Intervention of Commander President Hugo Chávez during the swearing-in of the new Board of Directors of Petróleos de Venezuela (Pdvsa)

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

6 March 2003 · Swearing-in of the new Board of Directors of Petróleos de Venezuela (PDVSA) · Caracas, Venezuela

Context
Chávez addressed officials and guests in Caracas on March 6, 2003, swearing in PDVSA's new board following the politically turbulent oil workers' strike.
Main themes
PDVSA board of directors, Venezuelan oil industry, post-strike recovery, petroleum governance, Bolivarian Revolution, national sovereignty over oil, swearing-in ceremony, energy policy, state-owned enterprise management
Duration
~44 min
92nd percentile
Words
5,271
92nd percentile
Sentences
157
82nd percentile
Readability
36
28th percentile
Grade
16.2
84th percentile
Syntax
3.44
91st percentile
Vocabulary
2.32
78th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 35%34%
  • Institutional 31%30%
  • Ceremonial 13%12%
  • Geopolitical 12%11%
  • Social 10%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

157 sentences in 105 paragraphs

Moderator: Swearing-in of the Board of Directors of Petróleos de Venezuela, PDVSA. Reading of the Decree by which the new Board of Directors of the state-owned company Petróleos de Venezuela (PDVSA) is appointed.

Decree number 2,322.

Caracas, March 6, 2003.

Hugo Chávez Frías, President of the Republic.

In exercise of the authority conferred upon me by numeral 16 of article 236 of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela. In accordance with the seventeenth and eighteenth clauses of decree number 2,184 dated December 10, 2002, published in the Official Gazette of the Bolivarian Republic of Venezuela Number 37,588 of the same date.

Decree:

Article 1.

To integrate the Board of Directors of the state-owned company Petróleos de Venezuela, Sociedad Anónima PDVSA.

I appoint the following citizens: Alí Rodríguez Araque, holder of Identity Card 1,270,756, President; Aires Barreto, holder of Identity Card 11,672,313, Vice President; citizens Luis Marín; Félix Rodríguez and Dester Rodríguez, internal Directors; citizens Luis Vierma, Nelson Núñez and Rafael Rosales, external Directors.

Article 2.

Citizens Alí Rodríguez Araque; Aires Barreto; Luis Marín; Félix Rodríguez and Dester Rodríguez shall dedicate themselves full-time to their functions within the company.

Article 3.

Citizens Luis Vierma; Nelson Núñez and Rafael Rosales shall not dedicate themselves full-time to their functions within the company. Given in Caracas on the sixth day of the month of March of two thousand three. One hundred ninety-two years of Independence and one hundred forty-four years of the Federation.

Let it be executed Hugo Chávez Frías.

Countersigned Executive Vice President José Vicente Rangel.

Countersigned Minister of Energy and Mines Rafael Ramírez Carreño. Swearing-in of the Board of Directors of Petróleos de Venezuela PDVSA.

President Chávez: Let us proceed to this moment that I qualify as very spiritual, a group of human beings taking an oath, and another human being as simple as they are, taking their oath.

On this occasion, it is an act that is the consequence of a difficult, intense, traumatic process in some way from which we are definitively emerging. So I proceed to take the oath from these compatriots.

Alí Rodríguez Araque, appointed President of the Board of Directors of Petróleos de Venezuela PDVSA and citizens Aires Barreto; Luis Marín; Félix Rodríguez; Dester Rodríguez; Luis Vierma; Nelson Núñez and Rafael Rosales appointed members of the Board of Directors of PDVSA, do you swear to uphold and enforce the Constitution and the laws of the Bolivarian Republic of Venezuela, as well as the duties inherent to these important positions for which you have been appointed?

-Yes, we swear.

President Chávez: Yes, may God, the Homeland, and our people reward you for this, and if not, may they hold you accountable accordingly. Consequently, and with the authority conferred upon me by law, you are hereby invested in your positions from this moment on, and good luck.

Moderator: Words from the citizen Constitutional President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías.

President Chávez: Citizen Rafael Ramírez, Minister of Energy and Mines, other members of the Executive Cabinet; Minister of the Environment; Minister of Science and Technology; Minister of Education; Minister of Defense; Minister of Communication and Information; Minister of Industry and Commerce. Citizens deputies to the National Assembly present at the event, citizen deputy Calixto Ortega, President of the Permanent Commission of Energy and Mines of the National Assembly, citizen Alí Rodríguez Araque, President of Petróleos de Venezuela and members of his Board of Directors; managers of PDVSA Oriente, PDVSA Occidente; President of the National Union of Oil Workers Sintrapetrol Nelson Núñez, citizen Rafael Rosales, President of the Federation of Oil Workers Fedepetrol, citizen Major General of the Army Julio García Montoya, Inspector General of the National Armed Forces, and other members of the High Military Command; commanders of the military components of the Army; Navy; Air Force; and National Guard.

Citizen Directors, representatives of the agencies attached to the Ministry of Energy and Mines, citizen Enrique Rodríguez, President of the Oil Chamber of Venezuela, other executives and entrepreneurs from the national private sector present at the event, other executives, presidents, directors of the trade chambers; Citizen Jesús Alemán, President of the Venezuelan Association of Gas Processors, other representatives of this association, presidents and directors of the Trade Chambers, special guests, national and international journalists, photographers, cameramen, friends all, children present, ladies and gentlemen.

It would be a coincidence that this morning, like almost every day, I was calling some of the managers of the Regions of Petróleos de Venezuela, and my oil notebook that opened in December, those difficult days, here I have for example Monday, December 9 in Anaco, information that was passed to me in the situational room that we had here in the Palace, the decrease in gas production in Anaco for December 9 reached ten percent (10%) in my own handwriting, Guaraguao is not functioning, operations are not functioning, Paraguaná completely stopped. Ships stopped, Zulia Félix Rodríguez in emergency; Rafael Rosales emergency command, ships blocked.

Thus begins the problem notebook, full inventories, we had more than ten million barrels of crude stored and we could not take out a single one, Pilín León number one. Refineries on December 9. Puerto La Cruz under control, control was never lost in Puerto La Cruz. Operating at forty percent, Palito stopped in neutral, laboratories damaged, Paraguaná stopped in neutral with major damages.

Recommendations from the political command that day, first: Strong mobilization of the masses, another blow was already foreseen, the destabilization was coming, the same plan, fundamentally the same plan, only with another method.

Three recommendations emerged from the meeting that day, December 9, the day of the Battle of Ayacucho by the way, first strong mobilization of the masses, second strong military presence, third crisis team and move to a much greater degree of forcefulness and down here alert, there will be no gasoline.

Well, and this morning after ninety days, all of December, all of January and all of February my notebook ran out, I ran out look at the last page and even on the back and what did Luis Marín, General Manager of PDVSA in the East tell me this morning, March 6.

Yesterday we met in Paraguaná and I asked him:

What news do you have, countryman, because he is from Zaraza, and he said:

Well, we woke up producing today in the East one million four hundred thirty-three thousand barrels (1,433,000) daily and this afternoon we should have reached, did we reach? One million five hundred thirty-three thousand in the East, only in the East and in the West we are today at one million one hundred twenty-five thousand barrels daily.

The sum of this for today gives a total of two million six hundred fifty-eight thousand (2,658,000) barrels of oil, all the ships are operational and functioning, all areas are activated, all refineries are activated and also today I want to announce to the world, especially to our customers around the world, minutes before this swearing-in act in a board meeting and analysis, we have decided as of this moment to announce, to suspend the force majeure in all operational activities of Petróleos de Venezuela, we guarantee operations to the whole world.

And if that were not enough, I was given a last-minute note, these typical notes from Alí Rodríguez since he was a guerrilla, guerrilla chief out there in the plains, were you a guerrilla chief? _Out there in several places.

Then Ali tells me the following and Rafael, that in addition to this total of two million six hundred fifty-eight thousand barrels daily, we have an additional production that can perfectly be added to this amount because they are liquids, what is called condensate and other liquids that do not enter the OPEC quota, we can add to the two million six hundred fifty-eight thousand one hundred fifty thousand more barrels of condensate and other liquids to reach today the total production in barrels of two million eight hundred six thousand, eight hundred eight thousand.

Two million eight hundred eight thousand barrels (2,808,000) barrels daily of oil.

We must congratulate for this vertiginous recovery, this positive recovery to all the workers of PDVSA, to the Venezuelan people for the strong, permanent support everywhere, to the managers of the larger payroll who remained fulfilling their responsibilities.

Yesterday an engineer told me there in Paraguaná, that he spent all of December there with two others who stayed but he was the boss and I asked him:

And you did the work of how many?

He said: Well, the work of eighty engineers, the work that eighty engineers usually did, of course, a group worked and others did nothing, just collected some big salaries.

But where there were eighty engineers, three remained, and I am sure that this happened the same in the East, in the West, in the plains and in all operational instances of the company, starting with the buildings of the central control, here in La Campiña.

_I remember one night talking with one of you, with the issue of the nominations, and I was scolding, urging, asking for answers and a small but giant team of patriots was there resisting and one dawn one of them told me in response to my demand for greater speed in providing answers to the nominations, in addition to the remote sabotage, the sabotage at a distance, the national sabotage, the international sabotage, I remember that he then told me -with much humility- he said president just take into account that here we are working six people where more than three hundred work in La Campiña and we have not slept I don’t know for how many days.

I told him: Well, that’s fine I understand that, but the clarion of the homeland is calling, the crying must cease. And things began to come out. Thank and congratulate the Armed Forces, from the Generals and admirals to the soldiers and troops who fully committed themselves.

The Army and the Guard on land, the Navy on the water, and the Air Force, too, in the air there is no oil, but also the Air Force supported mobilizations.

One night I remember that at one in the morning we went to look for some high-ranking captains, many people who volunteered to move the ships and although most had no experience in that type of ships, we moved them, we took them, we looked for them, so the Armed Forces as a whole, in all its components and in all its ranks and hierarchies turned to that military presence alongside the people, alongside the managers of the larger payroll who remained loyal alongside the technicians who remained loyal to the homeland, to the republic, not only to PDVSA, because beyond PDVSA is the country, is Venezuela, and alongside those thousands and thousands of workers with their leaders, here some of them, Rafael Ramírez and Nelson Núñez at the forefront coordinating operations.

It was indeed a great battle, a great battle.

A few minutes ago there was a group of international journalists, and we were watching some video of some of the many documentaries about the coup d'état in April that have already begun to circulate the world in all languages and we were watching part of a -in my opinion- very extraordinary documentary about the coup d'état.

And I told the journalists well the next movie is about the December coup, the battle of December that even collects elements that could sound or could be close to the unbelievable, that remote sabotage for example.

One day a group of workers told me that they had waited for an electrical system and the systems of some, some of the many spaces of this oil battle, and suddenly the systems went to remote control. And the sabotage to the payrolls so that the workers could not be paid and so that the saboteurs who were at home, or who knows where, could collect.

I told the journalists, I recommend a new movie “The oil sabotage in Venezuela.”

Well, what encouraging news, the strategic associations are already working at one hundred percent, the operational agreements are also at one hundred percent (100%).

Gas, there is full national supply of gas and we are already reaching full supply of fuel. One billion five hundred million cubic feet, we are producing gas to this day and we are already exporting gas to the Caribbean, to South America and to other parts of the world. There were problems in recent weeks in billing that have been resolved, the speed of billing operations has been increased and regarding the collection of many outstanding accounts, because in the Treasury we are waiting, right?, with considerable urgency for the delayed contributions that as a consequence of this sabotage Petróleos de Venezuela has with the National Treasury.

Of course, the push of the Bolivarian Schools, the universities, the Armed Forces and their development plans. We reached such a level of crisis in December that over there in the military units on the border, they had no fuel for patrolling and I told them:

Well, infantry on foot, at double time, because that was the plan precisely to generate chaos in the country to later justify anything, and that anything is the assault on power.

The illegitimate, savage, and irrational assault on power, on democratic power, on legitimate power, given that those who plan all these things have no morals, no project, no way to present it legitimately to the Venezuelan people, then they resort to these illegitimate and savage mechanisms.

Well, other positive news today is that the ships continue to arrive normally, there have also been problems with the arrival of some vessels, some ships or bankers that caused last week or the week before a reduction in production in the east, especially in the east, but the frequency of arrival and departure of the ships has returned to normal.

Last week we had, for February twenty-seventh, we reached again ten million barrels accumulated in inventories, an extremely high level, and that forced the shutdown of some production wells in the east due to the delay of the ships; today we are already at five million barrels, that is, a level that can be considered normal for inventories and thousands and thousands of workers are working today throughout Venezuela in this Pdvsa that is rising after the greatest sabotage known in the history of oil-producing countries in the world, there is no other, there has never been another in over a hundred years of oil production, in America, in Africa, in Asia, in the countries, in the Middle East.

No country, no nation has known a sabotage plan like the one we experienced, faced, and defeated during the months of December, January, and a good part of February.

Today I had the honor of swearing in, you have before you Mr. President, Mr. Minister, directors, a gigantic responsibility, I am sure that each and every one of you is fully and deeply aware of the colossal size of that responsibility, because it is not just that we are conducting a restructuring process of Pdvsa, no, I would say much more, it is about a refounding of Petróleos de Venezuela, refounding the industry, refounding its values, replanting its values, resizing its mission, its vision, its short-term, medium-term, and long-term plans that can only be the plans for national development.

There can never again be a Pdvsa developing its own plans, disconnected from the integral development project of the nation, never, that cannot happen, there can never again be a Pdvsa with a meritocracy whose myth has already been buried and remains buried beyond the oil pits.

An insensate meritocracy, insensitive meritocrats, cliques, leaderships, whatever we want to call them, that demonstrated what they really are, unpatriotic, and managed this company for decades, with an anti-national project, obeying guidelines contrary to the interests of the homeland, contrary to the interests of the people.

Never again can Pdvsa, the new Pdvsa that is being resized and refounded, be a nest to shelter such enemy visions of Venezuela or to feed with the wisdom that the people of Venezuela must be nourished for their integral development, to feed privileged elites, who do not hesitate to stab the heart of their own homeland, never again Mr. President, never again gentlemen managers and directors, never again Mr. Minister, never again gentlemen directors, never again.

That company must now and forever be the property of the Republic and must exist only to promote the interests of the Republic and not the personal interests of anyone, of no political party or specific social group. Pdvsa must also become, we must turn Pdvsa, and I will be very attentive to that, directly attentive to that, not the engine, no, Pdvsa must be a thousand engines ignited and engaged with the national country.

On one occasion, the great Colombian leader, murdered at a bad time, Jorge Eliécer Gaitán, speaking of Colombia in his time, said that Colombia had been split in two, the political country on one side and the national country on the other side.

In Venezuela, the fracture was triple, the political country, the national country, and the Pdvsa country. Pdvsa was a country, a black box, one of the most inefficient companies in the world, of course, the media campaign and the spending of billions of dollars on promotional campaigns presented a false corporate image as one of the most successful in the world, but it was a lie, and now when we are gathering evidence and finding truths we realize how deeply inefficient Pdvsa has been in the last twenty years.

An extremely costly company, there are the figures, in recent years Pdvsa has cost three times more to extract a barrel of crude from our subsoil than it costs Petroamazonas or Petrobras or ECOPETROL, even when the Colombian guerrilla is lurking in those latitudes. Inefficient, extremely costly, the Pdvsa of the Fourth Republic, which lived until a few days ago, has died and can never be resurrected, it must never revive that nefarious corporation that was Petróleos de Venezuela, a true monstrosity of what a National State company should never be, which must always function, I repeat, in the supreme interests of the Republic.

For that, we must be vigilant every day, because we know how bacteria tend to reproduce and contaminate, we know of the great power of regeneration that vices have, of reproduction rather, I think that is the best word.

Alert Mr. President, alert gentlemen directors. There are talks out there, for example, some spokespeople from some sectors about a selective amnesty. _ Amnesty? Neither selective nor anything, there is no forgiveness for anyone, traitors are traitors and they cannot return, they cannot return nor will they return.

What we must promote are criminal, judicial demands so that those who must pay for the terrible damages they caused to the country pay for it, and the workers who, deceived or not, abandoned their work, simply abandoned their work.

They cannot return, they cannot return for what, so that in a year or in six months we have there again the same conspiracy, and the same deceived and the same manipulated, there are no infants there. No one can say that they were deceived, especially after what happened in April, everyone who abandoned their work did so consciously, and if someone comes to tell me that they were threatened then we do not want cowards in such a strategic company as this.

We need a new Pdvsa, and from this moment I entrust you compatriots, friends, the intense work, and in a matter of days, we already have planned a series of meetings to thoroughly review all areas of our company and its relationships within itself and with the environment, because we also have to review Pdvsa's relationships with the environment.

What is Pdvsa going to continue doing, for example, making contracts with coup plotters or saboteurs or feeding the enemies of the homeland? _ Not a glass of water to the enemies of the homeland. _ They have the right to drink water, but they should seek their water elsewhere.

All relationships with each company must be reviewed, the behavior of all the so-called contractors from the smallest to the largest, because I continue to send this message to Venezuelan businessmen. We need Venezuelan businessmen who reaffirm their commitment to the country, we want to work with the Venezuelan private sector, and we are very pleased that representatives of private companies from the hydrocarbons sector and other mining areas are here, but this message goes for everyone.

But we cannot continue to sin from innocence and handing over the management of strategic areas to enemies of the homeland. Go see, for example, that monstrosity called Intesa, a true monstrosity of evil.

To hand over the most important brain of this company to transnational powers?

Never again Mr. President! But never again. Let the Constitution of the Bolivarian Republic be fulfilled, let the Organic Law of Hydrocarbons be fulfilled, from its first to its last letter, you must read everything that concerns the industry and the management of hydrocarbons within the constitutional framework and its relationship with the national development project, and you must read it, we must all read it, but especially those of us who have supreme responsibilities in the management of this company, the Organic Law of Hydrocarbons.

For example, do not forget the fifth section, article eighteen of the Hydrocarbons Law that the coup plotters wanted to repeal, because it is not that they do not have projects, they do have them, I was wrong a moment ago, they do have projects, it is the denationalizing project, it is the anti-Venezuelan project, it is the neoliberal globalizing project that seeks to erase us from the map of sovereign nations, that is their project.

They do have projects, what they do not have is a homeland, we do have a homeland and look how we want it, we are capable of dying for it, once and a hundred times, dying for the homeland, for our land, for our waters, for our skies. We are soldiers of this homeland, made even to die for it, that is our project, the homeland, thus seen in the highest and most sublime of concepts. The homeland: our project.

Theirs is the anti-homeland or the no homeland, the surrender of all this, they would have to pass over our corpses once and a million times to surrender the sacred land, the cradle of Bolívar and the cradle of our parents and where one day they will bury us and where our children will live and one day they will also bury them, this land is not for sale; Venezuela is not for sale; Venezuela is and will be free at all costs.

But article eighteen of the Organic Law of Hydrocarbons – Enabling Law, Enabling Law of two thousand one, of the second Enabling Laws, in its article eighteen says:

The national executive will adopt measures that promote the formation of national capital to stimulate the creation and consolidation of operating service companies for the manufacture and supply of goods of national origin for the activities provided for in this decree law. And further on, this is nothing more and nothing less than the process of endogenization and forgive me the term or oil internalization.

The project that has existed here until now was an exogenous project, a project beyond the nation.

How right the old Uslar was, may he rest in peace, when he said: We must plant the oil.

The oil was not planted, now we have to plant it, now yes, sixty years later.

It is about a new model of endogenous development, in which Pdvsa has a priority role to play at this moment in national life, within twenty years it surely will not have to play a fundamental role in the country's development model.

Because in twenty years it must be so and we must fight very hard to make it so, we will have a comprehensive, diversified economic model.

Venezuela must be a country with a great agro-productive and agro-industrial force, for example, Venezuela must be an industrialized country, with a powerful micro, small, and medium industry, Venezuela must be a tourist country, a country with strong advances in science and technology.

We must have, within two decades I estimate, a true developed economy within the framework of an endogenous model, based on the internal effort that we have, that we have.

Go see what country has in a modest territory like ours, we are not China, nor are we Brazil, nor are we the United States, we are Venezuela. In terms of modest territorial size, but go see in what other region of the world there is such a concentration of natural resources in such a small space and also a space located by a hand as if divine, an extraordinary geopolitical position of ours, to be the epicenter of a world.

Bolívar said, the capital of the new world, he was talking about Panama, but he was talking about this Gran Colombia, his dream; the Gran Colombia, of this Venezuela today.

The state companies, article thirty, do not forget: The national executive through the Ministry of Energy and Mines, a ministry that was relegated. In Pdvsa, not to mention anyone, who paid attention to the Ministry of Energy and Mines? _ They laughed at the ministers, they laughed at guidelines or ideas that a minister would give them, they looked down their noses, not only at the minister, but at the very President of the Republic, they looked down their noses at him, and who is this? Who does he think he is now that he knows about oil, that he comes from Sabaneta, yes, and he has a wart besides, he does not look like the technocrats who are generally white and have very light eyes, these Indians are going to know about oil.

So no, Pdvsa is a company that must provide detailed accounts to the Minister of Energy and Mines, an organ of the Presidency of the Republic and the national government. Article thirty states it as well: The National Executive, through the Ministry of Energy and Mines, will exercise inspection functions. Do you know what the coup technocrats did once over there? A minister who went there to give guidelines and to try to conduct some inquiries was being recorded by the Minister. They gave him an office and were recording him there, sabotaging all his activities. Well, it says here, it will exercise the functions of inspection and oversight of state oil companies and their subsidiaries, both nationally and internationally, and will issue the guidelines and policies that must be complied with regarding the matters referred to in this decree law.

In this regard, regarding the need to strengthen state control through the executive power over this company that belongs to all Venezuelans, I announce the creation in the coming days of the National Hydrocarbons Council. We are going to create a National Hydrocarbons Council, which will be made up of a group of Ministers, we will ask a group of deputies and experts to accompany us, workers, oil experts, representatives from universities of the national scientific community, patriots of course, representatives from the military sector of course, to have a National Hydrocarbons Council where, together with the Ministry of Energy and Mines, all policies and strategies of Petróleos de Venezuela and much more, the entire national and international hydrocarbon strategy of Venezuela will be reviewed.

Venezuela's investments abroad, for example, that must be reviewed now, yes, meticulously, all investments, all expenses, no dark space can be left there, we need full transparency, full transparency, the Venezuelan people need it. Informing the country, a very clear informative policy, towards the country, towards all Venezuelans, about the operations, about the difficulties, about the profits, about the operational costs, the expenses of Petróleos de Venezuela.

There must be clear information, not only to the government but to the national country, a thorough review of all this in what I call the refoundation of Petróleos de Venezuela.

Well sworn in is the board of directors of Petróleos de Venezuela in which, as we see, the workers of the company are also represented and this is very important.

Here are two oil leaders from the workers' sector of those thousands and thousands of oil workers; Rafael Rosales and Nelson Núñez, I am sure you will know how to represent the interests of the workers and reconcile them with the interests of the company and the interests of the country. Because those interests must be aligned in a single interest.

This government is a government, as we have said, of the workers, that extends a hand to the worker, not only to the oil worker, to the workers of Guayana, to the workers of the whole country.

Workers can count on the understanding and support of the government and now of the new board of directors of Petróleos de Venezuela, but we must go further within this new vision, within this refoundation of Petróleos de Venezuela it is necessary that we incorporate as part of the strategic plan progressively figures such as worker co-management in the management of sectors of the oil industry, this is fundamental, the co-management of workers for decision-making, for operational control.

This morning we talked a little about that and here on this last page of my oil notebook appears, the workers, co-management. We have already visualized some possible projects in which it is my desire that we advance with some models of co-management, discussion, and co-management with the workers. For example, the laying of the Anaco-José gas pipeline of eighty-nine kilometers that will be done this year, and there are two hundred billion bolívares (Bs. 200 MM) planned there. What has generally been done until now? There, workers never participated except to work only, no, they also think, they also have managerial capacity.

Another project is the East-West interconnection gas pipeline, the ICO project, to cite just two. Or what we have been discussing over there about the El Tablazo facilities, for example.

Workers were a fundamental factor in the resistance against the oil sabotage, they continue to be and will continue to be. We need then, the Republic needs workers to have greater presence, greater protagonism, and greater need for management, for discussion in the debate about the new Petróleos de Venezuela. That is another guideline, that is another guideline that I give to you dear friends, compatriots of the new board of directors of Petróleos de Venezuela.

Last year, around this time, a little earlier at the beginning of the year, we installed a new board, for then a new board of directors, to try to continue making efforts in the search for the truth in Petróleos de Venezuela, that board that was led by the eminent Venezuelan Gastón Parra Luzardo.

In the appointment of that board, the plans for the coup d'état accelerated and we went through what happened in April and what happened in December. If that board of 2002 accelerated the coup plans to try to hand over Pdvsa to anti-national factors, I am now fully confident and so it will be that this new board sworn in today will serve to accelerate the process of renationalization and refoundation of a successful, firm, nationalist Pdvsa of the twenty-first century.

Good luck and thank you very much.