Intervention of Commander President Hugo Chávez during the visit of Miss World 2011 Ivián Sarcos to the Miraflores Palace.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

4 January 2012 · Visit of Miss World 2011 Ivián Sarcos to the Miraflores Palace · Miraflores Palace

Context
Chávez received Miss World 2011 Ivián Sarcos at the Miraflores Palace in Caracas on January 4, 2012, in an informal New Year visit.
Main themes
Miss World 2011 Ivián Sarcos visit, personal journey to beauty pageant success, Beauty with Purpose foundation, Venezuelan national pride, casual presidential reception
Duration
~5 min
16th percentile
Words
611
16th percentile
Sentences
88
57th percentile
Readability
69
97th percentile
Grade
5.4
0th percentile
Syntax
2.05
0th percentile
Vocabulary
2.61
98th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 61%61%
  • Social 38%38%
  • Institutional 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

88 sentences in 65 paragraphs

Response Awesome!

Miss World, Ivián Sarcos.

President Chávez How are you? Are you awesome?

Response Awesome!

President Chávez Happy New Year! How are you all?

Response Good.

President Chávez What is your name?

Response Francisco Zapata.

President Chávez Francisco Zapata! Are you Zapata from over there in Mexico?

Francisco Zapata From Mexico, correct.

President Chávez Emiliano Zapata.

And you?

Francisco Zapata With the same blood.

President Chávez What is your name?

Response Jesús Tovar.

President Chávez Tovar! Where are you from, Jesús?

Jesús Tovar From Carúpano, Sucre state.

President Chávez Ah! You are from Carúpano.

Jesús Tovar Uh-huh!

President Chávez And where are you from?

Francisco Zapata From Caracas.

President Chávez A Caraqueño. And are you on the team with Ivián?

Francisco Zapata Yes, sir, from the beginning.

President Chávez Yes! From the beginning, when, when was that beginning?

Francisco Zapata About two years ago, more or less. But let her tell you.

Miss World, Ivián Sarcos No, what happened is that this man here discovered me in a shopping center working.

President Chávez You were working here in Caracas?

Miss World, Ivián Sarcos Yes, here in Caracas. I came here because there are job opportunities, studies, everything, and I came here to look for work...

President Chávez From San Carlos to here?

Miss World, Ivián Sarcos Yes, I was born in Guanare, from Guanare... I studied in San Carlos, from San Carlos I went to the Valles del Tuy and then I came here.

President Chávez Ah! You lived in the Valles del Tuy.

Miss World, Ivián Sarcos Yes.

President Chávez And then you saw her one day.

Francisco Zapata No, I met her here in Caracas.

President Chávez Ah!

Miss World, Ivián Sarcos Here in Caracas, two years ago.

President Chávez And you said: “That’s it, she’s going to be Miss Universe...!”.

Francisco Zapata Exactly.

President Chávez And she is going to visit Chávez too.

Francisco Zapata Exactly.

President Chávez How long ago?

Assistants.

President Chávez Two years?

Francisco Zapata About two and a half years ago, more or less.

President Chávez And you started your endeavor.

Miss World, Ivián Sarcos Yes, well, he got me into it, because I didn’t want to at any moment. And he says to me: “But you have everything to be a miss...”. And I say: “No, that’s not for me... No, no, no!”.

—You are beautiful. But look at yourself in a mirror.

And I say: “No, no, no! Calm down”.

President Chávez You said: “I did that a long time ago...”.

Miss World, Ivián Sarcos But then he kept convincing me little by little...

Francisco Zapata And you didn’t believe it, did you?

Miss World, Ivián Sarcos No, I didn’t believe it. Believe me, I didn’t. But then I realized...

President Chávez And you went to Miss Venezuela and you came in second there...

Miss World, Ivián Sarcos No.

President Chávez No?

Miss World, Ivián Sarcos No. There were like two Miss Venezuelas, because from that year it was like Miss Venezuela-Universe and Miss Venezuela-World.

President Chávez Ah! Separate, right?

Miss World, Ivián Sarcos No, there were two, it was Miss Venezuela-World and Miss Venezuela-Universe.

President Chávez It’s slippery, right? Be careful! When it gets wet it gets slippery.

And now you are in London?

Miss World, Ivián Sarcos Yes, I am in London, but before Miss Venezuela I was doing like... I have a foundation called Beauty with Purpose.

President Chávez Before...? But before...

Miss World, Ivián Sarcos Before winning.

President Chávez But already as part of the process.

Miss World, Ivián Sarcos That was a job I did, I was fortunate that Jesús supported me in everything... [origin issues]