Intervention of Commander President Hugo Chávez during the wake of the popular leader and founder of the United Popular Party of Venezuela (UPV) Lina Ron.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

6 March 2011 · Wake for Lina Ron · Andrés Eloy Blanco square

Context
Chávez spoke at the public wake of Lina Ron, founder of the UPV, at Andrés Eloy Blanco square in Venezuela on March 6, 2011.
Main themes
Tribute to Lina Ron, Bolivarian revolutionary women, popular struggle and sacrifice, UPV and popular unity, anti-imperialism, Bolivarian revolution, Venezuelan people's solidarity, revolutionary legacy and immortality, Christ-like sacrifice metaphor, struggle against bourgeoisie and Yankee imperialism
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,155
34th percentile
Sentences
51
33rd percentile
Readability
25
9th percentile
Grade
15.4
79th percentile
Syntax
2.51
4th percentile
Vocabulary
2.62
98th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 92%92%
  • Geopolitical 6%6%
  • Social 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

51 sentences in 36 paragraphs

Journalist of the National Public Media System, Yesenia Méndez Friends of the National Public Media System, at this hour the Venezuelan Head of State, Hugo Chávez, is present in the Andrés Eloy Blanco square where the popular leader and founder of the Popular Venezuelan Union Party, Lina Ron, is being mourned. The Head of State shares with all the people who have come here to say their final goodbye to Lina Ron, accompanied by the executive team as well as by the Venezuelan people.

Attendees Slogan Commander Lina Ron, here is your squad! Commander Lina Ron, here is your squad! Lina lives, the struggle continues! Lina lives, the struggle continues! Lina lives, the struggle continues!

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez This manifestation of love for comrade Lina, Lina Ron on the day of her burial, this manifestation of popular love, of popular pain alongside her family, her husband, her sisters, her daughter, her grandson, is the greatest tribute that a true revolutionary can receive. And this manifestation of love from the humblest people, from the most suffering people, from the people of Christ, well, to Lina, that Lina, Lina lived like Christ, dedicated her life to the struggle for those who suffer the most, for the humblest, for the oppressed, and seeing her here reminds me of the crucified Christ, but just as Christ gave his life for the people, Lina gave her whole life for the people, she gave herself entirely. Women like Lina do not die and will not die; today Lina has become eternal.

Attendees.

President Chávez Lina, it’s not that I come to declare you, no, the people declare you eternally alive, alive, you will not die, we declare you alive as you will always be alive in the struggles of the people, in the song of the people, in the battles of the people, and in the victories of the people forever.

Attendees.

President Chávez Long live Lina Ron!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Bolivarian woman!

Attendees Long live!

President Chávez Lina embodies, Lina embodies the most heroic struggles of Venezuelan women, from those days when the indigenous women in this very valley went out alongside the men to defend their dignity. Lina embodies the purest, the finest of the soul of a humble, brave, and great people. Lina is part of that army of Manuela, the liberator of the Liberator, liberator, liberator, liberator of a people.

Attendees.

President Chávez I was just now comrades, companions, sisters and brothers who fill this square, this square this Sunday under this rain, this cool day, good rain to plant Lina in good soil, to plant her because now she will multiply throughout the valley, through the savannah, through the mountain.

Attendees Slogan Lina lives, the struggle continues! Lina lives, the struggle continues! Lina lives, the struggle continues!

President Chávez I was just remembering, looking at the unforgettable face of revolutionary Lina, integral, full, I was remembering what a great revolutionary woman said at the funerals of another great revolutionary who was murdered by fascism in Europe. Rosa Luxemburg was being buried, and Clara Zetkin said it in front of her still body as I say it today in front of you, Lina Ron, comrade, sister, companion, I will carry you forever in my heart, we will carry you forever in our hearts.

Attendees.

President Chávez Clara said, look at that little girl over there with her pacifier, that is Lina Ron, see, what did I tell you, look, and that one over there, she multiplied and will continue to multiply in those young women over there with their soldier green shirts and that teenager with her carnival yellow and her UPV flag, we salute the UPV.

Attendees Slogan UPV, UPV, UPV!

President Chávez And I am sure that now is when there will be UPV, that now is when there will be popular unity, that now is when there will be a patriotic pole for the great victories, for the great battles.

Attendees.

President Chávez To defeat the threats that continue to lurk and will always lurk against the Bolivarian revolution, the threat of Yankee imperialism that Lina Ron fought so hard against, the threat of that savage Venezuelan bourgeoisie that is not Venezuelan, it is pitiyanqui, now, without a homeland, without a soul, without anything, pure hatred is what they have against us, against the people. They have written things, a pack of dogs was unleashed, what does it matter Lina, if you could speak at this moment you would say it, if the rabble attacks you it means you are on the right path, that we are riding forward, but here is the people with love for you, for what you embody, for what you mean, giving, giving, giving without asking for anything in return, that is the true revolutionary, the one who gives everything for others.

Attendees.

President Chávez The greatest revolutionary like Christ, that was Lina, and we must follow the example to continue purifying the revolution, purifying it in body and soul, guiding it, reorienting it, healing it from the vices that have entered the heart of the revolution, fighting against them, sometimes fighting against ourselves, for Clara Zetkin said, she, I say it now paraphrasing Clara, she, Lina, here I say it in front of you Lina, who loved me with that patriotic love and whom I loved with this patriotic love and as true love, true radical love, radical love, sometimes she scolded me and sometimes I scolded her, but what was in that scolding was love, love and love.

Attendees.

President Chávez Lina, always rebellious, always revolutionary, always a fighter, always dedicated, Clara Zetkin said, she was a sharp sword and a living flame of the revolution, a sharp sword and a living flame of the popular socialist and Bolivarian revolution. Well, women, comrades, companions who with the physical departure of Lina Ron, the sword of the revolution sharpens more and more, that with the departure of Lina Ron, the physical departure of Lina Ron, the flame of the revolution is rekindled more and more, you are a living flame Lina Ron of the Bolivarian Revolution.

Attendees.

President Chávez And I, just a soldier, which is what I am, who found you on these streets one day and learned to admire you, learned to love you, learned to respect you, came here to tell you not goodbye but until forever comrade and to tell you as José Martí: you loved me, I love you, I will love you, love is repaid with love, this people will love you for all time. Long live Lina Ron!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Bolivarian Revolution!

Attendees Long live!

President Chávez Long live socialism!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the new Homeland!

Attendees Long live!

President Chávez Until victory always comrade Lina!

Attendees We will overcome!