Intervention of Commander President Hugo Chávez during the welcoming event for the Chinese delegation.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

16 July 2001 · Welcoming event for the Chinese delegation

Context
Chávez addressed a welcoming ceremony for a Chinese delegation visiting Venezuela on July 16, 2001, to formalize a strategic agricultural cooperation alliance.
Main themes
Venezuela-China strategic alliance, agricultural development and food production, Bolivarian revolution phases, socio-economic reconstruction, poverty and underdevelopment, land reform and agrarian revolution, scientific and technical cooperation, human development index, rural development zones, capital and technology access
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,103
32nd percentile
Sentences
20
11th percentile
Readability
25
8th percentile
Grade
21.5
99th percentile
Syntax
4.05
99th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%50%
  • Economic 20%20%
  • Social 20%20%
  • Institutional 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

20 sentences in 2 paragraphs

We have been working a lot, and I want to express my recognition to the entire team present here, the Chancellor, the Ministers of Production, Planning, Science and Technology, and their respective teams, who have been working very hard, preparing and planning together with the governors and mayors of some regions of the country for this visit, because we have great faith in your visit. And it is that friends, the Bolivarian revolution of Venezuela has entered a new phase. We have entered a phase that is much more complex, much more complicated, and much more difficult than the phases we have experienced in the last two years. The first phase was, we could say, the easy phase of the revolution, although it was not easy at all, but it was the least difficult; it was the political phase of destroying or bringing down an old, decayed regime and beginning to build a truly democratic, popular, and participatory new political system; approving a new Constitution and starting to create a new legal and political architecture. Now, after a little more than two years, we are in and have entered the phase of socio-economic reconstruction of the country, and there the cancer is deep, it is a true cancer; to give you an idea, brothers and sisters, the level of poverty, malnutrition, and backwardness that Venezuela reached in the last forty years, a historical sinking, I will give you an example. And this is despite the fact that in these two years that have passed we have taken very important steps to defeat those extremely high levels of poverty, and this has been recognized by international organizations. More recently, the United Nations Development Programme, UNDP, in its latest publication on Universal Human Development, has recognized this, despite the fact that the data published this year 2001 of its...

I’ll repeat it, no, we were in 65th place when 1998 ended, and we were winning the elections of that year by a landslide; we began to govern on February 2, 1999, and that year Venezuela went from 65th place to 61st place in the human development index of the nations of the world, but in truth that is not something to celebrate victory over, the damage is very deep, I have already said it. I was going to give you an example, one of the regions that we have been delineating as a special development zone and which we will visit together with you, are regions very rich for agriculture, livestock, and production; but at the same time regions that were forgotten and abandoned for many years and the level of underdevelopment is horrifying in them, there are some of these rural regions where we are going whose poverty index approaches 90% of the population, of course, the land in few hands, the natural resources exploited for the benefit of a minority, capital in few hands, it does not reach the small and medium producer; of course, technology in few hands, the labor force with very low technical qualification, and that is how the country was destroyed. Now, above all these difficulties, we have an immense revolutionary will to move forward with a transformation project that includes, of course, all the factors of production, the land; we are finishing a land law to end irrational exploitation, with latifundia, and to carry out a true agrarian revolution in the fields of Venezuela. We are designing, we already have some financing mechanisms, so that capital and adequate financing arrive on time to small and medium producers and at the same time starting to promote a great project of technical training and scientific education for all. But well, all of that you will feel, you will see, you will hear, and you will feel in your own heart. I just wanted to give you some comments, filled with joy as we are today, all the Venezuelan people warmly welcome you to this revolutionary homeland and in this time of revolution, within this revolutionary project your role for us will be fundamental, in every sense and especially in this agreement of strategic alliance for agricultural development and food production to which you have come to join. For example, I want to give a very special greeting to our friend Chu Chong Lin, she is the President of the Academy of Agricultural Sciences of Sichuan, we were there touring her laboratories, her experimental fields, and we want, and I am sure we will achieve it, to shape a mechanism for scientific and technical cooperation. She told us she was coming, and here she is, we are very grateful to the Governor and the Vice Governor for bringing her, it fills us with great joy to have her with us, if she could stay here for about six months it would be much better, the same goes for Mr. Lu Sue Bing, a pig specialist and a graduate of the Agricultural University of Sichuan in 1985, welcome, with your knowledge, with your experience you will help us a lot. I know there is a group of experts in irrigation systems, agriculture, livestock, and rice; I have been informed that Mr. Chiang Biao has come, welcome brother, welcome, three times..., thank you very much, he has been awarded three times with the Sichuan award for scientific and technological progress, and he has cultivated eight..... officially certified, congratulations; we also have among us Mr. Cheng Yacui, a rice specialist, a professor at the Academy of Sichuan, and Mr. Yang Gueng Chao, a potato specialist, well, just to mention a few, I know that all of you have a very high ethical level, it is very important, scientific, technical, and productive, so we are going to work very hard, as you are used to doing. Tomorrow we leave, combat gear on, to the fields of battle, to uplift a people, to strengthen the revolution, and to generate a great feeling of affection as has already been generated between China and Venezuela. I want to be with you as long as possible to bother you a little, but above all to learn a lot from you, we will be with you dedicated to the realization of specific areas and zones of cooperation. The Ambassador Guang Cheng, our friend who hands me the Delegation, said, well I receive it, with great honor and with a deep awareness of the very special moment that your arrival means for our republic. So, Mr. Vice Minister, Mr. Vice Governor, ladies and gentlemen, friends, on behalf of all of Venezuela, our government, our revolution, and our hope, welcome yes, yes.