Intervention of Commander President Hugo Chávez during visit to Russia and strategic alliance

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

18 May 2001 · Visit to Russia and strategic alliance

Context
Chávez spoke during a state visit to Russia in May 2001, addressing a gathering in Volgograd to announce a strategic bilateral alliance with President Putin.
Main themes
Venezuela-Russia strategic alliance, oil market cooperation and fair pricing, Binational Commission for economic cooperation, energy sector investment, agricultural exports, infrastructure and construction, aeronautical industry and technology, multipolar world order, historical parallels between Russia and Venezuela, Putin's planned visit to Venezuela
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,253
63rd percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
28
13th percentile
Grade
17.7
92nd percentile
Syntax
3.66
97th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 44%42%
  • Geopolitical 30%28%
  • Ceremonial 22%21%
  • Institutional 3%3%
  • Social 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

67 sentences in 8 paragraphs

You know that Russia is one of the major producers and processors of oil in the world, and the relationship between Russia and the Organization of the Petroleum Exporting Countries has been further consolidated with this visit. This full alignment of interests in defending the balance of the global oil market, in defending the fair price of our oil, has been confirmed during this visit. Additionally, with the presence of Chancellor Dávila, Minister Giordani, Minister Genatios, General Lameda, President of Petróleos de Venezuela, we have been reviewing a set of activities, of economic cooperation. We are here in this place, and I mentioned at the beginning that this is a very special site. Allow me to make a brief aside; we are surrounded by willows in full spring, and in the background, you can see a splendid, wonderful monument, the monument to Mother Russia, in this heroic city of Stalingrad, which withstood the onslaughts of World War II or the Great Patriotic War and left this hill and these vast plains of the Volga River imbued with heroism. I mention this to confirm what I have been asserting about the deep relationship between Russia and Venezuela in economic terms, oil, but beyond oil, the processing of our raw materials. We have decided to form, and this is a vital strategic decision, a decision made by President Putin and myself, to establish a high-level Binational Commission that will begin, as it has already begun, to look at the economic map of both nations and design mechanisms for cooperation in energy, for example. The Russian government and private companies in Russia, especially in the energy sector, have expressed great interest in participating in the business and industrialization of gas in Venezuela, in addition to the oil company. We have been discussing our interest in attracting investments from Russia for petrochemicals, for example, agriculture, agro-industry, and support for small and medium enterprises. In other words, this high-level Bilateral Binational Commission will develop, in a short time, a map of relations, especially in the economic area, to contribute to strengthening the process of consolidating the Venezuelan economy, and Venezuela will also contribute to Russia in its economic process. There are great similarities; we have found significant parallels in the political process of Russia and also in the economic process. After a deep economic depression, Russia begins to grow as what it is, a giant in the world, and Venezuela, after the debacle of recent years, as we all know, has begun to promote a productive and diversified economic model. We also held a meeting with a group of entrepreneurs; a group of Venezuelan businessmen came, and a group of high-level Russian businessmen also decided to visit Venezuela soon, to continue these visits to Venezuela to concretize actions of economic cooperation.

I personally invited President Putin to visit Venezuela, and we are very pleased to inform the Venezuelans that for the first time in history, and this is very important, for the first time in history, a Russian President will visit Venezuela. President Putin has announced his intention, now a decision, to visit our country during the first half of next year, 2002. This reflects the importance that Venezuela has for Russia and, in general, for the world. So, friends, this has been an extraordinary visit, not only in the political order, in the geopolitical order, in the multipolar world, in the economic order, oil commitments, energy commitments, business commitments for investment. Let me add this detail; I met here in Moscow with the mayor of Tocuyo, the Bolivarian mayor Pedro Emilio Alastre López, and a very important delegation, part of the Venezuelan entrepreneurs who came to Moscow, a delegation of coffee, cocoa, and a series of Venezuelan products producers; from sugarcane, and we have already been advancing with Russian entrepreneurs to begin to place part of our production, of coffee, for example. They are very interested in Venezuelan coffee, which is one of the best coffees in the world; Venezuelan cocoa, the best cocoa in the world; sugarcane, which are flagship products and strategic products of our agricultural project. Likewise, Russian entrepreneurs and President Putin himself have expressed their high interest in participating in development projects, for example, in the construction industry in Venezuela, in infrastructure works, and they have shown great interest in the project we have for the development of the aeronautical industry, science, and technology. We are advancing cooperation agreements in all and each of those areas, in addition to the agreements that were signed in Moscow on the same day, May 14, the first day of our visit.

I must also inform you that we had a series of contacts with the Prime Minister and Head of Government, with a group of ministers from the Russian government. We were honored, and I do not take this honor for myself but for all of you, for the Venezuelan people, with an Honorary Doctorate from the Diplomatic Academy of the Russian Federation. I was also pleased to be the first President of any foreign country to visit this prestigious Diplomatic Academy, prestigious worldwide, and there I delivered a message explaining the Venezuelan political process, the Venezuelan constitutional process, the economic process, the social process; in short, the peaceful revolution, the democratic revolution. We also had the opportunity to appreciate extraordinary manifestations of Russian art, the profound art of this European and also Asian land. We then came to this city of Stalingrad, Volgograd, to appreciate the heroic traces of resistance, a land that also bears great resemblance to Venezuela, a region of great advancement in oil exploitation. We visited oil facilities, refineries, tractor and agricultural machinery factories, a land of great agricultural development. For example, they have here a university institute of irrigation, and they have offered us cooperation for technical education, which is very important for us within that Bolivarian conception that nations march towards their greatness at the same pace as their education. In short, an extraordinarily positive balance; as I have been saying from the beginning of this emotional greeting to Venezuela, from the heart of Russia, from this Europe, Europe that unites with Asia in these lands, in these lands that have been an example for history, that have been an example of what the development of peoples is. We have much to learn from Russia, from its mistakes, from its greatness, from its way of seeking new paths. I have said it; we are witnessing the rebirth of Russia, and at the same time, we in Venezuela are witnessing the rebirth of Venezuela. These are two countries that are reclaiming their flags, that are reclaiming their concept of their own identity and sovereignty, and we have entered, both peoples, both governments, into the 21st century with the concept of the homeland, with the concept of sovereignty, of political, democratic development, of diversified and humanist economic development. Today more than ever, Russia and Venezuela will march together. Thus, I bid farewell to President and friend and brother Vladimir Putin the night before last in Moscow, telling him that from now on we will march together hand in hand, Russia and Venezuela, forever.

As you know, I have been accompanied on this visit to Russia, which I qualify as historic, by a group of ministers, and they have also developed an intense agenda of contact, commitments, and work. I want you to also hear the opinion of Minister Giordani, Minister Genatios, Chancellor Dávila, the president of Petróleos de Venezuela, regarding this intense activity we have carried out in Russia, a historic visit for the good of Venezuela, for the good of Russia, and for the good of the world, of the multipolar world of the 21st century. Meanwhile, to conclude this short but intense, deep, and emotional greeting, I must say it this way, from Volgograd, at this immense monument to Mother Russia, I send my greetings to all Venezuelans, to all the men, women, and children of the homeland of Bolívar, and I continue to call on you to unite more each day and put our heart, will, mind, and soul into this reborn Venezuela, this Venezuela that is respected and loved all over the world, as we have felt in these days during this historic visit to Russia, this powerful nation of the world. Good evening, dear friends, dear compatriots. From here, we leave for Iran, then to India, and from there, from somewhere in this wonderful world in which Venezuela has inserted itself with dignity and height, we will continue to communicate with you. Good evening, congratulations, thank you very much to all.

Alí Rodríguez Araque: It was already planned according to the decisions made at the last OPEC Conference that I would visit the Russian authorities in order to continue the very positive exchange we have obtained since Russia joined as an observer in the OPEC conferences about three years ago. This is a continuation of this process, and this, of course, coincided with the date of President Chávez's visit, which was very positive because we also need to share opinions with him. As a member country of OPEC, Russia is a country that is giving importance to all these outputs and a coordinated policy at the international level in energy matters, and there are considerable ties that make this coincidence in Moscow very positive, especially in moments of price drops. For the first time, Venezuela has in its coffers a deposit that is around six million dollars, which allows us to cover any mishap that we do not want to occur, but with another vision. So it is quite reassuring to have a fund like the Macroeconomic Stabilization Fund.

Jorge Giordani: The general agreement signed in the city of Moscow today aims to provide a general framework for what the relations between Venezuela and Russia will be. This agreement, already signed and subscribed by both presidents, Putin of Russia and President Hugo Chávez Frías of Venezuela, allows for the initiation and reinforcement of a relationship between our countries. Based on one of the incremental elements of the agreement, which is the high-level commission, this high-level commission will begin to work immediately on the formation of a common Russian-Venezuelan agenda that will reference the upcoming visit that President Putin will make to Venezuela in the near future next year. We already have a pre-agenda that is the result of the previous relations that Venezuela and Russia had; some of those specific agreements were signed today. But the important, the fundamental aspect of this event is that framework of reference for the new relations that are being established between our countries. Once the integration of this commission is defined, the exchange of proposals will continue. Here we have proposals in the economic fields, for example, in tourism, in culture, in production, and based on all those initiatives, for example, in the energy field, which is so important and common for Russia and Venezuela due to their actions in the OPEC field. It is worth noting in the energy field some references; the issue of gas, for example, Russia is one of the largest gas producers, and in the case of Venezuela, we are in the process of developing gas. Last year, as you know, the Gas Law was approved, and this year a series of tenders and processes are being opened for the search for non-associated gas to oil. That is a very important field for joint action. The same goes for OPEC; for example, although Russia is not a member of OPEC, there is a very close relationship. Remember, for example, that the Russian Minister of Energy was invited to our OPEC Conference held in Caracas, and there is a permanent relationship. There we see the necessary rapprochement of positions for maintaining prices within a band between 22 and 28 percent. We are on the verge of a series of possibilities; this wants to highlight, in my opinion, that it is the fundamental element of this visit. What comes now is evidently an enrichment of possibilities, of business opportunities. It has been the launch pad and relaunching of this type of relationship; the agreements that will come will be numerous, not just the few we had before. Now, practically, the sowing has begun, and there is no doubt that we will not only reap the efforts of the past but everything that will be generated from this important visit.

Carlos Genatios: With Russia, we are specifically in the area of metalworking and electromechanics, in which this country has had immense development in recent years that has allowed it to position itself as the first country in the world in this development. We are working significantly on the development of space technology, which is why Venezuela has at least remote sensors that allow it to monitor all meteorological developments and for disaster prevention management, the fight against drugs, communications at the state level, at the level of the entire country, and for civil society in general. The truth is that the visit to Russia has been moving; it has been very hospitable, the people here are extremely attentive to us, and we feel very comfortable here. This is part of the struggles we are undertaking today in Venezuela to make this country known, to showcase our efforts, and to integrate, to learn about all the cultures of the world, getting closer to them and also sharing what our values are and our... our heart.

Vladimir Putin: (Translation not understood)