Intervention of Commander President Hugo Chávez Frías, in the presentation of special projects for the reactivation of the country.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed a national audience on July 12, 1999, presenting special reactivation projects ahead of the July 25 Constituent Assembly elections.
- Main themes
- National Constituent Assembly, political transformation, Bolívar 2000 Project, social programs, Strategic Food Project, social air routes, military-civil cooperation, community outreach, infrastructure repair, transition project, Venezuela reactivation
- Duration
- ~106 min
- Words
- 12,683
- Sentences
- 509
- Readability
- 54
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other509 sentences in 101 paragraphs
You know that the political process we are driving forward, today we are just 13 days away from that memorable day, will undoubtedly be memorable, on July 25, let us all prepare to go to the National Constituent Assembly, as we have said, everyone to the Constituent Assembly, let no one stay behind from voting. Pay attention! Come on, it is a commitment to the future. This is, within the Transition Project that is underway, the political facet of the problem. It is the path to the solution of our grave political ills, the transformation of a political system that has degenerated, is putrid, and has ceased to be the democracy that many people claim; that political system will come to an end, that political stage of 40 years will end and another political stage will begin. We have worked hard on this. Just this afternoon, half an hour ago, we returned from a splendid mass event in Plaza Caracas, where I was invited and there I delivered a message to the Venezuelans. Yesterday we were also on a government tour and in contact with communities in the East of the country, in Bolívar State; tomorrow we will go to Maracaibo, the day after tomorrow to Táchira, then we will go to Apure, to Barinas, everywhere, the Cabinet, working together, seeking solutions and above all, listening to the Venezuelans. That is the political part of the process.
The social part, the social facet, the axis of the transition in social matters, just as in political matters, is the Constituent Process, in social terms it is marked or driven by the Bolívar 2000 Project. It is a project that has been very successful, we are promoting it even now, all the Armed Forces with the national government, local governments that are collaborating, unfortunately not all, but a good majority are collaborating and every day they are joining with greater strength. And the communities. An immense, numerous volunteer force has joined everywhere to the Bolívar 2000 Project and the popular markets project, the Pescar 2000 project, which is directed by the Navy; the Army is coordinating the market project. Likewise, a whole immense force of primary health care to thousands and thousands of Venezuelans in these past months; attention to infrastructure, repair of roads, schools, health centers, a considerable effort and the results are visible and the people recognize it. United with the Armed Forces, the Venezuelan people and the government are successfully carrying out the Bolívar 2000 Project. And furthermore, as I said, we are increasing it.
I have decided and I have ordered that the Strategic Food Project, for example, be expanded far beyond what it currently covers; today it covers almost the entire country, thousands of stores that supply essential goods at very low prices, now I have ordered that the Armed Forces join together with the Ministry of Agriculture and Livestock, here is the Minister, J.J. Montilla; the Armed Forces, providing material resources, vehicles, human resources, so that in addition to the fixed stores that are scattered throughout the country, we will now also have numerous mobile stores, in civilian and military vehicles, that will bring food at low prices to the most remote places. This is the Strategic Food Project.
Likewise today, and I announce it to the country, I met at the Palace with the Minister of Defense and I have appointed the new Commander of the Venezuelan Air Force, Major General Arturo García, and we were reviewing and we already have the date to start a project that we have been working on in recent months, with a project for social air routes. This existed before. I worked many years, you know, back in Apure. In Elorza, the capital of the Rómulo Gallegos Municipality, I greet all the people of Elorza; there was not a day in the years 85, 86 that a small plane did not arrive there, people even boarded with their chickens, with their pigs. Yes, to go to San Fernando and return the same day, because the plane went and returned in the afternoon. I believe the plane left from Barinas, passed through Guasdualito, then from Guasdualito to Elorza, from Elorza to San Fernando, and returned in the afternoon. It was a good help for those populations, especially in winter when the rivers swell and also, if we add the problem of the roads that are destroyed in many places.
It was a great help, that disappeared. It disappeared due to mercantilism, basically due to mercantilism, because these are routes that do not allow for large profits; they are not very attractive, let’s say, for private companies fundamentally. Now, the State is taking on this role, and this is one of the roles of the State, to support those areas of risk, of difficult access, and within very few days from the Santo Domingo Air Base, in Táchira State, exactly the day after tomorrow at 9 in the morning, the day after tomorrow the 14th, we will inaugurate the first social air route that will be coordinated by the Venezuelan Air Force with cargo planes and transport planes.
We will inform you of the details of the routes, the arrival times so that you, friends, who live far away, have another way and another means of transportation that is much faster and also at low cost. These are activities of the Bolívar 2000 Project and many others that we are planning and that are underway every day. This unprecedented effort in the History of Venezuela has been extraordinary.
Now, we have talked about the political order, the social order. The economic order, you saw me a little over two months ago, more than two months ago when we presented the government program or the economic transition program 1999-2000, concerned about the economic crisis that, as I have told you, compatriots, this is the deepest, most pronounced, and longest economic crisis in the entire Venezuelan History of this century.
We have had three crises in this century: the one in 1914, when coffee prices fell, but that crisis lasted only 5 years; the one in 1936, due to the great global depression, but that crisis lasted only 5 years. This crisis has already lasted 20 years, pronounced, deep, relentless. Here those who governed, those who led in the last 20, 30 years, were not able to build a sustainable, productive, diversified economic model, and rather tried to impose imported models from other latitudes, the savage neoliberalism – as His Holiness Pope John Paul II calls it – the savage neoliberalism has one of its effects: unemployment, the bankruptcy of microenterprises, small businesses, medium-sized businesses, in the name of a globalization that we do not reject. No. What we have to do is raise our level of work, of competitiveness, of national strength to insert ourselves into a global model.
Otherwise, we can be erased from the map by a global model that does not forgive, so today we have the country seriously affected economically, which of course affects the social aspect, especially the drama of unemployment. We know it, I see you every day, you see me everywhere, I come across the unemployed here and there and behind each unemployed person there is a tragedy, it is a household, it is a family, there are children who need to study; medicine, housing, basic services, education, all this, life itself. So unemployment is the path to the most dreadful misery, we know it and we have made great efforts in these months to obtain some results that I want to present to you today with all our hope that they begin to have positive effects to reverse this critical situation.
In these past 5 months, in the economic order we have begun to put order in the chaos that I already referred to. The public administration through the Enabling Law has allowed us to begin to manage the fiscal deficit, through the change of the oil strategy. The previous one was suicidal, we have changed it. We have managed to recover the price of a barrel of oil through a successful macroeconomic policy; we have managed to reduce inflation, it has been reduced to a minimum in 10 years and continues to decrease; we have managed to maintain exchange rate balances; we have managed, in common agreement with the banking sector, the Central Bank, to begin to lower, albeit slightly, but they have decreased interest rates, which are still very high. We have managed, in coordination with the BCV, for that perverse mechanism that they invented, the Macroeconomic Stabilization Bonds, which absorbed millions and millions of bolívares, to practically disappear; it has decreased liquidity but has only benefited a few sectors, the most powerful, the wealthiest, and has practically dried up the economic sphere of microenterprises, medium enterprises, the productive apparatus. So these are some of the advances we have managed to achieve in the macroeconomic order.
In the productive economy, we know, I repeat, the immense difficulties that exist and we have been working on a long-term project, a medium-term project, a short-term project and we have managed to articulate a set of special projects.
About a month ago, approximately, I appointed a team of Special Projects, a presidential team of special projects, made up of several Ministers of my Cabinet who are all present here: the Minister of Cordiplán, the Minister of Infrastructure, the Minister of Interior Relations, the Minister of Environment, the Minister of Education, the Minister of Industry and Commerce, the Minister of Energy and Mines, the Minister of Health, the Minister of Defense, and I appointed Major General Víctor Cruz Weffer, Commander of the Social Operations Theater No. 1 of the Bolívar 2000 Project and Commander of the III Infantry Division based in the Federal District, as coordinator of that team.
That team worked intensively, articulating plans, assembling ideas, PDVSA also joined with its advisors to this working team and as a result of that intensive work of articulation, of focusing the projects with greater precision, I always ask the Ministers, my working team, and the answer has to be complete when talking about a project: how, where, when, with whom, with how much, in how much time, for what. All those questions have to be answered by a true project and here are already, I repeat, a set of projects that have all those variables covered, almost all those questions answered. I am going to explain or relate this set of special projects that some of these projects have started in these first days of July, but fundamentally they will start, the majority, between the months of July, what remains of July, August, and September, and it is the first part, what we have called Special Projects I or the first part, for the quarter of July, August, and September.
I will explain on the map the set of those projects which are 23 and we have selected them, special projects in addition to many others that are ordinarily underway. These are special projects that we have extracted and grouped into this set of 23 projects for the immediate term; likewise, right now in July there are other subsets of immediate projects, that is how we have called them, which will be conducted by institutions represented here such as PDVSA, the Industrial Bank of Venezuela, the CVG, the Agricultural Credit Fund, the Ministry of Education. It is a group of projects complementary to the Special Projects I, to those 23 I just referred to. These will also be executed immediately, that is, starting from the same month of July and a second block of projects that we have called and will call in today’s presentation, for you compatriots, fulfilling that duty I must fulfill to inform the country where we are going, what we are doing, and calling on everyone to contribute so that this effort is successful for all and for everyone.
That second block of Special Projects II is a set of 80 projects that will be executed starting in October, that is, for the last quarter of the year, that is, the months of October, November, and December.
Next, I will point out and perhaps pause on some of these details of some of these projects. This is of interest to all of you because these are projects that are, as you will see, distributed throughout the country and have two fundamental intentions: one, to activate employment to tackle that terrible scourge and at the same time, to activate the productive apparatus. And here we are also recovering one of the fundamental tasks of a serious State, of a true State, which is the promotion of economic development. We cannot accept the thesis of extreme, savage neoliberalism that the State must reduce itself to its minimum expression; that the State should only limit itself to being a guardian State, a police State. No; the State has the obligation, and we cannot take that away from it because it is necessary to guide the country, to be a motor that drives an economic model. In this case, our economic model is an endogenous model, launched outward, a sustainable model, and with this, I also call on the national productive sectors, on the national banking system, on Venezuelans who have capital abroad, to bring it back; to the banks to continue lowering interest rates to provide credit to producers, to micro-producers, to small producers, to medium producers, to the national industry that ensures placement and internal market for this internal production, to give strength to a truly endogenous development model that generates employment, economic development, and social development. The State fulfills part of this, but it is not part or the entirety of the model; it is just a part, and we all need to incorporate ourselves into this gigantic effort.
Well, I will begin with the first block of special projects, or as I called them, Special Projects No. 1, and as I already told you, there are 23 Special Projects for this third quarter: July, August, and September.
These projects will generate, in the first part, in these first three months, an investment of 456 billion bolivars. In the second part: October, November, and December, an investment of 43.7 billion bolivars will be made. And added to the 70 billion of these immediate projects, which I also referred to as a set of the first block, seventy billion, where PDVSA, the Industrial Bank, the Venezuelan Corporation of Guayana, etc., will intervene, that totals 569.7 billion, that is, 569 billion bolivars. And this will generate a total, in this semester, of 236,957 direct jobs. I repeat the figure: 236,957 direct jobs and, at the same time, it will generate 180,440 indirect jobs and will leave afterwards 24,047 permanent jobs. But let’s see what those projects are and in which regions of the country the most important ones will be located, because the set is very large and we cannot spend the whole night here.
We find, in the first block, a project that has been paralyzed for approximately 15 years, I refer to the José Antonio Páez Highway. The José Antonio Páez Highway was designed a long time ago to connect the Carabobo Plain with Barinas, and it is a very important work from the point of view of development towards the south and the integration of the Southern Region of Venezuela, the Apure Orinoco Axis, with the North and the Caribbean. Well, that highway is planned, and we can see it in that slide; I will stand up to point it out a little better. Here on our map, we can locate it. That highway is planned to connect the Carabobo Plain with the capital of the State of Barinas. As you know, an important point for the future development of the Apure Orinoco Axis that crosses the entire country up to the Delta Amacuro. That work will begin, as we see in this slide, on July 20, that is, in a week; we will go to Barinas and start the construction of the first section. Here it is marked. Start date: July 20, the Barinas-Sabaneta section, which is the first section, up to the Boconó River, the limit with Portuguesa. That section, we will take four months to finish that section, and the investment will be eight billion one hundred eighty-five million bolivars, as you see in the slide, and it will generate 140 direct jobs, 300 direct jobs, and then 15 permanent jobs. Even General Cruz Weffer today brought me, including this detail, because I have asked for many details to verify all this, a list of some of the workers who were unemployed and are already organized to start working from July 20 on that section, just a sample. This data arrived today from the 23rd Special Brigade of Security and Development that operates in Barinas, a Brigade for the development of the Army created just two months ago. For example, Mr. Giraldo de Jesús Montilla Vergara (his name is almost like yours, ah, almost José de Jesús. Could he be your relative? The Montillas are given De Jesús), he must be from Boconó, from that Trujillo land, perhaps. Well, Giraldo de Jesús Montilla Vergara, identity card 9,990,312, along with another group of people were unemployed. Here is a crew because we were organizing ourselves into crews to work more quickly alongside the military engineers, the engineering corps.
That is the first project, but we also have the second project of great importance for the country. As you can see, it is a set of projects in the road area, it is a central-western railway system. We are in a phase of training, rehabilitation, and it is a project between the states of Yaracuy-Portuguesa, passing through Lara. And this is a railway that will connect, when we finish it, Puerto Cabello, in Carabobo, passing through Yaracuy, Lara, Portuguesa, and then it will go to El Baúl, over here in the state of Cojedes, to the banks of the Portuguesa River that flows down here, navigable all year round and flows into the Apure.
It is the integration of the country, the waterways, the railways, and even the Port, Puerto Cabello. It is a vision of a national project. All of this we are doing with a global vision of the country that had been lost here; the country is in pieces, and we will start assembling it.
This Yaritagua-Acarigua section, of 66 kilometers, will begin in October 1999, and this is a special case because it has to go through a bidding process, and work will be done over the course of a year, with an investment of 8.8 billion bolivars, which will generate in that area 144 direct jobs, 400 direct jobs, and 40 permanent jobs; but also in the case of the road, there is also a project, a north-south road over there in the state of Táchira. A north-south road for which 180 million bolivars will be invested, it will generate 80 direct jobs, 120 indirect jobs, and 15 permanent jobs. By the way, we will be in San Cristóbal the day after tomorrow as well; and this work will begin, that north-south road on August 10, in just a few weeks to finish it within a period of 3 months, and there will be an investment – as I said – in that north-south road, 180 million bolivars.
A fourth road is the one that will connect Paraguaipoa with Castilletes, it is Project No. 4, here we see it on the map. It is a road to connect a border area of great difficulty and very important for the security and defense and development of the country. This road in the state of Zulia will begin on August 5, and we will take four months. There will be an investment of 500 million bolivars, you Zulia friends, and we will employ 150 directly, 180 indirect jobs, and 20 permanent jobs.
These are all strategic roads, a strategic railway, within the project of constructing a much more integrated road system; but we also have for the state of Zulia a project for sewers, aqueducts, and pothole repairs in neighborhoods of Cabimas. Tomorrow we will be, by the way, in the eastern area of the Lake, we will be in Zulia all day, and I will declare Maracaibo the capital of Venezuela tomorrow. Maracaibo has given so much that it should have roads galore with tons of stones. The Grey Zuliana. Isn’t it? And it is true, and it is sad, there our friend, the governor of Zulia, a greeting to him and to all the Zulians. Tomorrow, Maracuchos, Maracaibo will be the capital of Venezuela for a day, and we will be at the meeting of the National Oil Chamber and then we will go to the Eastern Coast.
This project will begin on July 30, the project for sewers, aqueducts, and pothole repairs in the neighborhoods of Cabimas. There will be an investment of 350 million bolivars for this project in Cabimas, to generate 250 direct jobs, 450 indirect jobs.
Also in the state of Trujillo, in Valera, we will soon begin the completion of a necessary water tank. It is vital to finish supplying the precious liquid, the water that is life, to the inhabitants of Valera. In the sheet that the coordinator brings me, it says the following: “with this rehabilitation of the water tank for you, countrymen and friends of Valera – the land of Minister Montilla, from Cuicas. I greet all those people from Cuicas – the potable water service will be improved for the following populations – it is for several populations – El Corozo, Conucos de La Paz, San Juan, San Pedro, and El Conquistado, in the Valera Municipality of the State of Trujillo, benefiting more than 20,000 inhabitants of those regions that have generally been very forgotten.” This is for you, friends from Trujillo.
We return to the state of Zulia, and there is a great investment. You know that sadly, Lake Maracaibo has been alarmingly contaminated in recent years due to the irresponsibility of everyone: black waters that flow into the Lake, oil exploitation, everything that was dredging, navigation of the Lake, the Lake has been salinizing. The Governor and a team of scientists in Zulia, through LUZ, Corpozulia, the Minister of Cordiplán, there is a whole project to save the Lake. We have to save it. Lake Maracaibo is the largest reserve of fresh water in South America and is truly in danger of providing more useful life to the Zulians and Venezuelans.
That project is a medium-term project, but we plan to start a phase for this year in September 1999 of work in the Lake, investing 5 billion bolivars to restart the Lake Maracaibo Decontamination Project, generating 30 direct jobs. These are scientific procedures of high magnitude. 60 indirect jobs and 15 permanent jobs.
Similarly, in the state of Guárico. There we will carry out a rehabilitation work of the potable water service, and for that, it is one of the most serious problems of those towns in the plains. Recently, on July 4, we were in San Juan de los Morros and declared San Juan de los Morros the capital of Venezuela. We were holding a popular assembly, and we brought back a series of requests that we are already processing, such as, and I want to tell you, friends from Guárico, taking the opportunity, that problem of the rice producers, who are losing the harvest stored in the silos for several months and have not found placement in the national market or in the international market.
We have ordered through PROAL the purchase of 26,000 tons of rice, according to the information from the Minister of Agriculture and Livestock to boost the supply of rice through PROAL, but we call on the national industry to guarantee the placement of that rice to the producers of Guárico and all of Venezuela.
Returning to potable water, it is to rehabilitate the potable water service in the state of Guárico, it is an investment, as I said, of 1 billion bolivars that will generate in Guárico 120 direct jobs, 80 indirect jobs, and 40 permanent jobs, and this investment will be made to improve the treatment plants and aqueduct systems of the following populations: friends from Valle de la Pascua, the Gracitanos, Altagracia de Orituco, the Vallepascuenses, friends from Zaraza, and the countrymen from the banks of the Guárico over there in El Sombrero. These four populations will benefit from this work and will benefit, allow me the redundancy, a population of approximately 250,000 people. Then, this regarding environmental sanitation.
There are several lots in this set of special projects 1. I spoke of four road projects, the Páez Highway, the railway to Turén, the North-South Road in Táchira, and the Paraguaipoa-Castillete Road. Likewise, four environmental sanitation projects: sewers, aqueducts, and pothole repairs in Zulia, in Cabimas, the water tank for you friends from Valera; the decontamination plant of Lake Maracaibo and rehabilitation of potable water for Guárico.
In infrastructure and education, in addition to the projects that are underway, which the Ministry of Education has, there are two special projects that we have selected: the Ecological School, this is a trial, a beautiful trial that is functioning in Fuerte Tiuna and the work will begin on July 30. It is a school for the children and young people of the hundreds of families living in Fuerte Tiuna, that is, the children of the military, but not only the children of the military who are in Fuerte Tiuna, but also the children and young people from all those communities and neighborhoods neighboring Fuerte Tiuna such as El Valle, Coche, Las Mayas, all those sectors, especially the most depressed. There we will give priority, and the Ministry of Defense is already preparing the admission mechanisms for this Ecological School, and it will begin on July 30; we will take three months to build it, and in that Ecological School, an investment of 280 million bolivars will be made, producing 55 direct jobs and then 70 permanent jobs.
There is also an education infrastructure project over there in the Litoral, in the Vargas State, the José María Vargas School. The José María Vargas School, well, excuse me, I think it is important to talk about a detail of the Ecological School, why Ecological? Because there... the Ecological School will have a capacity of 600 students, and we are going to give priority, here is the Minister of Defense, General Cruz Weffer, we are going to give priority, in addition to the children of the officers who are there, who need to study there because many study in other schools outside Fort Tiuna and surely will continue in those schools, but we are going to give priority, at least 50% of these 600 students, that is, 300 students for children and young people from Las Mayas, from those very depressed sectors, from El Valle, from Coche, that is how it is planned, right General Weffer? When are we going to return to that school again, General? The 31st. Am I invited? I have not been able to train anymore. I go from 5 -–3 is an average of a championship.
Well, it is important to say that in this Ecological School, in addition to providing the normal curriculum of basic instruction, there will be special instruction on environmental conservation and recycling of materials. This is very important, we have to take care of our environment. Caracas, for example, sometimes it makes me sad to see so much garbage in the streets of Caracas. Sometimes it is a lack of awareness and a lack of capacity of the agencies in charge of it. I call on everyone to gradually correct this abnormality. The Ecological School.
But just like the Ecological School, I was talking about the José María Vargas School, we are going to finish it, it is abandoned. Abandoned but totally abandoned. I felt sad when I saw the photos, I have not passed by there yet, I must go, but my wife Marisabel did go there to see those facilities and brought me some photos and it is sad. That is in Naiguatá, in the San Antonio neighborhood, friends from Naiguatá. Well, it is a school, I believe it was a school for a vacation sector initially. A school that was not completed and was abandoned. But it is a triple-purpose school, that is, primary, secondary, and also, arts and crafts, and the capacity of the school will be for 650 students, there in Naiguatá and for all that sector where there is so much poverty and so many children who need attention. And this will be free education and I want to remind all public school directors, I have repeated it several times, I will repeat it again: it should not be a condition for the representatives that they pay a fee to enroll the children. Enrollment is free. The school director who needs money, make a study, make a report and present it through the regular channels to the Ministry of Education and here is the Minister of Education, but Minister, people keep telling me, today people were shouting at me in Plaza Caracas, that they have not been able to enroll thousands of kids because they are being required to pay enrollment fees. It is prohibited and we are going to open a trial, prosecutor, do a study for me and find the legal issues, but for now while those legal issues are being resolved, minister, you dismiss any school director where it is being set as a condition to enroll the kids, that they pay enrollment fees, by my order. If we have to dismiss them all, we dismiss them all and put in the teacher. I don’t know, I don’t know who, but school directors, this is criminal, because we cannot play with the future of Venezuela. That is also the savage neoliberalism, the privatization of education, we have to end that, it will not be easy, but friends, we are going to do it. You, parents and representatives, if you have any complaints, make them. Any phone number, minister, to report this. Please, I will continue and you, as this is going to be a little long surely. Ah, there is the phone, write it down parents and representatives, the phone number of the Minister of Education, from his office, 562.9198, 564.1243. Thank you very much Navarro, Héctor Navarro, an excellent professional, a great human quality. There are the phone numbers, call and report with names and surnames the public school directors who are charging enrollment fees.
Of course, I clarify the following, it is worth the expression, we are responsible for national schools, because there are schools that are state-run and there I call on the governors to follow the example of the National Government. You cannot be charging enrollment fees to the kids.
Well, within the educational efforts, to expand the infrastructure, here is this José María Vargas School, in Naiguatá, which also has large recreational areas that include a swimming pool for swimming instruction. Although it is not very necessary for the little kids by the seaside, surely that will be for the Andean kids, like Colonel Dávila who always requires swimming instruction... No. You are a good swimmer, right Dávila? I am a bad swimmer, I have always been a bad swimmer, although I don’t drown, I float there, but General Salazar told me that he was skinny when he was a second lieutenant and swam every day, how many meters? 5,000 meters daily! A phenomenon, a champion for sure.
Well, swimming instruction also for the kids from there in Naiguatá at the José María Vargas.
Let’s return to the general slide: health infrastructure for special projects, block one. We have five special projects starting almost immediately. An outpatient clinic in Obispo, fellow countrymen from Barinas. Obispo is a town that was left behind (I had not seen this coffee that was here) and was the capital of a district. When I was born in Sabaneta de Barinas, Obispo was the capital of the Obispo District. Sabaneta was a municipality of that district, now Sabaneta is the capital of the municipality and Obispo has many health problems, like almost all those towns in those plains and throughout Venezuela.
An outpatient clinic in Obispo. That outpatient clinic – there we have the slide – is the completion of the outpatient clinic in Obispo, we are going to restart the work on August 10, it will take 4 months. We are going to invest 150 million bolivars in that outpatient clinic and it will create for you, friends from Obispo, fellow countrymen from Obispo, 70 direct jobs, 100 indirect jobs, and then 35 permanent jobs.
Also over there in Elorza, we continue through the plains (on March 19 for a dance they invited me...) How does it say, Mandini? Don’t you know that song? You sing couplets, right? Party in Elorza, you know it, Dr. Mandini, president of Pdvsa.
In Elorza I owe you a visit, Elorza already and I told you, I worked there for several years and I love that town and its people. We are going to finish, expand, and equip the Hospital in Elorza, there in the Apure State. That will generate 60 direct jobs, 100 indirect jobs, and 60 permanent jobs, with an investment of 100 million bolivars also to start it on August 20, and the work will extend for 3 months, there on the banks of the Arauca River.
Within the same sphere of health, right here in Catia. Let’s come back now to Caracas. In Catia we are going to build an outpatient clinic. The data we have from the diagnosis of the area is that the outpatient clinic that exists there, the Nueva Caracas Outpatient Clinic, is located in inadequate facilities and in very poor condition. In addition, it is insufficient to assist the large number of people who go there, such as the inhabitants of Nueva Tacagua, Gramoven, Los Magallanes de Catia, Plaza Catia, Los Flores de Catia. In this outpatient clinic in Catia we are going to invest Bs. 100,000,000. The Minister of Health is here, Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa. Bs. 100,000,000, 60 direct jobs, 80 indirect jobs, and 30 permanent jobs, and we are going to start that work on August 30, over a period of three months as well.
In Acarigua, we return to the plains, in the Portuguesa State, another outpatient clinic, where 160 million bolivars will be invested. It will also start in Portuguesa, in Acarigua at the end of August. August 25. Bs. 160,000,000.
Completion of an outpatient clinic in Cabimas. We return to the Zulia State. Bs. 120,000,000 and we will be starting that completion in Cabimas on August 20 and it will last three months. These are the Special Projects I regarding health.
We also have a very serious problem, very serious, that breaks one’s heart. Yesterday we went to Parque Central for an assembly, a Constituent Forum, and a man arrived with a group of street children, as we have become accustomed to calling them wrongly, and they themselves call themselves street children. We have to start changing that designation because there cannot be street children, that is a contradiction. Of course, the reality is there but it must be conformed. We have a project that we have called The Children of the Homeland and we are going to start addressing this problem throughout the country, and we have even requested support, help, from the IDB, from our friend Enrique Iglesias. We have been talking with him and it is very likely that we will soon have extraordinary resources for this project The Children of the Homeland.
The Children of the Homeland, in El Helicoide where my friend, Commander Jesús Urdaneta, the current Director of DISIP, is, is a structure that was initiated by the government of General Pérez Jiménez and as you know was abandoned for many years. Then DISIP partially recovered it and there is the DISIP command and some of its staff, of its facilities, the headquarters but there are still usable spaces. I have asked DISIP to contribute to this and they will do so and also, the Bolívar 2000 Project. Through it, in El Helicoide we are going to adapt a very large, spacious part, so that there they can live and also, not only live but also promote an educational project for the recovery of children for the homeland and of the homeland.
We are going to start that project on July 11, that is, it is one of the projects that has already begun, they have already started working, they have been planning for several months, I went recently to DISIP and we saw the facilities and a budget has been calculated and 400 million bolivars will be invested. The project began yesterday, today is Monday, July 12. Bs. 400,000,000 and that is generating 150 direct jobs, 100 indirect jobs, and then there will be 70 permanent jobs.
But also, Children of the Homeland, we are working on a project in Los Caracas. In Los Caracas the houses were on the ground, a group of them functioned there as a... that was like a recreational area for the workers, the Incret, which is directed by Colonel Ceballos Delgado. Well, there María Isabel was also over there, she brought me some photos, we started to evaluate and we already have the project ready for it to function in the coming months, there in Los Caracas, a recreational complex. That was a recreational complex, but there we are going to, through the Children’s Foundation, attend to the most needy children, especially abandoned children, and we are going to schedule vacation plans and we are going to permanently attend to significant numbers of these compatriots, of these little compatriots who deserve all our support.
In that project in Los Caracas, 800 or 600 will be invested? I check my “cheat sheet” here. Eight hundred million bolivars and it is a project there in Vargas State that will generate 200 direct jobs, also 250 indirect jobs, and 150 permanent jobs. This is a work of the homeland and that is about to begin on August 15, in about a month.
At the same time in Lara State a project for disabled children, Home for Disabled Children in Barquisimeto, Iribarren Municipality. That project began in February 1995, but only 20% has been executed in four years, 20%. Imagine the construction capacity and performance. The work is paralyzed and no resources were foreseen in these years, we are going to attend to 100 children of the homeland there. That project in Barquisimeto will begin at the end of August, on August 25, and 110 million bolivars will be invested there. These three projects are just the beginning of a national project for the children of the homeland, it is a project for this quarter.
Now I am going to talk about what we can perfectly call: the center of gravity or the heart or the backbone of this set of special projects one. I refer to the National Housing Plan. This National Housing Plan, indicated in the slide, we are going to be throughout the country and we have already started in some states the construction of housing for the middle classes, for the poor classes, adequate housing. They are not those matchbox houses that we often see around and that make us sad, very small houses. No. They are houses of about 70 square meters, Minister of Transport, between 60 and 70 square meters, with three bedrooms, with a bathroom, with a living room, and also with a small patio on which it could be expanded later, as the family obtains a better economic situation.
In this list we see the number of houses and the start date. We see that all will start between August and September. It is a fairly ambitious plan, we do not care about the rains, we do not care about bad weather, we have the resources and we have made a great effort to consolidate them through the MTC, that is, Mindur, Fundabarrios, Inavi, Conavi. What else, minister? Fondur, all those funds that were scattered around and worked in a disorganized manner, in an anarchic manner, with low performance, with a lot of corruption, we have already organized this, we have systematized it and now we are going to work all in function of the same plan at the national level.
In the state of Amazonas, friends of Amazonas, we are going to build starting in September, a total of 653 homes. Likewise in Anzoátegui, friends of Anzoátegui, I greet Governor Alexis Rosas, we are going to build starting in September 2,724 homes. In Apure, 12,598 homes will be built starting next month in August. By the way, in Apure they are having elections for Governor. Watch out, Apureans! Enough of so much tragedy for the noble people of Apure! The centaurs must return to the path of development. We have great faith in Apure. For the Apure-Orinoco axis, all the states of Táchira, Barinas, Apure, Guárico, Anzoátegui, Monagas, Bolívar, Amazonas, Delta Amacuro, all of this is the central axis of the country, it is a project for the next century. We will work on a development axis and we will see Venezuela, God willing, we will see it in ten, twenty, thirty years, we will see it, I don’t know if as old folks, but we will see it. We are going to develop Venezuela and you, young Venezuelans, get ready, elevate your scientific, technical, and humanistic condition to raise the level of development, not only in this axis, but also in the central, western, eastern, and southern axes towards Brazil.
Thinking about this, we have decided to start building a housing plan towards the south and we have arrived at Apure. In Aragua, 3,631 homes for you, friends from Aragua, also starting in September. In Barinas, compatriots, 3,185 homes. In Bolívar, 2,556 homes. In the state of Carabobo, 4,666, and so on, here are the numbers, for a total in these next three months, starting to build 63,901 homes. This is an extraordinary investment, the result of resources that were held up in the Treasury and that were activated to reinforce this plan, extraordinary resources of Bs. 148,415 million. That is why I told you that this is the marrow, the backbone of the project to generate employment, reactivate the productive apparatus, and raise the living conditions of Venezuelans, in addition to offering comfortable homes, made for human beings and at affordable prices. Bs. 5,000,000 without the subsidies offered, depending on the established system, but between Bs. 4 and 5,000,000 will be the selling price of those homes when they are completed in approximately six months of work.
On the other hand, one sees out there some little matchboxes, small ones of 42 square meters, and they have been sold to Venezuelans, even for up to eight million bolívares. Bs. 10,000,000. That cannot be like this.
Of course, in this there are no commissions, there is no slicing of pieces, there is no corruption, this is being done through the Bolívar 2000 Project and through the national government, and we call on the governors to join this project, for the mayors to join, instead of each one building houses on their own, with various models that sometimes do not fit a specific region, the needs of the Venezuelan family, we are going to make a single national project. That is where it is essential that we are all organized and coordinated. In the national government, we are organized, we are organizing, and I hope that all regional governments march in that same direction.
In ordinary budget investment, Bs. 186,067 million. This must be looked at closely. A grand total of Bs. 334,482 million and that will generate, throughout the country, this entire set of homes across Venezuela, in these next six months 250,000 direct jobs, a quarter of a million jobs and also, 300,000 indirect jobs, which adds up to 550,000. Half a million plus 50,000 jobs for these next six months. In this way, the organized state is generating, little by little, solutions. This is part of the economic transition project, as we have explained, to stop the decline, to cushion this crisis and to begin between 1999 and 2000, in 1999 to stop the decline of this year and in 2000 to start climbing the slope: employment, fair wages, health, education, all of that we have on the ground, destroyed. Now we are doing it, of course, we need everyone, because the work is for everyone and by everyone.
Very well, that regarding the National Housing Plan, but this is accompanied, the Housing Construction Plan throughout the country, with a Strengthening Plan for neighborhoods and popular urbanizations, because we know that there are many neighborhoods, especially marginal ones, in terrible living conditions and now that the rains are coming we need to strengthen them. Here I was given a list of housing construction in Petare. Part of the personnel that will be employed for this Housing Plan in Petare are crews that we are already organizing. Here is a namesake of mine, friend Hugo and also, he has a big league surname Daal, Hugo José Daal, the sinister caraquista who wreaks havoc in the magallanera ranks, we congratulate him. Here with us is Ambassador Gerbasi, who arrived today from Bogotá, we want to have of course excellent relations with our brothers from Colombia but we want them to understand us as well and that we respect each other, we will talk Ambassador, welcome to the Homeland. Well, Hugo José Daal is going to work, it is a plan that is part of the Housing Construction Project that I already explained. We are going to replace shanties with homes, little by little we will do it. Of course, there are many shanties that are in extremely dangerous areas and little by little you, if you are watching me, you must be watching me friends who live in difficult situations in those hills, in those shanties, as a result of a concentration oil model; a model that was never a model, a madness that broke out in Venezuela of overpopulation, the abandonment of the fields. We have to start thinking about gradually moving to other places. Of course, I am not going to ask you to go to the open field, to set up a tent to live with your children without schools. No; but remember what I have said about the foundation or the creation or the activation of the Orinoco Apure Axis. We have to create populations towards the South, reinforce existing populations and little by little seek balance in the boat, because almost all of us are on one side of the boat and the boat tilts to one side; almost all Venezuelans live here, crowded in the center of the country and we have a great country to the south, almost uninhabited, desolate, abandoned.
Well, friend Daal, I congratulate you, you are going to work in a crew, in a plan there in Petare to replace shanties with homes, just like Carlos Bello, Pedro Fajardo, Adolfo Daboín, José Guevara. Details, I ask my minister friends for many details. And sometimes I ask for phone numbers so I can call these people and talk to them, and visit them over there and see when they are making the blocks and share with them for a while and help them as much as I can.
This National Strengthening Plan for neighborhoods and popular urbanizations is important to say the figures, there will be an investment of sixty-one thousand million bolívares and that will generate 15,000 more direct and indirect jobs 6,741. There we have the neighborhoods, this is already located, I have the list there and I am not going to overwhelm you with so many details but here we have the list with the address of the shanties, street such in front of post such or the house number, those that have numbers. It is totally identified, I am not talking here in the clouds about things that we might do, that we have good intentions, no, no, this is the result of months and months of work, of diagnosis, of going to see the sites, of looking for the money, of preparing the teams and we are ready to start this project.
We are already finishing this first block, of the second block I will only make a very general reference. The credits, the other part of these special projects part I, are credits at the national level. First we have agricultural credits; agricultural credits throughout the country, this through the Agricultural Credit Fund directed by my good friend General Alberto Emerich Esqueda Torres.
These agricultural credits throughout the country, we are going to give them in 6 states of the country that are indicated there in the slide. These agricultural credits total the amount of 831 million bolívares, they will produce 345 direct jobs, 630 indirect jobs and 120 permanent jobs. Even here my friends sent me, look at the details, with what details, I truly congratulate you all, for so much effort. I know you are looking tired, etc., but well, that’s how work is, right? Jesús Pérez, Minister of Environment, the responsibility is very great and we are assuming it.
Look, here we have, even, the list of these seven beneficiaries of the agricultural credits indicated in the slides. There are seven agricultural credits that total, I will correct, they are 661 million bolívares, I correct the figure. Agricultural credits in several states of the country.
Here is, for example, Mr. Roberto González León, in the state of Zulia. He will receive to plant plantains 210 million bolívares, and these credits are to be recovered. Right, Roberto? That’s right, to produce plantains for sale, for the feeding of the people and I know that everyone will pay them. We do not want to return to that irresponsible stage where credits were given and given and were not collected, and corruption reigned everywhere. No. Today, by the way, I was also delivering with the Minister of Transport and Communications there in Los Próceres, a quite large number of cars, 300 taxis, 50 SUVs, and 53 minibuses, that through the Urban Transport Fund, to gentlemen and ladies very humble from all over the country, from Táchira, Bolívar, the east, the plains, Caracas, Catia, from the neighborhoods.
Well, that totaled a sum of 4,500 million bolívares. That is a state credit for you transporters, so that you can perform a better job in urban transport and so that you can charge fair rates. Do not exploit others, we have to help each other, mutually, and they will also pay their credit to continue supplying the Urban Transport Fund.
The same happens with these agricultural credits, Mr. Luis Adelso Urdaneta, in Zulia, will also receive a credit for dual purpose for 12 million bolívares. Néstor Riera Herrera, in the state of Lara, 249 million bolívares of credit for sugarcane; and four cattle credits, one in Zulia, Alides Jesús Rubio, 30 million bolívares, and the others, the other three in Táchira, Orlando Peñaloza, 60 million bolívares; José Eliseo Useche, friend Useche, for his cows there, 20 million bolívares in Táchira, and Juan Díaz Viana, 80 million bolívares.
This adds up – I already told you - to 661 million with 875 thousand 506 bolívares, and that will be delivered in this month of July 1999. That will generate a series of jobs. Here there are other agricultural credits, but already for rice and one for cattle, there are 12 agricultural credits: for Guárico in rice. Guárico is the maximum state that produces the largest amount of rice, there are credits, I will name two people: Luisa Uviedo Hernández, in Guárico, Mrs. Luisa, seven million bolívares with 600 thousand bolívares for a rice credit, likewise Carmen Villavicencio, in Guárico also, rice producer, they are small and medium producers, see the figures. Twenty-five million and a half bolívares for Carmen Villavicencio; in Barinas for rice, Pascual Rodríguez and for cattle in Yaracuy, Antonio Castillo. This adds up to 168 million with 977 thousand bolívares. We will also deliver them between the months of August and September.
Here there are other credits in processing for 14 billion bolívares. This is a broader summary. Here I have read what will be delivered in July and August, but there are 131 agricultural credits in process. You cannot imagine, if I tell you the story here we would be here all night. The stories that the Ministers tell me, the presidents of institutes, of the Agricultural Credit Fund, all the administrative horror, the chaos. If we were to hold a trial here, I don’t know how many should go to prison for corruption, for administrative irresponsibility. Now is when we have managed to order the accounts. In addition, some files were lost, that we are investigating. The Attorney General of the Republic is preparing a whole report to pass it to the courts for them to take action. Hopefully it will be soon, anyway, the Constituent Assembly is coming on July 25. Let’s wait for that Assembly. The Constituent Assembly will be welcome, it is the salvation, it is the path, it is the revolution, the only possible way to peacefully get out of this disaster we have fallen into. That’s how it is. Let’s all go to the Constituent Assembly on July 25 with our “eyes wide open.”
131 credits are in processing and that adds up to Bs. 14,000 million and that will remain in October, according to what the slide presented by the president of the Agricultural Credit Fund says and is managing this problem, orienting itself not towards the large producers. You, my friends, large producers, but you have more facilities to go to private banking and obtain credits. These we are especially orienting towards you, small and medium producers who have great difficulties obtaining credits, high interests, etc. Bs. 14 billion for October.
Additionally, for the national multifamily farms, which is another agricultural project, an investment of Bs. 7.5 billion will be made. Bs. 7,519 million, 114 credits for multifamily farms, are comprehensive multifamily farms that will provide solutions to many depressed sectors of the country and will also allow for food production to lower costs and achieve a better nutritional level for the Venezuelan population.
Finally, industrial credits. The industrial activity that is so depressed, we delivered a set of credits last week in Carabobo, in Valencia, through Corpoindustria, Francisco Mieres, our friend, is not with us today because he is working extraordinarily. These credits amounted to Bs. 540,000,000 and they are credits that one gives the little check and extends a hand to the lady who makes bread, and it may be Bs. 5,000,000 for a microcredit, but for her, that is life. Or the lady who makes women's underwear, a credit for Bs. 2,000,000. For them, that is life and for their family. Or a credit for shoemakers for Bs. 10,000,000 and some a little larger, the maximum reached Bs. 37,000,000. These are microcredits and all are recoverable. This will generate employment and, in addition, added value and will increase the supply of products, goods and services for consumption, which allows for the development and dynamization of the economy as a whole.
At the national level, we are working with an industrial credit plan. 172 industrial credits are already processed and ready. This money we have, it is not that we are going to borrow it, we already have it in hand.
Industrial credits, 18 billion 335 million bolivars. Friends, small industrialists, medium industrialists, 172. This will be delivered next month, in August we will deliver and we already have that list made, right? Where? This is throughout the country, throughout the country, industrial credits.
Well, this gives a total - there we have the slide - a grand total of these 23 special projects, one that I have been pointing out on the map that we started here on the Los Llanos highway and the railway, housing, neighborhood repairs, multifamily farms. Look, here they are marked, the legend, the industrial credits where we are going to give them. Here is the legend, industrial credits, look, in Táchira, Barinas, Trujillo, Zulia, Falcón, Lara, Apure, throughout the country, I refer to the last mention I made of industrial credits for 18 million bolivars.
Likewise, when we talk about multifamily farms, they are marked down here, we can also find them throughout the map. The infrastructure in education, the National Housing Plan is marked with this triangle. This map we are going to publish a brochure, we are going to edit a brochure where General Rincón, the Minister of the Secretariat, is. Through the OCI, this presentation I have made we will summarize it in a brochure with the map, with all the slides to distribute it, so that you are informed at the highest possible level.
Well, the total of these investment projects, of these 23 projects that I have read, that I have pointed out, amounts to 456 billion 74 million bolivars and will generate throughout the country, 185,638 direct jobs, 87,551 indirect jobs and 20,666 permanent jobs.
I have referred so far to the special projects, phase one, let’s say. That is what I have referred to, but also remember that I spoke of some complementary projects, a set of complementary projects that will be promoted by PDVSA, Mandini, right?, by the CVG, there is Scotto; the Industrial Bank of Venezuela, there is my friend the left-handed baseball player. First base is you, right? Still... I refer to Fernando Alvarez Paz. We have a game pending.
These special, complementary projects, let’s call them that: Immediate projects, I will refer to them, I don’t know if they change my coffee, Martín you are the one who gives orders here, you are the one who commands here, it’s just that my coffee is getting cold. What time does the soap opera start? Has it started yet? The anxiety for the soap opera, a day without watching a soap opera, enough already. Some journalists were asking me this morning, I don’t know where those questions come from, allow me the parenthesis while they bring me my hot coffee.
Sometimes I don’t understand some questions that they ask me, man, sometimes it even makes me sad. This morning a journalist asked me something like this: why were we spending, investing...? I don’t remember how much she told me, a certain amount of millions of bolivars in the program "De Frente con el Presidente", in the program "Aló Presidente" and in the newspaper "El Correo del Presidente". The answer I gave her was a question, I said: why don’t you find out how much soap operas cost? How much is spent on soap operas? and on the projection of movies of violence and sex and homosexuality and vices. That was what I responded. I really sometimes don’t understand some questions that they ask me, but I almost always respond in some way, but I don’t know where... You who are the Minister of Education, you who are always thinking about education, what explanation could we give to a question like that? It is difficult to find an explanation.
I believe they published in the press that we are spending money. That is like asking someone why they are spending gasoline in their car to go from here to Maracay? Why do you spend half a tank of gasoline to go from here to Maracay? That question I don’t know where it comes from. Friends, journalists, a call to reflection, to all.
Well, the immediate projects... I am a bit hoarse because I have been reflecting a lot with my compatriots about the Constituent Assembly, let us all prepare to go to that glorious day that will be July 25. Look, at the national level we have these projects, they do not appear on the slide, they are complementary projects, I will only mention them. Petróleos de Venezuela, friend Mandini, we are ready, the machines are on, everything, PDVSA at the forefront, to battle, as it has always been doing. Social programs of PDVSA in education, throughout the country, without much detail. Conservation, health, community, culture, sports and other contributions at the national level, PDVSA has a contribution and other works of operational and community interest, this generally in the states where PDVSA is located, of course, such as in Anzoátegui, Monagas, Barinas, Zulia, etc. Works to improve water services, roadways, urban development, gas networks, community service infrastructure, all of this gives a grand total of PDVSA investments of 17 billion 191 million bolivars and will generate in the coming months 3,650 direct jobs, 7,400 indirect jobs and 680 permanent jobs, but not only PDVSA in these immediate complementary projects, the Industrial Bank of Venezuela will also intervene: credits to small and medium entrepreneurs at the national level, and this is one of the basic functions of the Industrial Bank of Venezuela, I believe this had not been done for how long, tell me Alvarez Paz. Credit was being directed towards other things, but the last thing that was attended to at the Industrial Bank, before we came to government and took control of those institutions and put them to work for you, Venezuelans, especially the most disadvantaged, was to direct them to credits, perhaps to other sectors, well. Let’s not say to whom or to what, I also don’t have the information at hand. But the truth is that credit was not being given, it was almost zero, to small and medium entrepreneurs. Now it is not, now the Industrial Bank, and this will be right now, these are immediate credits, just like those of PDVSA, this is now. This adds to the previous ones, to the special projects part I. Block I. Ten billion bolivars, ten thousand million bolivars in credits for small and medium entrepreneurs from the Industrial Bank of Venezuela and this will generate 500 direct jobs and 400 indirect jobs throughout the country. We already have the list Alvarez Paz, everything. This started to be given this month of July. Yes, because this is a plan for three months, including July.
Then credit to microenterprises, the Industrial Bank will also invest five billion more, fifteen thousand million, adding the previous ones with this, at the national level and this will generate, these five billion additional from the Industrial Bank, for microenterprises, 556 more direct jobs and 400 indirect jobs. The Industrial Bank is now making a trust with the Ministry of Education, this was not done either. It is that the resources of the Industrial Bank are for all of you, of course, we have the task of managing them, but it is to generate jobs, development, that was not being done, others were filling their pockets, I don’t know who, we are investigating: activities, credits that were not recovered, there is everything in the vineyard of the Lord. Now, the Industrial Bank of Venezuela, and this is a much larger contribution than the previous two, this is very important, I truly congratulate Dr. Fernando Alvarez Paz, and the whole team but in this case you my friend, because I know of your social sensitivity, your quality as an economist, worker and since you arrived you do not rest, there you are, always in play, never on the bench, always playing and playing well. Twenty-three billion bolivars is this third trust program with the Ministry of Education, this is to manufacture uniforms and footwear, to give credits to many microentrepreneurs who make the uniforms and the footwear that will be provided in the school bundle to the children, for now, for the next school year. That is now, have we started that or not yet? Yes, that is underway, it is in bidding, we have to open bids, but the money is already available in trust, to be managed, I understand that by the Ministry of Education in those microcredits. Total from the Industrial Bank, 38 billion bolivars and that will generate 1,056 jobs from the Industrial Bank and there is a note here below from the Industrial Bank that says: currently the Industrial Bank of Venezuela is being restructured for the granting of credits in all the agencies of the country. The Industrial Bank has 70 agencies throughout the country. That system was not functioning either. Not even the agencies were collecting the credits they had granted. That was dead, that is why I speak of the moribund and the moribund. Speaking of the moribund, greetings to Colonel Dávila, President of the National Congress. No please, may you live for many years and your dignified family, I refer to the institution, that institution that you yourself requested, what an interesting and brave thing Dávila, Colonel Dávila is President of the Congress. And he has said it, the Congress does not work. In any case, it will not be decided by Dávila or Chávez or you, it will be decided by the National Constituent Assembly that will be installed at the beginning of August to give life to the peaceful and democratic revolution.
These complementary projects, to which I am referring, will also incorporate the Venezuelan Corporation of Guayana, my friend Clemente Scotto. The CVG will invest in housing, education, urban maintenance, expansion of the Aqueduct in Ciudad Guayana, the construction of the Luis Higuera School in Ciudad Guayana, this through the Guayana Fund, I understand that it is 70 million dollars, the Guayana Fund from the privatizations, especially that of Sidor, there is a special fund from the CVG for these works, well we are going to activate it, that was there waiting, on stand by, earning interest and who knows what other businesses have been done with those funds. Now we are going to invest them to build a school in Ciudad Guayana, cleaning and maintenance of channels in the Island of Guara, because you know that the CVG covers the entire Guayana region, which includes the states of Delta Amacuro, Bolívar and Amazonas, that is the Guayana region; works of co-management with the community and they will also build, in the state of Bolívar, 180 more homes, I hope you follow the example of the housing model of 70 square meters, do not let yourself be carried away by the bad example of those matchbox houses, I am sure you will not.
Then the CVG will contribute a total of 11 billion bolivars, almost 12 billion, it is 11,978 million bolivars and that work that will be directed by the Venezuelan Corporation of Guayana will generate two thousand six hundred sixty-six direct jobs and one thousand eighty-three indirect jobs.
The Ministry of Education also has a series of projects underway or about to begin. The first of these, the Bolivarian schools, is a project in which we are putting our heart and soul. I congratulate Minister Navarro and his entire team. The Bolivarian schools will be activated now, in September; classes begin on September 16, the laziness is over. Previously, classes sometimes started in November, if at all in October, after the baseball season began. No, no, it is September 16, as they always used to start. The Bolivarian Schools will begin to operate nationwide, 510 Bolivarian schools. The number of students that these Bolivarian schools will serve: in preschool: 24,162 new students, because we are going to expand existing schools, because we have many schools that were built, as Minister of Education explained to me the night before last while I was getting updates on the plane; we have a system of accountability. Ministers report on the plane. The other day, the Chancellor and I were signing some letters for some presidents, but in a helicopter, and we were about to land, and I told José Vicente Rangel, I’m going to sign here, but the friendly presidents are going to think I’m old because due to the vibration of the helicopter, the signature came out a bit shaky. I wanted to make this detail because we are truly working very hard, and we have reached that point. At midnight signing things on a plane returning from a trip abroad or right here in the country.
The Minister of Education was explaining to me in an aerial report, that’s what we call them, two nights ago, that there are many schools that were built for 600 students, for example, and it turns out that there are only 200 students, and in others, there are more teachers than students. Look at how our educational system is. Jeffrey Sachs is right; he showed me some charts, and it’s sad, Venezuela is last in the world, according to Harvard studies in educational level.
We are going to revitalize those schools, equip them; teachers and professors, we are going to get our skates on, to get energized because we have to raise education, sweating it out, but we will do it; our children deserve it. 510 Bolivarian schools that will incorporate 24,162 new preschool students, 72,999 new students in Basic Education, and 202 (?) new students in Secondary Education. We will also activate 79 technical schools for commerce, which will incorporate 88,000 new students. This is extraordinary. We must applaud the effort being made in the Ministry of Education; it is an extraordinary effort, and we must support them. You, the communities, the representatives, so that this becomes a reality as it will be, a happy reality.
79 technical schools for commerce, agricultural and commercial. The total of that is 88,000 new students and technical industrial schools. 47, which are abandoned, functioning without equipment, students demoralized, with a high dropout rate; practically, technical schools have been finished in Venezuela, you know that. Now we are going to reactivate them, and we will start this year with 47, which will absorb a universe of 58,670 new students. There it is, the preparation of human resources, training for you, young Venezuelans. Hundreds of thousands of you will now enter technical schools, agricultural, commercial, and industrial technical schools, and you, children, to the Bolivarian schools that will be comprehensive schools where there will be activities morning and afternoon, sports, culture, and even the teachers who will work there will eat twice a day and have a snack without charging a bolívar to the children or young people because that is a right, kids, of yours, for being Venezuelans, for being born in this land, for being children of this Homeland of Bolívar, you have that right, just as all children in the world do.
Now, it will be like this; it is already decided, an incentive for the teachers who will work in those schools. Since they will work more hours, they will be given a financial incentive because we know the drama of teachers; I have known it since I was a child, my father and mother are retired teachers, always with miserable salaries. This is one way to stimulate teachers; we will reactivate the mechanisms for professional training for teachers. A whole revolutionary project for education, a Bolivarian and Robinsonian educational project, of Simón Rodríguez, the teacher.
All these are projects of the Ministry of Education through the Bolivarian schools. This will require a series of infrastructure investments to complete the classrooms, to equip the schools, to refurbish the patios, gardens, and make them as beautiful as possible, and I am sure that the kids will help make them beautiful and maintain them, as will you, mothers, representatives.
These are the complementary and immediate projects, also special for the third quarter of the year: July, August, and September. All this for this quarter, these special projects, I repeat, have a total, the 23 special projects initially referred to, there will be an investment of Bs. 456,000 million, and in the immediate projects, those I have referred to, Bs. 70,000,000 for a grand total of more than Bs. 500,000 million, that is, half a trillion bolívares. This will stimulate employment, salaries, life for Venezuelans, for a part of them.
Here it is; I am not going to talk about this today; this is the project for the last quarter of the year, but we will talk about it later, in two months, but this is ready. If I wanted to present it now, I will not do it; it is ready to be presented, and my word is a commitment that this will be fulfilled, and the word of these men and women who are here is a commitment; this will be fulfilled, and you have every right to denounce us if we do not do it, but before denouncing us, help us. I ask for the help of all, the understanding of all because, I repeat, the Homeland is for everyone.
This special project No. 2 I will only say that there are 80 projects; here are the defined sheets with the States, the amounts, and all this, similar to the previous information. I will only give the total for the last three months of the year; Bs. 43,000 million will be invested here, that is, 43 billion, and this will be added to what will begin in the first part: 10,800 direct jobs and 20,000 indirect jobs, but of this, I repeat, I will not talk today. I am satisfied that you have heeded my call today to continue fulfilling this task of work and more work, patience and more patience, constancy and more constancy to have a Homeland.
The grand total of these special projects I have already mentioned: half a trillion bolívares to generate hundreds of thousands of direct jobs and hundreds of thousands of indirect jobs. I ask God that this reaches the Venezuelan people with all effectiveness, especially to the most depressed sectors, to the middle classes, to the popular classes.
Committed to you, and you committed to the country.
Finally, my friends, I wanted to inform this from the perspective of the economic transition program, reactivating production by generating employment, with low inflation and macroeconomic balance. Little by little we are achieving it, little by little we will consolidate it; Venezuela will take off again. Venezuela, as I say, will be great again, will be glorious again, will be free again, will be developed, finally, in this century that is beginning.
Finally, to support all this economic project, to support all this social project, it is essential to solve the political project or the political problem. We must get out of the Fourth Republic; we must put an end to a degenerated and corrupt political model, to institutions that do not function, that are anarchized, to forty years of tyranny, of political parties that governed the country and forgot a commitment and betrayed what they offered to Venezuelans.
That is why today, July 12, we are just 13 days away from consolidating a path that we have been treading for more than ten years; the Constituent Project was born in Venezuela at the end of the 1980s, and we have gone through rebellions, imprisonments, persecutions, and we are on the verge of the election of the Constituent Assembly. Now is the time for all of us to stand up; now is the time for all of you, compatriots, to assume the commitment. Let us all unite and go to the Constituent Assembly on July 25.
Dear friends, good night, and greetings to the entire great Venezuelan family.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ustedes saben que el proceso político dinamizado, hoy estamos apenas a 13 días de ese día memorable, será sin duda memorable, el día 25 de julio, preparémosno todos para ir a la Asamblea Nacional Constituyente, como lo hemos dicho, todos a la Constituyente, que no se quede nadie sin ir a votar. ¡Ojo Pelao! Vamos, es un compromiso con el futuro. Ese es, dentro del Proyecto de Transición que está en marcha, la faceta política del problema. Es el camino a la solución de nuestros gravísimos males políticos, la transformación de un sistema político que degeneró, está putrefacto y que dejó de ser ya la democracia que según mucha gente, ese sistema político va a terminar, esa etapa política de 40 años va a terminar y va a comenzar otra etapa política. En eso hemos trabajado arduamente. Esta misma tarde, hace apenas media hora llegamos de un acto de masas esplendorosos, en la Plaza Caracas, adonde fui invitado y allí pues dirigí un mensaje a los venezolanos. Ayer estuvimos también en gira de gobierno y en contacto con comunidades por el Oriente del país, en el Edo. Bolívar, mañana iremos hacia Maracaibo, pasado mañana al Táchira, luego iremos al Apure, a Barinas, por todas partes, el Gabinete, trabajando juntos, buscando soluciones y sobre todo, oyendo a los venezolanos. Esa es la parte política del proceso.
La parte social, la faceta social, el eje de la transición en lo social, así como en lo político es el Proceso Constituyente, en lo social está marcado o está impulsado por el Proyecto Bolívar 2000. Es un Proyecto que ha tenido un gran éxito, estamos impulsándolo incluso ahora, todas las Fuerzas Armadas con el gobierno nacional, gobiernos locales que están colaborando, lamentablemente no todos pero una buena mayoría está colaborando y cada día se incorporan con mayor fuerza. Y las comunidades. Un voluntariado inmenso, numerosísimo se ha incorporado en todas partes al Proyecto Bolívar 2000 y proyecto de mercados populares, el proyecto Pescar 2000, que dirige la Marina; el Ejército está coordinando el proyecto de los mercados. Igual toda una fuerza inmensa de atención primaria de salud a miles y miles de venezolanos en estos meses que han transcurrido; atención a la infraestrucutra, reparación de vías, de escuelas, de ambulatorios, un esfuerzo bastante grande y los resultados están a la vista y el pueblo así lo reconoce. Unido con las Fuerzas Armadas, el pueblo venezolano y el gobierno estamos llevando adelante exitosamente, el Proyecto Bolívar 2000. Y además, como ya dije, vamos incrementándolo.
He decidido y así lo he ordenado, que el Proyecto de Alimentos Estratégicos, por ejemplo, se amplíe mucho más allá de lo que hoy cubre; hoy cubre casi todo el país, miles de bodegas que surten a precios muy bajos los artículos de primera necesidad, ahora he ordenado que las Fuerzas Armadas se sumen junto al Ministerio de Agricultura y Cría, aquí está el Ministro, J.J. Montilla; las Fuerzas Armadas, aportando recursos materiales, vehículos, recursos humanos, para que además de las bodegas fijas que están allí regadas, dispersas por todo el país, ahora vamos a tener también numerosas bodegas ambulantes, en vehículos civiles y vehículos militares, que van a llevar hasta los más recónditos lugares los alimentos a precios bajos. Este es el Proyecto de Alimentos Estratégicos.
Igual hoy, y así lo anuncio al país, me reuní en Palacio con el Ministro de la Defensa y he designado al nuevo Comandante de la Fuerza Aérea Venezolana, el General de División Arturo García, y estuvimos revisando y ya tenemos la fecha para iniciar un proyecto que hemos venido trabajando en los últimos meses, con un proyecto de rutas aéreas sociales. Aquí existía eso. Yo trabajé muchos años, ustedes saben, por allá en Apure. En Elorza, capital del Municipio Rómulo Gallegos, saludo a todo el pueblo elorzano, no faltaba todos los días en los años 85, 86 un pequeño avión que llegaba allí, la gente incluso se montaba con sus gallinas, con sus cochinos. Si, para ir a San Fernando y volver al mismo día, porque el avión iba y regresaba en la tarde. Creo que el avión salía de Barinas, pasaba por Guasdualito, luego de Guasdualito, Elorza, de Elorza a San Fernando, y en la tarde regresaba. Era una buena ayuda para esas poblaciones, especialmente en invierno cuando los ríos crecen su caudal y además, si agregamos el problema de las vías que están destrozadas en muchas partes.
Es una gran ayuda, eso desapareció. Desapareció por el mercantilismo, por el mercantilismo básicamente, porque son rutas que no permiten obtener grandes ganancias; son poco llamativas, digamos, para la empresa privada fundamentalmente. Ahora, pues el Estado está asumiendo y este es uno de los papeles del Estado, apoyar esas áreas de riesgo, de difícil acceso, y dentro de muy pocos días desde la Base Aérea de Santo Domingo, en el Estado Táchira, exactamente pasado mañana a las 9 de la mañana, pasado mañana 14, vamos a inaugurar la primera ruta aérea social que va a estar coordinada por la Fuerza Aérea Venezolana con aviones de carga y aviones de transporte.
Ya informaremos los detalles de las rutas, los horarios de llegada para que ustedes, amigos, que viven por allá lejos, tengan otra vía y otra facilidad de transporte mucho más rápida y además a bajo costo. Esas son actividades del Proyecto Bolívar 2000 y muchas otras que estamos planificando y cada día están en marcha. Extraordinario ha sido este esfuerzo inédito en la Historia de Venezuela.
Ahora, hemos hablado del orden político, del orden social. El orden económico, ustedes me vieron hace unos dos meses atrás, más, hace más de dos meses cuando expusimos el programa de Gobierno o el programa económico de transición 1999-2000, preocupado por la crisis económica que como yo les he dicho, compatriotas, esta es la crisis económica más profunda y más pronunciada y más larga de toda la Historia venezolana de este siglo.
Tres crisis hemos tenido en este siglo: la de 1914, cuando cayeron los precios del café, pero esa crisis duró 5 años nada más; la de 1936, producto de la gran depresión mundial, pero aquella crisis duró 5 años nada más. Esta crisis ya lleva 20 años, pronunciada, profunda, implacable. Aquí los que gobernaron, los que dirigieron en estos últimos 20, 30 años, no fueron capaces de construir un modelo económico sustentable, productivo, diversificado, y más bien trataron de aplicarnos modelos importados de otras latitudes, el neoliberalismo salvaje –como llama el Papa Su Santidad Juan Pablo II-, el neoliberalismo salvaje uno de los efectos que trae es el desempleo, es la quiebra de la microempresa, de la pequeña empresa, de la mediana empresa, a nombre de una globalización que nosotros no rechazamos. No. Lo que tenemos es que elevar nuestro nivel de trabajo, de competitividad, de fortaleza nacional para insertarnos en un modelo global.
De otra forma podemos ser borrados del mapa por un modelo global que no perdona, así que tenemos hoy el país seriamente afectado en lo económico, lo cual afecta lo social por supuesto, especialmente el drama del desempleo. Lo sabemos, yo a diario, ustedes me ven por todas partes, me consigo los desempleados aquí y allá y detrás de cada desempleado hay una tragedia, es un hogar, es una familia, son unos hijos que necesitan estudiar; la medicina, la vivienda, los servicios básicos, la educación, todo esto, la vida misma. Así que el desempleo es el camino hacia la miseria más espantosa, lo sabemos y hemos hecho esfuerzos muy grandes en estos meses para obtener algunos resultados que yo quiero hoy presentar a ustedes con toda nuestra esperanza de que comiencen a surtir efectos positivos para ir revirtiendo esta situación tan crítica.
En estos 5 meses que han pasado, en el orden económico nosotros hemos comenzado a poner orden en el caos que ya yo refería. La administración pública a través de la Ley Habilitante hemos logrado comenzar a manejar el déficit fiscal, a través del cambio de la estrategia petrolera. La anterior era suicida, la hemos cambiado. Hemos logrado recuperar el precio del barril de petróleo a través de una política macroeconómica acertada; hemos logrado reducir la inflación, se ha reducido al mínimo en 10 años y sigue reduciéndose; hemos logrado mantener los equilibrios cambiarios; hemos logrado en común acuerdo con la banca, el Banco Central, que comiencen a descender, aunque levemente, pero han descendido las tasas de interés, aún están muy altas. Hemos logrado, en coordinación con el BCV que vayan desapareciendo prácticamente, ese mecanismo perverso que inventaron los Títulos de Estabilización Macroeconómica que han absorbido millones y millones de bolívares, ha disminuido la liquidez pero han beneficiado sólo a unos sectores, los más poderosos, los más pudientes y han, prácticamente, secado el ámbito económico de la microempresa, la mediana empresa, el aparato productivo. Así que son algunos de los avances que hemos logrado obtener en el orden macroeconómico.
En el orden de la economía productiva, sabemos, repito, las dificultades inmensas que existen y hemos estado trabajando en un proyecto de largo plazo, un proyecto de mediano plazo, un proyecto de corto plazo y hemos logrado articular un conjunto de proyectos especiales.
Hace un mes atrás, aproximadamente, designé un equipo de Proyectos Especiales, un equipo presidencial de proyectos especiales, conformado por varios Ministros de mi Gabinete aquí presentes todos ellos: el Ministro de Cordiplán, el de Infraestructura, el de Relaciones Interiores, el del Ambiente, el de Educación, el de Industria y Comercio, el de Energía y Minas, el de Sanidad, el de la Defensa y nombré coordinador de ese equipo al General de división Víctor Cruz Weffer, Comandante del Teatro de Operaciones Sociales N° 1 del Proyecto Bolívar 2000 y Comandante de la III División de Infantería con sede en el Distrito Federal.
Ese equipo trabajó intensamente, articulando planes, ensamblando ideas, PDVSA se incorporó también con sus asesores a este equipo de trabajo y producto de ese trabajo intensivo de articulación, de enfocar con mayor precisión los proyectos, yo siempre le pregunto a los Ministros, a mi equipo de trabajo y la respuesta tiene que ser completa cuando se hable de un proyecto: cómo, dónde, cuándo, con quién, con cuánto, en cuánto tiempo, para qué. Todas esas preguntas tiene que responderla un verdadero proyecto y aquí están ya, repito, un conjunto de proyectos que tienen todas esas variables cubiertas, casi todas esas preguntas respondidas. Yo voy a hacer una explicación o una relación de este conjunto de proyectos especiales que algunos de estos proyectos han arrancado en estos primeros días del mes de julio, pero fundamentalmente van a arrancar, la mayoría, entre los meses de julio, lo que falta de julio, agosto y setiembre y es la primera parte, es lo que hemos llamado Proyectos Especiales I o primera parte, para el trimestre julio, agosto y setiembre.
Voy a explicar sobre el mapa el conjunto de esos proyectos que son 23 y los hemos seleccionado, proyectos especiales además de muchos otros que están de manera ordinaria en marcha. Estos son proyectos especiales que hemos extraído y los hemos agrupado en este conjunto de 23 proyectos para el término inmediato, igual, ahora mismo en julio hay otro subconjuntos de proyectos inmediatos, así los hemos llamado, que van a ser conducido por instituciones aquí representadas como PDVSA, Banco Industrial de Venezuela, la CVG, el Fondo de Crédito Agropecuario, el Ministerio de Educación. Es un grupo de proyectos complementarios a los proyectos especiales I, a esos 23 a los que ya me referí. Estos van a ser ejecutados también de manera inmediata, es decir, a partir del mismo mes de julio y un segundo bloque de proyectos que es lo que hemos llamado y llamaremos en la exposición de hoy, para ustedes compatriotas, cumpliendo esa labor que debo cumplir de informarle al país hacia dónde vamos, qué es lo que estamos haciendo y llamarlos a todos a contribuir para que sea exitoso este esfuerzo de todos y para todos.
Ese segundo bloque de Proyectos Especiales II es un conjunto de 80 proyectos que serán ejecutados a partir del mes de octubre, sería para el último trimestre del año, es decir, los meses de octubre, noviembre y diciembre.
A continuación, voy a ir señalando y deteniéndome, quizás, en algunos de estos detalles de algunos de estos proyectos. Esto le interesa a todos ustedes porque son proyectos que están, como van a verlo, distribuidos a lo largo de todo el país y llevan dos intenciones fundamentales: uno, activar el empleo para atacar ese terrible flagelo y al mismo tiempo, activar el aparato productivo. Y aquí estamos también recuperando una de las labores fundamentales o de las tareas fundamentales de un Estado serio, de un Estado verdadero, es la promoción del desarrollo económico. No podemos aceptar la tesis del neoliberalismo extremo, salvaje, de que el Estado tiene que reducirse a su mínima expresión; de que el Estado solamente debe limitarse a ser como un Estado guardián, un Estado policía. No; el Estado tiene la obligación y no se la podemos quitar porque es necesaria para orientar al país, de ser un motor que dinamice un modelo económico. En este caso, el modelo económico nuestro es un modelo endógeno, lanzado por supuesto hacia fuera, un modelo sustentable, y con esto, yo también le hago un llamado a los sectores productivos nacionales, a la banca nacional, a los venezolanos que tienen capitales en el exterior, que los traigan; a la banca que siga bajando las tasas de interés para darle crédito a los productores, a los microproductores, a los pequeños productores, a los medianos productores, a la industria nacional que le asegure colocación y mercado interno a esta producción interna, para darle fuerza a un modelo de desarrollo verdaderamente endógeno, que genere empleo, desarrollo económico y desarrollo social. El Estado cumple con una parte, pero no es parte o no es la totalidad del modelo, es apenas una parte, hace falta que nos incorporemos todos en este esfuerzo gigantesco.
Bien, voy a comenzar con el primer bloque de proyectos especiales o como lo llamé Proyectos Especiales No. 1 y como ya les dije, son 23 Proyectos Especiales para este tercer trimestre: julio, agosto y septiembre.
Estos proyecto van a generar, en la primera parte, en estos primeros tres meses se van a invertir 456 mil millones de bolívares. En la segunda parte: octubre, noviembre y diciembre, se van a invertir 43.7 mil millones de bolívares. Y sumado a los 70 mil millones de estos proyectos inmediatos, a los que también me referí como un conjunto del primer bloque, setenta millardos, donde va a intervenir PDVSA, el Banco Industrial, la Corporación Venezolana de Guayana, etc. suma eso un total de 569.7 millardos, es decir, 569 mil millones de bolívares. Y esto va a generar un total, en este semestre, de 236.957 empleos directos. Repito la cifra: 236.957 empleos directos y, al mismo tiempo, va a generar 180.440 empleos indirectos y va a dejar a posteriori 24.047 empleos permanentes. Pero veamos cuáles son esos proyectos y en qué regiones del país se van a ubicar los más importantes, porque el conjunto es muy grande y no podemos pasar aquí toda la noche.
Nos conseguimos, en el primer bloque con un proyecto que ha estado paralizado durante 15 años aproximadamente, me refiero a la Autopista José Antonio Páez. La Autopista José Antonio Páez se diseñó hace mucho tiempo para unir el Campo de Carabobo con Barinas, y es una obra muy importante desde el punto de vista del desarrollo hacia el sur y de la integración de la Región Sur de Venezuela, el Eje Apure Orinoco, con el Norte y con el Caribe. Bueno, esa autopista está previsto y podemos verlo en aquella lámina, yo voy a ponerme de pie para señalar un poco mejor. Aquí en nuestro mapa podemos ubicarla. Esa autopista está prevista que una Campo de Carabobo con la capital del Edo. Barinas. Como ustedes saben, un importante punto para el desarrollo futuro del Eje Apure Orinoco que cruza todo el país hasta el Delta Amacuro. Esa obra va a comenzarse, como lo vemos en esta lámina, el 20 de julio, es decir, dentro de una semana; vamos a ir a Barinas y a iniciar la construcción del primer tramo. Aquí está señalado. Fecha de inicio: 20 de julio, el tramo Barinas-Sabaneta, que es el primer tramo, hasta el Río Boconó, límite con Portuguesa. Ese trramo, allí vamos a tardar cuatro meses terminando ese tramo y la inversión va a ser de ocho mil ciento ochenta y cinco millones de bolívares, como ustedes ven en la lámina y va a generar 140 empleos directos, 300 empleos directos y luego 15 empleos permanentes. Incluso el General Cruz Weffer hoy me ha traído, incluyendo este detalle, porque yo le he pedido muchos detalles para verificar todo esto, una lista de algunos de los trabajadores que estaban desempleados y ya están organizados para comenzar a trabajar a partir del 20 de julio en ese tramo, sólo una muestra. Estos datos llegaron hoy de allá de la 23 Brigada Especial de Seguridad y Desarrollo que funciona en Barinas, una Brigada para el desarrollo del Ejército creada hace apenas dos meses. Por ejemplo, el señor Giraldo de Jesús Montilla Vergara (se llama casi como tú, ah, casi José de Jesús. ¿No será familia tuya? A los Montilla le ponen De Jesús), debe ser de ahí de Boconó, de esa tierra trujillana, a lo mejor. Bueno, Giraldo de Jesús Montilla Vergara, cédula de identidad 9.990.312 junto con otro grupo de personas estaban desempleados. Aquí hay una cuadrilla, porque estábamos organizándonos por cuadrillas para trabajar más rápidamente junto a los ingenieros militares, al cuerpo de ingenieros.
Ese es el primer proyecto, pero igual tenemos el segundo proyecto de mucha importancia para el país. Como ustedes ven es un conjunto de proyectos del área vialiad, es un sistema ferroviario centroccidental. Estamos en una fase de entrenamiento, rehabilitación y es un proyecto entre el Estado Yaracuy-Portuguesa, pasando por Lara. Y esta es una vía férrea que va a unir, cuando la concluyamos Puerto Cabello, en Carabobo, pasando por Yaracuy, Lara, Portuguesa y luego se va a ir hasta El Baúl, por acá en el Estado Cojedes, a las riberas del río Portuguesa que baja por acá, navegable todo el año y cae al Apure.
Es la integración del país, las vías fluviales, las vías férreas y hasta el Puerto, Puerto Cabello. Es una visión de un proyecto nacional. Todo esto lo estamos haciendo con una visión global de país que aquí se había perdido, el país está hecho pedazos, lo vamos a ir ensamblando.
Este tramo Yaritagua-Acarigua, de 66 kilómetros, va a comenzar en octubre del 99 y este es un caso especial porque hay que pasar por una licitación y allí se va a trabajar a lo largo de un año, con una inversión de 8.800 millones de bolívares, lo cual generará en esa zona 144 empleos directos, 400 empleos directos y 40 empleos permanentes; pero igual en el caso de la vialidad, también un proyecto, una carretera norte-sur allá en el Estado Táchira. Una carretera norte-sur para lo cual se van a invertir 180 millones de bolívares, va a generar 80 empleos directos, 120 empleos indirectos y 15 empleos permanentes. Por cierto que estaremos pasado mañana en San Cristóbal también; y esta obra va a comenzar, esa carretera norte-sur el 10 de agosto, dentro de muy pocas semanas para terminarla en un plazo de 3 meses y allí se van a invertir –como ya dije- en esa carretera norte-sur, 180 millones de bolívares.
Una cuarta carretera es la que va a unir Paraguaipoa con Castilletes, es el Proyecto N° 4, aquí lo vemos en el mapa. Es una vía para unir una zona fronteriza de mucha dificultad y muy importante para la seguridad y la defensa y el desarrollo del país. Esta carretera en el Estado Zulia vamos a comenzarla el 5 de agosto y vamos a tardar cuatro meses. Se van a invertir allí 500 millones de bolívares, ustedes amigos zulianos, y vamos a emplear 150 de manera directa, 180 empleos indirectos y 20 empleos permanentes.
Estas son carreteras todas estratégicas, vía férrea estratégica, dentro del proyecto de construcción de un sistema de vialidad mucho más integrado; pero también tenemos para el Estado Zulia un proyecto de cloacas, acueductos y bacheos en barrios de Cabimas. Mañana estaremos por cierto en la zona oriental del Lago, estaremos en el Zulia todo el día y voy a decretar a Maracaibo capital de Venezuela mañana. Maracaibo ha dado tanto que debiera de tener carreteras a granel con morocotas de canto. La Grey Zuliana. ¿No es? Y es cierto y da tristeza, allá nuestro amigo, el gobernador del Zulia, un saludo y a todos los zulianos. Mañana, maracuchos, Maracaibo será capital de Venezuela por un día y estaremos en la reunión de la Cámara Petrolera nacional y luego nos iremos a la Costa Oriental.
Este proyecto va a comenzar el 30 de julio, el proyecto de las cloacas, acueductos y bacheos de los barrios de cabimas. Se van a invertir allá 350 millones de bolívares para este proyecto en Cabimas, para generar 250 empleos directos, 450 empleos indirectos.
También en el Estado Trujillo, en Valera, vamos a comenzar muy pronto la culminación de un tanque de agua necesario. Es vital para terminar de suministrar el preciado líquido, el agua que es vida, a los pobladores de Valera. En la ficha que me trae el coordinador dice lo siguiente: “con esta rehabilitación del tanque de agua para ustedes, paisanos y amigos de Valera –la tierra del Ministro Montilla, de Cuicas. Saludo a toda esa gente de Cuicas- se mejorará el servicio de agua potable a las siguientes poblaciones –es para varias poblaciones- El Corozo, Conucos de La Paz, San Juan, San Pedro y El Conquistado, en el Municipio Valera del Estado Trujillo, beneficiándose con esto más de 20.000 habitantes de esas regiones que generalmente han estado muy olvidadas”. Esto para ustedes, amigos de Trujillo.
Volvemos al Estado Zulia y allí hay una gran inversión. Ustedes saben que tristemente, el Lago de Maracaibo se ha venido contaminando de manera alarmante en los últimos años por irresponsabilidad de todos: aguas negras que caen al Lago, la explotación petrolera, todo lo que fue el dragado, la navegación del Lago, el Lago se ha venido salinizando. El Gobernador y un equipo de científicos en el Zulia, a través de LUZ, Corpozulia, Ministro de Cordiplán, hay todo un proyecto para salvar al Lago. Tenemos que salvarlo. El Lago de Maracaibo es una reserva de agua dulce la más grande de Suramérica y está, de verdad, en peligro de prestar más vida útil a los zulianos y a los venezolanos.
Ese proyecto es un proyecto para mediano plazo, pero nosotros tenemos previsto en setiembre del 99 iniciar una fase para este año de trabajo en el Lago, invirtiendo 5.000 millones de bolívares para reiniciar el Proyecto de Descontaminación del Lago de Maracaibo, generando 30 empleos directos. Son procedimientos científicos, de alta magnitud. 60 empleos indirectos y 15 empleos permanentes.
Igual en el Estado Guárico. Allí vamos a hacer una obra de rehabilitación del servicio de agua potable y para ello, es uno de los problemas más graves de esos pueblos del llano. Hace poco, el 4 de julio, estuvimos en San Juan de los Morros y decretamos a San Juan de los Morros capital de Venezuela. Estuvimos haciendo una asamblea popular, nos trajimos una serie de solicitudes que ya estamos procesando, como por ejemplo, y quiero decirles, amigos del Guárico, aprovechando la ocasión, ese problema de los productores de arroz, que están perdiendo la cosecha depositada en los silos desde hace varios meses y no han conseguido colocación en el mercado nacional ni en el mercado internacional.
Hemos ordenado a través de PROAL la compra de 26.000 toneladas de arroz, de acuerdo a la información del Ministro de Agricultura y Cría para impulsar el suministro de arroz a través de PROAL, pero hacemos un llamado a la industria nacional para que le garantice la colocación de ese arroz a los productores del Guárico y de toda Venezuela.
Volviendo al agua potable, es rehabilitar el servicio de agua potable en el Estado Guárico, es una inversión como les dije, de Bs. 1.000 millones que va a generar en el Guárico 120 empleos directos, 80 indirectos y 40 empleos permanentes y esta inversión se va a realizar para mejorar las plantas de tratamiento y sistemas de acueductos de las siguientes poblaciones: amigos de Valle de la Pascua, los gracitanos, Altagracia de Orituco, los vallepascuenses, amigos zaraceños y los paisanos de las orillas del Guárico allá en El Sombrero. Esas cuatro poblaciones van a ser beneficiadas por esta obra y va a beneficiar, permítanme la redundancia, una población de 250 mil personas aproximadamente. Luego, esto en cuanto a saneamiento ambiental.
Hay varios lotes en este conjunto de proyectos especiales 1. Hablé de cuatro proyectos de vialidad, la Autopista Páez, la vía férrea hacia Turén, la Carretera Norte-Sur en el Táchira, y la Carretera Paraguaipoa-Castillete. Igual cuatro proyectos de saneamiento ambiental: cloacas, acueductos y bacheos en el Zulia, en Cabimas, el tanque de agua de ustedes amigos de Valera; la planta de descontaminación del Lago de Maracaibo y rehabilitación de agua potable para el Guárico.
En infraestructura y educación, además de los proyectos que están en marcha, que tiene el Ministerio de Educación, pues hay dos proyectos especiales que hemos seleccionado: la Escuela Ecológica, este es un ensayo, un hermoso ensayo que está funcionando en el Fuerte Tiuna y va a comenzarse la obra el 30 de julio. Es una escuela para los niños y los jóvenes de los cientos de familias que viven en Fuerte Tiuna, es decir, los hijos de los militares, pero no sólo los hijos de los militares que están en el Fuerte Tiuna, sino también los niños y los jóvenes de todas esas comunidades y barrios vecinos a Fuerte Tiuna como El Valle, Coche, Las Mayas, todos esos sectores, especialmente los más deprimidos. Ahí vamos a darle prioridades y el Ministerio de Defensa está pues ya preparando los mecanismos de admisión para esta Escuela Ecológica y se va a comenzar el 30 de julio, vamos a tardar tres meses construyéndola y en esa Escuela Ecológica se van a invertir 280 millones de bolívares produciendo 55 empleos directos y luego 70 empleos permanentes.
También hay un proyecto de infraestructura en educación, allá en el Litoral, en el Edo. Vargas, el Colegio José María Vargas. El Colegio José María Vargas, bueno perdón, yo creo que es importante hablar de un detalle de la Escuela Ecológica, ¿por qué Ecológica? Porque allí... va a tener una capacidad de 600 alumnos la Escuela Ecológica y vamos a darle, aquí está el Ministro de la Defensa, el General Cruz Weffer, vamos a darle prioridad, además de los hijos de los oficiales que están allí, que necesitan estudiar allá porque hay muchos que estudian en otros colegios fuera del Fuerte Tiuna y seguramente van a seguir en esos colegios, pero vamos a darle prioridad, al menos un 50% de estos 600 alumnos, es decir, 300 alumnos para niños y jóvenes de allí de Las Mayas, de esos sectores muy deprimidos, de El Valle, de Coche, así está previsto ¿verdad General Weffer? ¿Cuándo vamos a volver a esa escuela otra vez General? El 31. ¿Estoy invitado? No he podido entrenar más nunca. Voy de 5 -–3 es un promedio más o menos de campeonado.
Bueno, importante decir que en esta Escuela Ecológica, además de impartirse el pensum de estudios normal, de instrucción básica, se va a dar una instrucción especial sobre conservación del ambiente y reciclaje de materiales. Esto es muy importante, tenemos que cuidar nuestro ambiente. Caracas, por ejemplo, a veces a mi me da tristeza ver tánta basura en las calles de Caracas. A veces es falta de conciencia y falta de capacidad de los organismos encargados de ello. Hago un llamado a todos para que vayamos corrigiendo poco a poco esta anormalidad. La Escuela Ecológica.
Pero igual como la Escuela Ecológica, les hablaba del Colegio José María Vargas, vamos a concluirlo, está abandonado. Abandonado pero totalmente abandonado. A mí me dio tristeza cuando vi las fotos, yo no he pasado por allí aún, debo pasar, pero mi esposa Marisabel sí estuvo allá viendo aquellas instalaciones y me trajo unas fotos y aquello da tristeza. Eso está en Naiguatá, el Barrio San Antonio, amigos de Naiguatá. Bueno, es una escuela, creo que esa era una escuela de un sector vacacional inicialmente. Una escuela que no se concluyó y se abandonó. Pero es una escuela de triple propósito, es decir, primaria, secundaria y además, artes y oficio y la capacidad de la escuela va a ser para 650 alumnos, allá en Naiguatá y para todo ese sector donde hay tanta pobreza y tantos niños que requieren atención. Y esto va a ser educación gratuita y quiero recordarle a todos los directores de colegios públicos, ya lo he repetido en varias ocasiones, lo voy a repetir de nuevo: no se le debe poner como condición a los representantes, de que paguen una cuota para inscribir a los niños. La inscripción es gratuita. El director de colegio que necesite dinero, haga un estudio, haga un informe y preséntelo por los canales regulares al Ministerio de Educación y aquí está el Ministro de Educación, pero Ministro me siguen diciendo, hoy me gritaba la gente en la Plaza Caracas, que no han podido inscribir miles de muchachos porque les están exigiendo el pago de matrículas. Está prohibido y vamos a abrir un juicio, procurador, hágame un estudio y búsqueme los asuntos legales, pero por los momentos mientras esos asuntos legales se arreglen, ministro, usted me destituye por orden mía a cualquier director de colegio donde se esté poniendo como condición para inscribir a los muchachos, de que paguen matrícula. Si hay que destituirlos a todos, los destituimos a todos y ponemos al maestro. No sé, no sé quién, pero señores directores de colegios esto es criminal, porque no podemos jugar con el futuro de Venezuela. Eso también es el neoliberalismo salvaje, la privatización de la educación, eso tenemos que acabarlo, no va a ser fácil, pero amigos y amigas lo vamos a hacer. Ustedes, padres y representantes, el que tenga alguna denuncia hágala. Algún teléfono, ministro, para denunciar esto. Por favor, yo voy a seguir y usted, como esto va a ser un poquito largo seguramente. Ah, ahí está el teléfono, anótenlo padres y representantes, el teléfono del ministro de Educación, de su oficina, 562.9198, 564.1243. Muchas gracias Navarro, Héctor Navarro, un excelente profesional, una gran calidad humana. Ahí están los teléfonos, llamen y denuncien con nombre y apellido los directores de colegios públicos que estén cobrando matrículas.
Claro, aclaro lo siguiente, valga la expresión, nosotros respondemos por los colegios nacionales, porque hay colegios que son estadales y ahí yo hago un llamado a los gobernadores para que sigan el ejemplo del Gobierno Nacional. No se puede estar cobrando matrícula a los muchachos.
Bueno, dentro de los esfuerzos educativos, para ampliar la infraestructura, aquí está este Colegio José María Vargas, en Naiguatá, que además de eso cuenta con amplias áreas recreacionales que incluyen una piscina para dictar instrucción de natación. Aunque no hace mucha falta a los muchachitos de la orilla del mar, seguramente eso será para los andinos, como el coronel Dávila que si requiere siempre la instrucción de... No. Un buen nadador usted, verdad Dávila. Yo si soy mal nadador, siempre fui un mal nadador, aunque no me ahogo, yo floto ahí, pero me contaba el general Salazar que él era flaquito cuando era subteniente y nadaba todos los días ¿cuántos metros? ¿5 mil metros diarios! Un fenómeno, campeón seguro.
Bueno, instrucción de natación también para los muchachos de allá de Naiguatá en el José María Vargas.
Volvamos a la lámina general: infraestructura de salud para proyectos especiales, el bloque uno. Tenemos cinco proyectos especiales de inicio casi inmediato. Un ambulatorio en Obispo, paisanos de Barinas. Obispo es un pueblo que fue quedándose (yo no había visto este café que estaba aquí) y fue un capital de un distrito. Cuando yo nací en Sabaneta de Barinas, Obispo era capital del Distrito Obispo. Sabaneta era municipio de ese distrito, ahora Sabaneta es capital de municipio y Obispo tiene muchos problemas de salud, como casi todos esos pueblos de esas tierras del llano y de toda Venezuela.
Un ambulatorio en Obispos. Ese ambulatorio –allá tenemos la lámina- es la culminación del ambulatorio del Obispo, vamos a reiniciar las tareas el 10 de agosto, van a tardar 4 meses esas tareas. Se van a invertir en ese ambulatorio 150 millones de bolívares y va a producir para ustedes, amigos de Obispo, paisanos de Obispo, 70 empleos directos, 100 empleos indirectos y luego 35 empleos permanentes.
También allá en Elorza, seguimos por las sabanas (un 19 de marzo para un baile me invitaron...) ¿Cómo es que dice, Mandini? ¿tú no sabes esa canción? Tú cantas coplas ¿no? Fiesta en Elorza, tú te la sabes, el doctor Mandini, presidente de Pdvsa.
En Elorza yo les debo la visita, Elorza ya y les dije, trabajé allá varios años y amo a ese pueblo y su gente. Vamos a terminar, ampliar y a dotar el Hospital en Elorza, allá en el Estado Apure. Eso va a generar 60 empleos directos, 100 empleos indirectos y 60 empleos permanentes, con una inversión de 100 millones de bolívares también para comenzarlo el 20 de agosto, y se van a extender los trabajos por 3 meses, allá en las riberas del río Arauca.
Dentro de la misma esfera de la salud, aquí mismo en Catia. Vengámonos ahora a Caracas. En Catia vamos a construir un ambulatorio. Los datos que tenemos del diagnóstico de la zona es que el ambulatorio que existe allí, Ambulatorio de Nueva Caracas se encuentra ubicado en unas instalaciones no adecuadas y en muy mal estado. Además es insuficiente para asistir a la gran cantidad de población que allí recurre, tales como los habitantes de Nueva Tacagua, Gramoven, Los Magallanes de Catia, Plaza Catia, Los Flores de Catia. En este ambulatorio de Catia vamos a invertir Bs. 100.000.000. El Ministro de Sanidad está por aquí, Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa. Bs,. 100.000.000, 60 empleos directos, 80 indirectos y 30 permanentes y esa obra la vamos a comenzar el 30 de agosto, a lo largo de tres meses también.
En Acarigua, volvemos a la sabana, en el Estado Portuguesa, otro ambulatorio, donde se van a invertir 160 millones de bolívares. También se iniciará en Portuguesa, en Acarigua a finales de agosto. 25 de agosto. Bs. 160.000.000.
Culminación de un ambulatorio en Cabimas. Volvemos al Estado Zulia. Bs. 120.000.000 y lo estaremos comenzando, en Cabimas, esa culminación el 20 de agosto y durará tres meses. Estos los Proyectos Especiales I en cuanto a salud.
Tenemos también un problema grave, muy grave, que a uno le parte el alma. Ayer fuimos a Parque Central a una asamblea, un Foro Constituyente y llegó un señor con un grupo de niños de la calle, así nos hemos acostumbrado a llamarlos malamente y ellos mismos, a sí mismos, se llaman niños de la calle. Tenemos que ir cambiando esa denominación porque no puede haber niños de la calle, ese es un contrasentido. Claro que la realidad está allí pero hay que conformarla. Tenemos un proyecto al que hemos llamado Los Niños de la Patria y vamos a comenzar por todo el país a atender este problema, e incluso hemos pedido apoyo, ayuda, al BID, al amigo Enrique Iglesias. Hemos estado conversando con él y es muy probable que pronto tengamos recursos extraordinarios para este proyecto Los Niños de la Patria.
Los Niños de la Patria, en El Helicoide donde está mi amigo, el Comandante Jesús Urdaneta, actual Director de la DISIP, es una estructura que inició el gobierno del General Pérez Jiménez y como ustedes saben fue abandonada muchos años. Luego la recuperó en parte, la DISIP y allí está el comando de la DISIP y algunos de sus cuadros, de sus instalaciones, las centrales pero hay espacio todavía aprovechables. Le he pedido a la DISIP que contribuya en esto y lo va a hacer y además, el Proyecto Bolívar 2000. A través de él, en El Helicoide vamos a adecuar una parte muy amplia, muy espaciosa, para que allí vivan y además, no sólo vivan sino que se impulse un proyecto educativo de recuperación de niños para la patria y de la patria.
Ese proyecto vamos a comenzarlo el 11 de julio, es decir, es uno de los proyectos que ya comenzó, ya comenzaron a trabajar, tienen varios meses planificando, fui hace poco a la DISIP y vimos las instalaciones y se ha calculado un presupuesto y se va a invertir Bs. 400.000.000. Ya comenzó el proyecto el día de ayer, hoy es día lunes 12 de julio. Bs. 400.000.000 y eso está generando 150 empleos directos, 100 indirectos y luego quedarán 70 empleos permanentes.
Pero también, Niños de la Patria, estamos trabajando un proyecto en Los Caracas. En Los Caracas estaban en el suelo las viviendas, un grupo de ellas funcionó allá como una... eso era como una zona recreacional de los trabajadores, el Incret, que está dirigida por el coronel Ceballos Delgado. Bueno, allí también estuvo María Isabel por allá, me trajo unas fotos, comenzamos a evaluar y ya tenemos el proyecto listo para que allí funcione en los próximos meses, allá en Los Caracas, un complejo recreacional. Eso era un complejo recreacional, pero ahí vamos a través de la Fundación del Niño a atender los niños más necesitados, especialmente los niños abandonados, y vamos a programar planes vacacionales y vamos a atender allí de manera permanente cantidades importantes de estos compatriotas, de estos pequeños compatriotas que merecen todo nuestro apoyo.
Allá en ese proyecto de Los Caracas, se van a invertir ¿800 ó 600? Reviso mi “chuleta” por aquí. Ochocientos millones de bolívares y es un proyecto allá en el Estado Vargas que va a generar 200 empleos directos, igual 250 indirectos y 150 empleos permanentes. Esta es una labor de patria y ya eso está a punto de comenzar el 15 de agosto, dentro de un mes aproximadamente.
Al mismo tiempo en el Estado Lara un proyecto para niños impedidos, Hogar de Niños Impedidos en Barquisimeto, Municipio Iribarren. Ese proyecto se comenzó en febrero de 1995, pero sólo se ha ejecutado un 20% en cuatro años un 20%. Imagínense ustedes la capacidad de construcción y el rendimiento. La obra está paralizada y no se previeron recursos en estos años, vamos a atender allí 100 niños de la patria. Ese proyecto en Barquisimeto va a comenzar a finales del mes de agosto, el 25 de agosto y allí se van a invertir 110 millones de bolívares. Esos tres proyectos son apenas el comienzo de un proyecto nacional de los niños de la patria, es un proyecto para este trimestre.
Ahora voy a hablar de lo que perfectamente podemos llamar: el centro de gravedad o el corazón o la columna vertebral de este conjunto de proyectos especiales uno. Me refiero al Plan Nacional de Viviendas. Ese Plan Nacional de Viviendas, señalado en la lámina, pues vamos a estar por todo el país y ya hemos iniciado en algunos estados construcción de viviendas para las clases medias, para las clases pobres, viviendas adecuadas. No son esas cajitas de fósforos que muchas veces vemos por allí y nos dan tristeza, unas viviendas demasiado pequeñas. No. Son viviendas de unos 70 metros cuadrados, ministro de Transporte, entre 60 y 70 metros cuadrados, con tres habitaciones, con un baño, con una sala y además con un pequeño patio sobre el cual se pudiera ampliar más adelante, a la medida o en la medida en que la familia vaya obteniendo una mejor situación económica.
En esta lista vemos la cantidad de viviendas y la fecha de inicio. Vemos que todas se van a iniciar entre agosto y septiembre. Es un plan bastante ambicioso, no nos importan las lluvias, no nos importa el mal tiempo, tenemos los recursos y hemos hecho un gran esfuerzo para consolidarlos a través del MTC, es decir, Mindur, Fundabarrios, Inavi, Conavi. ¿Qué más, ministro? Fondur, todos esos fondos que estaban dispersos por allí y trabajaban de manera desarticulada, de manera anarquizada, con un bajo rendimiento, con mucha corrupción, ya hemos organizado esto, lo hemos sistematizado y ahora vamos a trabajar todos en función de un mismo plan a nivel nacional.
En el Estado Amazonas, amigos del Amazonas, vamos a construir a partir de setiembre, la cantidad de 653 viviendas. Igual en Anzoátegui, amigos de Anzoátegui, saludo al Gobernador Alexis Rosas, vamos a construir a partir de setiembre 2.724 viviendas. En Apure se van a construir 12.598 viviendas, a partir del próximo mes de agosto. Por cierto que en Apure están en elecciones para Gobernador. ¡Ojo pelao, apureños! ¡Ya basta de tanta tragedia para el pueblo noble de Apure! Los centauros deben retomar la senda del desarrollo.a Tenemos una gran fe en el Apure. Para el Eje Apure-Orinoco, todo lo que son los Estados Táchira, Barinas, Apure, Guárico, Anzoátegui, Monagas, Bolívar, Amazonas, Delta Amacuro, todo esto es el eje central del país, es un proyecto para el próximo siglo. Trabajaremos sobre un eje de desarrollo y ya veremos a Venezuela, Dios mediante, la veremos dentro de diez, veinte, treinta años, la veremos, no sé si viejitos, pero la veremos. Nosotros vamos a desarrollar a Venezuela y ustedes, jóvenes venezolanos, prepárense, eleven su condición científica, técnica, humanística para elevar el grado de desarrollo, no sólo en este eje, también en el eje central, el occidental, el oriental, el del sur hacia el Brasil.
Pensando en eso hemos decidido comenzar a construir un plan de viviendas hacia el sur y hemos llegado al Apure. En Aragua, 3.631 viviendas para ustedes, amigos aragüeños, también a partir del mes de setiembre. En Barinas, paisanos, 3.185 viviendas. En Bolívar, 2.556 viviendas. En el Estado Carabobo 4.666 y así, aquí están las cantidades, para un total en estos tres meses que vienen, comenzar a construir 63.901 viviendas. Esta es una inversión extraordinaria, producto de recursos que estaban represados en Tesorería y que fueron activados para reforzar este plan, recursos extraordinarios Bs. 148.415 millones. Por eso les decía que esto es la médula, la columna vertebral del proyecto para generar empleo, reactivar el aparato productivo y elevar la condición de vida de los venezolanos, además de ofrecer viviendas cómodas, hechas para seres humanos y a precios accesibles. Bs. 5.000.000 sin los subsidios que ofrece, dependiendo del sistema que está establecido, pero entre Bs. 4 y 5.000.000 será el precio de venta de esas viviendas cuando se concluyan en seis meses de trabajo, aproximadamente.
En cambio, uno ve por ahí unas cajitas de fósforos, pequeñitas de 42 metros cuadrados y se las han vendido a los venezolanos, incluso hasta en ocho millones de bolívares. Bs. 10.000.000. Eso no puede ser así.
Claro que en esto no hay comisiones, aquí no hay reparto de tajadas, aquí no hay corrupción, esto se está haciendo a través del Proyecto Bolívar 2000 y a través del gobierno nacional y llamamos a los gobernadores para que se incorporen en este proyecto, para que se incorporen los alcaldes, en vez de estar haciendo cada uno casa por su lado, diversos modelos que a veces no se adecúan a una región determinada, a la necesidad de la familia venezolana, vamos a hacer un solo proyecto nacional. Ahí es donde es imprescindible que estemos todos organizados y coordinados. En el gobierno nacional estamos organizados, estamos organizándonos y aspiro que en esa misma dirección marchen todos los gobiernos regionales.
En inversión de presupuesto ordinario Bs. 186.067 millones. A esto hay que verle la cara. Un gran total de Bs. 334.482 millones y eso va a generar, en todo el país, todo este conjunto de viviendas a lo largo y ancho de Venezuela, en estos próximos seis meses 250.000 empleos directos, un cuarto de millón de empleos y además, 300.000 empleos indirectos, lo cual suma 550.000. Medio millón más 50.000 empleos para estos próximos seis meses. De esta manera, el Estado organizado va generando, poco a poco, soluciones. Esto es parte del proyecto económico de transición, como lo hemos explicado, para frenar la caída, para amortiguar esta crisis y para comenzar entre el 99 y el 2000, en el 99 detener la caída de este año y en el 2000 comenzar a remontar la cuesta: empleo, salario justo, salud, educación, todo eso lo nosotros en el suelo, destrozado. Ahora lo estamos haciendo, claro que lo necesitamos a todos, porque el trabajo es de todos y para todos.
Muy bien, eso en cuanto al Plan Nacional de Viviendas, pero esto viene acompañado, el Plan de Construcción de Viviendas en todo el país, con un Plan de Fortalecimiento de Barrios y urbanizaciones populares, porque sabemos que hay muchos barrios, marginales especialmente, en pésimas condiciones de habitabilidad y ahora que vienen las lluvias necesitamos fortalecerlos. Aquí me pasaron una lista de construcción de viviendas en Petare. Es que parte del personal que va a emplearse para este Plan de Viviendas en Petare, son cuadrillas que estamos ya organizando. Aquí hay un tocayo mío, amigo Hugo y además, tiene un apellido de grande liga Daal, Hugo José Daal, el siniestro caraquista que causa estragos en la filas magallaneras, lo felicitamos. Aquí está con nosotros el Embajador Gerbasi, que llegó hoy de Bogotá, queremos tener por supuesto excelentes relaciones con los hermanos de Colombia pero queremos que nos entiendan también y que nos respetemos mutuamente, vamos a conversar Embajador, bienvenido a la Patria. Bien, Hugo José Daal va a trabajar, es un plan que está dentro del Proyecto de Construcción de Viviendas que ya yo expliqué. Vamos a sustituir ranchos por viviendas, poco a poco lo iremos haciendo. Claro que hay muchos ranchos que están en zonas sumamente peligrosas y poco a poco ustedes, si me están viendo, deben estarme viendo amigos que viven en situaciones difíciles en esos cerros, en esos ranchos, producto de un modelo petrolero de concentración; un modelo que nunca fue modelo, una locura que se desató en Venezuela de superpoblación, el abandono de los campos. Tenemos que ir pensando en irnos poco a poco hacia otros lugares. Claro, yo no voy a pedirles que se vayan al descampado, a colocar una carpa a vivir con los hijos sin ecuelas. No; pero recuerden lo que he dicho de la fundación o la creación o la activación del Eje Orinoco Apure. Tenemos que hacer poblaciones hacia el Sur, reforzar poblaciones que ya existen y poco a poco ir buscando el equilibrio en el barco, porque casi todos estamos de un solo lado en el barco y el barco se inclina de un lado; casi todos los venezolanos vivimos aquí, apiñonados en el centro del país y tenemos un gran país al sur, casi deshabitado, desolado, abandonado.
Bueno amigo Daal, lo felicito, usted va a trabajar en una cuadrilla, en un plan allá en Petare para sustituir ranchos por viviendas, así como Carlos Bello, Pedro Fajardo, Adolfo Daboín, José Guevara. Detalles, es que yo le pido a mis amigos los ministros muchos detalles. Y a veces les pido teléfonos para yo llamar a esta gente y conversar con ellos, y visitarlos por allá y ver cuando estén haciendo los bloques y compartir con ellos un rato y ayudarlos también hasta donde uno pueda.
Este Plan de Fortalecimiento de Barrios y urbanizaciones populares a nivel nacional, es importante que digamos las cifras, ahí se van a invertir sesenta y un mil millones de bolívares y eso va a generar 15 mil empleos más directos e indirectos 6.741. Ahí tenemos los barrios, ya esto está ubicado, yo tengo la lista ahí y no los voy a llenar de tantos detalles pero aquí tenemos la lista con la dirección de los ranchos, calle tal frente al poste tal o el número de la casa, los que tienen número. Está totalmente identificado, yo no estoy hablando aquí en las nubes de cosas que a lo mejor vamos a hacer, que tenemos buenas intenciones, no, no, esto es producto de meses y meses de trabajo, de diagnóstico, de ir a ver los sitios, de buscar el dinero, de preparar los equipos y estamos listos para arrancar con este proyecto.
Ya vamos terminando este primer bloque, del segundo bloque solamente voy a hacer una referencia muy general. Los créditos, la otra parte de estos proyectos especiales parte I, son créditos a nivel nacional. Primero tenemos los créditos agropecuarios; los créditos agropecuarios en todo el país, esto a través del Fondo de Crédito Agropecuario que dirige mi buen amigo el General Alberto Emerich Esqueda Torres.
Estos créditos agropecuarios en todo el país, vamos a darlos en 6 estados del país que están señalados ahí en la lámina. Estos créditos agropecuarios suman la cantidad de 831 millones de bolívares, van a producir 345 empleos directos, 630 empleos indirectos y 120 empleos permanentes. Incluso aquí me hicieron llegar los amigos, fíjense ustedes qué detalles, con qué detalles, yo los felicito de verdad a ustedes, a todos, por tanto esfuerzo. Yo sé que andan ojerosos, etc., pero bueno, así es el trabajo ¿no? Jesús Pérez, ministro de Ambiente, la responsabilidad es muy grande y la estamos asumiendo.
Miren, aquí tenemos, incluso, la lista de estos siete beneficiarios de los créditos agropecuarios señalados en las láminas. Son siete créditos agropecuarios que suman, yo voy a corregir, son 661 millones de bolívares, corrijo la cifra. Créditos agropecuarios en varios estados del país.
Aquí está, por ejemplo, el señor Roberto González León, en el Estado Zulia. Va a recibir para sembrar plátanos 210 millones de bolívares, y estos créditos es para recuperarlos. ¿Verdad, Roberto? Así es, para producir plátanos para la venta, para la alimentación de la gente y yo sé que todos los van a pagar. No queremos llegar a aquella etapa de nuevo irresponsable en la cual se daban créditos y créditos y no se cobraban, y la corrupción campeaba por todos lados. No. Hoy, por cierto, que estuve entregando también con el ministro de Transporte y Comunicaciones allá en Los Próceres, una cantidad bastante grande de carritos, 300 taxis, 50 rústicos y 53 minibuses, eso a través del Fondo de Transporte Urbano, a señores y señoras muy humildes de todo el país, del Táchira, de Bolívar, de oriente, de los llanos, de Caracas, de Catia, de los barrios.
Bueno, eso sumó una cantidad de 4 mil 500 millones de bolívares. Eso es un crédito del Estado para ustedes transportistas, para que puedan cumplir una mejor labor en el transporte urbano y para que cobren las tarifas justas. No exploten a los demás, tenemos que ayudarnos conjuntamente, mutuamente, y además ellos van a pagar su crédito para seguir supliendo el Fondo de Transporte Urbano.
Igual pasa con estos créditos agropecuarios, el señor Luis Adelso Urdaneta, en el Zulia, también va a recibir un crédito para doble propósito por 12 millones de bolívares. Néstor Riera Herrera, en el Estado Lara, 249 millones de bolívares de crédito para caña de azúcar; y cuatro créditos bovinos, uno en el Zulia, Alides Jesús Rubio, 30 millones de bolívares, y los demás, los otros tres en el Táchira, Orlando Peñaloza, 60 millones de bolívares; José Eliseo Useche, amigo Useche, para sus vacas allá, 20 millones de bolívares en Táchira, y Juan Díaz Viana, 80 millones de bolívares.
Esto suma –ya les dije- 661 millones con 875 mil 506 bolívares, y eso se va a entregar en este mes de julio de 1999. Eso va a generar una serie de empleos. Aquí hay otros créditos agropecuarios, pero ya para arroz y uno para bovino, son 12 créditos agropecuarios: para Guárico en arroz. Guárico es el máximo estado que produce mayor cantidad de arroz, son créditos, voy a nombrar a dos personas: Luisa Uviedo Hernández, en Guárico, señora Luisa, siete millones de bolívares con 600 mil bolívares para un crédito de arroz, igual Carmen Villavicencio, en Guárico También, productora de arroz, son pequeños y medianos productores, vean las cifras. Veinticinco millones y medio de Bolívar para Carmen Villavicencio; en Barinas para arroz, Pascual Rodríguez y para bovino en Yaracuy, Antonio Castillo. Esto suma 168 millones con 977 mil bolívares. También vamos a entregarlos entre los meses de agosto y setiembre.
Aquí hay otros créditos en procesamiento por 14 millardos de bolívares. Este es un resumen más amplio. Aquí he leído lo que se van a entregar en julio y agosto, pero hay en proceso 131 créditos agropecuarios. Es que hemos tenido que, ustedes no se imaginan, si les echo el cuento aquí amanecemos. Los cuentos que me echan a mí los Ministros, los presidentes de institutos, del Fondo de Crédito Agropecuario, todo el espanto administrativo, el caos. Si aquí fuéramos a hacer un juicio, deberían ir a prisión no sé cuántos por corrupción, por irresponsabilidad administrativa. Ahora es cuando hemos logrado ordenar las cuentas. Además, se perdieron algunos archivos, eso lo estamos investigando. El Procurador General de la República está elaborando todo un informe para pasarlo a los tribunales para que tomen acciones. Ojalá sea pronto, de todos modos ahí viene la Asamblea Constituyente el 25 de julio. Esperemos esa Asamblea. Bienvenida será la Asamblea Constituyente, es la salvación, es el camino, es la revolución, la única vía posible para salir pacíficamente de este desastre en el que hemos caído. Así es. Vamos todos a la Constituyente del 25 de julio con el “ojo pelao”.
131 créditos están en procesamiento y eso suma Bs. 14.000 millones y eso se va a quedar en octubre, según dice la lámina presentada por el presidente del Fondo de Crédito Agropecuario y está manejando esta problemática, orientándose no hacia los grandes productores. Ustedes, amigos míos, grandes productores, pero ustedes tienen más facilidades de ir a la banca privada y obtener créditos. Éstos los estamos orientando especialmente hacia ustedes, pequeños y medianos productores quienes tienen grandes dificultades para obtener créditos, altos intereses, etc. Bs. 14 millardos para octubre.
Además, para las granjas multifamiliares al nivel nacional que es otro proyecto agrícola, se van a invertir en granjas multifamiliares, Bs. 7 millardos y medio. Bs. 7.519 millones, 114 créditos para las granjas multifamiliares, son granjas integrales multifamiliares que van a dar solución a muchos sectores deprimidos del país y van a permitir, además, producir alimentos para bajar el costo de los mismos y lograr un mejor nivel alimentario en la población venezolana.
Por último, créditos industriales. La actividad industrial que está tan deprimida, entregamos en Carabobo la semana pasada, en Valencia, un conjunto de créditos a través de Corpoindustria, Francisco Mieres, nuestro amigo, no está con nosotros hoy porque anda trabajando de manera extraordinaria. Ascendieron estos créditos a Bs. 540.000.000 y son créditos que uno le da el chequecito y le da la mano a la señora que hace pan y son, a lo mejor, Bs. 5.000.000 un microcrédito, pero eso para ella es la vida. O la señora que hace ropa íntima para damas, un crédito por Bs. 2.000.000. Para ellos eso es la vida y para su familia. O un crédito para los zapateros por Bs. 10.000.000 y algunos un poco más grandes, el máximo llegó a Bs. 37.000.000 Son microcréditos y todos son recuperables. Eso va a generar empleo y además, valor agregado e incrementará la oferta de productos, de bienes y servicios, de consumo, lo cual permite el desarrollo y la dinamización de la economía como un todo.
Al nivel nacional estamos trabajando con un plan de créditos industriales. 172 créditos industriales están ya procesados y listos. Este dinero lo tenemos, no es que vamos a pedirlo prestado, es que ya tenemos eso en mano.
Créditos industriales, 18 mil 335 millones de bolívares. Amigos, pequeños industriales, medianos industriales, 172. Esto se va a entregar el próximo mes, en agosto vamos a entregar y ya tenemos esa lista hecha ¿n? ¿dónde? eso es en todo el país, en todo el país, créditos industriales.
Bueno, esto da un total -ahí tenemos la lámina- un gran total estos 23 proyectos especiales uno, que he estado señalando sobre el mapa que comenzamos por acá por la autopista Los Llanos y el ferrocarril, las viviendas, reparación de barrios, granjas multifamiliares. Fíjense ustedes, aquí están señalados, la leyenda, los créditos industriales dónde lo vamos a dar. Aquí está la leyenda, créditos industriales, fíjense ustedes, en Táchira, Barinas, Trujillo, Zulia, Falcón, Lara, Apure, en todo el país, me refiero a la última mención que hice de créditos industriales por 18 millones de bolívares.
Igualmente, cuando hablamos de las granjas multifamiliares, están acá abajo señaladas, pues podemos conseguirlas también a lo largo y ancho del mapa. La infraestructura en educación, el Plan Nacional de Viviendas está señalado con este triángulo. Este mapa nosotros vamos a sacar un folleto, vamos a editar un folleto donde está el general Rincón, el ministro de la Secretaría. Vamos a través de la OCI, esta exposición que yo he hecho vamos a resumirla en un folleto con el mapa, con todas las láminas para distribuirlo, para que ustedes estén informados en el mayor nivel posible.
Bueno, el total de estos proyectos de inversión, de estos 23 proyectos que he leído, que señalado, llega a un monto de 456 mil 74 millones de bolívares y va a generar en todo el país, 185 mil 638 empleos directos, 87 mil 551 empleos indirectos y 20 mil 666 empleos permanentes.
Me he referido hasta ahora a los proyectos especiales, la fase uno, digámoslo así. A eso me he referido, pero también recuerden que hablé de unos proyectos complementarios, un conjunto de proyectos complementarios que van a ser impulsados por PDVSA, Mandini ¿verdad?, por la CVG, allí está Scotto; el Banco Industrial de Venezuela, ahí está mi amigo el pelotero zurdo. Primera base eres tú ¿verdad? Todavía... me refiero a Fernando Alvarez Paz. Tenemos un juego por ahí pendiente.
Esos proyectos especiales, complementarios, vamos a llamarlo así: Proyectos inmediatos, yo los voy a referir, yo no sé si me cambian el café, Martín tú eres el que das órdenes aquí, tú eres el que mandas aquí, es que se me enfría el café. ¿A qué hora empieza la novela? ¿ya empezó? La angustia por la novela, un día que no vean novela, ya basta. Por ahí me estaban preguntan esta mañana unos periodistas, yo no sé dónde salen esas preguntas, vale, permítanme el paréntesis mientras me traen mi cafecito caliente.
Yo a veces no entiendo algunas preguntas que me hacen, chico, a veces me da hasta tristeza. Esta mañana me pregunto una periodista, algo así como esto: ¿qué por qué estabamos gastando, invirtiendo...? no recuerdo cuánto me dijo ella, una cantidad de millones de bolívares en el programa "De Frente con el Presidente", en el programa "Aló Presidente" y en el periódico "El Correo del Presidente". La respuesta que yo le di a ella fue una pregunta, le dije: ¿por qué usted no averigua cuánto valen las novelas? ¿cuánto se gasta en novelas? y en la proyección de películas de violencia y de sexo y de homosexualismo y de vicios. Eso fue lo que yo le respondí. Yo de verdad que a veces no entiendo algunas preguntas que me hacen, pero casi siempre pues respondo de alguna manera, pero yo no sé por dónde... Usted que es el ministro de Educación, usted que anda pensando siempre en la educación ¿qué explicación podíamos darle a una pregunta como ésa? Es difícil conseguir una explicación.
Creo que sacaron en la prensa que estamos gastando dinero. Eso es como que le pregunten a alguien ¿por qué está gastando gasolina en su carro para ir de aquí a Maracay? ¿Por qué gasto usted medio tanque de gasolina para ir de aquí a Maracay? Esa pregunta que yo no sé de dónde la sacan. Amigos, periodistas un llamado a la reflexión, a todos.
Bueno los proyectos inmediatos... estoy un poco ronco porque he estado reflexionando mucho con los compatriotas sobre la Constituyente, todos preparémosno para ir a ese día glorioso que será el 25 de julio. Miren, a nivel nacional tenemos estos proyectos, no aparecen en la lámina, son proyectos complementarios, los voy solo a mencionar. Petróleos de Venezuela, amigo Mandini, ya estamos listos, las máquinas prendidas, todo, PDVSA al frente, a la batalla, como siempre la ha venido dando. Programas sociales de PDVSA en educación, en todo el país, sin mucho detalle. Conservación, salud, comunidad, de cultura, deportes y otros aportes a nivel nacional, PDVSA tiene un aporte y otras obras de interés operacional y comunitario, esto generalmente en los estados donde PDVSA está asentada, por supuesto, como en Anzoátegui, en Monagas, en Barinas, en el Zulia, etc. Obras para mejorar los servicios de agua, de vialidad, de desarrollo urbano, redes de gas, infraestructura de servicios comunitarios, todo eso da un gran total de inversiones de PDVSA de 17 mil ciento noventa y un millones de bolívares y va a generar en estos meses que vienen 3.650 empleos directos, siete mil cuatrocientos empleos indirectos y seiscientos ochenta empleos permanentes, pero no sólo PDVSA en estos proyectos inmediatos complementarios, también va a intervenir el Banco Industrial de Venezuela: créditos a pequeños y medianos empresarios a nivel nacional, y esto es una de las funciones básicas del Banco Industrial de Venezuela, creo que eso no se estaba haciendo desde hace cuánto tiempo, dime Alvarez Paz. Se estaba orientando el crédito hacia otras cosas, pero lo último que se atendía en el Banco Industrial, antes de llegar nosotros al gobierno y tomar control de esas instituciones y ponerlas en función de ustedes, venezolanos, especialmente los más desasistidos, era orientarlos a créditos, a lo mejor a otros sectores, pues. No digamos a quienes ni a qué, no tengo además la información a la mano. Pero lo cierto es que no se le daba crédito, casi cero era, a los pequeños y medianos empresarios. Ahora no, ahora el Banco Industrial, y esto va a ser ahora mismo, estos son créditos inmediatos, igual que lo de PDVSA, esto es ya. Esto se suma a lo anterior, a los proyectos especiales parte I. Bloque I. Diez millardos de bolívares, diez mil millones de bolívares de créditos para pequeños y medianos empresarios del Banco Industrial de Venezuela y esto va a generar 500 empleos directos y 400 indirectos en todo el país. Ya tenemos la lista Alvarez Paz, todo. Ya se empezaron a dar este mes de julio. Sí, porque este es un plan para tres meses, incluyendo julio.
Luego crédito a microempresas, también el Banco Industrial va a invertir cinco millardos más, quince mil millones, sumando lo anterior con esto, a nivel nacional y esto va a generar, estos cinco millardos adicionales del Banco Industrial, para microempresas, 556 empleos directos más y 400 empleos indirectos. El Banco Industrial ahora está haciendo un fideicomiso con el Ministerio de Educación, esto tampoco se hacía. Es que los recursos del Banco Industrial son de todos ustedes, claro, nosotros tenemos la tarea de administrarlos, pero es para generar empleos, desarrollo, eso no se estaba haciendo, se estaban llenando los bolsillos otros, yo no sé quiénes, estamos investigando: actividades, créditos que no se recuperaron, de todo hay en la viña del Señor. Ahora, el Banco Industrial de Venezuela, y este es un aporte mucho más grande que los dos anteriores, esto es muy importante, yo felicito de verdad al doctor Fernando Alvarez Paz, y a todo el equipo pero en este caso a usted amigo mío, porque sé de su sensibilidad social, su calidad como economista, trabajador y desde que llegó no descansa, ahí está, siempre en play, nunca en la banca, siempre jugando y jugando bien. Veintitres mil millones de bolívares es este tercer programa de fideicomiso con el Ministerio de Educación, esto es para fabricar uniformes y calzados, para darle créditos a muchos microempresarios que hagan los uniformes y los calzados que se le van a proveer en el bulto escolar a los niños, para ahorita, para el próximo año escolar. Eso es ya ¿ya comenzamos eso o todavía no? Sí, eso está en marcha, está en licitaciones, hay que abrir licitaciones, pero ya el dinero está disponible en fideicomiso, para ser administrado, entiendo que por el Ministerio de Educación en esos microcréditos. Total del Banco Industrial, 38 mil millones de bolívares y eso va a generar 1056 empleos por parte del Banco Industrial y hay una nota aquí abajo del Banco Industrial que dice: actualmente el Banco Industrial de Venezuela está siendo reestructurado para el otorgamiento de créditos en todas las agencias del país. El Banco Industrial tiene 70 agencias a lo largo y ancho del país. No estaba funcionando ese sistema tampoco. Ni siquiera cobraban las agencias los créditos que habían otorgado. Eso estaba muerto, por eso es que yo hablo de la moribunda y del moribundo. Hablando del moribundo, saludos al Coronel Dávila, Presidente del Congreso Nacional. No por favor, viva usted por muchos años y su digna familia, me refiero a la institución, esa institución que usted mismo pidió, qué cosa tan interesante y valiente Dávila, el Coronel Dávila es Presidente del Congreso. Y él lo ha dicho, el Congreso no funciona. De todos modos, no lo decidirá Dávila ni Chávez ni ustedes, lo decidirá la Asamblea Nacional Constituyente que se instalará a comienzos de agosto para darle vida a la revolución pacífica y democrática.
Estos proyectos complementarios, a los que me estoy refiriendo, también se va a incorporar allí la Corporación Venezolana de Guayana, mi amigo Clemente Scotto. La CVG va a invertir en viviendas, en educación, mantenimiento urbano, ampliación del Acueducto en Ciudad Guayana, la construcción de la Escuela Luis Higuera, en Ciudad Guayana, esto a través del Fondo Guayana, entiendo que son 70 millones de dólares, el Fondo Guayana producto de las privatizaciones, especialmente la de Sidor, hay un fondo especial de la CVG para estas obras, pues vamos a activarlo, eso estaba ahí en espera, en stand by, ganando intereses y quién sabe qué otros negocios han hecho con esos fondos. Ahora vamos a invertirlos para construir una escuela en Ciudad Guayana, limpieza y mantenimiento de canales en la Isla de Guara, porque ustedes saben que la CVG cubre toda la región Guayana, que abarca los estados Delta Amacuro, Bolívar y Amazonas, esa es la región Guayana; obras de cogestión con la comunidad y van a construir, además, en el Edo. Bolívar 180 viviendas más, espero que sigas el ejemplo del modelo de viviendas de 70 metros cuadrados, no te vayas a dejar llevar por el mal ejemplo de esas cajitas de fósforo, yo estoy seguro que no.
Luego la CVG va a aportar en total 11 mil millones de bolívares, casi 12 mil, son 11.978 millones de bolívares y ese trabajo que va a dirigir la Corporación Venezolana de Guayana va a generar dos mil seiscientos sesenta y seis empleos directos y mil ochenta y tres empleos indirectos.
El Ministerio de Educación, igual, tiene una serie de proyectos en marcha o por comenzar. El primero de ellos, las escuelas bolivarianas, ese es un proyecto en el cual estamos poniendo el alma. Y felicito al Ministro Navarro y a todo su equipo. Las escuelas bolivarianas van a activarse ahora, en septiembre, el 16 de septiembre comienzan las clases, se acabó la flojera. Antes las clases comenzaban a veces en noviembre, si acaso en octubre, después que empezaba la temporada de base ball. No, no, es el 16 de septiembre, como siempre comenzaban. Las Escuelas Bolivarianas van a comenzar a funcionar a nivel nacional, 510 escuelas bolivarianas. Número de alumnos que van a atender esas escuelas bolivarianas: en preescolar: 24.162 nuevos alumnos, porque se van a ampliar escuelas que ya existen, porque tenemos muchas escuelas que fueron hechas, me explicaba el Ministro de Educación antenoche que me venía dando cuentas en el avión, tenemos un sistema de cuentas. Los Ministros rinden cuentas en el avión. El otro día íbamos el Canciller y yo firmando unas cartas para unos presidentes, pero en un helicóptero e íbamos a aterrizar y le digo a José Vicente Rangel, te voy a firmar aquí pero los presidentes amigos van a pensar que estoy viejito porque por la vibración del helicóptero la firma salía un poco temblorosa. Quería hacer este detalle porque en verdad estamos trabajando muchísimo y hemos llegado hasta eso. A la medianoche firmando cosas en un avión de regreso de un viaje para el exterior o aquí mismo en el país.
El Ministro de Educación me estaba explicando en una cuenta aérea, así las llamamos hace dos noches, que hay muchas escuelas que fueron hechas para 600 alumnos, por ejemplo, y resulta que hay 200 alumnos nada más y en otras hay más maestros que alumnos. Fíjense como está el sistema educativo nuestro. Razón tiene Jeffrey Sach que me mostró unas tablas y da tristeza, Venezuela está de última en el mundo, según los estudios de Harvard en el nivel educativo.
Vamos a repotenciar esas escuelas, a equiparlas; maestros y profesores, vamos a ponernos los patines, a ponernos las pilas porque tenemos que levantar la educación, sudando la gota gorda pero lo haremos nuestros hijos lo merecen. 510 escuelas bolivarianas que van a incorporar 24.162 nuevos alumnos de preescolar, 72.999 nuevos alumnos en Básica y 202 (¿) nuevos alumnos en Educación Media. Igual vamos a activar 79 escuelas técnicas de comercio, que van a incorporar 88.000 nuevos alumnos. Esto es extraordinario. Hay que aplaudir el esfuerzo que están haciendo en el Ministerio de Educación, es un esfuerzo extraordinario, tenemos que apoyarlos. Ustedes, las comunidades, los representantes para que esto sea una realidad como va a serlo, una feliz realidad.
79 escuelas técnicas de comercio, agropecuarias y comerciales. El total de eso son 88.000 nuevos alumnos y escuelas técnicas industriales. 47, que están abandonadas, funcionando sin equipos, los alumnos desmoralizados, con una alta deserción escolar, prácticamente las escuelas técnicas fueron acabadas en Venezuela, ustedes lo saben. Ahora vamos a reactivarlas y vamos a comenzar este año con 47 lo cual va a absorber un universo de 58.670 nuevos alumnos. Ahí está, la preparación del recurso humano, capacitación de ustedes, jóvenes venezolanos. Cientos de miles de ustedes van a ingresar ahora a escuelas técnicas, a escuelas técnicas agropecuarias, de comercio e industriales y ustedes, niños, a las escuelas bolivarianas que van a ser escuelas integrales donde se va a estar mañana y tarde, deporte, cultura, e incluso, los maestros que van a trabajar comerán allí dos veces al día y una merienda sin cobrarle un bolívar a los niños o a los jóvenes porque eso es un derecho, muchachos, de ustedes, por ser venezolanos, por haber nacido en esta tierra, por ser hijos de esta Patria de Bolívar tienen ese derecho, como todos los niños del mundo lo tienen.
Ahora bien, va a ser así, ya está decidido, un incentivo para los maestros que van a trabajar en esas escuelas. Como van a trabajar más tiempo se les va a dar un incentivo económico porque sabemos el drama de los maestros, lo conozco desde que era niño, mi padre y mi madre maestros jubilados, siempre con unos sueldos de miseria. Esa es una forma de estimular a los maestros, vamos a reactivar los mecanismos de formación profesional para los docentes. Todo un proyecto revolucionario de la educación, un proyecto educativo bolivariano y robinsoniano, de Simón Rodríguez, el maestro.
Todos estos son proyectos del Ministerio de Educación a través de las escuelas bolivarianas. Esto va a requerir una serie de inversiones de infraestructura para completar las aulas, para dotar las escuelas, refaccionar los patios, jardines y ponerlas lo más bonitas posible y estoy seguro que los muchachos van a colaborar en ponerlas bonitas y en mantenerlas, igual ustedes, madres, representantes.
Estos son los proyectos complementarios e inmediatos, especiales también para el tercer trimestre del año: julio, agosto y setiembre. Todo esto para este trimestre, esos proyectos especiales, repito, tienen una sumatoria, los 23 proyectos especiales inicialmente referidos, allí se invertirán Bs. 456.000 millones y en los proyectos inmediatos, éstos que he referido Bs. 70.000.000 para un gran total de más de Bs. 500.000 millones, es decir, medio billón de bolívares. Esto va a dinamizar el empleo, los salarios, la vida para los venezolanos, para una parte de ellos.
Aquí está, no voy a hablar de esto hoy, este es el proyecto para el último trimestre del año pero lo hablaremos más adelante, dentro de dos meses pero esto está listo. Si yo quisiera exponerlo ahora, no lo voy a hacer, está listo para exponerlo y mi palabra es un compromiso de que esto se va a cumplir y la palabra de estos hombres y mujeres que están aquí es un compromiso, esto se va a cumplir y ustedes tienen todo el derecho de denunciarnos si no lo hacemos, pero antes de denunciarnos, ayúdennos. Yo pido la ayuda de todos, la comprensión de todos porque, repito, la Patria es de todos.
Este proyecto especial N° 2 sólo voy a decir que son 80 proyectos, aquí están las hojas definidas con los Estados, las cantidades y todo esto, similar a la información anterior. Sólo voy a dar el total para los últimos tres meses del año se van a invertir acá Bs. 43.000 millones, o sea 43 millardos y esto se va a adicionar a lo que va a comenzar en la primera parte: 10.800 empleos directos y 20.000 empleos indirectos, pero de esto, repito, no voy a hablar en el día de hoy. Me conformo con que hayan ustedes atendido mi llamado de hoy para seguir cumpliendo con esta tarea de trabajo y más trabajo, paciencia y más paciencia, constancia y más constancia para tener Patria.
El gran total de estos proyectos especiales ya lo he mencionado: Medio billón de bolívares para generar cientos de miles de empleos directos y cientos de miles de empleos indirectos. Esto le pido a Dios que llegue con toda eficacia al pueblo venezolano, especialmente a los sectores más deprimidos, a las clases medias, a las clases populares.
Comprometidos con ustedes y ustedes comprometidos con el país.
Finalmente, amigos míos, quise informar esto desde el punto de vista del programa económico de transición, reactivar la producción generando empleo, con baja inflación y con equilibrio macroeconómico. Poco a poco lo vamos logrando, poco a poco lo iremos consolidando, Venezuela va a despegar de nuevo. Venezuela, como yo digo, va a ser grande de nuevo, va a ser gloriosa de nuevo, va a ser libre de nuevo, va a ser desarrollada, por fin, en este siglo que está comenzando.
Finalmente, para apoyar todo este proyecto económico, para apoyar todo este proyecto social indispensable es la solución del proyecto político o la solución del problema político. Tenemos que salir de la IV República, tenemos que ponerle punto final a un modelo político degenerado y corrupto, a unas instituciones que no funcionan, que están anarquizadas, a los cuarenta años de tiranía, de unos partidos políticos, los que gobernaron al país que olvidaron un compromiso y traicionaron lo que ofrecieron a los venezolanos.
Por eso hoy, 12 de julio, estamos apenas a 13 días de consolidar un camino que venimos trillando desde hace más de diez años, el Proyecto Constituyente nació en Venezuela a finales de la década de los ochenta y hemos pasado por rebeliones, por prisiones, por persecuciones y estamos a la puerta de la elección de la Asamblea Constituyente. Ahora es el momento en que todos nos pongamos de pie, ahora es el momento en que todos ustedes, compatriotas, tenemos todos que asumir el compromiso. Unámonos todos y vamos a la Asamblea Constituyente el 25 de julio.
Queridos amigos, muy buenas noches y saludos a toda la gran familia venezolana.