Intervention of Commander President Hugo Chávez Frías, on the occasion of his 200 days in office.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

12 August 1999

Context
Chávez addressed the Venezuelan nation on August 12, 1999, marking 200 days in office with a televised accountability report on his government's transition project.
Main themes
200-day government accountability, five strategic poles of transition, social balance and social debt, revolutionary humanism, economic balance, Venezuelan national progress, peaceful revolution, government transparency, human dignity, transition project strategy
Duration
~7 min
22nd percentile
Words
789
22nd percentile
Sentences
22
12th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.70
98th percentile
Vocabulary
1.96
7th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 55%55%
  • Social 18%18%
  • Economic 14%14%
  • Ceremonial 14%14%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

22 sentences in 8 paragraphs

On May 13, I delivered to you the first message of the first 100 days of government, and today, August 12, we have just completed 200 days of government, and we are going to refresh our memories; it is very important, compatriots, that we never lose sight of where we come from, where we are, and where we are going, what the path is. I feel, of course, infinitely committed to infinite concerns of all kinds, but humbly I feel confident that we are on the right path.

You remember, and that is where I want to start, brothers and sisters from all over Venezuela, men, women, and children who at this hour, this night of August 12, are with family, as we render accounts, as we converse. As you know, I speak as naturally as possible.

Now, notice that these 100 days that have passed, these last 100 days, the second 100 days, contribute a grain of technological sand to my presentations. You remember that in the last presentation, the one for the 100 days, I brought a mountain of prepared slides with a lot of care and very good quality; but now we have a technical team and here we have a computer. This is a small sign that we are also advancing from the point of view of presentations, to present in the simplest, most pedagogical way the management of government. A responsible government that renders accounts to the people who elected it and expects the best from us, and we are willing to give our best with the help of God and with the help of all of you.

You remember, because it is important that we know what paths we are taking, what the components of the path are, the details rather of the path we have been traversing since February 2 of this year 1999. You must remember that the path we are on, that axis of progress we are walking, advancing all Venezuelans has 5 components; it is the transition project, where we are going, how we advance, what the strategy is to advance. It is very important that we all know this, that we all have the capacity to evaluate it, to criticize it, to make corrections when necessary, and there are always corrections to be made, especially when there are so many complications.

I want to remind you that the transition project, the axis we are walking on has 5 poles of balance or 5 strategic poles or 5 ways through which the transition process develops. There are 5 elements in summary; I will recall them because my presentation of these last 100 days, just like that of the first 100 days, will ride on those 5 axes, seeking the balance of the nation. Remember that there is a fundamental strategic pole; all are very important, all are essential within the integral vision, of integration that we are giving to the transition project.

The first of them is the social strategic pole, in the search for social balance. We have defined it as the foundation or basis to define this strategic pole of social balance: to cancel the gigantic social debt that has been accumulating in recent years, in recent decades as a result of irresponsible governments, of a State that did not render accounts, that did not know, that could not promote a true social development project; and notice that starting with social balance is already a lesson, I do it on purpose. I could start with the political or the economic. No. We always want to place in the forefront, in the front line of this battle, as the primary objective, the primary goal, the social aspect, the life of the man, the woman, the child, the human being; it is revolutionary humanism, as Jesus of Nazareth said one day: “...man is the alpha and the omega, the beginning and the end of all attention.” In this case, we are here, and our transition government project is fundamentally driven to recover the dignity of each and every one of the human beings who inhabit Venezuela without discrimination, without distinctions of any kind.

I want to remind you and I want to ask you to learn this well and to be able to discuss it, to criticize it, and to contribute to it, to contribute ideas, to contribute solutions, to contribute criticisms to go – I repeat – perfecting the scheme of the transition, of the peaceful revolution.

Secondly, let us not forget that there is also, we have as the second component the vital, essential economic balance, but an economy that must always be at the service of the human being. A humanist economic model, we have said...