Intervention of Commander President Hugo Chávez, in the handover of command of the General Command of the National Reserve and National Mobilization.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez presided over the formal handover of command of Venezuela's National Reserve and National Mobilization in Caracas on August 11, 2006.
- Main themes
- Military reserve command handover, national mobilization, Venezuelan armed forces, Bolivarian military ceremony, reservist soldiers, national sovereignty defense, military discipline, Kalashnikov rifle armament, Gustavo Rangel Briceño appointment, Julio Quintero Viloria outgoing command
- Duration
- ~78 min
- Words
- 9,350
- Sentences
- 336
- Readability
- 29
- Grade
- 16.1
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.49
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other336 sentences in 211 paragraphs
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Attention, firm...!
Shoulder arms...!
In view of the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the National Armed Forces.
Attention, present arms...!
[Interpretation of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela: Glory to the Brave People]
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Shoulder arms...!
Rest arms...!
At ease...!
Presenter Honors to the National Flag.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Attention, firm...!
Shoulder arms...!
In view of the National Flag. Attention, present arms...!
[Interpretation of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela: Glory to the Brave People]
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Shoulder arms...!
Rest arms...!
At ease...!
Presenter Report and request for permission to begin the event, by the citizen Brigadier General (Av) David Gómez Candiales, commander of the parade group.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Attention, firm...!
Shoulder arms...!
Left face...!
Forward march...!
Halt...!
My Commander in Chief, good afternoon. Permission to speak with you and report on the parade group: one general officer, twelve senior officers, 17 junior officers, 41 professional non-commissioned officers, 40 professional troops, 41 military musicians, 1,460 reservists, 2,000 territorial guards, 41 reserve officer candidates. I request your authorization to commence the ceremony for the transfer of the Command of the National Reserve and National Mobilization.
My Commander in Chief, permission to withdraw.
Forward, march...!
Presenter Given the report and participation, the citizen Brigadier General (Av) David Gómez Candiales, commander of the parade group returns to his command position in the formation.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Halt...!
Face front...!
Rest arms...!
At ease...!
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías Attention parade group, firm...!
Shoulder arms...!
Very well, close order is fundamental in the forging of the soldier, of discipline; open order, close order; the movements of the different bodies, fundamental. Each reservist soldier, each soldier is the people with arms at their chest, to defend the sovereign Venezuelan homeland.
A special day this, here, in the heart of Bolivarian Caracas.
Rest arms...!
Note that our reserve bodies have begun to be equipped with the best rifle in the world, the Kalashnikov rifle, there it is with our reservist soldiers for the defense of the country.
At ease...!
Presenter Presentation of the insignia Commander Founder of the General Command of the National Reserve and National Mobilization, to the citizen Army Division General Julio Ramón Quintero Viloria, the insignia is presented by the citizen Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the National Armed Forces.
Attendees.
Presenter Presentation of the insignia of the General Command of the National Reserve and National Mobilization to the citizen Army Division General Gustavo Rangel Briceño, the insignia is presented by the citizen Army Division General Julio Quintero Viloria, Commander of the National Reserve.
Attendees.
Presenter Delivery of the command staff as Commander General of the National Reserve and National Mobilization to the citizen Army Division General Gustavo Rangel Briceño, the delivery is made by the citizen Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the National Armed Forces.
Attendees.
Presenter Presentation of the citizen Army Division General Gustavo Rangel Briceño, by the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, and recognition by the group of reservists and territorial guards formed in formation.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Attention, firm...!
Shoulder arms...!
President Chávez In my capacity as President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the National Armed Forces, and according to decree number 4,710, dated August 10, 2006, I have appointed the citizen Army Division General Gustavo Rangel Briceño as Commander General of the Military Reserve and National Mobilization, in replacement of the outgoing Army Division General Julio Ramón Quintero Viloria.
To the citizen Army Division General Gustavo Rangel Briceño you will obey: gentlemen officers, non-commissioned officers, troops, soldiers, citizens of the Military Reserve, you will obey and respect in all matters concerning the defense of the sovereignty of the Nation.
Incoming Commander of the General Command of the National Reserve and National Mobilization, G/D (Ej) Gustavo Rangel Briceño Venezuelan soldiers, members of the Reserve and National Mobilization under my command.
Rest arms...!
At ease...!
Presenter Delivery of the standard of the General Command of the National Reserve and National Mobilization, according to the following ceremony:
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Attention, firm...!
Shoulder arms...!
Presenter The citizen Army Division General Julio Ramón Quintero Viloria, Commander General of the National Reserve and National Mobilization receives the standard from the flag escort.
The citizen Army Division General Julio Ramón Quintero Viloria, Commander General of the National Reserve and National Mobilization, hands over the standard of the General Command to the citizen Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the National Armed Forces.
The citizen Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the National Armed Forces, hands over the standard of the General Command to the citizen Army Division General Gustavo Rangel Briceño, Commander General of the National Reserve and National Mobilization.
The citizen Army Division General Gustavo Rangel Briceño, Commander General of the National Reserve and National Mobilization, hands over the standard to the flag escort, who returns to their place of honor in the formation.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Rest arms...!
At ease...!
Presenter Review of the parade group.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Attention, firm...!
Shoulder arms...!
Presenter At this moment, the citizen Brigadier General (Av) David Gómez Candiales, commander of the parade group, is heading to the presidential tribune to invite the citizen Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the National Armed Forces, and the general officers to hand over and receive command.
Curriculum vitae of the citizen Army Division General Gustavo Reyes Rangel Briceño. Born in the Municipality of Coquivacoa, Maracaibo, Zulia state, on October 16, 1958, he graduated from the Military Academy of Venezuela in 1978, possesses all courses according to his rank: basic, intermediate, and advanced Military Engineering; graduated from Iupfa (Polytechnic University Institute of the Armed Forces) in 1990, has a General Staff course that he took in 1992, was commander of the Juan Manuel Cajigal Engineer Battalion, as a brave soldier he has earned the following honorary mentions: Order of the Liberator in its second class, Order of the Liberator in its third class, Order of Francisco de Miranda in its first class.
For his gallantry and nobility, he has held the following positions: Commander of the 41st Armored Brigade, Commander of the Fourth Armored Division, Inspector General of the Army, and is currently appointed as Commander of the National Reserve and National Mobilization, where he invites all citizens to join its noble ranks to safeguard national sovereignty.
Upon completion of the review, the citizen Brigadier General (Av) David Gómez Candiales, commander of the parade group, returns to his command position in the formation.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Rest arms...!
At ease...!
Presenter Reading and signing of the act of transfer and reception of the General Command of the National Reserve and National Mobilization.
Francisco Antonio Estrella Act number 002-2006 of the city of Caracas, Capital District, at 17:00 hours on August 11, 2006, the citizen Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the National Armed Forces; the citizen Army Division General (Ej) Julio Ramón Quintero Viloria, outgoing Commander General of the National Reserve and National Mobilization; and the citizen Army Division General (Ej) Gustavo Rangel Briceño, incoming Commander General of the National Reserve and National Mobilization, met at the Miraflores Palace for the purpose of formally signing the act regarding the transfer and reception of the General Command of the National Reserve and National Mobilization.
The undersigned agree: Army Division General (Ej) Julio Ramón Quintero Viloria, outgoing Commander; Army Division General (Ej) Gustavo Rangel Briceño, incoming Commander; citizen Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the National Armed Forces.
Attendees.
Presenter Words from the citizen Army Division General Julio Ramón Quintero Viloria.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Attention, firm...!
Former Commander General of the National Reserve and National Mobilization, G/D (Ej) Julio Quintero Viloria Citizen Commander Hugo Rafael Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela; citizen Doctor Isaías Rodríguez, Attorney General of the Republic; citizen Deputy Roberto Hernández, second vice president of the National Assembly and other deputies present; citizen Doctor José Vicente Rangel Vale, Executive Vice President of the Republic; citizen General Raúl Isaías Baduel, Minister of Defense and other ministers belonging to the Executive Cabinet; citizen Governor of Miranda state, citizen Mayor, citizen Vice Admiral Bernardo Bastardo Carreyó, Inspector General of the National Armed Forces and other general officers that make up the High Military Command; citizen generals and rear admirals of the Presidential High Command, citizen senior officers, junior officers, professional non-commissioned officers, professional troops, soldiers of the National Reserve and civilian personnel of the National Armed Forces; specially invited personalities to this event; ladies and gentlemen.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales At ease...!
Former Commander General of the National Reserve and National Mobilization, G/D (Ej) Julio Quintero Viloria Defense, shelter, protection, resistance to attack, defensive weapon, fortification, maintenance of a cause, idea or plan discussed or challenged by another, aid, help, repulsion or rejection of aggression.
I begin my remarks with this definition from the Dictionary of Military Lexicon and Technique, as it is from it that our reason for being starts. Venezuela is a country blessed by God, it possesses abundant natural wealth with an enviable geostrategic location, a beautiful multifaceted and polychromatic geography, the cradle of great heroes and the most beautiful women in the world, owner of a history rich in feats and overflowing with courage and valor, these conditions place it among the most sought-after regions of the planet, sought after by nations eager to possess those valuable resources that would mean the satisfaction of their strategic and hegemonic objectives, but fortunately Venezuela possesses more than that, God not only granted it those blessings but also endowed it with a brave and capable nationality to defend it against any aggression with such nobility that it not only achieved independence from those who (...) was a world power but fought and achieved the independence of 5 more nations, becoming the first country in the world to export the most precious of products, freedom.
Today we Venezuelans are aware of this, of what we are worth as a nation, that we are not afraid to defend what the supreme being has given us, today we proudly shout to the world that we are a free and sovereign country, master of its decisions, eager to participate on equal terms in the concert of nations for development, firmly believing in the self-determination of peoples and the principle of non-intervention, that we believe in and practice participatory democracy with a deep commitment to social justice, always framed within the rule of law as our constitution enshrines.
Today, that same constitution rightly points out the shared responsibility we have to defend it, a defense that ranges from the laborious and productive work that strengthens its development to taking up arms if necessary. Our history can attest to this, having forged so many heroes and heroines whose blood still runs hot and impetuous through our veins. But in the face of great threats, we must prepare ourselves; it would be a mistake to underestimate the powerful forces that have set their sights on us. Every citizen must know how to defend it; they must know their role, regardless of their condition, race, creed, sex, or age. We are a people of peace who believe in it and cultivate it as an indispensable condition for development, but we must be prepared to defend our sovereign interests against any petty foreign appetites.
Therefore, we must wield our most lethal weapon, national consciousness, which our heroic forebears knew how to carve into the most solid and imperishable stone. It is from this need to defend our own that the reserve of a nation arises, which the dictionary defines as custody, guard, defense, provision, and prevention of something. For this reason, the reserve must be everywhere to be employed as needed to continue action on all fronts.
Today marks the transfer of command of the general reserve, whose fundamental mission is precisely that: to train Venezuelans for the defense and development of the nation. In this regard, I feel compelled to express at this solemn event before such a distinguished audience and in front of the Venezuelan people the achievements reached in a year of hard work, not out of a poisonous or selfish intention but to honor the efforts of the men and, above all, the women who have accompanied me up to this moment. We began by working on the design of the organization, in which esteemed civilian and military professionals participated, integrating work teams that in the administrative, infrastructure, and legal areas began as true artists to sculpt this beautiful and great stone that today already shows signs of the monumental and beautiful future it will have.
Given the future, because the work is not yet finished, we have much to do, but today we can proudly showcase these achievements that I will outline in general terms to avoid overwhelming you with the unexpected number of activities that have been carried out to reach where we are.
The design of the organizational structure has been reviewed and approved by the Ministry of Planning, now functioning at 90 percent; the legal framework of the organization has been established; the financial structure is functioning at 98 percent; the future headquarters of the institution is currently being adapted at the Cipriano Castro barracks in La Planicie, an old military historical museum; a proposal for the territorial organization of the country for the reserve according to the laws governing the matter is currently in the approval process; the activation of 22 new reserve battalions brings the total to 42, dispersed throughout the national geography and framed within 8 activated reserve groupings that are constantly being equipped and armed with repowered light automatic rifles; the design of training and retraining programs for all levels: reserve officers, reserve non-commissioned officers, troops, reserve professionals, reservists, territorial guards, and instructors.
Currently, the course for reserve officers is being developed, who will graduate on October 29 of this year; training is conducted one day a week for the civilian personnel working in the general command of the reserve; multiple inter-institutional agreements have been celebrated for the participation and inclusion of reservist cooperatives in the national industry; integration of the different presidential missions as primary sources of reservists and territorial guards; preparation of contingency plans to support the national armed forces with replacements and local resistance for reservists and territorial guards; an information campaign to disseminate the image of our institution; concluding the number of reservists and territorial guards not only at the national level and by state but also by municipality, by parish, and within them in their different localities, whether neighborhoods, urbanizations, villages, hamlets, communities, plots, farms, archipelagos, and lots and islands, with a visit from the latter still pending. To date, 110,000 reservists have been retrained and 150,000 territorial guards trained, now ready to assume their responsibility in the defense of the homeland.
My General Rangel Briceño receives today the general command of the reserve, this offspring by our President of the Republic, Commander-in-Chief of the National Armed Forces, who conceived it with his abundant words, full of ideas, initiatives, ingenuity, inventiveness, and creativity on April 13, 2005, born on January 1, 2006, currently 7 months old and at this age has already achieved the aforementioned accomplishments. You, my General, a brilliant officer of our National Armed Forces, I am sure will guarantee the continuity of the process carried out by the military and civilian personnel who have accompanied me thus far, citizens in whom a great emotion, a great passion, and an immense carnal love for this organization have been unleashed. Therefore, for them, I ask and request your assistance, your attention, and support in this regard, my General Rangel.
I do not want to conclude these words without first thanking the trust that our Commander-in-Chief placed in me by appointing me as the General Commander of the National Reserve and Mobilization. I truly feel honored with this very important task entrusted to me, a commitment I assumed with humility but with determination towards the entire Venezuelan people and their armed forces, to whom I deliver a vast contingent of citizens trained in a comprehensive manner that allows them to have a force capable of supporting their operations when required and contributing decisively to their constitutional task of active participation in national development.
In the interest of justice, I must recognize that without the strict support of the four components that make up our national armed forces, it would not have been possible to achieve the level of development reached by this institution to date. To all of them, in the person of their worthy commander, our eternal gratitude, and therefore that of the entire country. Finally, I want to extend special thanks to all the Venezuelan people who have massively come to our units to receive their military training, filled with enthusiasm and a patriotic love that overflows their emotions regardless of age, sex, race, and above all their social condition, which, no matter how precarious it may be, they still come to sacrifice their time and energy for the homeland. To my wife Aura Marina and my children, my eternal gratitude for their excellent understanding and support in all the activities carried out in this arduous task.
I wish to conclude these words by calling on all national authorities to join this crusade by providing their support to our reserve units deployed throughout the national geography and incorporating members of their various institutions. And finally, to all the Venezuelan people who have not yet joined us, do so now; the homeland demands it of you. The enemy is not only beyond our borders; it is also within them, with different faces, with the face of hunger, misery, unemployment, and social injustice. For this reason, I call on everyone to take up arms to attack the enemy in all its facets. Let us wield the weapon of national consciousness in our minds, hearts, and guts, the plow and the hoe in our hands, and the rifle on our backs, always attentive, alert, watchful, and vigilant against the threats that hang over our beloved homeland, Venezuela.
Without emotion, there is no revolution. Thank you very much for your time and attention. Until victory, always. We will overcome.
Presenter: Words from the citizen General of Division of the Army, Gustavo Rangel Briceño, General Commander of the National Reserve and National Mobilization.
General Commander of the National Reserve and National Mobilization, G/D (Ej) Gustavo Rangel Briceño. Citizen Commander Hugo Rafael Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela; Citizen Doctor Isaías Rodríguez, Attorney General of the Republic; Citizen Deputy Roberto Hernández, President of the National Assembly and other deputies present; Citizen Doctor José Vicente Rangel Vale, Executive Vice President of the Republic; Citizen General Raúl Isaías Baduel, Minister of Defense and other ministers belonging to the Executive Cabinet; Citizen Governor of Miranda State, Citizen Mayor, Citizen Vice Admiral Bernardo Bastardo Carreyó, Inspector General of the National Armed Forces, and other general officers who make up the High Military Command; Citizens Generals and Rear Admirals of the Presidential General Staff, Citizens Officers of the José Ignacio Ribeiro de Abreu e Lima formation, formation of the military academy of 1978; Citizens Senior Officers, Subalterns, Non-Commissioned Officers, Career Professionals, Professional Troops, National Reserve Soldiers, and Civil Personnel of the National Armed Forces; Distinguished personalities, especially invited to this event, ladies and gentlemen.
Giving thanks to God is the least I can do in the face of such a special and important event for our institution and particularly for me at this moment. Thank you because in His infinite greatness and wisdom, He gives me the opportunity to take the first step to traverse an uncharted path, a path barely outlined by an aborted accumulation of ideas that strive to emerge from the heart and mind of a great and noble people who fight for a dignified and peaceful life. From a young age, I learned that peace is the situation and mutual relationship of those who are not at war, and we seek peace; we seek, then, not to be at war. But the problem lies in the relationship with others, others where today we notice countries and powers determined to materialize their interests through the most diverse and sometimes subtle forms of intervention, reaching, of course, the opprobrium of armed action as a corollary of the escalations of those who neither believe in nor practice human rights and care less for humanity. Thus, this people and the peoples fight to achieve peace, and I conclude that we are at war.
Allow me a digression to clarify some concepts that guide my life of planning. I call the general conceptualization of the struggle for peace that we face today "Asymmetric War" due to the great disproportion of the power of states, the means that confront each other, the form of domination, and intervention. I respectfully request that this be understood, as I do not accept the idea of fourth-generation warfare; that would be to accept the principles enumerated by a retired lieutenant colonel of the United States Marine Corps named William F. Lynn, who studies war from the Treaty of Westphalia, signed in 1648, disregarding, among other significant world events, the Conquest War led by European countries in America starting in 1492.
Within the general concept of asymmetric war, I visualize a first phase of intervention by the powers and other imperialist entities that we call Destabilization of Society, characterized by mechanisms of economic domination, transculturation, ungovernability, information warfare, and blockade of all kinds. The necessary response is economic warfare, the strengthening of national identity, the strengthening of participatory and protagonistic democracy, and the continuous breaking of chains and gags in the international order, promoting the unity of peoples as a front for struggle and progress.
Glory to the brave Venezuelan people and to our Commander-in-Chief, because in the definition of all the newest and sui generis battlefield, he has emerged victorious and crowned with laurels of victory. The imperialist formula that succeeded in other countries has failed in Venezuela. The coup d'état of April 2002 marks the great defeat of the United States government; its intervention was widely deciphered by the Venezuelan-American lawyer Eva Golinger. This was a classic coup d'état according to the lines of the CIA, supported by some media as allies and accomplices. Oligarchic elements in Venezuela sold their souls to the devil but found themselves trapped in the hell of their malice.
The so-called oil strike is a response from the puppets to the deadly convulsions of those who had the strings of meritocracy and self-serving, unpatriotic union debts tied to their fingers. The immense campaigns of national and international disinformation have become increasingly exposed each day in the face of a growing awareness among the peoples of the reality being lived in Venezuela, a reality marked by continuous and sustained effort, by the eradication of poverty, the increase in quality of life, highlighted by the implementation of new educational mechanisms, housing, health, cooperativism for productive and sustainable work, improvement of environmental conditions, military strength, development and implementation of cutting-edge technology, food security, governance employing the means established in the National Constitution of 1999, of participatory and protagonistic democracy, international relations with integrationist perspectives, sincere cooperation, and unity.
In the course of imperialist adaptations, the historical world places us at the forefront of the development of subversive groups, regional conflicts, and partial direct interventions. Our Commander-in-Chief, in the strategic map of the nation, takes precautions, and in objective number 9 imposes aspects in the area of national defense: first, strengthening the Armed Forces; second, strengthening the civic-military union; third, strengthening the reserve and national mobilization, a logical position. The analysis results in the possibility of attack; powers with strength and a great need, especially for fossil energy, is a simple equation: Power + Need = Action.
The action is closer to attack, intervention, and domination; we must then prepare to resolve the most critical hypothesis. Preparing is the cheapest thing we have in the face of historical reality; it would not be costly to issue the excuse if I had believed, if I had done such or such a thing in advance. We are then obliged to design military defense plans framed in the true realities of the country, integrated with social plans and the plans of public power bodies, reorienting military thought with a view to providing effective and efficient responses to threats that, while not new, are becoming increasingly exposed. We must develop means, mechanisms, and command and control systems that are operable under any circumstances, secure, reliable, and fast; acquire equipment and weapon systems that can be used by flexible units, with capabilities to deploy for various types of missions, multipurpose equipment that can be easily employed in all identified phases of aggression and that can also be operated mostly with a view to participating in national development.
Defining logistical systems that guarantee the fulfillment of logistical functions at all times, not only aimed at benefiting the National Armed Forces but also the civilian population, promoting and developing technology, military, naval, and aerospace industry to reduce dependence, lower costs, incentivize productive potential, and facilitate logistics at all times; this framework of foresight is completed by the relationships within the military establishment and the civil establishment. Just as the national reserve appears with immense potential, it is true that the National Armed Forces have always given a timid and almost disoriented response to the pressing need for a military reserve, but as today has never been understood, it is the true way to organize the people with a view to fulfilling the constitutional precepts of national security, co-responsibility, and comprehensive defense.
The reserve and the territorial guard concretize the will of the nation to be free, independent, and sovereign. The fundamental mission is to organize to resist. In the imperialist escalation, we must name the invasion, the conquest through direct and violent participation. The response to this is the long war, the war without rules, the war of the whole people, the war of the reserves, the war of resistance. I am convinced that Venezuela, the Venezuelan people, and the world in general do not deserve a war as a reward for their efforts. Our constitutional article 13 defines Venezuelan territory as a territory of peace, a declaration that has been repeatedly ratified by the National Government in the international arena, and as an example of this, we have the Brasília communiqué of September 1, 2000, the Lima commitment, the Andean letter for peace and security signed on June 17, 2002, and the Ayacucho declaration signed on December 8, 2004. The intentions of these documents and what is written in the National Constitution are not rhetoric.
I believe, as Che Guevara once said, I quote: “Words that do not coincide with reality have no importance.” It only makes sense to speak of peace while at the same time preparing for war when we apply the theory of (...) and demonstrate conclusively that the acceptance of the factors of the war economy would not be beneficial even if the attacker is a power. For example, let us analyze the factors of time and cost; the governments of the powers usually convince their peoples of quick victories at very low costs. Therefore, our definitive planning must conceptualize a long war, inflict many casualties, and force them to invest a lot of money.
The united people fear nothing and no one; the organized people will never be defeated.
Attendees
Commander General of the National Reserve and National Mobilization, G/D (Ej) Gustavo Rangel Briceño. Let us then see, friends, the reserve as a form of popular organization, permeable to all social strata, capable of acting directly in support of the National Armed Forces, fulfilling combat missions in an isolated or independent manner, participating in all types of operations within social theaters of operations, executing social oversight, but above all, carrying in mind and heart the will to overcome of a dignified people that strengthens its willingness to be free and sovereign in a history full of sacrifices and heroism, with a path traced by the sword and the pen of the Liberator, Simón Bolívar.
Allow me, please, at this moment to make a just recognition of the Venezuelan woman and especially to my wife Noreli, who, with their participation, give strength and support to the reserve. Our Commander-in-Chief said in the Presidential Palace of Hanoi on July 31, 2006, I quote: “The participation of women is essential to fix the world.” Here today it is demonstrated; history has ratified it, and its relevance and permanence for the future are undeniable.
I receive the command of the reserve and national mobilization and territorial guard from the hands of Major General and Army Julio Ramón Quintero Viloria, a professional of great trajectory, an excellent soldier, teacher, and friend. My Major General, please know that the doors of this command will always be open for you; this is your home. Receive my respect and admiration, and may our God enlighten you and bless you along with your dear family.
I conclude these words by first thanking God for instilling in me the virtues of temperance, strength, and humility, which have allowed me to maintain my roots, thus making me proud of my origin and making me a good man. Thanks to this, I have been able to see more clearly the changes that are taking place and those that are yet to come, allowing me to be a protagonist of them. My Commander-in-Chief, thank you for placing your trust in me by entrusting me with such an important responsibility. Count on my loyalty and unconditional support for the good of this beautiful and great homeland. Rest assured, my Commander, that I will not let you down.
General Baduel, I will always be grateful to you; your timely and sincere advice, as well as your unconditional support, have contributed to my being at the forefront of such an important mission today after so much struggle. Ladies, gentlemen, friends, allow me to return to the historical call made in its time by Miranda, Bolívar, Martí, Ho Chi Minh, which shows us the path to success: unity, unity, unity; united we will be invincible. Until victory always, thank you very much for your attention, and may God bless you all. Thank you.
Attendees.
Presenter Withdrawal of the parade group.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Attention: ¡Firrr! On shoulder: ¡Arrr! To the front: ¡Ar...!
[Parade of the reservists]
Attendees.
Presenter Deployment of the parade group.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡To the left! ¡rest arms...! ¡At discretion...!
Presenter Speech by citizen Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander-in-Chief of the National Armed Forces.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Attention firm...!
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez. Command at discretion, General Gómez.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡At discretion...!
President Chávez. Citizen Doctor Isaías Rodríguez, Attorney General of the Republic; citizen Deputy Roberto Hernández, Second Vice President of the National Assembly; other deputies, present deputies; citizen Doctor José Vicente Rangel, Executive Vice President of the Republic; citizen Engineer Diosdado Cabello, Governor of Miranda State; citizen Licentiate Juan Barreto, Mayor of Greater Caracas; citizen General-in-Chief Raúl Isaías Baduel, Minister of Defense; other ministers, ministers of the Executive Cabinet; citizen (G/D) Carlos Acosta Pérez, Chief of Joint Staff of the National Armed Forces; citizen Vice Admiral Bernardo Bastardo Carreyó, Inspector General of the Armed Forces; citizen (G/D) Julio Quintero Viloria, founder of the national reserve and national mobilization corps.
Attendees.
President Chávez. Citizen (G/D) Gustavo Rangel Briceño, new commander of the military reserve and national mobilization; citizen (G/D) Héctor Reyes Quevedo, General Comptroller of the National Armed Forces; citizen (G/D) Wilfredo Ramón Silva, Chief of the Unified Command of the Armed Forces, CUFAN; citizen (G/D) Pedro Antonio Azuaje Apitz, Commander General of the Liberator Army; citizen Vice Admiral Armando Laguna Laguna, Commander General of the Liberating Navy; citizen (G/D) Roger Cordero Lara, Commander General of the Venezuelan Military Aviation; citizen (G/D) Marcos Rojas Figueroa, Commander General of the National Guard; citizens (G/D) Alberto Müller Rojas, (G/B) Jacinto Pérez Arcay, (G/B) José Albornoz Tineo; Rear Admiral Luis Cabrera Aguirre, members of the General Staff of the Commander-in-Chief of the Armed Forces; citizen (G/D) Melvin López Hidalgo; other officers, guests, and those in honorable retirement; citizens, general officers, senior admirals, subalterns, professional non-commissioned officers, professional troops, soldiers of the national reserve, territorial guard, esteemed family members, special guests, the entire people of Venezuela, dear compatriots.
Attendees.
President Chávez. It was our Liberator father who said that Venezuela was born in a bivouac, and of course, Bolívar captured a great truth: Venezuela was born in a bivouac. We must remember how our Republic was born, how we were born as a Republic.
The bivouac, the campaign, the military campaigns, the military camps, the forging of the Liberator Army. The United Liberator Army was nothing but the cradle, the cradle where the people became an army, the army became the people; from the very birth of the Republic, this sign appeared with great and profound strokes in the Venezuelan genetic map.
Today we are here, in the midst of the Bolivarian Revolution, precisely following the guidelines that Bolívar left, illuminating the horizons of the homeland and tracing the paths of the future, this future that we are building today, that future that opens up ahead.
Venezuela was born in a bivouac, people and army, army and people, Armed Forces and people, Armed Forces, soldier and people. It is necessary that we continue to nurture this solid unity between the Armed Forces and the Venezuelan people; it is necessary that we continue to deepen within our Armed Forces the popular character, eminently popular, eminently nationalist, eminently liberating of our armed institution, eminently revolutionary of our armed institution.
Attendees
President Chávez. I see how new generations continue to rise to the high command, these generations that are now at the forefront of our Armed Forces and to which I belong; and that gives greater depth to this proposal, greater relevance, greater potential, greater strength, greater reality, and it will continue to give it more each day.
It is enough to hear the speeches of the two gentlemen generals, Julio Quintero Viloria and Gustavo Rangel Briceño, this afternoon to draw a set of conclusions from there; and it is not just about speeches, it is about realizations, it is about commitment; that is why I want our people to give a hug of recognition to our military, to our Armed Forces.
Attendees
President Chávez Supreme recognition of a people, to an Armed Force that who could ignore the inevitable, that the Revolution would also shake the military body of the Republic; it was inevitable. The military body creaked, but it did not divide, nor will it divide; on the contrary, they wanted to use it to cut short the young Bolivarian Revolution, they wanted to use our Armed Force to place it at the forefront of the counter-revolution, to try to kneel the country again before the North American empire, and the Armed Force stood up, it asked for the lesson it gave and continues to give for the history of the peoples of the continent and the world; and precisely, on that path of civic-military union, of the fusion of people and soldier, was born, as General Julio Quintero Viloria said, the military reserve and the territorial guard in the new Organic Law of our Armed Force; as a concept already, gathering the constitutional mandate that Defense is the responsibility of all Venezuelans and Venezuelans and is not a matter that concerns exclusively the Armed Force; the integral defense of the nation is the responsibility of all.
From there, the original Constituent took the fundamental and foundational principle launched by Simón Bolívar, launched by Simón Rodríguez as well, launched by Miranda, by Sucre and all those who at the forefront of the people made the Liberating Army leave a mark and sowed homeland forever.
And then the National Assembly collected in 2005, the constitutional mandate and elaborated the new Law of the Armed Force, now giving a constitutional framework, a legal framework to the formation of a powerful body of military reserve.
I want to remember that we are heading towards a million organized, trained, and equipped reservists for the integral defense of the Republic.
Attendees
President Chávez General Julio Quintero Viloria deserves national recognition; we fall short with words when it comes to recognizing this soldier, eminent and exemplary.
Attendees
President Chávez To him, to his wife, to his children our recognition and the gratitude of all. He has given himself, as a patriot should give himself, entirely to the Bolivarian cause. He has fought and overcome countless difficulties and today he delivers with his head held high as he has done the standard of the Military Reserve of the Republic.
Attendees.
President Chávez And here is this body, the people in arms, alongside the national Army, the Navy, the Air Force, and the National Guard; we must continue to form what the new Commander General of the Military Reserve and National Mobilization, Division General Gustavo Reyes Rangel Briceño, reminded us in his guiding speech, his strategic planning guide: unity, unity, unity. The endless proclamation of Bolívar, or endless cry: unity! They divided us to subjugate us; only united will we be free.
The National Reserve, the Military Reserve is a factor of unity, a powerful factor of unity; the imperialist threats against Venezuela are on the agenda, both from outside and from within the country, and especially in situations like the ones we are living through, we must increase national unity, national consciousness, as Bolívar would say, “to fuse,” Bolívar said, “it is necessary to fuse the national soul into one, the national spirit into one, the national body into one.” And he added later: “only the union is missing to complete the work of our regeneration.” And he added later: “let us unite and we will be invincible.”
But as we know, Bolívar died with bitterness, feeling the bitterness of defeat; these republics that were being born were shattered, and instead of unity, what reigned was division, internal struggles, and new empires that he had already intuited, new empires against which he had already warned came upon us and chained our peoples again, nailed the yoke of domination again over our republics; 200 years have passed, citizens, soldiers; soldiers and citizens, and here we are today, here we are today, the children of Bolívar, the daughters of Bolívar, taking up as we have taken up his strategic concept, his historical project, and we have made it a national project.
Yesterday we were recalling some of these concepts, over there in the savannas of the Orinoco, north of the Orinoco, in the heart of the great Oil Belt of the Orinoco, the largest oil reserve on this planet. We recalled the three fundamental elements that configure a national project: national politics, national strategy, and national power; three indispensable elements; if any of them weakens, if any of them fractures, there is no possible national project, and I would say more, there is no possible Republic, there is no possible future.
From there, today the Revolutionary Government, the national State has designed and launched the project that we are promoting today, a project that is political and at the same time economic and social, territorial, national, and with international impact; the five axes of the long-term Simón Bolívar National Project are underway.
In the political realm, true democracy, popular democracy, protagonist democracy, revolutionary democracy; here there was, in this very land, a false democracy for many years.
From that window, up there on the second floor of the Palacio Blanco, I saw years ago, in 1989, the implosion of that false democracy; we all saw it, I had to see it —or at least part of it— from that window.
And then in these streets, “el Caracazo” was that, the implosion, the final rupture of that model of false democracy, or elite democracy, democracy without the people; democracy that stabs its own people in the back is not democracy, it is tyranny; now yes, in Venezuela we have a democracy in motion in revolution, giving to its people what belongs to its people. To God what is God’s, to Caesar what is Caesar’s, and to the people what is the people’s!
Attendees.
President Chávez Speaking of democracy, by the way, just a few hours ago, over there in the capital of the empire that seeks to dominate the world, once again, once again they launch poisonous darts against Venezuela, against our Bolivarian Republic, against our people, against our Government; once again from the White House they refer to us, attacking us, attacking us. Breaking news says the following: “The United States wants Chávez to join the calls for democracy in Cuba,” said Mr. Tom Shannon, the head of U.S. diplomacy for Latin America, that Hugo Chávez —he said— must also call for a democratic transition in Cuba.
I have joined the call for democracy in the United States a long time ago; that is where democracy is needed.
Attendees.
President Chávez That is where it is needed that hopefully soon one day a Government arrives that respects the sacred principles of democracy, that respects its own people. The Government of the United States applies a tyrannical and dictatorial policy against its own people, violates human rights, persecutes, disrespects freedom of expression, manipulates information, persecutes its own citizens, harasses them, manipulates them, deceives them. In the United States, no democratic Government rules; in the United States, an imperialist, genocidal, fascist, and murderous mafia rules, that is the truth.
So I say it from here, yes...
Attendees.
President Chávez I raise my voice, as I have raised it, and Venezuela raises it, millions in Venezuela raise our voices, our voices to the clamor for a process of transition to democracy to be activated in the United States as soon as possible.
And also a democratic Government in the United States that truly respects democracy in the world, that respects the sovereignty of nations, that respects human life, that respects the dignity of peoples, that does not lend itself to genocide, that does not invade entire peoples, that does not continue bombing entire cities, killing innocent children, innocent men and women, as they are doing right now in Iraq, but as they did for a long time during the 20th century; the entire 20th century is a witness to the abuses of the North American empire: Hiroshima, Nagasaki, Latin America has suffered like no one else the permanent aggression of the United States empire; Simón Bolívar, you know he intuited and alerted the peoples and governments of our America, when shortly before he died he launched that phrase, he wrote it and left it written for history: “The United States of America seem destined by Providence to plague America with misery in the name of freedom.”
But that terrible history must end! The peoples of Latin America rise again with their flags of dignity, of freedom, of struggle, of battle!
Attendees.
President Chávez We will not be slaves ever again!
And the day will come in this century, as Fidel Castro said in Córdoba a few weeks ago, saying as Fidel said that I was being very generous with the empire, because I said what I have been repeating in various parts of the world: “This century will see the end of the United States empire.” This century will end.
Attendees.
President Chávez But Fidel, Fidel, much sharper, much more precise, and much deeper, because he is like the father of all revolutionaries of our America, is the beacon that illuminates the paths of the peoples who fight for their dignity, then said that I was being very generous, and it is true, because he says that when we talk about a century, we can all think that the North American empire will last 100 more years; and Fidel says that we cannot talk about centuries but about decades. In these first decades of the 21st century, then I say like Fidel, the United States empire will come to an end and democracy will rise in the world; a new era of world democracy and international peace must rise in the world.
Attendees.
President Chávez Let us ask God that it may be so.
Meanwhile, as General Rangel stated in his planning, in his guides, in his reflections, meanwhile here we continue preparing to defend the country against any attempt of aggression. And the Reserve has a fundamental role to play.
General Quintero, as I have already said and we all know, has fulfilled a memorable task; now the Reserve, already with a first structured floor and an elaborated project, must take a leap forward, General Rangel, as we have already discussed; in addition to the Reserve bodies, the battalions that have been formed, the National Reserve must now complement itself with a new branch, the organized reserve bodies by social sectors. I want to see in a few months the peasant body of the Military Reserve of the Republic, for example, the peasants of the Homeland organized in military reserve...
Attendees.
President Chávez The reserve bodies of the youth, the reserve bodies of the students, the reserve bodies of the women...
Attendees.
President Chávez That indeed is a very serious reserve body. Truly my special recognition, as has already been done here in the voice of both generals and comrades, to Venezuelan women and especially to those who have joined the National Reserve, my special recognition, that of all of us...
Attendees.
President Chávez You are tremendous soldiers, women, tremendous soldiers, you have demonstrated it throughout history. The workers' reserve bodies, General Rangel, and thus organize, organize that branch of reserve bodies by social sectors, in addition to continuing to strengthen and create units, typical units, type units, type battalions like the ones we have here in front, well-disciplined, fierce, trained, and those who made this beautiful and lovely parade under the rain this afternoon in Caracas here on Urdaneta Avenue, Sucre Avenue, Urdaneta, here in the heart of Caracas, in the Government Palace, and we must continue, gentlemen generals and admirals, chiefs and officers, consolidating and deepening the new Venezuelan military thought, the new Venezuelan military doctrine, the new defense plans of our territory based on the conflict hypotheses that the Minister of the Republic, General in Chief Raúl Isaías Baduel, has already masterfully announced on different occasions, internal, regional, international conflict hypotheses, and the strongest hypothesis would be the invasion hypothesis, whatever the aggression or type of aggression, if the empire dares, rest assured that we will defeat them again as we defeated them in these same streets on the days of April 12 and 13, memorable days of the patriotic people and the patriotic soldiers in these same streets and in this same land...
Attendees.
President Chávez In any case, we ask God and will do everything humanly possible to avoid the activation of some of those hypotheses; we do not want war, neither internal nor external, neither in Venezuela, nor in Latin America, nor in the Middle East, nor anywhere in the world. If we want a war, yes, as General Quintero Viloria said, it is the war that we are also waging here, a war against death, a war against misery, a war against poverty, a war against diseases, a war against inequality, a war against backwardness, a war against underdevelopment; that is our war, and that war that we are waging we are winning and we will win, of course we will win.
Today we were inaugurating across the country a new set of High Technology Centers, medical centers; you will remember that I said it about two years ago, the Venezuelan people will have a medical service that is not even provided by the best private clinics in Caracas, or Washington, or anywhere in the world, and there they are, go see them, High Technology Center, Comprehensive Diagnostic Centers, Comprehensive Rehabilitation Rooms, medical care 24 hours a day, of quality and completely free, in addition to a new model of preventive medicine. Barrio Adentro has already attended almost 200 million consultations in these 3 years, and we will continue, we will continue strengthening the national economy, distributing the wealth of the country in a fair and equitable manner, achieving in the medium term to bring misery to zero, and poverty to zero; we want to be multimillionaires. No, no, no, that is not our path; I would say Bolívar, we only want to be citizens, that there be no excluded, we want to live with dignity, we want to live as human beings should live, a dignified life in a situation of well-being, and I will take again the verb of Bolívar because he defines it in a way that is even mathematical in Angostura, in an exact way when he says, when he outlines the objective of what he called the most perfect system of government, the one that gives or that gives its people the greatest sum of happiness possible; that is our historical direction, that is our historical objective, and for that we need to continue deepening Bolivarian democracy, the democratic revolution, the revolutionary democracy imprinting every day in the compass with greater precision the azimuth of socialism, because in capitalism let us all be convinced, if anyone has any doubt, citizens and soldiers, soldiers and citizens, capitalism is the cause, the true cause of misery, of inequality and of exclusion, the mandate of Christ is impossible in capitalism. In capitalism what prevails is hatred, selfishness, ambition and anti-values.
Love one another, supreme mandate of Christ the Redeemer, everything will be possible where socialism reigns in these lands and in these worlds. Let us fight then, for a new socialism...
Attendees.
President Chávez Where we are all equal, where there is freedom, equality, those two elements in the same proportion, the supreme social freedom said Bolívar, equality with freedom, solidarity, fraternity, that formula is what Bolívar imagined on the Sacred Mountain, when he spoke in that oath of August 15, when he said that the formula or the equation of man in freedom had not been deciphered in the old world; and that only here in the so-called new world, in our world, in our America we would do it.
It was when he launched the oath: “I will not give rest to my arm, nor rest to my soul until we have broken the chains that oppress us...”, until we have, I would say today 200 years later, until we have installed in Venezuela a true democracy, socialist democracy, a true economy for integral development; a true social system based on equality, established and practiced I would say the Liberator Father: the equality established and practiced in Venezuela will be – Bolívar said – and continues to say, the true fundamental base of our republican system, of our system of government, of our way of life.
The military reserve, here it is standing now carrying the modern Kalashnikov rifles, the best rifles in the world.
We will continue from the Revolutionary Government, equipping our Armed Forces better every day, the Army, the Navy, the Air Force, the National Guard and the Reserve. One million men and women, extraordinarily trained, prepared first and foremost morally.
A few days ago we had the immense honor of visiting, of meeting, of shaking hands with that illustrious Vietnamese general, national hero of Vietnam and of the peoples that resist empires and defeat empires, General Vo Nguyen Giap; there we took him a replica of Bolívar's sword and Vo Nguyen Giap precisely says it and Vietnam demonstrated it, and he at the forefront with Ho Chi Minh, the morale of the soldier is more important than the soldier's weapon, it is the morale that prevails.
Bolívar also said it, Sucre also said it, Mao Tse Tung and the great warriors of our history, the great captains of our history. It is the most important thing, the morale, let us take care of morale as we take care of life, in the Reserve, in the Armed Forces and in the whole Republic; the national morale, the moral principles, the moral essence of the soldier, of the citizen.
Attendees
President Chávez But I personally am at the forefront of the effort so that every day our Armed Forces, our military reserve are better trained, better equipped, better organized so that one day and it will not be very far away, Venezuela is impregnable from a political point of view, from an economic point of view, from a social point of view; and also of course impregnable – I repeat – from a military point of view.
National power, to guarantee the national strategy of development, of liberation towards the great historical objective, the freedom and development of the homeland. That which Bolívar said when he spoke of the queen of republics, of the mother of nations. May God bless the Military Reserve.
Thank you very much, ladies, thank you very much, gentlemen.
Attendees
Presenter National Reserve Anthem. Lyrics: Captain Marcius Medina López. Music: Technical Master of 3rd Francisco Eduardo Bustamante, performed by the reservist personnel, framed in formation, under the chords of the great Marcial Band “Juan José Landaeta”. Directed by Technical Master of 3rd Francisco Eduardo Bustamante.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Attention firm...!
[Interpretation of the National Reserve Anthem]
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales At discretion...!
Presenter Participation of having concluded the act.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Attention firm...! To shoulder arms...! Left face...!
Citizen President, permission to speak with you.
I inform you that the act for the transmission of command of the National Reserve and National Mobilization has concluded.
President Chávez [Off microphone]
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales My Commander in Chief, permission to withdraw.
Front attention...!
Left face...! Rest arms...! At discretion...!
Presenter Honors to the National Flag.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Attention firm...! To shoulder arms...! Facing the National Flag. Attention present arms...!
To shoulder arms...! Rest arms...! At discretion...!
Presenter Honors to citizen Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the National Armed Forces.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Attention firm...! To shoulder arms...! Facing the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the National Armed Forces. Attention present arms...!
To shoulder arms...! Rest arms...! At discretion...!
Presenter Withdrawal of citizen Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the National Armed Forces.
Commander of the parade group, G/B (Av) David Gómez Candiales Attention firm...! To shoulder arms...!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Atención firm...!
¡Al hombro arm...!
Con vista al ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional.
¡Atención, presenten arm...!
[Interpretación del Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela: Gloria al Bravo Pueblo]
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Al hombro arm...!
¡Descansen arm...!
¡A discre... ción!
Presentador Honores a la Bandera Nacional.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Atención, firm...!
¡Al hombro arm...!
Con vista a la Bandera Nacional. ¡Atención, presenten arm...!
[Interpretación del Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela: Gloria al Bravo Pueblo]
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Al hombro arm...!
¡Descansen arm...!
¡A discre... ción!
Presentador Parte y solicitud de permiso para iniciar el acto, a cargo del ciudadano general de brigada (Av) David Gómez Candiales, comandante de la agrupación de parada.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Atención, firm...!
¡Al hombro arm...!
¡Vista a la izquier...!
¡De frente mar...!
¡Alt...!
Mi Comandante en Jefe, buenas tardes. Permiso para hablar con usted y darle parte de la agrupación de parada: un oficial general, doce oficiales superiores, 17 oficiales subalternos, 41 suboficiales profesionales de carrera, 40 tropa profesional, 41 músicos militares, mil 460 reservistas, 2 mil guardias territoriales, 41 aspirantes a oficiales de reserva. Solicito su autorización para dar inicio al acto de transmisión del Comando General de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional.
Mi Comandante en Jefe, permiso para retirarme.
¡De frente, march...!
Presentador Dado el parte y participación, el ciudadano general de brigada (Av) David Gómez Candiales, comandante de la agrupación de parada regresa a su puesto de mando en la formación.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Alt...!
¡Vista al fren...!
¡Descansen arm...!
¡A discre... ción!
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías ¡Agrupación atención firm...!
¡Al hombro arm...!
Muy bien, el orden cerrado es fundamental en la forja del soldado, de la disciplina; el orden abierto, el orden cerrado; los movimientos de los distintos cuerpos, fundamental. Cada soldado reservista, cada soldado es el pueblo con las armas al pecho, para defender la soberana Patria venezolana.
Un día especial este, aquí, en el corazón de la Caracas bolivariana.
¡Descansen arm...!
Nótese que nuestros cuerpos de reserva han comenzado a ser equipados con el mejor fusil del mundo, el fusil Kalashnikov, ahí lo tienen nuestros soldados reservistas para la defensa del país.
¡A discre... ción!
Presentador Imposición de la insignia Comandante Fundador del Comando General de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional, al ciudadano general de división del Ejército Julio Ramón Quintero Viloria, hace la imposición el ciudadano Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional.
Asistentes [aplausos].
Presentador Imposición de la insignia del Comando General de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional al ciudadano general de división del Ejército, Gustavo Rangel Briceño, hace la imposición el ciudadano general de división del Ejército Julio Quintero Viloria, Comandante de la Reserva Nacional.
Asistentes [aplausos].
Presentador Entrega del bastón de mando como Comandante General de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional al ciudadano general de división del Ejército Gustavo Rangel Briceño, hace la entrega el ciudadano Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional.
Asistentes [aplausos].
Presentador Presentación del ciudadano general de división del Ejército Gustavo Rangel Briceño, por el ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, y reconocimiento por parte de la agrupación de reservistas y guardias territoriales encuadradas en formación.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Atención firm...!
¡Al hombro arm...!
Presidente Chávez En mi condición de Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional, y según decreto número 4.710, de fecha 10 de agosto de 2006, he designado al ciudadano general de división Gustavo Rangel Briceño Comandante General de la Reserva Militar y Movilización Nacional, en reemplazo del señor general de división Julio Ramón Quintero Viloria.
Al señor general de división Gustavo Rangel Briceño obedecerán ustedes: señores oficiales, suboficiales, tropas, soldados, ciudadanos de la Reserva Militar, obedecerán y respetarán en todos los asuntos concernientes al servicio de defensa de la soberanía de la Nación.
Comandante entrante del Comando General de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional, G/D (Ej) Gustavo Rangel Briceño Soldados venezolanos, miembros de la Reserva y Movilización Nacional a mi mando.
¡Descansen arm...!
¡A discre... ción!
Presentador Entrega del estandarte del Comando General de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional, de acuerdo al siguiente ceremonial:
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Atención firm...!
¡Al hombro arm...!
Presentador El ciudadano general de división del Ejército Julio Ramón Quintero Viloria, Comandante General de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional recibe el estandarte de parte de la escolta de banderas.
El ciudadano general de división del Ejército Julio Ramón Quintero Viloria, Comandante General de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional, hace entrega del estandarte del Comando General, al ciudadano Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional.
El ciudadano Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional, hace entrega del estandarte del Comando General al ciudadano general de división del Ejército Gustavo Rangel Briceño, Comandante General de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional.
El ciudadano general de división del Ejército Gustavo Rangel Briceño, Comandante General de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional, hace entrega del estandarte a la escolta de banderas, quien regresa a su sitio de honor en la formación.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Descansen arm...!
¡A discre... ción!
Presentador Revista a la agrupación de parada.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Atención firm...!
¡Al hombro arm...!
Presentador En estos momentos el ciudadano general de brigada (Av) David Gómez Candiales, comandante de la agrupación de parada, se dirige a la tribuna presidencial con la finalidad de invitar al ciudadano Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional y los oficiales generales entregan y reciben el comando.
Currículum vitae del ciudadano general de división del Ejército Gustavo Reyes Rangel Briceño. Nació en el Municipio Coquivacoa, Maracaibo, estado Zulia, el 16 de octubre de 1958, es egresado de la Academia Militar de Venezuela en 1978, posee todos los cursos según su grado: básico, medio y avanzado de Ingeniería Militar; egresado del Iupfa (Instituto Universitario Politécnico de las Fuerzas Armadas) en el año de 1990, posee curso de Estado Mayor que cursó en 1992, fue comandante del Batallón de Ingenieros Juan Manuel Cajigal, como valiente soldado se ha hecho acreedor de las siguientes menciones honoríficas: Orden Libertador en su segunda clase, Orden Libertador en su tercera clase, Orden Francisco de Miranda en su primera clase.
Por su gallardía y nobleza ha desempeñado los siguientes cargos: Comandante de la 41 Brigada Blindada, Comandante de la Cuarta División Blindada, Inspector General del Ejército, y actualmente es nombrado como Comandante de la Reserva Nacional y Movilización Nacional, donde invita a toda la ciudadanía a integrarse en sus nobles filas para resguardar la soberanía nacional.
Finalizada la revista el ciudadano general de brigada (Av) David Gómez Candiales, comandante de la agrupación de parada, se dirige a su sitio de mando de la formación.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Descansen arm...!
¡A discre... ción!
Presentador Lectura y firma del acta de entrega y recepción del Comando General de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional.
Francisco Antonio Estrella Acta número 002-2006 de la ciudad de Caracas, Distrito Capital, siendo las 17:00 horas del día 11 de agosto de 2006, se reunieron en el Palacio de Miraflores el ciudadano Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional; el ciudadano general de división (Ej) Julio Ramón Quintero Viloria, Comandante General de la Reserva Nacional y Movilización Nacional saliente, y el ciudadano general de división (Ej) Gustavo Rangel Briceño, Comandante General de la Reserva Nacional y Movilización Nacional entrante, con la finalidad de efectuar la firma formal del acta con motivo de la entrega y recepción del Comando General de la Reserva Nacional y Movilización Nacional.
Conformes firman: general de división (Ej) Julio Ramón Quintero Viloria, Comandante saliente; general de división (Ej) Gustavo Rangel Briceño, Comandante entrante; ciudadano Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional.
Asistentes [aplausos].
Presentador Palabras del ciudadano general de división del Ejército Julio Ramón Quintero Viloria.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Atención firm...!
Ex Comandante General de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional, G/D (Ej) Julio Quintero Viloria Ciudadano Comandante Hugo Rafael Chávez Frías, presidente de la República Bolivariana de Venezuela; ciudadano doctor Isaías Rodríguez, Fiscal General de la República; ciudadano diputado Roberto Hernández, segundo vicepresidente de la Asamblea Nacional y demás diputados y diputadas presentes; ciudadano doctor José Vicente Rangel Vale, Vicepresidente Ejecutivo de la República; ciudadano general en jefe Raúl Isaías Baduel, ministro de la Defensa y demás ministros y ministras pertenecientes al Gabinete Ejecutivo; ciudadano gobernador del estado Miranda, ciudadano alcalde mayor, ciudadano vicealmirante Bernardo Bastardo Carreyó, Inspector General de la Fuerza Armada Nacional y demás oficiales generales que integran el Alto Mando Militar; ciudadanos generales y contralmirantes integrantes del Alto Mando Mayor Presidencial, ciudadanos oficiales superiores, subalternos, suboficiales profesionales de carrera, tropas profesionales, soldados de la Reserva Nacional y personal civil de la Fuerza Armada Nacional; personalidades especialmente invitadas a este acto; señoras y señores.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡A discre... ción!
Ex Comandante General de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional, G/D (Ej) Julio Quintero Viloria Defensa, amparo, protección, resistencia al ataque, arma defensiva, fortificación, mantenimiento de una causa, idea o plan discutido o impugnado por otro, socorro, ayuda, repulsa o rechazo de agresión.
Inicio mis palabras con esta definición del Diccionario de Léxico y Técnica Militar, por ser de ella de donde parte nuestra razón de ser. Venezuela es un país bendito por Dios, es poseedora de cuantiosas riquezas naturales con una ubicación geoestratégica envidiable, una hermosa multifacética y policromática geografía, cuna de grandes héroes y de las mujeres más hermosas del mundo, dueña de una historia rica en hazañas y rebosada de coraje y valor, son estas condiciones las que le colocan entre las regiones más apetecidas del planeta, apetecidas por naciones ávidas de poseer para si esos valiosos recursos que le significarían la satisfacción de sus objetivos estratégicos y hegemónicos, pero afortunadamente Venezuela posee más que eso, Dios no sólo le dio esas bondades sino también lo dotó de un gentilicio valiente y capaz de defenderla contra cualquier agresión con tanta nobleza que no sólo logró independizarse de los que (...) era una potencial mundial sino que luchó y logró la independencia de 5 naciones más convirtiéndose en primer país en el mundo en exportar el más preciado de los productos, la libertad.
Hoy los venezolanos estamos concientes de esto, de lo que valemos como nación, de que no tenemos miedo de defender lo que el ser supremo nos ha dado, hoy le gritamos orgullosos al mundo que somos un país libre y soberano, dueño de sus decisiones, deseoso de participar en igualdad de condiciones en concurso de la naciones por el desarrollo, firme creedor de la libre determinación de los pueblos y del principio de no intervención, que creemos y practicamos la democracia participativa con profundo apego a la justicia social, siempre enmarcado dentro del imperio de la ley tal como lo consagran nuestra carta magna.
Hoy esa misma carta magna nos señala con acierto la corresponsabilidad que tenemos para defenderla, defensa que va desde el trabajo laborioso y productivo que fortalezca su desarrollo hasta el empuñar las armas de ser necesario, de esto puede dar fe nuestra historia que tantos héroes y heroínas forjó y cuya sangre aun corre ardiente e impetuosa por nuestra venas, pero ante las grandes amenazas debemos prepararnos, sería un error subestimar las poderosas fuerzas que han puesto sus ojos en nosotros, cada ciudadano debe saber como defenderla, debe saber cuál es su rol, sin importar su condición, raza, credo, sexo o edad, somos un pueblo de paz que creemos en ella y la cultivamos como condición indispensable para el desarrollo, pero debemos estar preparados para la defensa de nuestros intereses soberanos de toda mezquina apetencia extranjera.
Por ello debemos pues empuñar con nuestra arma más letal, la conciencia nacional, que nuestros heroicos próceres supieron esculpir la más sólida e imperecedera piedra, es por esta necesidad de defender los propio que surge la reserva de una nación, que el mismo diccionario define como custodia, guarda, defensa, provisión y prevención de algo, por esto la reserva debe de estar en todas partes para poderlas emplear a medida de las necesidades para continuar la acción en todo el frente.
En el día de hoy se celebra la transmisión de mando del comando general de la reserva, cuya misión fundamente es precisamente esa, capacitar a los venezolanos para la defensa y desarrollo de la nación, en este sentido me siento obligado a expresar en este solemne acto ante tan distinguido auditorio y frente al pueblo venezolano, los logros alcanzados en una año de arduo trabajo, no por una venenosa, ni egoísta intención sino por honrar el esfuerzo de los hombres y sobre todo de las mujeres que me han acompañado hasta ese momento. Comenzamos por trabajar en el diseño de la organización en el que participaron aquilatados profesionales civiles y militares, integrando equipos de trabajo que en las áreas administrativas, infraestructura y legal comenzaron como verdaderos artistas a esculpir esta hermosa y grande piedra que hoy día ya muestra visos de lo monumental y hermosa que será.
Dado el futuro porque el trabajo aun no termina, nos falta mucho por hacer pero hoy con mucho orgullo podemos mostrar estos logros que señalaré en forma general para no agobiarle con las insospechadas cantidad de actividades que se han venido realizar para llegar a donde estamos.
Diseño de la estructura organizacional revisada y aprobada por el Ministerio de Planificación, ya en funcionamiento en un 90 por ciento, encuadramiento jurídico de la organización, conformación de la estructura financiera funcionando en un 98 por ciento, adecuación de la futura cede de la institución actualmente en proceso en el cuartel Cipriano Castro de La Planicie, antiguo museo histórico militar, propuesta de organización territorial del país para la reserva según las leyes que rige la materia, actualmente en proceso de aprobación, activación de 22 nuevos de batallones de reserva para un total de 42, dispersos en toda la geografía nacional y encuadrado en también activado 8 agrupamientos de reserva en constante equipamiento y armados con fúsiles automáticos livianos repotenciados, diseño de los programas de entrenamiento y reentrenamiento para todos lo niveles: oficiales de reserva, suboficiales de reserva, tropas, profesionales de reserva, reservistas, guardias territoriales e instructores.
Desarrollo actual del curso para oficiales de reserva quienes se graduaran el 29 de octubre del año en curso, entrenamiento un día a la semana del personal civil que labora en el comando general de la reserva, celebración de múltiples convenios interinstitucionales para la participación e inclusión de cooperativas de reservistas en la industria nacional, integración de las diferentes misiones presidenciales como fuentes primarias de reservistas y guardias territoriales, preparación de los planes de contingencia para el apoyo con reemplazo a la fuerza armada nacional y de resistencia local para reservistas y guardia territorial, campaña informativa para la divulgación de la imagen de nuestra institución, concluir el número de reservistas y guardia territorial no solamente a nivel nacional y por estado, también por municipio, por parroquia y dentro de ella en sus diferentes localidades, llámese barrios, urbanizaciones, aldeas, caseríos, comunidades, parcelamiento, fundo, archipiélago y lotes e islas, quedando pendiente una visita de estos últimos. Hasta la fecha se han reentrenado 110 mil reservistas y entrenado 150 mil guardias territoriales, ya listos para asumir su responsabilidad en la defensa de la patria.
Mi general Rangel Briceño recibe hoy el comando general de la reserva, este vástago por nuestro Presidente de la República, comandante en jefe de la Fuerza Armada Nacional que es con quien con su verbo caudaloso, lleno de ideas, iniciativas, ingenio, inventiva y creatividad lo concibió el 13 de abril del año 2005, naciendo el primero de enero del año 2006 actualmente tiene 7 meses y con esta edad ya ha alcanzado los logros antes mencionados. Usted mi general, brillante oficial de nuestra Fuerza Armada Nacional estoy seguro que garantizará la continuidad del proceso realizado por el personas militar y civil que hasta el momento me ha acompañado, ciudadanos estos en los cuales se desató una gran emoción, una gran pasión y un inmenso amor carnal por esta organización, por eso para ellos pido y le solicito a usted mi general Rangel su asistencia, su atención y apoyo al respecto.
No quiero finalizar estas palabras sin antes agradecer la confianza que nuestro comandante en jefe depositó en mi al designarme como comandante general de la reserva y movilización nacional, me siento en verdad honrado con esta importantísima tarea que se me encomendó, compromiso que asumí con humildad, pero con decisión para con todo el pueblo venezolano y su fuerza armada, a quienes entrego un inmenso contingente de ciudadanos entrenados en una forma integral que les permite contar con una fuerza capaz de apoyar sus operaciones cuando así lo requieran y contribuir en forma decisiva en su tarea constitucional de participación activa en el desarrollo nacional.
En honor a la justicia debo reconocer que sin el apoyo restricto de los cuatro componentes que conforman nuestra fuerza armada nacional, no hubiese sido posible lograr el grado de desarrollo alcanzad hasta hoy por esta institución, vaya a todo ellos en la persona de su digno comandante nuestro eterno agradecimiento y por ende el de todo el país. Finalmente quiero agradece de forma especial a todo ese pueblo venezolano que masivamente ha acudido a nuestras unidades a recibir su entrenamiento militar, llenos de entusiasmo y de un amor patrio que desborda sus emociones sin importar edades, sexo, raza y sobre todo su condición social, que por muy precaria que sea igual acuden a sacrificar su tiempo y sus energías a favor de la patria. A mi señora esposa Aura Marina y a mis hijos mi agradecimiento eterno por su excelente comprensión y apoyo en todas las actividades desplegadas en esta ardua tarea.
Deseo terminar estas palabras haciendo un llamado a todas las autoridades nacionales para que se sumen a esta cruzada brindando su apoyo a nuestras unidades de reserva desplegadas en toda la geografía nacional e incorporando a los integrantes de sus diversas instituciones y por último a todo el pueblo venezolano que aun no se ha unido a nosotros, hágalo ya la patria os lo demanda, el enemigo no esta allende de nuestras fronteras solamente, está dentro de ellas con rostros diferentes, con el rostro del hambre, de la miseria, del desempleo y de la injusticia social, por ellos llamo a todos a empuñar las armas para atacar al enemigo en todas sus facetas, empuñemos el arma de la conciencia nacional en nuestras mentes, corazones y entrañas, el arado y la guaraña en las manos y el fúsil en la espalda, siempre atentos, alertas, pendientes, despiertos y vigilantes ante las amenazas que penden sobre nuestra amada patria, Venezuela.
Sin emoción no hay revolución, por su tiempo y atención muchas gracias, hasta la victoria siempre, venceremos.
Presentador Palabras del ciudadano general de división del Ejército, Gustavo Rangel Briceño, Comandante General de la Reserva Nacional y Movilización Nacional.
Comandante General de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional, G/D (Ej) Gustavo Rangel Briceño Ciudadano comandante Hugo Rafael Chávez Frías, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela; ciudadano doctor Isaías Rodríguez, Fiscal General de la República; ciudadano diputado Roberto Hernández, Presidente de la Asamblea Nacional y demás diputados y diputadas presentes; ciudadano doctor José Vicente Rangel Vale, Vicepresidente Ejecutivo de la República; ciudadano general en jefe Raúl Isaías Baduel, Ministro de la Defensa y demás ministros y ministras pertenecientes al Gabinete Ejecutivo; ciudadano gobernador del estado Miranda, ciudadano Alcalde Mayor, ciudadano vicealmirante Bernardo Bastardo Carreyó, Inspector General de la Fuerza Armada Nacional y demás oficiales generales que integran el Alto Mando Militar; ciudadanos generales y contralmirantes integrantes del Estado Mayor Presidencial, ciudadanos oficiales de la formación José Ignacio Ribeiro de Abreu e Lima, formación de la academia militar del año 1978; ciudadanos oficiales superiores, subalternos, suboficiales, profesionales de carrera, tropa profesionales, soldados de la reserva nacional y personal civil de la fuerza armada nacional; distinguidas personalidades especialmente invitados a este acto, señoras y señores.
Darle gracias a Dios, es lo menos que puedo hacer ante un evento tan especial e importante para nuestra institución y de manera particular para mi en este momento, gracias porque en su infinita grandeza y sabiduría me da la oportunidad de dar el primer paso para trajinar un camino no trazado, un camino apenas delineado por un abortado cúmulo de ideas que pujan por aflorar desde el corazón y mente de un pueblo grande y noble que lucha por una vida digna y de paz; desde joven aprendí que la paz es la situación y relación mutua de quienes no están en guerra y buscamos la paz, buscamos entonces no estar en guerra, pero el problema es de relación de otros, otros donde hoy notamos países y potencias decididos a materializar sus intereses, mediante los más disímiles y a veces sutiles formas de intervención, llegando por supuesto al oprobio de la acción armada como colorario de las escaladas de quienes no creen ni practican derecho humanos y menos precian a la humanidad, luego y este pueblo y los pueblos luchan por lograr la paz, entonces concluyo que estamos en guerra.
Permítanme una disgregación para puntualizar algunos conceptos que manejo y orientan mi vida de planeamiento, la conceptualización general de la lucha por la paz que hoy enfrentamos la llamo “Guerra Asimétrica” por la gran desproporción del poder de los estados, de los medios que se enfrentan, de la forma de dominación y de intervención, solicito con todo respeto se entienda esto, ya que no acepto la idea de guerra de cuarta generación, sería aceptar los principios enumerados por un teniente coronel retirado del cuerpo de infantes de marina de los Estados Unidos llamado Willian F. Lin quien estudia la guerra a partir del tratado de Westfalia, suscrito en 1648, desdeñando entre otros hecho bélicos de importancia mundial la Guerra de Conquista conducida por países europeos en América a partir de 1492.
Dentro del concepto general de la guerra asimétrica, visualizo una primera fase de intervención de las potencias y otros entes imperialistas que llamamos Desestabilización de la Sociedad, caracterizado por mecanismos de dominación económica, transculturización, ingobernabilidad, guerra de la información y bloqueo de todo orden, la respuesta necesaria es la guerra económica, el fortalecimiento de la identidad nacional, el fortalecimiento de la democracia participativa y protagónica y el continúo rompimiento de cadenas y mordazas en el orden internacional impulsando la unidad de los pueblos como frente de lucha y progreso.
Gloria al bravo pueblo venezolano y a nuestro comandante en jefe, porque en la definición de todos los novísimos y su generis campo de batalla ha salido airoso y coronado con laureles de victoria, la fórmula imperialista exitosa en otros países fracasó en Venezuela, el golpe de Estado de abril de 2002 marca la gran derrota del gobierno de los Estados Unidos, su intervención fue ampliamente descifrada por la abogada venezolana norteamericana Eva Golinger, este fue un clásico golpe de estado según las líneas de la CIA norteamericana, apoyada por algunos medios de comunicación como aliados y cómplices, elementos oligárquicos venezolanos vendieron su alma al diablo, pero quedaron presos en el infierno de su maledicencia.
El llamado paro petrolero respuesta de las marionetas ante las convulsiones mortales de quienes tenía amarrado a sus dedos los hilos de la meritocracia y las deudas gremialistas interesados y apátridas, las inmensas campañas de desinformación nacional e internacional quedaron cada día más al descubierto ante una creciente toma de conciencia de los pueblos de la realidad que se vive en Venezuela, una realidad marcada por el esfuerzo continúo y sostenido, por la erradicación de la pobreza, incremento de la calidad de vida, jalonada por la puesta en funcionamiento de nuevos mecanismos educativos, viviendas, salud, cooperativismo para un trabajo productivo y sostenible, mejoramiento de las condiciones ambientales, fortaleza militar, desarrollo e implementación de tecnología de punta, seguridad alimentaria, gobernabilidad empleando los medios establecidos en la Constitución Nacional de 1999, de la democracia participativa y protagónica, relaciones internacionales con perspectivas integracionistas, cooperación sincera y unidad.
En el devenir de las adaptaciones imperialistas el histórico mundial nos pone al frente de desarrollo de grupos subversivos, conflictos regionales e intervenciones directas parciales, ya nuestro Comandante en Jefe en el mapa estratégico de la nación toma previsión y en el objetivo número 9 impone aspectos en el área de la defensa nacional, primero: Fortalecimiento de la Fuerza Armada; segundo: Fortalecimiento de la unión cívico-militar; tercero: Fortalecimiento de la reserva y movilización nacional, posición lógica. El análisis da como resultado la posibilidad de ataque, potencias con poder y con una gran necesidad, sobre todo de energía fósil es una ecuación sencilla: Poder + Necesidad = Acción.
La acción es más próxima a ataque, intervención y dominación, queda entonces prepararnos para resolver la hipótesis más crítica, prepararnos es lo más barato que tenemos ante el rostro histórico, caro no resultaría emitir la excusa si hubiera creído, hubiera hecho tal o cual cosa con anticipación, obligados estamos entonces a diseñar planes de defensa militar enmarcados en las verdaderas realidades del país, integrados con los planes sociales y los planes de los órganos del poder público, reorientar el pensamiento militar con miras a dar respuesta efectiva y eficiente a las amenazas que si bien es cierto no son nuevas, quedan cada día más al descubierto, desarrollo de medios, mecanismos y sistemas de mando y control operable bajo cualquier circunstancia seguros, confiables y rápidos, adquirir equipos y sistemas de armas que puedan ser utilizados por unidades flexibles, con capacidades de desdoblarse para cumplir varios tipos de misiones, equipos multipropósitos con facilidad de ser empleados en todas las fases de agresión identificadas y que además puedan ser operados en su mayoría con miras a participar en el desarrollo nacional.
Definición de sistemas logísticos que garanticen el cumplimiento de las funciones logísticas en todo tiempo, no sólo orientado a beneficiar a la Fuerza Armada Nacional sino también a la población civil, promoción y desarrollo de tecnología, industria militar, naval y aeroespacial para disminuir la dependencia, abaratar costos, incentivar el potencial productivo y facilitar la logística en todo tiempo; completa este cuadro de previsiones la relaciones dentro del estamento militar y el estamento civil, esa así como aparece la reserva nacional con in inmenso potencial, es cierto que desde siempre la Fuerza Armada Nacional había dado una tímida y casi desorientada respuesta a la necesidad perentoria de una reserva militar, pero como hoy no se había entendido nunca, es la verdadera forma de organizar el pueblo con miras a darle cumplimiento a los preceptos constitucionales de seguridad de la nación, corresponsabilidad y defensa integral.
Concreta la reserva y la guardia territorial la voluntad de la nación de ser libre, independientes y soberanos, la misión fundamental organizarse para resistir, en la escalada imperialista falta por nombrar la invasión, la conquista mediante la participación directa y violenta, respuesta a ella la guerra larga, la guerra sin reglas, la guerra de todo el pueblo, la guerra de las reservas, la guerra de resistencia, estoy convencido que Venezuela, el pueblo venezolano y el mundo general no merece como resultado de sus afanes una guerra como premio. Nuestro artículo 13 constitucional define el territorio venezolano como un territorio de paz, declaración esta ratificada por el Gobierno Nacional reiteradamente en el ámbito internacional y como ejemplo de ello tenemos el comunicado de Brasilia del primero de septiembre del 2000, el compromiso de Lima, la carta andina para la paz y seguridad suscrita el 17 de junio de 2002 y la declaración de Ayacucho firmada el 8 de diciembre de 2004, no son retóricas las intención de estos documentos ni lo escrito en la Constitución Nacional.
Creo como un día dijo el Che Guevara, cito: “Las palabra que no coinciden con la realidad no tienen importancia” tan sólo hecho de hablar de paz y al mismo tiempo prepararnos para la guerra tiene sentido, cuando aplicamos la teoría de la (...) y demostramos en forma contundente que la aceptación de los factores de la economía de guerra no le resultarían beneficiosos aun siendo el atacante una potencia, por ejemplo, analicemos los factores tiempo y costo, los gobiernos de las potencias normalmente convencen a sus pueblos de victorias rápidas y a muy bajos costos, entonces nuestro planeamiento definitivo debe conceptualizar una guerra larga, causarle muchas bajas y obligarlos a invertir mucho dinero.
El pueblo unido no tiene miedo a nada ni a nadie, el pueblo organizado jamás será vencido.
Asistentes [Aplausos]
Comandante General de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional, G/D (Ej) Gustavo Rangel Briceño Veamos entonces amigos a la reserva como una forma de organización popular, permeable, a todos los estratos sociales, capaz de actuar en forma directa en apoyo a la Fuerza Armada Nacional, cumplir misiones de combate en forma aislada o independiente, participar en todo tipo de operación dentro de los teatros de operaciones sociales, ejecutar contraloría social, pero sobre todas las cosas portar en mente y corazón la voluntad de vencer de un pueblo digno que afianza su disposición de ser libre y soberano en una historia llena de sacrificios y de heroísmo, con un camino trazado por la espada la pluma del Libertador, Simón Bolívar.
Permítanme por favor en este momento hacer un justo reconocimiento a la mujer venezolana y en especial a mi señora esposa Noreli, quienes con su participación dan fuerza y sustento a la reserva, nuestro Comandante en Jefe dijo en el Palacio Presidencia de Hanoi el 31 de julio de 2006, cito: La participación de la mujer es imprescindible para arreglar el mundo. Aquí hoy queda demostrado, la historia lo ha ratificado y su vigencia y permanencia de futuro son innegables.
Recibo el comando de la reserva y movilización nacional y guardia territorial de manos de general de división y ejercito Julio Ramón Quintero Viloria, profesional de aquilatada trayectoria, excelente soldado, maestro y amigo, mi general de división tenga usted presente que las puertas de este comando estarán siempre abiertas para usted, esta es su casa, reciba usted mi respeto y admiración y que nuestro Dios lo ilumine y colme de bendiciones junto a su querida familia.
Culmino estas palabras dando gracias en primer lugar a Dios por hacer crecer en mi las virtudes de la templanza, fortaleza y humildad las cuales han permitido mantener mis raíces, enorgulleciéndome así de mi origen y hacer de mi un hombre de bien, gracia a ello he logrado ver con mayor claridad los cambios que se vienen dando y los que aun están por llegar permitiéndome ser protagonistas de los mismos. Mi Comandante en Jefe gracias por depositar en mi su confianza al poner en manos tan importante responsabilidad, cuente con mi lealtad y mi apoyo incondicional por bien de esta patria bella y grande, tenga por seguro mi Comandante que no lo defraudaré.
General Baduel, por siempre le estaré agradecido, sus consejos oportunos y sinceros, así como su apoyo incondicional han coadyuvado a que hoy después de tanto trajinar esté al frente de tan importante misión, señoras, señores, amigos permítanme retomar al llamado histórico que en su oportunidad hicieron Miranda, Bolívar, Martí; Ho Chi Min y que nos muestra el camino hacía éxito, la unión, unión, unión, unidos seremos invencibles. Hasta la victoria siempre, muchas gracias por su atención y que Dios los bendiga a todos, gracias.
Asistentes [aplausos].
Presentador Retirada de la agrupación de parada.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales Atención: ¡Firrr! Al hombro: ¡Arrr! A la de... De frente: ¡Ar...!
[Desfile de los reservistas]
Asistentes [aplausos].
Presentador Emplazamiento de la agrupación de parada.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡A la izquier! ¡descansen arm...! ¡A discre... ción!
Presentador Alocución del ciudadano Hugo Chávez presidente de la República Bolivariana de Venezuela, comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Atención firm...!
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Mande a discreción general Gómez.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡A discre... ción!
Presidente Chávez Ciudadano doctor Isaías Rodríguez fiscal general de la República, ciudadano diputado Roberto Hernández, segundo vicepresidente de la Asamblea Nacional, demás diputados, diputadas presentes, ciudadano doctor José Vicente Rangel vicepresidente Ejecutivo de la República, ciudadano ingeniero Diosdado Cabello gobernador del estado Miranda, ciudadano licenciado Juan Barreto alcalde mayor de Caracas; ciudadano general en Jefe Raúl Isaías Baduel, ministro de la Defensa; demás ministros, ministras integrantes del Gabinete Ejecutivo; ciudadano (G/D) Carlos Acosta Pérez, jefe de Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada Nacional; ciudadano vicealmirante Bernardo Bastardo Carreyó, inspector general de la Fuerza Armada; ciudadano (G/D) Julio Quintero Viloria, fundador del cuerpo de reserva nacional y movilización nacional.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ciudadano (G/D) Gustavo Rangel Briceño nuevo comandante de la reserva militar y movilización nacional; ciudadano (G/D) Héctor Reyes Quevedo contralor general de la Fuerza Armada Nacional; ciudadano (G/D) Wilfredo Ramón Silva jefe del Comando Unificado de la Fuerza Armada, CUFAN; ciudadano (G/D) Pedro Antonio Azuaje Apitz comandante general del Ejército Libertador; ciudadano vicealmirante Armando Laguna Laguna, comandante general de la Armada libertadora; ciudadano (G/D) Roger Cordero Lara comandante general de la Aviación Militar venezolana; ciudadano (G/D) Marcos Rojas Figueroa comandante general de la Guardia Nacional; ciudadanos (G/D) Alberto Müller Rojas, (G/B) Jacinto Pérez Arcay, (G/B) José Albornoz Tineo; contralmirante Luis Cabrera Aguirre, miembros del Estado Mayor de la Comandancia en Jefe de la Fuerza Armada, ciudadano (G/D) Melvin López Hidalgo; demás oficiales, invitados y en la honrosa situación de retiro; ciudadanos oficiales generales, almirantes superiores, subalternos, suboficiales profesionales de carrera, tropa profesionales, soldados de la reserva nacional, guardia territorial, apreciados familiares, invitados especiales, pueblo todo de Venezuela, queridos compatriotas.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Fue nuestro padre Libertador quien dijo, que Venezuela nació en un vivac y claro que, recogió Bolívar una gran verdad, Venezuela nació en un vivac. Habrá que recordar cómo nació nuestra República, cómo nacimos como República pues.
El vivac, la campaña, las campañas militares, los campamentos militares, la forja del Ejército Libertador. El Ejército Unido Libertador no fue sino la cuna, la cuna donde el pueblo se hizo ejército, el ejército se hizo pueblo; desde el mismo nacimiento de la República, este signo apareció con grandes y profundos trazos en el mapa genético venezolano.
Hoy estamos aquí, en plena Revolución Bolivariana siguiendo precisamente los lineamientos que Bolívar dejó, iluminando los horizontes de la patria y trazando los caminos del futuro, este futuro que hoy estamos construyendo, ese futuro que se abre en lo adelante.
Venezuela nació en un vivac, pueblo y ejército, ejército y pueblo, Fuerza Armada y pueblo, Fuerza Armada, soldado y pueblo. Necesario es, que continuemos abonando esta sólida unidad entre la Fuerza Armada y el pueblo venezolano; necesario es que continuemos profundizando en el seno de nuestra Fuerza Armada el carácter popular, eminentemente popular, eminentemente nacionalista, eminentemente libertario de nuestra institución armada, eminentemente revolucionaria de nuestra institución armada.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Veo como siguen aflorando a los altos mandos las nuevas generaciones, estas generaciones que hoy están al frente de nuestra Fuerza Armada y a la cual pertenezco; y eso le da mayor profundidad a este planteamiento, mayor pertinencia, mayor potencial, mayor fuerza, mayor realidad y se lo seguirá dando cada día más.
Basta oír los discursos de los dos señores generales, Julio Quintero Viloria y Gustavo Rangel Briceño, ésta tarde para de allí sacar un conjunto de conclusiones; y no sólo se trata de discursos, se trata de realizaciones, se trata de compromiso; por eso quiero que nuestro pueblo le de un abrazo de reconocimiento a nuestros militares, a nuestra Fuerza Armada.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Reconocimiento supremo de un pueblo, a una Fuerza Armada que quien podía ignorarlo lo inevitable, que la Revolución estremeciera también el cuerpo militar de la República; era inevitable. Crujió el cuerpo militar, pero no se dividió, ni se dividirá en contrario, quisieron utilizarlo para cercenar la joven Revolución Bolivariana, quisieron utilizar nuestra Fuerza Armada para colocarla al frente de la contrarrevolución, para tratar de arrodillar de nuevo al país ante el imperio norteamericano y la Fuerza Armada se puso de pie, pidió la lección que dio y sigue dando para la historia de los pueblos del continente y del mundo; y precisamente, en ese camino de la unión cívico-militar, de la fusión pueblo y soldado, nació como decía el general Julio Quintero Viloria la reserva militar y la guardia territorial en la nueva Ley Orgánica de nuestra Fuerza Armada; como concepto ya, recogiendo el mandato constitucional de que la Defensa es responsabilidad de todos los venezolanos y venezolanas y no es un asunto que concierna exclusivamente a la Fuerza Armada; es responsabilidad de todos la defensa integral de la nación.
De allí, que el Constituyente originario tomó el principio fundamental y fundacional lanzado por Simón Bolívar, lanzado por Simón Rodríguez también, lanzado por Miranda, por Sucre y todos los que al frente del pueblo hecho Ejército Libertador dejaron huella y sembraron patria para siempre.
Y luego la Asamblea Nacional recogió el año 2005, el mandato constitucional y elaboró la nueva Ley de la Fuerza Armada, dándole ahora sí marco constitucional, marco legal a la conformación de un poderoso cuerpo de reserva militar.
Quiero recordar, que vamos rumbo a un millón de reservistas organizados, adiestrados y equipados para la defensa integral de la República.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez El general Julio Quintero Viloria merece el reconocimiento nacional, nos quedamos cortos con las palabras a la hora de reconocer a este soldado, eminente y ejemplar.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez A él, a su esposa, a sus hijos nuestro reconocimiento y el agradecimiento de todos. Se ha entregado, como debe entregarse un patriota, por entero a la causa bolivariana. Ha luchado y vencido innumerables dificultades y hoy entrega con la frente en alto como lo ha hecho el estandarte de la Reserva Militar de la República.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y aquí esta este cuerpo, el pueblo en armas, junto al Ejército nacional, a la Marina de Guerra, a la Fuerza Aérea y a la Guardia Nacional, debemos continuar conformando eso que nos recordaba el nuevo Comandante General de la Reserva Militar y Movilización Nacional, general de división Gustavo Reyes Rangel Briceño en su discurso tan orientador, su guía de planeamiento estratégica: la unidad, la unidad, la unidad. Pregonar interminable de Bolívar, o pregón interminable: ¡la unidad! Nos dividieron para someternos, sólo unidos seremos libres.
La Reserva Nacional, la Reserva Militar es factor de unidad, poderoso factor de unidad, a la orden del día están las amenazas imperialistas contra Venezuela, tanto desde fuera como desde dentro del país, y especialmente en coyunturas como las que estamos viviendo debemos incrementar la unidad nacional, la conciencia nacional, como diría Bolívar, “fundir” decía Bolívar, “necesario es fundir el alma nacional en un todo, el espíritu nacional en un todo, el cuerpo nacional en un todo”. Y agregaba luego: “sólo la unión nos falta para completar la obra de nuestra regeneración”. Y agregaba luego: “unámonos y seremos invencibles”.
Pero como sabemos Bolívar murió con la hiel, sintiendo la hiel de la derrota, se partieron en pedazos estas repúblicas que nacían, y en vez de la unidad lo que reinó fue la división, las luchas intestinas, y nuevos imperios que ya él había intuido, nuevos imperios contra los cuales ya él había alertado se vinieron sobre nosotros y encadenaron de nuevo a nuestros pueblos, clavaron el yugo de la dominación de nuevo sobre nuestras repúblicas; 200 años han pasado ciudadanos, soldados; soldados y ciudadanos, y henos aquí hoy nosotros, henos aquí hoy a nosotros, los hijos de Bolívar, las hijas de Bolívar, retomando como hemos retomado su concepto estratégico, su proyecto histórico, y lo hemos hecho proyecto nacional.
Ayer estábamos recordando algunos de estos conceptos, allá en las sabanas del Orinoco, al norte del Orinoco, en el corazón de la gran Faja Petrolífera del Orinoco, la reserva de petróleo más grande que hay en este planeta. Recordábamos los tres elementos fundamentales que configuran un proyecto nacional: la política nacional, la estrategia nacional y el poder nacional; tres elementos indispensables, si cualquiera de ellos se debilita, si cualquiera de ellos se fractura no hay proyecto nacional posible, y diría más no hay República posible, no hay futuro posible.
De allí que hoy el Gobierno Revolucionario, el Estado nacional ha diseñado y ha lanzado el proyecto que hoy estamos impulsando, proyecto que es político y al mismo tiempo económico y social, territorial, nacional y con impacto internacional, los cinco ejes del desarrollo del Proyecto Nacional Simón Bolívar de largo plazo están en marcha.
En lo político, la verdadera democracia, democracia popular, protagónica, democracia revolucionaria, aquí hubo, en esta misma tierra, una falsa democracia durante muchos años.
Desde aquella ventana, allá en el segundo piso del Palacio Blanco, veía yo años atrás, en 1989, la implosión de aquella falsa democracia, lo vimos todos, a mí me tocó verla —o una parte al menos— desde aquella ventana.
Y luego en estas calles, “el Caracazo” fue eso, la implosión, la ruptura final de aquel modelo de falsa democracia, o democracia de élites, democracia sin pueblo, democracia que apuñalea por la espalda a su propio pueblo no es democracia, es tiranía; ahora sí en Venezuela tenemos una democracia en marcha en revolución, dándole a su pueblo lo que de su pueblo es. ¡A Dios lo que es de Dios, al César lo que es del César y al pueblo lo que es del pueblo!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Hablando de democracia, por cierto que hace pocas horas, allá en la capital del imperio que pretende dominar al mundo, una vez más, una vez más lanzan dardos venenosos contra Venezuela, contra nuestra República Bolivariana, contra nuestro pueblo, contra nuestro Gobierno, una vez más desde la Casa Blanca se refieren a nosotros agrediéndonos, agrediéndonos. Dice noticia de última hora lo siguiente: “Estados Unidos desea que Chávez se sume a los llamados por la democracia en Cuba”, dijo el señor Tom Shannon, el jefe de la diplomacia estadounidense para América Latina, que Hugo Chávez —dijo él— también debe llamar a una transición democrática en Cuba.
Yo me he sumado hace tiempo al llamado a una democracia en los Estados Unidos, allá es que se requiere una democracia.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Allá es que se requiere que ojalá pronto algún día llegue un Gobierno que respete los principios sagrados de la democracia, que respete a su propio pueblo. El Gobierno de los Estados Unidos aplica una política tiránica y dictatorial contra el propio pueblo de los Estados Unidos, viola los derechos humanos, persigue, irrespeta la libertad de expresión, manipula la información, persigue a sus propios ciudadanos, los acosa, los manipula, los engaña. En Estados Unidos no manda ningún Gobierno democrático, en Estados Unidos manda una mafia imperialista, genocida, fascista y asesina, esa es la verdad.
Así que desde aquí lo digo, sí...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Yo sumo mi voz, como la he sumado, y Venezuela la suma, millones en Venezuela sumamos nuestra voz, nuestras voces al clamor para que en Estados Unidos se active lo más pronto posible un proceso de transición hacia la democracia.
Y además un Gobierno democrático en Estados Unidos que respete de verdad la democracia en el mundo, la respete la soberanía de las naciones, que respete la vida humana, que respete la dignidad de los pueblos, que no se preste para el genocidio, que no invada pueblos enteros, que no siga bombardeando ciudades enteras, matando niños inocentes, hombres y mujeres inocentes, como están haciendo ahora mismo en Iraq, pero como lo hicieron durante mucho tiempo durante el siglo XX, todo el siglo XX es testigo de los atropellos del imperio norteamericano: Hiroshima, Nagasaki, América Latina ha sufrido como nadie la agresión permanente del imperio de los Estados Unidos, Simón Bolívar ustedes saben que lo intuyó y alertó a los pueblos y a los gobiernos de nuestra América, cuando poco antes de morir lanzó aquella frase, la escribió y la dejó escrita para la historia: “Los Estados Unidos de Norteamérica parecen destinados por la providencia para plagar la América de miseria a nombre de la libertad”.
¡Pero esa historia terrible tiene que acabarse! ¡Los pueblos de América Latina se levantan de nuevo con sus banderas de dignidad, de libertad, de lucha, de batalla!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¡No seremos esclavos más nunca!
Y llegará el día en este siglo, como Fidel Castro lo decía en Córdoba hace pocas semanas, diciendo como dijo Fidel que yo estaba siendo muy generoso con el imperio, porque dije lo que he estado repitiendo en varias partes del mundo: “Este siglo se acaba el imperio de los Estados Unidos”. Este siglo se acaba.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Pero Fidel, Fidel, mucho más agudo, mucho más preciso y mucho más profundo, porque él es como el padre de todos los revolucionarios de esta nuestra América, es el faro que ilumina los caminos de los pueblos que luchan por su dignidad, entonces dijo que yo estaba siendo muy generoso, y es verdad, porque él dice que cuando se habla de un siglo pues todos podemos pensar que durará 100 años más el imperio norteamericano; y Fidel dice que no se puede hablar de siglos sino de décadas. En estas primeras décadas del siglo XXI, entonces digo como Fidel, llegará a su fin el imperio de los Estados Unidos y se levantará la democracia en el mundo, una nueva era de democracia mundial y de paz internacional debe levantarse en el mundo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Pidamos a Dios que así sea.
Mientras tanto, como el general Rangel lo enunció en su planeamiento, en sus guías, en sus reflexiones, mientras tanto aquí sigamos preparándonos para defender el país ante cualquier intento de agresión. Y la Reserva tiene un papel fundamental que jugar.
El general Quintero, como ya he dicho y lo sabemos todos, ha cumplido una tarea memorable, ahora la Reserva ya con un primer piso estructurado y un proyecto elaborado, debe dar un salto adelante señor general Rangel, como ya lo hemos conversado, además de los cuerpos de Reserva, de los batallones que se han venido conformando, la Reserva Nacional debe ahora complementarse con una vertiente, nueva vertiente, los cuerpos de reserva organizados por sectores sociales. Quiero ver dentro de pocos meses el cuerpo campesino de la Reserva Militar de la República, por ejemplo, los campesinos de la Patria organizados en reserva militar...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Los cuerpos de reserva de la juventud, los cuerpos de reserva de los estudiantes, los cuerpos de reserva de las mujeres...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ese sí es verdad que es bien serio ese cuerpo de reserva. En verdad mi reconocimiento especial como ya se ha hecho aquí en voz de ambos generales y camaradas, a las mujeres venezolanas y especialmente a las que se han incorporado a la Reserva Nacional, mi reconocimiento especial, el de todos nosotros...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Son ustedes tremendos soldados, mujeres, tremendos soldados, lo han demostrado a lo largo de la historia. Los cuerpos obreros de reservas general Rangel, y así organizar, organizar esa vertiente de cuerpos de reserva por sectores sociales, además de que hay que seguir fortaleciendo y creando las unidades, unidades típicas, unidades tipo, tipo batallón como las que aquí tenemos al frente, bien disciplinadas, aguerridas, entrenadas, y las que hicieron este bonito y bello desfile bajo la lluvia de esta tarde caraqueña aquí en la avenida Urdaneta, la avenida Sucre, la Urdaneta, aquí en el corazón de Caracas, en el Palacio de Gobierno, y hay que continuar, señores generales y almirantes, jefes y oficiales, consolidando y profundizando el nuevo pensamiento militar venezolano, la nueva doctrina militar venezolana, los nuevos planes de defensa de nuestro territorio en base a las hipótesis de conflicto que ya de manera magistral ha anunciado en distintas ocasiones el señor general en jefe Raúl Isaías Baduel, ministro de la República, hipótesis de conflicto internas, regionales, internacionales, y la hipótesis más fuerte que sería la hipótesis de la invasión, sea cual fuere la agresión o el tipo de agresión, si es que el imperio se atreve, tengan la seguridad que los derrotaremos de nuevo como en esta misma calle los derrotamos los días 12 y 13 de abril, jornadas memorables del pueblo patriota y los soldados patriotas en estas mismas calles y en esta misma tierra...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez De todos modos nosotros pedimos a Dios y haremos todo lo humanamente posible para evitar la activación de algunas de esas hipótesis, no queremos guerra, ni interna, ni externa, ni en Venezuela, ni en América Latina, ni en el Oriente Medio, ni en ninguna parte del mundo. Si queremos una guerra, sí, ya lo decía el general Quintero Viloria, es la guerra que también aquí estamos librando, guerra contra la muerte, guerra contra la miseria, guerra contra la pobreza, guerra contra las enfermedades, guerra contra la desigualdad, guerra contra el atraso, guerra contra el subdesarrollo; esa es nuestra guerra, y esa guerra que estamos librando la vamos ganando y la ganaremos, por supuesto que la ganaremos.
Hoy estábamos inaugurando en todo el país un nuevo conjunto de Centros de Alta Tecnología, centros médicos, ustedes recordarán que yo lo dije hace como dos años, el pueblo venezolano tendrá un servicio médico que no prestan ni siquiera las mejores clínicas privadas de Caracas, ni de Washington, ni de ninguna parte del mundo, y ahí están, vayan a verlas, Centro de Alta Tecnología, Centros Diagnósticos Integrales, Salas de Rehabilitación Integral, atención médica 24 horas al día, de calidad y totalmente gratuita además de un nuevo modelo la medicina preventiva. Barrio Adentro ya ha atendido en estos 3 años casi 200 millones de consulta, y continuaremos, continuaremos fortaleciendo la economía nacional, distribuyendo de manera justa y equitativa la riqueza del país, lograr en el mediano plazo llevar la miseria a cero, y la pobreza a cero; que queremos ser multimillonarios. No, no, no es ese nuestro camino; diría Bolívar, sólo queremos ser ciudadanos, que no haya excluidos, queremos vivir dignamente, queremos vivir como deben vivir los seres humanos, una vida digna en situación de bienestar, y voy a tomar de nuevo el verbo de Bolívar porque él lo define de manera hasta matemática en Angostura, de manera exacta cuando dice, cuando traza el objetivo de lo que él llamó el sistema de gobierno más perfecto, el que debe o el que le da a su pueblo la mayor suma de felicidad posible; esa es nuestra dirección histórica, ese es nuestro objetivo histórico, y para ello necesitamos seguir profundizando la democracia bolivariana, la revolución democrática, la democracia revolucionaria imprimiendo cada día en la brújula con mayor precisión el acimut de socialismo, porque en el capitalismo convenzámonos todos, si es que alguien tiene alguna duda, ciudadanos y soldados, soldados y ciudadanos, el capitalismo es la causa, la verdadera causa de la miseria, de la desigualdad y de la exclusión, el mandato de Cristo es imposible en el capitalismo. En el capitalismo lo que impera es el odio, el egoísmo, la ambición y los antivalores.
Amaos los unos a los otros, supremo mandato de Cristo el Redentor, todo será posible donde reina el socialismo en estas tierras y en estos mundos. Luchemos pues, por un socialismo nuevo...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Donde todos somos iguales, donde haya libertad, igualdad, esos dos elementos en la misma proporción, la suprema libertad social decía Bolívar, la igualdad con la libertad, la solidaridad, la fraternidad, esa fórmula es la que Bolívar se imaginaba en el Monte Sacro, cuando habló en el juramento aquél del 15 de agosto, cuando decía que la fórmula o la ecuación del hombre en libertad no se había podido descifrar en el viejo mundo; y que sólo aquí en el llamado nuevo mundo, en nuestro mundo, en nuestra América lo haríamos.
Fue cuando lanzó el juramento: “No daré descanso a mi brazo, ni reposo a mi alma hasta que hayamos roto las cadenas que nos oprimen...”, hasta que hayamos, diría yo hoy 200 años después, hasta que hayamos instalado en Venezuela una verdadera democracia, democracia socialista, una verdadera economía para el desarrollo integral; un verdadero sistema social fundamentado en la igualdad, establecida y practicada diría el padre Libertador: la igualdad establecida y practicada en Venezuela será –decía Bolívar– y lo sigue diciendo, la verdadera base fundamental de nuestro sistema republicano, de nuestro sistema de gobierno, de nuestro modo de vida.
La reserva militar, aquí está de pie portando ahora los modernos fusiles Kalasnikov, los mejores fusiles del mundo.
Seguiremos desde el Gobierno Revolucionario, equipando cada día, mejor a nuestra Fuerza Armada, al Ejército, a la Marina, a la Aviación, a la Guardia Nacional y a la Reserva. Un millón de hombres y mujeres, extraordinariamente capacitados, preparados primero que nada moralmente.
Hace unos días atrás tuvimos el honor inmenso, de visitar, de conocer, de estrechar la mano de ese ilustre general vietnamita, héroe nacional del Vietnam y de los pueblos que resisten a los imperios y que derrotan a los imperios, el general Vo Nguyen Giap; allá le llevamos una réplica de la espada de Bolívar y Vo Nguyen Giap precisamente lo dice y Vietnam lo demostró, y él al frente con Ho Chi Ming, la moral del soldado es más importante que el arma del soldado, es la moral la que se impone.
También lo decía Bolívar, también lo dijo Sucre, Mao Tse Tung y los grandes guerreros de nuestra historia, los grandes capitanes de nuestra historia. Es lo más importante, la moral, cuidemos la moral como cuidamos la vida, en la Reserva, en la Fuerza Armada y en la República toda; la moral nacional, los principios morales, la esencia moral del soldado, del ciudadano.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Pero yo personalmente, estoy al frente del esfuerzo para que cada día nuestra Fuerza Armada, nuestra Reserva militar esté mejor entrenada, mejor equipada, mejor organizada para que algún día y no será muy lejano, Venezuela sea inexpugnable desde el punto de vista político, desde el punto de vista económico, desde el punto de vista social; y también por supuesto inexpugnable –repito– desde el punto de vista militar.
El poder nacional, para garantizar la estrategia nacional de desarrollo, de liberación rumbo al gran objetivo histórico, la libertad y el desarrollo de la patria. Eso que Bolívar decía cuando hablaba de la reina de las repúblicas, de la madre de las naciones. Que Dios bendiga a la Reserva Militar.
Muchísimas gracias, señoras, muchísimas gracias señores.
Asistentes [aplausos]
Presentador Himno de la Reserva Nacional. Letra: capitán Marcius Medina López. Música: Maestro técnico de 3° Francisco Eduardo Bustamante, interpretado por el personal de reservistas, encuadrados en formación, bajo los acordes de la gran Banda Marcial “Juan José Landaeta”. Dirigida por el Maestro técnico de 3° Francisco Eduardo Bustamante.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Atención firm...!
[Interpretación del Himno de la Reserva Nacional]
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡A discre... ción!
Presentador Participación de haber concluido el acto.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Atención firm...! ¡Al hombro arm...! ¡vista a la izquier...!
Ciudadano Presidente, permiso para hablar con usted.
Le informo que el acto con motivo de la transmisión de mando del Comando General de la Reserva Nacional y Movilización Nacional ha finalizado.
Presidente Chávez [Fuera de micrófono]
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales Mi Comandante en Jefe, permiso para retirarme.
De frente ¡arm...!
¡Vista al fren...! ¡Descansen arm...! ¡A discre... ción!
Presentador Honores a la Bandera Nacional.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Atención firm...! ¡Al hombro arm...! Con vista a la Bandera Nacional. ¡Atención presenten arm...!
¡Al hombro arm...! ¡descansen arm...! ¡A discre... ción!
Presentador Honores al ciudadano Hugo Chávez, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Atención firm...! ¡Al hombro arm...! Con vista al ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional. ¡Atención presenten arm...!
¡Al hombro arm...! ¡descansen arm...! ¡A discre... ción!
Presentador Retirada del ciudadano Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional.
Comandante de la agrupación de parada, G/B (Av) David Gómez Candiales ¡Atención firm...! ¡Al hombro arm...!