Intervention of Commander President Hugo Chávez on the occasion of the awarding of the Rafael Urdaneta Order to the officers who have completed thirty years of service in the institution.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

6 July 2001 · Awarding of the Rafael Urdaneta Order to officers who completed thirty years of service

Context
Chávez addressed Venezuelan military officers at a ceremony awarding the Rafael Urdaneta Order for thirty years of service on July 6, 2001.
Main themes
Military service and dedication, Venezuelan political history, generational identity, democracy and its failures, Cold War and geopolitical context, Bolivarian revolution, Rafael Urdaneta Order ceremony, youth and idealism, sovereignty and the people, historical reflection
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,414
80th percentile
Sentences
140
78th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
3.14
65th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 45%40%
  • Ceremonial 34%31%
  • Social 11%10%
  • Geopolitical 7%6%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

140 sentences in 36 paragraphs

What a wonderful speech and what heartfelt and profound words we have heard that have made us feel the full magnitude of this event at noon on July sixth. Words spoken by Major General Ismael Hurtado Soucre, former Minister of Defense and, as we know, currently Minister of Infrastructure of the Bolivarian Government. General Hurtado has taken us on a journey through history, geography, military science, political science, and life.

To everything that Major General Ismael Hurtado has said, I would add a few things, some elements about that wise and profound vision that we have heard and felt, that poetry, that existential reflection...

Thirty years of service, first of all, three decades, half a life, to say something that approaches the average life expectancy, just under half a life, let’s say half a life, but what a life from the age of sixteen, seventeen, eighteen, to forty-seven, fifty. The average, let’s say fifty, there you have already faced that panorama of time, there are already some things to say, first that you, dear comrades in arms, companions on the journey, teachers, guides of paths, are part of that generation of young people from the sixties, the late sixties, a wonderful decade, that also filled the world with unprecedented events, the French May to mention just a few of those events that made the world think and felt paradigms or when also in that decade the music of The Beatles, The Rolling Stones, the Hippies, long hair and those wide pants spread across the world and America.

And in Venezuela, as Hurtado also said, we were already running a... decade, from that moment in which a phase of Venezuelan political history ended, with the fall of the government of General Marcos Pérez Jiménez and the beginning of the so-called representative democracy and at the same time the country was experiencing an internal process of violence, arising not only from the internal situation of the country, although that internal situation also had to do with it, especially because the so-called representative democracy began excluding, began denying itself, began trampling, began violating what it preached and the Betancourt doctrine had imposed against the people, that of “Shoot first and then find out,” to see who it was.

It was the time when figures like Carlos Andrés Pérez were in power, and forgive me for mentioning these people in this place, but it is to remember, he was Minister of the Interior and it was that time when, on the one hand, a Constitution was approved, that of sixty-one, but made only by a political elite. That Constitution was not debated by anyone. Who debated it? On what street was it discussed? In what newspaper was it debated regarding what was happening in Congress?

No, only a very small group of human beings robbed the people of sovereignty and if they condemned the dictatorship that had gone, I believe they condemned it because it was a military man who governed, not because they felt in essence that there was a need to fight against dictatorships because they came imposing dictatorships, using the sacred name of democracy, that is the historical truth, proven and verifiable by anyone who wants to objectively investigate what happened here in the last forty or fifty years and masters and caudillos returned to govern the country without uniforms, massacring, imposing, restricting.

The same day that the Constitution of sixty-one was approved, Betancourt eliminated constitutional guarantees, the same day, the so-called father of democracy, may he rest in peace and may God have him where he should have him.

Well, a little like in that framework, in addition to what Hurtado already pointed out about the war, or the bipolar situation of the world and the Cold War, and it was never so cold in truth, but that is how it was called, the Cold War. And it was when these young men, without gray hair, but full of dreams, but young men of the people all, from the Andes, from Los Llanos, from Barlovento, from the East, from the West, from Caracas, from the Center and the South, from the East and the West, came to enter, I believe it was in August of seventy-seven, the Officer Training Institutes, to graduate four years later as Second Lieutenants and Ensigns in a ceremony similar to the one we will have this afternoon in the Honor Courtyard of the Military Aviation Academy.

To fully integrate then in that first year of the seventies, which left behind the era of the hippies and the Rolling Stones and the Prague Spring and the French May and the subversion and the guerrilla war that ran along the spine of the American continent, influenced, as I said, by internal situations, but also by global situations, and the struggle between those two poles that wanted to own the world, the Soviet pole and the American pole. And to own the world, they had no limits, neither ethical, nor moral, nor geographical, nor of sovereignty, nor military, nor anything.

Thus, you, comrades in arms, companions on the road, joined the professional military life in July nineteen seventy-one. Coincidences, that we were, that is to say a large group of young men, a few younger packing our bags, taking the last chemistry and physics exams in the fifth year of high school, to come and follow the path that you had already taken. You left on July fifth. (...) Well, not the fifth, right, but it was like the sixth, the seventh of July. A month later, this recruit was entering through the theater gate and recruit Anselmi Spin was entering through the gate of the Aviation School in Maracay. And we were a group of recruits entering in an avalanche into our Military Institutes.

I will never forget, of course, the Military Academy and indeed the “Cruz Carrillo” Promotion leaves marks, leaves marks, and allow me, forgive me the other officers of the other components, it is impossible for me to have the same knowledge of the rest of the promotions, impossible. But I remember as a recruit, how in the Arms Courtyard of Hurtado the shout was still heard: “Spear, machete, and knife, ‘Cruz Carrillo Promotion’!” Something like that I heard. I remember as if from another world where those slogans came from: “Spear, machete, and knife – ‘Cruz Carrillo Promotion’.”

And then, you immersed yourselves in that Venezuela of the seventies and the eighties and the nineties. What decades! Ismael Eliécer said it well. What decades! It was your turn to bear the arms of the Republic. In the seventies, the last gasps of the guerrilla war. It also touched us a little, but what remained was just a little for us, but what remained was a few signs only, at the end or mid-seventies when we were already leaving.

But that decade was the end of internal subversion and internal guerrilla, the seventies decade, and pacification came, which must be recognized, without a doubt, the efforts that Doctor Rafael Caldera made and achieved in this regard. To God, what is God’s and to Caesar what is Caesar’s.

And as a result of the will of a Chief at a certain moment and as a result of the currents, also products of the currents, because individual recognitions must be made from time to time, but more than the recognition of individual effort, we must look at and recognize and highlight the effort and the collective current and the currents that flood the scene and impose the rhythm and the march.

(...) Please, a doctor to attend to the young person. The boys have been subjected to many parades and displays and to an effort. Let’s give them a round of applause, these boys have been subjected to parades, displays. “At attention!” When ordered at discretion, they take off their hats. And continue in silence in their places, listening to my reflections. “At discretion!” “Continue in your places, everyone!” Loosen your helmets, your caps. Well, I leave you to your own conviction, when you feel ready, stay in your place at discretion. The Officers may leave formation and continue in their place.

Well, now you enter the seventies, you enter the eighties. A difficult decade as well, because here in Venezuela our time almost coincides with the most important internal process in Venezuela. The eighties. In the eighties, Venezuela broke. The break, the country was already taking on water, it was becoming complicated politically. The end of the guerrilla was not enough for the democratic system to consolidate, which was wanted or at least said to be wanted. No, the failures were within the same model and they were outside and they were inside. The seed and the poison were inside, caudillismo, partisanship, corruption, lack of true love for the country, personalism, etc.

And in the eighties, the break came, in the eighties let us remember that the glorious celebration of the bicentennial of Bolívar took place in nineteen eighty-three. But at the same time, and almost in that same year, the Black Friday occurred. The pus came out, exploded, the crisis that had been maturing since the sixties, in the seventies. The crisis, which was moral, because the main crisis we have is moral. Because the main crisis we have is moral, always. Ethics was lost, morality was lost and those who governed were benefiting and usufructing power for their own benefit and that of their supporters and forgot the people and forgot the country and forgot national honor.

So in the eighties that crisis was maturing and exploded, the rot exploded and the country fell apart and in the eighties, in the nineties until now, when thanks to God and our people, we are beginning to emerge from the horrible sinking in which we fell.

But I also want to add, Ismael, to your very interesting reflections the following: That decade of the nineties. What a decade! Especially here inside the Institution, the armed Institution was shaken, not by the will of a caudillo, of a little group of caudillos, or of a group of crazy people, no! It was the product of the same national crisis, when the military rebellions of February fourth and November twenty-seventh of nineteen ninety-nine arose. Next year marks ten years since those historical events. And you, I am sure, were surprised by those events, but I am sure not much. Because a highly tense situation was felt in all these environments, in which any good analyst or observer or anyone well-informed knew or at least sensed that something was going to happen here, it was impossible for something not to happen and what happened happened.

And you, dear comrades and companions in arms, who today pass into dignified retirement, there in the eye of the hurricane, as Hurtado said, were already senior officers, Lieutenant Colonels, Colonels already. They were already Colonels. In the center of the hurricane, they adopted the attitude they had to adopt and the position they had to take in the face of the unexpected, in the face of surprise, in the face of the hurricane, in the face of the tremor.

But that initial attitude, absolutely rational, absolutely justified, and absolutely ethical laid the groundwork for subsequent attitudes, in the same line of behavior. And with greater maturity and greater capacity to process a multitude of information, facts, and events that were marking a new process that was born in that year ninety-two and thus reaching nineteen ninety-eight, the end of the already shaken and shaking decade of the nineties, some of you, with the rank of General and Admirals, Colonels, very senior Navy Captains, leading various instances of the Armed Institution, or Lieutenant Colonels occupying key spaces within the Institution, and it is when the process of transition occurs that, although it did not happen in ninety-two and after almost ten years have passed, I am the first to say, no, it was not in ninety-two, in ninety-two it had to happen, but it was not in ninety-two. There would have been no opportunity to guarantee an orderly and peaceful transition like the one we are now guaranteeing, then it was an inevitable act, it was a necessary act, surely driven by that fervor that General Hurtado also referred to and by that passion.

Then comes ninety-eight and the transition and what an important role these four promotions that today retire played in those days, in those months and in those years, I know. When it was attempted from some minority spaces of the Institution but managed from outside, by some minority spaces of the dying partisanship of the Punto Fijo pact, to prepare the disregard for the popular will of December ninety-eight.

I know that many of you stood up and said: NO! If the Venezuelan people decide that Lieutenant Colonel Hugo Chávez is to be President and Commander in Chief, so be it. And so it was. What events would we be lamenting today if that had not been the brave and conscious attitude taken by you, comrades in arms. So, and not only until there. Then the process that began on February second of nineteen ninety-nine. Nothing easy! Not only internally within the Institution. Just a process of internal readjustment, of reorganization, of restructuring and why not also say it of internal tremor.

I remember that I came to this very place. Yes, right here, on February 2, 1999, to hand over the Ministry of Defense to Major General Raúl Salazar Rodríguez, today Ambassador of the Bolivarian Republic of Venezuela to the Kingdom of Spain.

To take on this process that began on February 2 and that brings us here and that we carry out here, with dignity, with dedication, with intelligence, with courage. To face so many things, first the process itself and second, all the speculations, disinformation, and conspiracies against the process itself. Which has already been quite complex in itself, the constitutional process and the Bolivarian democratic and peaceful revolution.

How many conspiracies have we had to face, and you faced? Many we know and the country knows, and many others are not known because they are part of that plot that sometimes weaves itself beneath or beyond the visible and what is known. But I am aware of many things, which is why this day, July 6, entering the silver decade as we entered yesterday, with our heads held high and with the determined step of victors, gives me not only great pleasure.

I am not here just to fulfill my duties as President of the Republic and Commander-in-Chief. I am here in body, soul, and heart, and it has given me great pleasure and a deep feeling of affection, fraternity, and gratitude on behalf of the entire homeland, the people of Venezuela, and the Revolutionary Government to bestow this Medal, this Decoration, which bears the glorious name of General in Chief Rafael Urdaneta, a true Bolivarian, a Bolivarian to the bone and beyond death.

To recognize not only thirty years of service but thirty years. What decades you have spent, brothers, for our beloved armed institution, and you can break the march towards a new horizon certainly with your chests held high and your heads up, and hand over the baton to the young people who will today graduate as the First Promotion of Officers of the twenty-first century.

And the country has and will have many things to thank all of you, gentlemen and distinguished officers of our Armed Forces. We will never forget your teachings, your affection. I, even personally, have much to thank you for, to many of you, who were my superiors at various stages of my professional life or my guiding Lieutenants like Adelso Pérez Ramírez, who was my Platoon Advisor when I was an Ensign in 1974, or my Captain Nelbi Ferreira Acevedo who was my Company Commander when I was a Lieutenant at the Military Academy, or my Lieutenant Parada Díaz, who forged us in that Hunters Course back in the mountains of... and further up, and many others, from all components, with whom we shared dreams, illusions, difficulties, paths, and with whom we will continue to share the grand path of the homeland now as we open our chests to the new century.

We will continue to need you, because that is another thing that must be said here. This year, before it ends, God willing, we must have a new Organic Law of the National Armed Forces. Because it really does not seem fair to us, it has never seemed fair to us, that a dignified officer, whatever their rank, General or Admiral, Colonel or Captain of the Navy, Lieutenant Colonel or Frigate Captain or whatever, if at fifty years on average, they leave. It is not only that it is not fair, with a young person, because despite the gray hair. (...) Hey, I am forty-seven, I will also soon turn, we are very close there, we are part of that youth, not so young, but still young.

How much you have intellectually, academically, professionally, in combat military strategy, in moral, in physical still to give to the homeland, well, a lot. Many years. Going back to the averages, twenty more years, because there is the hope of life for Venezuelans. You are nearing fifty, there you are, some more, some less, and there we are, very close. So this year we are going to stop this process, which has not been perverse, we will not say it has been perverse, but it has not been the best, it has not been the best, and it reached our institution to the point that, for example, every year there was a Minister of Defense or almost every year.

So each Promotion got used to it and was shaped because custom generates those values, and it becomes like... it becomes, yes, the so-called customary law, each promotion felt entitled to have a Minister of Defense as a customary right. Imagine what institution can withstand that change, that turnover every year. And each Component Commander the same, almost every year the change of command and from there below an institution subjected, almost every day. It is like arriving home and everything changes every day and the plants change every day and the trees change or are moving all the time. From there, administrative difficulties of continuity of planning, strategy, operability. How many tactical, technical, logistical, and doctrinal problems like that... that psychopathic changes. Without sense, no sense of substance in truth.

It did not obey, nor does it obey a need, but rather a custom taken as law or taken as a norm, that must be sanitized, it must even begin to be sanitized, even before changing the Law. Now we have a Minister of Defense, as you can see. What is the disturbance? On the contrary, there is more stability in the institution and permanence in every sense. But certainly, in that new organic law of the armed forces, which must be ready before the end of the year approved by the National Assembly. The time of service must extend far beyond thirty years, far beyond. How many? I do not dare to advance any amount, any specific number, but much more.

That will bring great benefits in this new mission and vision, to an institution that has been vital in the two centuries of republican history and that will continue to be vital in the hundred centuries we have ahead, in building a new republican, democratic, and Bolivarian history.

To your families, your present or absent parents, your wives, your children, your grandchildren. To all, my special recognition of affection, fraternity, camaraderie, and companionship. Thank you very much, comrades. Thank you very much on behalf of all. On behalf of all of Venezuela. The Venezuelan people, the government, and the Armed Forces, and as almost always we soldiers who are fighting with that standing up and your inexorable mandates. I ask that inexorable God who sees everything, who commands everything, who guides everything. I ask God for your happiness now and always, for that of your loved ones.

And just as this sun of July 6 shines and illuminates this courtyard and that grove and that beloved space, may that sun continue to illuminate every day of all the happy years that remain of life. Thank you very much, brothers.