Intervention of Commander President Hugo Chávez on the occasion of the joint graduation of Second Lieutenants and Midshipmen.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

6 July 2001 · Joint graduation of Second Lieutenants and Midshipmen

Context
Chávez addressed a joint military graduation of Second Lieutenants and Midshipmen at the Aviation School in Maracay on July 6, 2001, commemorating Venezuelan independence anniversaries.
Main themes
Military graduation ceremony, Bolivarian Revolution, Venezuelan Armed Forces, oath and duty, construction of new Venezuela, commemoration of independence and Carabobo, civil-military unity, patriotism, promotion of officers, Aviation School inauguration, Cuba-Venezuela solidarity
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,527
68th percentile
Sentences
98
62nd percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.10
60th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 72%71%
  • Institutional 12%12%
  • Social 10%10%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

98 sentences in 24 paragraphs

If they do so, they will deserve forever the good of the homeland, the blessing of God, and the recognition of the people of Venezuela. If not, you will be punished by the Law.

This touch of prayer, on this evening, of July sixth of the year two thousand one. First of the century, will remind you daily of the oath and the promise that you have just taken.

Dear friends. Governor of the State of Aragua; First Lady of Aragua; Ministers; Representatives of the Public Powers and you dear friends, direct representatives of the sovereign people of Venezuela. Family and friends of these young men who today break the march towards the struggle for the golden Venezuela that we will build. A greeting to all of you. Dear Marisabel. Representatives of the media; Officers of the High Military Command; General Officers, Admirals, Superiors, Subalterns, Professional Non-Commissioned Officers. Cadets, troops, soldiers all. A very special greeting to the compatriot Officers and Cadets of the delegation of the sister Republic of Cuba, who accompany us in this act, and with them, it is worth mentioning that we are visited by the head of the Cuban delegation, General Tamayo, who is one of the cosmonauts of the world, of the Latin Americans, who have reached the highest, up to six hundred kilometers.

Well, what a beautiful act this afternoon and tonight. First, the afternoon was very beautiful, first, the afternoon was very beautiful, very cool in this valley. We have seen a wonderful twilight and this courtyard that we are inaugurating today, bright, beautiful, surrounded by chaguaramos and illuminated and bright, and especially bright because of that shine of the stars of Second Lieutenants and Ensigns and that special shine of the command sabers that I have had the honor on behalf of the Republic and the people to hand over to you so that you go with that saber drawn and with morale as your flag to the hard battle that awaits you in the construction of the golden Venezuela that we will have in the coming years.

What a beautiful afternoon! My recognition to Brigadier General Escalante Ramírez, Director of the Military Aviation School and to all his Officers, Non-Commissioned Officers, Employees, and Cadets of the Aviation School for presenting us with this courtyard to inaugurate it in this very special graduation act.

And we will continue with the second stage to expand the Aviation School over there. I believe it is over there, right? Over there, I think an Auditorium, a theater, and all the facilities that this dignified School needs now entering the new century to train even better the gentlemen of the air, champions of sovereign space.

Well, coming to Maracay and coming again to this Aviation School to fill the spirit with more optimism, more patriotism, more desire to fight for Venezuela, to see you and to share with you and with this people that has gathered in this very special place and on this very special day. I believe we are closing with this act and with a golden touch, this series of events and military and popular acts, with which we have commemorated the one hundred eighty years of the liberating battle of Carabobo and just yesterday the one hundred ninety years of the declaration of Venezuelan independence that began the liberating revolution of the nineteenth century bolivarian.

We began in Carabobo, on June twenty-fourth, these celebrations and celebrations that took on a military popular character and were accompanied by the people of Venezuela, in that identity of the people with their Armed Forces and of the Armed Forces with their people. And we have witnessed the respective transmissions of command of the Army, of the Aviation, of the National Guard, of the Chief of the Armed Forces, and of the General Inspectorate the Act of Military Promotions. This year with the special touch of having promoted along with the group of soldiers and officers of the homeland. Having promoted to General in Chief General Lucas Rincón Romero. A truly historic event and we are making a new history.

We already said it in Caracas, in the Honor Courtyard of the Military Academy and the Efoguarnac. We have a Minister of Defense, a Bolivarian citizen, Dr. José Vicente Rangel, is another sign of the new time. Another sign of the Revolution, step by step the new Venezuela is consolidating, step by step those who were at the beginning just a few signs of revolutionary change, step by step those signs that were weak at the beginning are transforming into solid structures of the new. Step by step they are acquiring greater relevance, greater dimension, and greater strength and are shaping the new reality of the bolivarian revolution. And today here, as I said, I come to close with a golden touch, because truly compatriots all. What an impeccable act we have witnessed.

I ask for a heartfelt and soulful applause for all those young men who have presented us with this impeccable act. Let’s applaud them standing up! Let’s applaud them standing up! Let’s give a standing ovation to all the Cadets of Venezuela. They deserve it! The applause of Venezuela. They deserve it! Of course, they deserve it, of course, they deserve it. Because last night I talked for a while with this brilliant group of new Second Lieutenants and Ensigns. Last night we talked for several hours. And I told them that you, second lieutenants and ensigns who today received your command saber and your insignias and your ranks as Officers of the Bolivarian Homeland. You belong to what we could well call the Venezuelans a heroic generation.

Because these young men were born on average around nineteen eighty, they were born in the midst of shipwreck. They were born on a sinking ship that came down. Precisely while Venezuela was sinking, throughout the eighties in the greatest and most horrific political, social, economic, and moral crisis in our entire history, these young men were just beginning to walk, and were saying their first words and learning to survive, and the nineties caught them at the beginning when they were about ten years old. And they witnessed alarmed and surely worried as children, worried, shaken surely, they witnessed the events that were marking this new path.

I am sure that these ten, nine, or eleven-year-old children heard with concern and then, surely with hope the beating of the drums of February fourth, nineteen ninety-two, they were ten years old, they were nine, they were eleven and surely they heard the flying of the free and rebellious planes of November twenty-seventh that crossed these same spaces and touched this same courtyard.

And then they witnessed from the classrooms of the high schools of Venezuela, the development of the nineties and around nineteen ninety-five some, others in ninety-six, were becoming high school graduates of the Republic. They were leaving high schools, at the same time that the old political regime was crumbling to death, resisting, resisting the inevitable at the same time that the bolivarian hurricane was sweeping through Venezuela on all sides with a flag of faith, hope, and revolution, pushed by God and pushed by the bolivarian people of Venezuela. And so, they came, with all that hurricane, and with all that perspective to enter as they did five years ago to the Basic School of the Armed Forces of that time.

And today, five years later, here they are swearing to dedicate their lives to the homeland and the people with their heads held high, with their chests upright, and with their saber drawn. These young men are heroes! Heroic generation! Fighting youth! They have defeated death, they have overcome a thousand obstacles, they have crossed the swamp of needs because they all come from the people, because they all were born from the bosom of the people, which is also of course a heroic people, the people of Venezuela, who knew how to endure and endure, years, decades of abuses, injustices, abandonment, and inequalities, of hunger, despair, and misery, but who today rises with the strength of a hundred centuries and with the flag of Simón Bolívar in front, ready to make history again.

So what a bunch of young people you are, what a bunch so full of vigor, of strength, of heroism, as you are willing to be great and to be useful, which are the two elements that define glory, just as Simón Bolívar our Liberator defined it. Glory, young men, is in being great and in being useful. And great in thought, as Rodó said of Bolívar: Great in thought, great in action, great in effort, great in sacrifice for the homeland and useful to the people, useful to the Republic so that Venezuela, so that the whole people of Venezuela, little by little may achieve and consolidate the path marked by the Revolutionary Constituent of nineteen ninety-nine and that is well contained in this beautiful and lovely Revolutionary and bolivarian Constitution. This is the path! Let’s go with it and in it towards the golden Venezuela, towards the Venezuela that we dream of and that our people deserve.

This morning we were at another very important event over there in Fuerte Tiuna. In the Central Courtyard of the Building that serves as the headquarters of the Command in Chief of the Armed Forces and the General Inspectorate and the General Command of the Army and the General Command of the Air Force and we were at the retirement ceremony for the Promotions that celebrated thirty years yesterday and a wonderful speech given by Division General Eliécer Hurtado Soucre. Former Minister of Defense and current Minister of Infrastructure, and a member of these promotions. General Hurtado in those words full of feeling, poetry, and an impressive historical, political, and geopolitical analysis, spoke of how they were handing over the baton to the relay that is you.

And at what moment are you receiving the baton to now join the battle for Venezuela, just as this morning we spoke of the last thirty years, in which these dignified officers served the homeland from their oath to the flag on July sixth, nineteen seventy-one. We spoke of the seventies that they experienced, the eighties, and the nineties, as professionals of the Army, of the Aviation, and of the National Guard.

We said that they witnessed the sinking of Venezuela and that they played a fundamental role in the transition and in the democratic and peaceful Revolution and so it was exactly and if it was. They leave as they have left, from active duty with that achievement, with that medal on their flag. Now let’s look ahead, young men, let’s look ahead, with that burden, with that experience, with that forging to which you have been subjected by life in the first place, and then, by military, professional, academic, intellectual, scientific, and technical training, and above all with that moral forging to which you were subjected during five years, these last five years that today conclude with that backpack full of strength you begin today a path that is convenient to look at in perspective ahead, imagine it, see it, do not imagine the short term, do not see the long term without losing sight of course, the short term, without losing sight of today and tomorrow let’s look at the day after tomorrow, to give life a long perspective, because we are going to have a long road ahead. We will go with you on that path and then it will be your turn to lead others, always alongside the people.

Let’s look ahead and looking at that perspective let’s internalize, embed in our minds, embed deeply in our soldier's soul, embed deeply in our people's heart the challenge, because it is a challenge, it is forbidden to fail in that challenge, we cannot fail now. Victory is our motto, there is no possible or permissible defeat for us, only victory awaits us, it is forbidden to fail in this supreme effort to build the new Venezuela, the Bolivarian Venezuela.

Let’s look ahead and embed in the mind, in the soul, in the heart, in the muscles and bones, in every cell of our body, in every atom of every cell, in our mind, in our body, and in our heart, in our legs, in our chests, in our backs, in our hands, in our arms, the idea so that it becomes a reality, that yesterday we began to walk the first decade of the twenty-first century which I have dared to call from now on, as a challenge and a call to all, the silver decade of Venezuela, from July fifth of two thousand one which was yesterday, until July fifth of two thousand eleven when we will commemorate the two hundred years of Venezuelan independence. Let’s go then! These ten years to work together and to put everything we have in the battle for Venezuela.

We will do it! We have to do it! And then, and then, the second decade will come which I also dare to invite you all to, in two thousand eleven. We will move from one decade to another and if the first is silver the second has to be gold, and that second decade will begin on June twenty-fourth of two thousand eleven and will end brilliantly and happily on June twenty-fourth of two thousand twenty-one, when Venezuelans will celebrate with a national party in freedom and development with a Venezuela full of equality, justice, and full freedom, the two hundred years of the Liberating Battle of Carabobo. The Bolivarian Battle par excellence. Let’s go, that is the path!

That is the course, that is your path; beyond that, I do not dare to invite you. Beyond that, invite yourselves, and beyond that, you will invite those who are children today and those who will be born tomorrow and are being born now. However, we will always accompany you, transformed into wind or transformed into mountains or transformed into memories, but as Bolívar said: “The fate of Venezuela.....

...To the Generals and Admirals or the Colonels and Navy Captains, the Officers, when they are turning fifty years old, very young, right? We need them for a long time, a long time. So, from two thousand one to two thousand forty-one. You will name the other decades; I have already named them silver and gold. You will see the next one will be diamond; in any case, come on, kids, with God, with our flag, with our humble greatness of being soldiers of the people beyond the decade of silver and beyond the decade of gold, there is the golden century of Bolivarian Venezuela.

May God guide you every day and every night along the long road that you begin today. Congratulations to you! And above all to your families, to your mothers, to your fathers, to your brothers, to your girlfriends, to your friends, to your people. Thank you very much, kids! Congratulations, go then to victory for Venezuela! Thank you very much and good night.