Speech by Commander President Hugo Chávez during the activation ceremony of the Juan Guillermi Iribarren Reserve Battalion, Special Production and Development Unit.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed reservists and citizens at the activation ceremony of the Juan Guillermi Iribarren Reserve Battalion in Barquisimeto, Venezuela, on July 7, 2001.
- Main themes
- Bolivarian revolution, Venezuelan independence history, military reserves activation, mental and physical preparedness, economic and social transformation, Simón Bolívar legacy, peaceful revolution, Battle of Carabobo, national unity, colonial legacy
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,829
- Sentences
- 312
- Readability
- 72
- Grade
- 6.1
- Syntax
- 2.47
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other312 sentences in 25 paragraphs
How beautiful the landscape of Barquisimeto, of Lara and beyond is! On this afternoon of Saturday, July seventh of the year two thousand one, the first of the century. Let us not forget that we must charge all our batteries well, because we are starting a path that began the day before yesterday, on July fifth. I have said this and I call on all Venezuelans to unite around this idea. And just as when one is going to run a marathon and knows how many kilometers it is, right? You are a marathon runner, aren’t you? Forty-two kilometers. (...) Durán Olivero, are you a marathon runner? Forty-two kilometers, right? Or let’s suppose that all of you here, friends and compatriots, reservists of this battalion that we are activating today, decided right now to start walking from here to Cumaná. Well, let’s go. Will we make it? Of course we will make it! The issue is to charge the batteries, to prepare ourselves mentally. Because whoever says, “It hurts here.” No, that one is not ready; that one won’t even make it to the corner. We must prepare ourselves mentally and say: Let’s reach Cumaná!
Likewise, on a day like today, Simón Bolívar made a decision. Do you remember the emigration to the east? When Bolívar’s Army was defeated by José Tomás Boves in eighteen fourteen, and to prevent Boves from executing all the civilians who were left, women, elderly men, sick people, children, and some soldiers, Bolívar went east, towards Barcelona, over there. In a famous emigration, the emigration to the east. They left Caracas alone before Boves arrived.
Well, the first thing is to prepare ourselves mentally and to be physically, morally, individually ready, each one of us and collectively all the Venezuelan people, all the youth and all the women, all, soldiers and citizens, citizens and soldiers in one being, the whole people. We are going to transit from July fifth, the day before yesterday of two thousand one. When one hundred ninety years were fulfilled, do not forget. Of what? Let’s see, let’s see over there. Who can tell me what? It was not about Independence. Independence came much later. Which one? There must be someone here who can tell me. Aha, the Declaration of Independence because the Act was not signed that day either. That day they made the decision, right? Because the Act was signed a few days later. But the decision was made, and they began to carry out the Act, and a few days later they signed it.
But it was on July fifth of eighteen eleven when the Venezuelans decided to be free. Ah, but then came the war. A war that lasted ten years. Until when? Who can tell me over there? When did the war end? Aha, very good. What day? Of course, there were other battles afterward, but the definitive day. Which one marked independence? The Battle of Carabobo. In eighteen twenty-one. Notice that it was ten years, from eighteen eleven to eighteen twenty-one. Almost exactly ten years; there were just a few days left to complete ten years. There were ten days left to complete ten exact years from the Declaration of Independence, which took place in Caracas, when the Battle occurred, where Bolívar united all the Armies, those from the east, those from the west, those from Zulia, those from the Andes, those from the Llanos, all of them gathered there in Taguanes, near Tinaquillo, on June twenty-third, and the next day they dealt the final blow to the Imperial Army of Spain. And with that, the Independence of Venezuela was sealed.
It was ten years of war for political independence, because the economic independence and the social revolution that Bolívar wanted to carry out, he could not achieve; he did not have enough time, and he also died betrayed by many of those who accompanied him, later they betrayed him. And the poor people remained poor, and the revolution did not reach the poor; it only served to free us from Spain, but not to transform the economic and social reality of the country, and Venezuela continued to be a colony, sadly and regrettably, and today we are still in the same struggle; the situation has remained almost the same.
It is the economic and social independence that we are beginning to achieve now, through a revolution; at that time it was with arms. It was ten years of war, there were about one hundred thousand dead and more. Even the war to the death was decreed by Simón Bolívar. There were years and years of war against Spain. Now, thank God, it is not necessary to kill anyone, nor to die fighting for the Revolution; here we are going to live. It is a peaceful revolution, but a revolution. And the revolution means that we must change the economic and social structure of the country, because otherwise it would be a great lie; it would not be a revolution.
We just came from delivering the houses that we handed over over there in Los Cerrajones, by the way, I didn’t greet you, Major General Manuel Antonio Rosendo, Commander of the Unified Command of the National Armed Forces. I hadn’t seen you. And he was also the Commander here of the Brigade, the thirteenth Brigade. He was the one who started the Bolívar Plan here, with great success.
Well, then we were coming from Los Cerrajones delivering houses that we built with the help of the Chinese. The houses turned out very nice, modest but beautiful. And well built, with a yard. Dignified housing for the people. And we stopped there. What is the name of the place where we stopped? The Ruiz Pineda neighborhood. Well, there is a group of Venezuelans living among shacks made of tin and cardboard and without services, with rotten water surrounding the houses. More than two hundred families, many children, and they are all Venezuelans. Some come from Trujillo, others come from the Llanos, who settled there because they have no housing, on a piece of land and built their shack.
Ah, but then one says: Whose land is this? A big piece of land that is here, right? Alone, oh no, it belongs to a gentleman... a family, we don’t know who it is. I told the Governor, let’s apply the Law - Expropriation for reasons of social necessity. How is it that I am a landowner and I am going to have this big piece of land here? And I do nothing, I don’t have livestock, I don’t plant a single plant, I don’t do anything, I don’t sell it, nothing. I don’t wash or lend the basin. And the rest... the people over there are dying of hunger, they have nowhere to build a house. That cannot be accepted! And there, I give that example to make it very clear that the revolution cannot accept that. The Bolivarian government is obliged to enforce this Constitution, which says, for example: That latifundia is contrary to the national interest and that we all have the right to land, housing, education, and health. That is an essential human right, and here we must ensure that it is fulfilled. And we are very far from achieving it, but very far.
That is why I am going around with this proclamation, inviting you all to prepare here, with the greatest strength, the greatest patience, mentally first. Here in the soul and in the heart, with the arms, with the hands, with the legs, with everything, so that we can go together for these ten years to come. In ten years, in ten years it is not that we will have Venezuela completely fixed, no, no, no. But, a country that can tell the world, look, here we have a country, a people, with education, health, human rights. Ten years, ten years go by quickly. Those of us who have lived for almost fifty know that life is like a lightning bolt, and when one realizes it, life has passed.
So ten years is not much time either, but it is ten years. Enough time to solve a good part, not all, because the accumulated problems are a hundred years old, unemployment, health, education, schools, hospitals, poverty, unemployment, housing, roads, etc. Now in ten years, enough time to fix a good part of these problems and have a presentable country for ourselves, worthy in a first stage, is what I dare to call and invite everyone to call that decade the silver decade, so that on July fifth of two thousand eleven, in ten years, we celebrate with dignity, with a lot of dignity and with a country in progress in human, political, economic, and social development, we celebrate with dignity two hundred years of July fifth, the day of the Declaration of Independence. What do you think of the idea? Are we going or not? Raise your hand if you are going. Let’s all go, we are all going from here! Ten years. Let’s go and we will all arrive. Let’s all go! Put your hands down. Aha, but we still have a way to go. Ten more years, from two thousand eleven to two thousand twenty-one. A second milestone, then! And that decade, those ten years, from two thousand eleven until June twenty-four of two thousand twenty-one, when two hundred years of the Battle of Carabobo will be fulfilled. Let’s call that decade the golden decade of Venezuela. And in two thousand twenty-one, if it is true that Venezuela must be a model country, I do not dare to say that in two thousand ten. No, because time will not be enough... ten years, I repeat, is not much time and we have too many problems. In two thousand twenty-one, yes – I am sure that by putting our hearts and courage into it and all of us putting our shoulders to the wheel and making an effort - we will build our beautiful, lovely country. It is not easy at all. First, resources are always scarce. What if the resources have not arrived! What if there are no resources! But nevertheless, the Battalion is there.
To you. How long have you been integrated? One month. Are you in training? Raise your hand if you are here in Barquisimeto. Put your hands down. Those who are in Carora? Aha, put your hands down. Those who are in El Tocuyo? Those who are in Humocaro? Who else? Urdaneta? Here they are organized by municipalities. Ah, by courses. Welding, carpentry, electricity. What else? And the farmers, where are the farmers? Ah. Aha, put your hands down then.
Now raise your hand if you were unemployed. Look. Do you realize? It is sad that such young people, full of life, were unemployed, doing nothing, just hanging around. But not because they want to, not because they want to hang around, but because they cannot find work. Put your hands down. And why can’t they find work? Leave it to discretion. Ready, chest out, dog face, glassy eye!
Why can’t they find work? Because the economic model we have, which has been around for many years, is not sufficient. What happened in Venezuela? A savage capitalist model that has benefited a minority. They got rich, and the majority, there they are. This is the people, poor, unemployed, without housing. Struggling to live, scratching the walls to see how to get by. How do I raise the kids? How do I get married if I fall in love? And if I get married, how do I have a house, my God? That is the drama of the Venezuelan people. And you know what? It is sad, not only because of that situation which is already sad, but it hurts that there is so much wealth in Venezuela that by now Venezuela should be a land of gold.
But there was no government, there were no plans. There was no seriousness; the people were scattered, without leadership, demoralized. Moral corruption, demotivation, spread everywhere. Now it is not like that; now we have resurrected. What happened to the economy in Venezuela? Well, it favored a minority, as I said, and on the other hand, for almost a hundred years, those who ruled made Venezuela depend solely on oil. Oh no, since we have oil, the rest doesn’t matter much. And agriculture? Look at a state like Lara, which has almost twenty thousand square kilometers of fertile mountains, valleys, and water. Agriculture that provides employment, in addition to producing food, was abandoned and forgotten. Irrigation systems were neglected or were never built or were built halfway. The land was concentrated in a few hands, and the landowners came and took over the land, and the workers and producers and farmers had no land, nor did anyone give them credit for many years, or the interest rates were capitalist and exploitative, up in the clouds like vampires, which only served to impoverish the middle and lower classes even more. How can a country like that develop? Never! On the contrary. A country like that sinks, even if it has a lot of oil and a lot of gold and a lot of land and a lot of metals and a lot of water and a lot of sea like we have.
Now we must work the land. We must work the wood, we must work the metals. We must produce. We must go to productive work. Agriculture, microenterprise, metal mechanics. Industry, agro-industry, tourism, in addition to oil, which we will continue to exploit and sell to the world more and more every day, and gas and the products of those raw materials.
So it is about the economic revolution, to transform the economic model. Now that is going to cost us God and his holy help. Because it is like bringing down a mountain. But we will do it! We will do it! It is like biting into that mountain together. Well, we are going to bite into it, but we will bring it down. We must transform the economic model, and we have begun. But the road is long, but I speak of ten years, so that we can see solid, concrete results, and the social model, well, we also have to change it. We must revolutionize it! That we all live as brothers, as the Holy Bible says. That we all have access to quality education, to dignified housing, to work, to health, medicines, etc. That it be a society of equals, as the Constitution says, and not a society of unequals where a minority has all the privileges and a majority is out there dying of despair. That is how a country is destroyed.
And one more thing that is important and more dangerous. We know it, we the military who have studied the causes of wars, both international and national, and we know that the causes of wars are almost always economic and social, almost always. There have been religious wars, but that is not the case in Venezuela, in America. Almost always when there is an internal war. When brothers start killing each other, nationals of the same country, the causes have always been economic and social. When a group feels so oppressed, so excluded, and so trampled upon, then it desperately resorts to violence, against the other violence of those who oppress it, of those who exploit it.
Fortunately, that will never happen here again, because it has already happened. And it has happened several times. In two hundred years, that has happened here many times in Venezuela. Internal wars, where there have been deaths, thousands of deaths among ourselves, among Venezuelans. Not now, now it is peacefully. But the fact that it is peaceful does not mean that we will not go to the depths of the Revolution! We must go to the depths, as I have already said, the economic revolution, the social revolution. The political revolution is underway, the participatory and protagonistic democracy that has come with the Constituent Assembly, the new Constitution. These governors like Commander Reyes, a governor of the revolutionary and Bolivarian people. Mayors like Henry Falcón, a Bolivarian, revolutionary mayor. They are products of a revolutionary political struggle. But that is just a step. Now comes the good part.
That is why I invite you, reservist soldiers of this productive battalion, to prepare ourselves, to train in this first stage, to join the productive process, so that each one of you becomes a motor of the revolution. Keep that in mind. I am a motor of the Bolivarian revolution. A continuer of Simón Bolívar, the greatest Venezuelan of all time, the greatest American of all time.
And on the other hand, you have already begun to receive military training, once again. Raise your hand if you know how to shoot a rifle. Aha, put your hand down. Those who know how to shoot machine guns. Those who know how to shoot mortars. Hand grenades. Rifle grenades. One hundred five artillery cannons. Aha. Those who know how to operate tanks. Those who know how to shoot MX-30 tanks. There are the soldiers. That is the reserve! So you are going to begin to be trained again. Military training, so that this battalion, that is important Commander Pérez, that despite being dispersed in various parts of the Lara State, must have a sense of unity, the spirit and mystique of unity and joint training as a battalion. It is very important that you continue to do that, I know you have started to do it. It is at your discretion, Commander. Thank you very much.
And so that you are ready for the defense of the country. For the defense of our territory, for the defense of our Constitution, for the defense of our revolution. That is just in case. Just in case someone thinks of trying to trample us, trying to violate our territorial sovereignty. Our legal sovereignty, violate our integrity, or attack the peaceful and democratic revolution, then we would be obliged, only in that case, to make use of the people's weapons, of the weapons of the Bolivarian Republic, to defend the Republic itself and the people themselves. That is another of the important tasks that you must fulfill. And also, it makes me very happy. What makes me happiest, what makes me happiest at this moment is knowing that you receive a payment every week, right? On Thursdays, right? Every Thursday you are paid the weekly scholarship, which is equivalent to the minimum wage that we will increase soon, in a few days I must sign the decree increasing the minimum wage of all workers in Venezuela and that will also correspond to you, in a percentage that will surely be modest, but it is about climbing the ladder.
We do nothing by jumping to the ceiling only to fall down again. Little by little we are building the new Homeland, without getting desperate. So the minimum wage that is currently one hundred forty-four thousand bolívares (Bs. 144 M), which is what they pay you, right? Monthly. Well, that is better than wandering around looking for how to get by. With that, if you manage it well, because you must also have. Who is married here? Or living together? Who has one child? Two children? Three? Four? Wow. Five? Six do you have? Wow. Aha. So most of you have... Those who are single, raise your hand. A good number so that allows them to also try to save a little, open a savings account, do not spend it all. Also, the Army, the Armed Forces, is providing you with clothes to work, for your training, lunch, which is how much? About eight hundred bolívares. One thousand five hundred bolívares daily, that is for food. So if we add that up, you receive almost two hundred thousand bolívares monthly, which is already something. Well, try to save, to save. Well, and with that cover your vital needs, those of your family, those who are married, have their wife, their children, and little by little you will see that we are rising. We are coming from below a basement. So we are going to rise. But for that, we need a lot of patience and a lot of consistency and persistence. You have one month, so you have one month of training left and after two months of training we will start forming microenterprises so that you can go to work in microenterprises, in agriculture, to work, etc., in the crafts you are learning to do and others come. That is the idea, right Rosendo? That others come, that the battalion never ends, of course.
We are pulling in people from unemployment. How many do we have in the whole country Rosendo? We have passed ten thousand already. Eleven thousand young people like you. We already have organized, we already have eleven thousand who were unemployed. And when did we do that? In three months, in three months. And this year how many did we say we would reach? Forty-five thousand. Do you have this Constitution? And the other, the big one? Aha, you should have this one. Let's see if we can make more, because they run out quickly. We have already made about a million. It is that they are asking from abroad. Article three is very clear. And I, as Head of State, have it clear, because it says that the State has as essential purposes the defense and development of the person and respect for their dignity. The democratic exercise of popular will. The construction of a just society that loves peace, the promotion of prosperity and well-being of the people and the guarantee of compliance with the principles, rights, and duties recognized and enshrined in this Constitution.
Notice what it says next. Education and work are the fundamental processes to achieve those firm statements. Education and work. What are you doing? Education. Because if you do not have a sufficiently high or medium educational level. What are you going to work at? Because sometimes you find a lot of people on the street: Chávez, I don’t have a job. Well, what do you do? What do you know how to do? (...) Anything. _No, but you can't do anything. (...) And if I tell you to pilot my plane, let’s see if we don’t crash somewhere. Ah, anything? To pilot that plane you have to take a course and you have to learn education. To pilot that helicopter, shoot that mortar or suddenly I told you. (...) Look, man, drive that tractor and maybe you don’t even know how to turn it on. You have to learn to drive a tractor or if you are going to work with electricity you have to know the basic principles of electricity.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
¡Que bello esta el paisaje de Barquisimeto, de Lara y de más allá!. En esta tarde de este sábado, siete de julio del año dos mil uno, primero del siglo. No olvidemos que tenemos que cargar todos las baterías bien cargadas, porque estamos comenzando un camino que comenzó antier, el cinco de julio. Asi lo he dicho y llamo a los venezolanos todos a que nos unamos a esta idea. Y asi como cuando uno va a correr un maratón y sabe que va a correr ¿cuántos son?. ¿Tú eres maratonista no?. Cuarenta y dos kilómetros. (...) Durán Olivero ¿tú eres maratonista?. Cuarenta y dos kilómetros verdad o vamos a suponer que todos los que estan aquí amigos y compatriotas reservistas de este batallón que estamos activando hoy.
Vamos a suponer que decidimos ahorita arrancar caminando de aquí a Cumaná. Bueno, vamos. ¿Llegaremos?. ¡Claro que llegaremos!. El asunto esta en cargar las baterías, prepararnos mentalmente. Porque el que diga: “Me duele aquí”. No ese ya esta listo, ese no va a llegar ni a la esquina. Prepararnos mentalmente y decir: ¡Vamos a llegar a Cumaná!.
Asimismo cuando Bolívar, un día como hoy –Simón Bolívar tomó una decisión. ¿Recuerdan la emigración a oriente?. Cuando el Ejército de Bolívar fue derrotado por José Tomás Boves, en mil ochocientos catorce y para evitar que Boves pasara por las armas a todos los civiles que eran lo que quedaban ya, mujeres, hombres ancianos, enfermos, niños y algunos soldados. Entonces Bolívar se fue hacia oriente, hacia Barcelona, por allá. En una emigración famosa, la emigración a oriente. Dejaron a Caracas sola, antes de que llegara Boves.
Bueno, el asunto esta primero que nada prepararnos mentalmente y disponernos físicamente, moralmente, individualmente cada uno y colectivamente todo el pueblo venezolano, todos los jóvenes y todas las mujeres, todos, soldados y ciudadanos, ciudadanos y soldados en un solo ser, el pueblo todo. Vamos a transitar desde el cinco de julio, antier de dos mil uno. Cuando se cumplieron ciento noventa años, no se les olvide. ¿De que?. A ver, a ver allá. ¿Quién me dice de que?. No fue de la Independencia. La Independencia vino mucho después. ¿La que?. Debe haber uno aquí que me lo diga. Aja, la declaración de la Independencia porque tampoco se firmo el Acta ese día. Ese día tomaron la decisión ¿Verdad?. Porque el Acta, se firmó unos días después. Pero si se tomó la decisión y comenzaron a hacer el Acto y unos días después la firmaron.
Pero, fue el día cinco de julio de mil ochocientos once, cuando los venezolanos decidieron ser libres pues. Ah, pero después vino la guerra. Una huera que duró diez años. ¿Hasta cuando?. ¿Quién me dice allá?. ¿Cuándo se acabó la Guerra?. Aja, muy bien. ¿Qué día?. Claro, después hubo otras batallas, pero el día definitivo. ¿La que marco la independencia fue? La batalla de Carabobo. En mil ochocientos veintiuno. Fíjense que fueron diez años, desde mil ochocientos once hasta mil ochocientos veintiuno. Casi diez años exactamente, faltaban poquitos días para cumplirse diez años. Faltaban diez días para cumplirse diez años exactos de la declaración de Independencia, que fue en Caracas, cuando ocurrió la Batalla, donde Bolívar unió todos los Ejércitos, el de oriente, los de occidente, los del Zulia, los de los Andes, los de los Llanos, toditos y se reunieron ahí, en Taguanes, cerca de Tinaquillo, el veintitrés de junio y al día siguiente le dieron la estocada final al Ejército Imperial de España. Y con eso se selló la Independencia de Venezuela.
Fueron diez años de guerra para la Independencia política, porque la Independencia económica y la Revolución Social que Bolívar quería hacer, no pudo hacerla, no le alcanzó la vida y además murió traicionado por muchos de los que él acompañó, después lo traicionaron. Y el pueblo pobre, siguió siendo pobre y la revolución no alcanzó a los pobres, solo sirvió para liberarnos de España, pero no para transformar la realidad económica y social del país y siguió Venezuela siendo una colonia, triste y lamentablemente y hoy todavía estamos en la misma lucha, la situación ha seguido siendo casi igual.
Es la independencia económica, social, laque estamos comenzando a hacer ahora, a través de una revolución, en aquel tiempo fue con las armas. Fueron diez años de guerra, hubo como cien mil muertos y más. Hasta la guerra a muerte la decretó Simón Bolívar. Fueron años y años de guerra contra España. Ahora gracias a Dios, no hace falta matar a nadie, ni morir peleando por la Revolución, no aquí vamos a vivir. Es una revolución pacífica, pero revolución. Y la revolución significa que hay que cambiar la estructura económica y social del país, porque sino sería una gran mentira, no seria una revolución.
Veníamos ahora mismo de entregar las viviendas que entregamos allá en Los Cerrajones, por cierto no te saludé, General de División Manuel Antonio Rosendo, Comandante del Comando Unificado de la Fuerza Armada Nacional _ No te había visto. Y además fue Comandante aquí de la Brigada, la trece Brigada. Fue quien inició aquí el Plan Bolívar, con un gran éxito.
Bueno, entonces veníamos de Los Cerrajones entregando una viviendas que hicimos con ayuda de los chinos. Bien bonitas, quedaron las casas, modestas, pero bonitas. Y bien hechas, con un patio. Viviendas dignas para el pueblo. Y nos paramos alli. ¿Cómo se llama donde nos paramos?. El Barrio Ruiz Pineda. Bueno alli hay un grupo de venezolanos, viviendo entre ranchos de latas y de cartón y sin servicios, con agua podrida rodeando las casas. Más de doscientas familias, muchos niños y todos son venezolanos. Unos vienen de Trujillo, otros vienen del Llano, que se metieron ahí, pues no tienen vivienda, en un terreno y construyeron su rancho.
Ah, pero entonces uno dice: ¿De quien son estos terrenos?. Un terreno grandote que esta aquí ¿no?. Solo, a no de un señor... Una familia, no sabemos quien es. Le dije al Gobernador vamos a aplicarle la Ley - Expropiación por causa de necesidad social. ¿Cómo es eso que yo soy terrateniente y voy a tener este pedazo de tierra aquí grandote?. Y no hago nada, no tengo ni ganado ni siembro una mata de topocho, ni hago cada, ni lo vendo, ni nada. Ni lavo ni presto la batea. Y el resto... la gente por allá muriéndose de hambre, que no tienen donde hacer una casa. ¡Eso no se puede aceptar!. Y alli, yo pongo ese ejemplo para dejar muy claro, que la revolución, eso no lo puede acepta r. El gobierno bolivariano, esta obligado a hacer cumplir esta Constitución, que dice por ejemplo: Que el latifundio es contrario al interés nacional y que todos tenemos derecho a la tierra y a la vivienda y a la educación y a la salud. Ese es un derecho humano esencial y aquí tenemos que hacer que eso se cumpla. Y estamos muy lejos de lograrlo, pero muy lejos.
Por eso es que entonces ando con este pregón, invitándolos a todos a que con la mayor fortaleza, la mayor paciencia, nos preparemos aquí, mentalmente primero. Aquí en el alma y en corazón, con los brazos, con las manos con las piernas, con todo, para que vayamos juntos por éstos diez años que vienen. En diez años, en diez años no es que vamos a tener a Venezuela, totalmente arreglada, no, no, no. Pero, si un país que pueda decirle al mundo, mira aquí tenemos un país un pueblo, con educación, salud, derechos humanos. Diez años, diez años pasan rápido. Los que hemos vivido ha casi cincuenta sabemos, que la vida es como un rayo asi, ras, y cuando uno se dá cuenta se fue la vida.
Entonces diez años, no es mucho tiempo tampoco, pero son diez años. Tiempo suficiente para solucionar buena parte no todos, por que los problemas acumulados, son de cien años, desempleo, salud, educación, escuelas, hospitales, pobreza, desempleo, viviendas, carreteras, etc. Ahora en diez años, tiempo suficiente para arreglar y buena parte de estos problemas y tener un país presentable para nosotros mismos, digno en una primer etapa, es lo que me atrevo a llamar e invito a que todos llamemos a esa década la década de plata, para que el cinco de julio del dos mil once, dentro de diez años celebremos con altura, con mucha dignidad y con un país en marcha en progreso humano, político, economico y social celebremos con altura doscientos años del cinco de julio, del día de la declaración de independencia. ¿Qué les parece la idea?. ¿Vamos o no vamos?. Levanten la mano los que van. ¡Vamos todos, de aquí todos vamos!. Diez años. Vamos y llegaremos todos. ¡Vamos todos!. Bajen la mano. Aja, pero ahí todavía nos falta. Faltan diez más, del dos mil once al dos mil veintiuno. Un segundo jalón, pues ¡Juas!. Y esa década, esos diez años, del mil once hasta el veinticuatro de junio del dos mil veintiuno, cuando se cumplirán doscientos años de la batalla de Carabobo. Vamos a llamar a esa década la década de oro de Venezuela. Y en el dos mil veintiuno, si es verdad que Venezuela debe ser un país modelo, yo no me atrevo a decir que en el dos mil diez. No porque todavía el tiempo no alcanzará... diez años, repito, no es mucho tiempo y tenemos demasiados problemas. En el dos mil veintiuno ahí, si –yo estoy seguro, que poniéndole corazón y coraje y metiendo todos el hombro y es esfuerzo- nosotros construiremos nuestro país, bonito, hermoso. No es nada facil. Primero los recursos escasean siempre. ¡Que si no han llegado los recursos!. ¡Que si no hay recursos!. Pero sin embargo el Batallón esta ahí.
A ustedes. ¿Cuánto tiempo tienen ya, que se integraron?. Un mes. ¿Estan en adiestramiento?. Levanten la mano los que estan a aquí en Barquisimeto. Bajen la mano. ¿Los que estan en Carora?. Aja, bajen la mano. ¿Los que estan en el Tocuyo?. ¿Los que estan en Humocaro?. ¿Quiénes más?. ¿Urdaneta?. Aquí estan formados por Municipios. Ah, por cursos. Soldadura, ebanistería, electricidad. ¿Qué más?. ¿Y los agricultores, donde estan los agricultores?. Ah. Aja, bajen la mano pues.
Ahora levanten la mano los que estaban desempleados. Miren. ¿Se dan cuenta?. Da tristeza que unos muchachos tan jóvenes, llenos de vida, desempleados, estaban sin hacer nada, echando el carro. Pero no porque ellos quieren, no porque ellos quieren echar el carro, sino porque no consiguen trabajo. Bajen la mano. ¿Y porque no consiguen trabajo?. Queden a discreción. ¡Listo, pecho afuera, cara de perro, ojo de vidrio!.
¿Por qué no consiguen trabajo?.. Porque el modelo económico que tenemos, que tiene muchísimos años no es suficiente. ¿Qué paso en Venezuela?. Un modelo capitalista salvaje, que ha beneficiado es una minoría. Que se enriquecieron, y la mayoría, ahí estan. Este es el pueblo, pobre, desempleado, sin vivienda. Pariendo para vivir, rasguñando las paredes a ver que como. ¿Cómo crío los muchachos?. ¿Cómo me caso, si me enamoro? ¿Y si me caso como tengo una casa Dios mío?. Ese es el drama del pueblo venezolano. ¿Y saben una cosa?. Da tristeza, no solo por esa situación que ya es triste, sino que da dolor que hay tanta riqueza en Venezuela, que ya a estas alturas Venezuela, debería ser una patria de oro.
Pero, no había gobierno, no había planes. No hubo seriedad, el pueblo andaba desparramado, sin liderazgo, desmoralizado. La corrupción moral, la desmotivación, cundía por todas partes. Ahora no, ahora hemos resucitado. ¿Qué pasó con la economía en Venezuela?. Bueno que favoreció a una minoría, como ya dije y por otra parte, que durante casi cien años, entonces lo que mandaron, los que gobernaron pusieron a Venezuela a depender solo del petróleo. Ah no como tenemos petróleo, lo demás no importa mucho. ¿Y la agricultura?. Miren un Estado como Lara, que tiene casi veinte mil kilómetros cuadrados de montañas fértiles, de valles, de agua. La agricultura que da empleo, además para producir comida eso se abandonó y se olvidó. Los sistemas de riego fueron olvidados o nunca se construyeron o se construyeron a medias. Las tierras se concentraron en pocas manos y vinieron los latifundistas y se adueñaron de las tierras y los trabajadores y los productores y los campesinos no tienen tierra ni nadie les dio crédito durante muchos años, o las tasas de interés bancarias capitalistas y explotadoras por allá por las nubes como vampiros, que lo que hicieron fueron empobrecer más a las clases medias y a las clases pobres. ¿Cómo un país asi se va a desarrollar?. ¡Nunca!. Todo lo contrario. Un país asi se hunde, aunque tenga muchísimo petróleo y muchísimo oro y muchísima tierra y muchísima metales y muchísima agua y muchísimo mar como tenemos nosotros.
Ahora hay que trabajar la tierra. Hay que trabajar la madera, hay que trabajar los metales. Hay que producir. Hay que ir al trabajo productivo. La agricultura, la microempresa, el metal mecánica. La industria, la agroindustria, el turismo, además del petróleo que lo seguiremos explotando y vendiendo al mundo cada día más y el gas y los productos de esos, de esas materias primas.
Entonces se trata de la revolución económica, de transformar el modelo economico. Ahora eso nos va a costar Dios y su santa ayuda. Porque eso es como tumbar una montaña. ¡Pero lo haremos!. ¡Lo haremos!. Eso es como caerle a mordiscos a esa montaña entre todos. Bueno vamos a caerle a mordiscos, pero la tumbaremos. Debemos transformar el modelo económico y hemos comenzado. Pero el camino es largo, pero eso hablo de diez años, para que veamos ya resultados sólidos, concretos. Y el modelo social, pues también tenemos que cambiarlo. ¡Revolucionarlo!. Que todos vivamos como hermanos, como dice La Santa Biblia. Que todos tengamos acceso a educación de calidad, a vivienda digna, a trabajo a salud, medicinas etc. Que sea una sociedad de iguales como dice La Constitución y no una sociedad de desiguales donde una minoría tiene todos los privilegios y una mayoría anda por allí muriendo del desespero. Asi es como se destroza un país.
Y otra cosa más importantes y más peligrosa. Lo sabemos nosotros los militares que hemos estudiado las causas de las guerras, tanto internacionales como nacionales y lo sabemos, las causas de las guerras, casi siempre son económicas y sociales, casi siempre. Ha habido guerras religiosas, pero eso no es en Venezuela, en América. Casi, siempre cuando hay una guerra interna. Cuando empiezan los hermanos a matarse unos con otros, nacionales de un mismo país, las causas siempre han sido economico sociales. Cuando un grupo se siente tan pisado, tan excluido y tan atropellado, entonces recurre de manera desesperada a al violencia, contra la otra violencia de quien lo oprime, de quien lo explota.
Eso afortunadamente aquí nunca va a ocurrir jamás otra vez, porque ya ocurrió. Y ha ocurrido varias veces. En doscientos años eso ha ocurrido aquí muchas veces en Venezuela. Guerras internas, donde ha habido muertes, miles de muertos entre nosotros mismos, entre venezolanos. Ahora no, ahora es pacíficamente. ¡Pero, el hecho de que sea pacífica no significa que no vamos a ir a fondos en la Revolución!. Hay que ir a fondo, como ya he dicho, la revolución económica, la revolución social. La revolución política esta en marcha, la democracia participativa y protagónica que ha habido con la Constituyente, la nueva Constitución. Estos gobernadores como el Comandante Reyes, un gobernador del pueblo revolucionario y bolivariano. Alcaldes como Henry Falcón, alcalde bolivariano, revolucionario. Ellos son productos de una lucha política revolucionaria. Pero ese apenas es un paso. Ahora viene lo bueno.
Por eso los invito soldados reservistas de este batallón productivo a prepararnos, a adiestrarnos en esta primera etapa, para sumarnos al proceso productivo, para que ustedes cada uno de ustedes, sea un motor de la revolución. Metanse eso entre ceja y ceja. Yo soy un motor de la revolución bolivariana. Continuador de Simón Bolívar, el más grande venezolano de todos los tiempos, el más grande americano de todos los tiempos.
Y por otra parte además ustedes ya han comenzado a recibir adiestramiento militar, otra vez. Levanten la mano los que saben disparar un fusil. Aja, bajen la mano. Los que saben disparar ametralladoras. Los que saben disparar morteros. Granadas de mano. Granada de fusil. Cañones de artillería de ciento cinco. Aja. Los que saben manejar tanques. Los que saben disparan tanques MX-30. Ahí estan los soldados. ¡Esa es la reserva!. Entonces ustedes van a comenzar a ser adiestrados de nuevo. Adiestramiento militar, para que este batallón, eso si es importante Comandante Pérez, que a pesar de que ellos esten dispersos en varias partes del Estado Lara, deben tener el sentido de la unidad, el espíritu y la mística de la unidad y el entrenamiento conjunto como batallón. Eso es muy importante que lo sigan haciendo, ya sé que comenzaron a hacerlo. Quede a discreción Comandante. Muchas Gracias.
Y para que ustedes estan prestos a la defensa del país. A la defensa de nuestro territorio, a la defensa de nuestra Constitución, a al defensa de nuestra revolución. Eso es por asi acaso. Por si acaso, si acaso, a alguien se le ocurra tratar de atropellarnos, tratar de violar nuestra soberanía territorial. Nuestra soberanía jurídica, violar nuestra integridad, o atentar contra la revolución pacífica y democrática pues, estaríamos obligados, sólo en ese caso hacer uso de las armas del pueblo, de las armas de las armas de la República Bolivariana, para defender la Republica misma y al pueblo mismo. Esa es otra de las tareas importantes que ustedes deben cumplir. Y además pues me da mucha alegría. Lo más que me alegra, lo más que me alegra en estos momentos esa saber que ustedes todas las semanas reciben una paga ¿verdad?. Los días jueves ¿no?. Todos los jueves les pagan la beca semanal, que es equivalente al salario mínimo que lo vamos va incrementar dentro de poco, dentro de pocos días debo firmar le decreto incrementando el salario mínimo de todos los trabajadores de Venezuela y eso también le corresponderá a ustedes, en un porcentaje que seguramente será modesto, pero se trata de ir subiendo por la escalera.
No hacemos nada con estar tarándonos brincos al techo para caer desguañingados otra vez. Poco a poco vamos haciendo la Patria nueva, sin desesperarnos. Entonces el salario mínimo que hoy esta en ciento cruenta y cuatro mil bolívares (Bs. 144 M), que es lo que le pagan a ustedes ¿no?. mensual. Bueno, eso es mejor que andar por ahí, buscando a ver que como. Ya con eso ustedes bien administradito, porque ustedes además deben tener. ¿Quiénes estan casados aquí?. ¿O arrejuntados?. ¿Quiénes tienen un hijo?. ¿Dos hijos?. ¿Tres?. ¿Cuatro?. Ná, guará. ¿Cinco?. ¿Seis tienes tu?. Ná, guará. Aja. Entonces la mayoría tienen.... ¿Los que estan solteros, levanten la mano?. Una buena cantidad asi que a esos les permite además, traten de ahorrar un poquito, abran una cuenta de ahorros, no gasten todo. Además el Ejército, la Fuerza Armada, les esta dando la ropa para trabajar, para su entrenamiento, el almuerzo, que son ¿cuánto?. Como ochocientos bolívares. Mil quinientos bolívares diarios, eso es para la comida. O sea que si sumamos eso, ustedes reciben entonces casi doscientos mil bolívares mensuales, que eso ya es algo. Bueno traten de ahorrar, de ahorrar. Bueno y con eso cubrir sus necesidades vitales, las de su familia, los que estan casados, tienen su mujer, sus hijos y poco a poco ustedes verán que vamos subiendo. SE trata de venimos de debajo de un sótano. Entonces vamos a ir subiendo. Pero para eso hay que tener mucha paciencia y mucha constancia y persistencia. Tienen un mes o sea que les falta un mes de adiestramiento y después de dos meses de adiestramiento vamos a comenzar a formar microempresas para que ustedes se vayan a las microempresas a trabajar a la agricultura, a trabajar etc., la artesanía lo que estan aprendiendo hacer y vengan otros. Esa es la idea ¿no Rosendo?. Que vengan otros, que el batallón nunca se acabe por supuesto.
Vamos halando trayendo gente del desempleo. ¿Cuántos tenemos en todo el país Rosendo?. Pasamos de diez mil ya. Once mil muchachos como ustedes. Ya tenemos organizados, ya tenemos once mil que estaban desempleados. ¿Y eso lo hemos hecho desde cuando?. En tres meses, en tres meses. ¿Y este año vamos allegar a cuantos dijimos?. A cuarenta y cinco mil. ¿Ustedes tienen Constitución de ésta?. ¿Y de la otra, de las grandes?. Aja, deberían tener es de esta. Vamos a ver si mandamos a hacer más, porque es que se acaban rápido. Hemos hecho ya como un millón. Es que desde el exterior estan pidiendo. El artículo tres es muy clarito. Y yo, como Jefe de Estado lo tiene clarito, porque dice que el Estado tiene como fines esenciales la defensa y el desarrollo dela persona y el respeto a su dignidad. El ejercicio democrático de la voluntad popular. La Construcción de una sociedad justa y amante de la paz, la promoción de la prosperidad y bienestar del pueblo y la garantía del cumplimiento delos principios, derecho y deberes reconocidos y consagrados en esta Constitución.
Fíjense lo que dice después. La educación y el trabajo son los procesos fundamentales para alcanzar esos dichos firmes. Educación y trabajo. ¿Qué es lo que ustedes estan haciendo?. Educación. Porque si no tienen un nivel educativo suficientemente alto o mediano. ¿De que van a trabajar?. Porque uno consigue a veces mucha gente en al calle: Chávez que no tengo trabajo. Bueno ¿y tu que haces?. ¿Qué sabes hacer?. (...) Cualquier cosa. _No, pero cualquier cosa no puedes hacer. (...) Y si te digo que me vayas a pilotear el avión mío a ver si no estrellamos por ahí. Ah, ¿Cualquier cosa?. Para pilotear ese avión hay que hacer un curso y hay que aprender educación. Para pilotear ese helicóptero, disparar ese mortero o de repente le dijo. (...) Mira vale manéjame ese tractor y a lo mejor no sabe ni como se prende. Tienen que aprender a manejar tractor o si van a trabajar la electricidad tienen que conocer los principios básicos de la electricidad.