Intervention of Commander President Hugo Chávez on the occasion of the Fourth Anniversary of the Party Patria para Todos.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez attended the fourth anniversary celebration of the Patria Para Todos party in Venezuela on September 27, 2002, including the inauguration of a cadre training school.
- Main themes
- Patria Para Todos party anniversary, ideological cadre training, Bolivarian revolution, anti-neoliberalism, new political thought, social inclusion, Venezuelan constituent process, revolutionary intellectual development, party school inauguration, Alfredo Maneiro legacy
- Duration
- ~96 min
- Words
- 11,564
- Sentences
- 203
- Readability
- 26
- Grade
- 23.2
- Syntax
- 3.53
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other203 sentences in 94 paragraphs
Words from Mr. Rodolfo Sanz: But as my grandmother used to say. _Chávez has concluded a historic task that we have yet to face amid this globalization and this neoliberalism that covered like and having come to power against the neoliberal current that took over the world and having made as a consequence of that constituent process the first Constitution of the world is truly a contribution to history. It is a contribution of the highest historical value that we will recognize in Chávez for many years in Venezuela, and it will be recognized by the poor, the excluded, the condemned of the earth for many years, perhaps for many centuries.
Of course, history, even when it can be written at the moment it is made, is always at the end of the years when it recognizes the role of men, because we have been formed in misery and in intellectual poverty and in the spiritual poverty of this poor capitalist society that took over the world. Hence, the effort to qualify our cadres, to equip ourselves with effectiveness and revolutionary quality is inextricably linked to the construction of this new thought where Chávez has, of course, the leading and fundamental role with the contributions he has been making.
We in the PPT, Mr. President, have tried to help strengthen the ideological foundation of the process, and this school will serve for that; it is not an exclusive school, it is not a school only of the PPT, and we have always said that school is not understood in the formal sense of the term, but as the general line that guides the training of the cadres in the perspective we have indicated, and it is a school to contribute to something we have been proposing, the construction of a visible intellectual center of this process; we have to build intellectual references, the President has been doing this every time he incorporates into his speech the Bolivarian theses, the thought of Bolívar and the critique of neoliberalism and savage globalization, but we need to give more substance to that theoretical design, to that conceptual design because ultimately our cadres will be able to advance and resist only if they have ideological clarity in their thinking and firmness in their principles. This school, comrade President, is an open school for debate, open to the creation of new paradigms in the search to contribute to that process you initiated of developing a new ideological base to strengthen the process that leads to the redemption of the poor and the excluded of Venezuela and the world.
With these words and thanking the presence of our cadres and militants who will participate in the first training workshop this afternoon and all day tomorrow, we thus cancel for now the debt we had with our militancy and with this revolutionary process of building the beginning of a great center for intellectual training to give historical durability over time to this beautiful revolutionary process led by our dear comrade commander Hugo Chávez.
Welcome compatriots, and let us move forward in this revolutionary process.
Reporter: We heard words from Rodolfo Sanz regarding the creation of the School for the training of cadres of the Patria Para Todos Alfredo Maneiro party, taking as a reference, we repeat, the fifth anniversary. Patria Para Todos, according to its political project, is not a simple slogan; it is a national and democratic project, which is why they have set as a slogan to refound the republic, but not only that, as proclaimed in our declaration of principles, it is a project where man is placed as the reason for being, embodying the secular dream of a society of equals, without exclusion, where all material and spiritual potentialities confined by centuries of repression can be liberated and find their full realization. At this moment, the leader of the Patria Para Todos party, Lelis Páez, has also taken the floor in representation of the women of the Patria Para Todos party.
Lelis Páez: Mr. Constitutional President of the Bolivarian Republic of Venezuela, fellow ministers, comrades of the National Directorate, comrades of the militant movements, students of this School, friends in the press, the general public accompanying us.
Today we are celebrating five years, but that is as if I, who am 61 years well lived, intensely, said that I am celebrating 15 years. Although it could indeed be fifteen years if we talk about the vitality and enthusiasm that animates one in work, thus we could make that comparison with the five years of the PPT, but of course we are an organization with history, and to that history, I will refer to make the presentation of the introduction to the inaugural lesson that our President will give.
When in the 70s, a small group of men and women led by that extraordinary man who was Alfredo Maneiro began to design what that political movement should be, we spoke of a movement with five legs; publicly we said four legs, which is why sometimes we get confused when we talk about the past, we say that we were, that they were four legs, but in truth there were five legs. The union leg, which was the backbone, the community leg with the ProCatia Movement, the student leg whose example was the PRAC university, PRAC, revolutionary student movement of the UCV, the cultural part with that beautiful movement called La Casa del Agua Mansa, and the fifth leg was the military leg.
For those pious ones of politics who may be scandalized because we have said it on another occasion and we say it again today, the military work was always a concern and a constant activity of this group of men and women committed to transforming reality; we tell them that this is normal, that in addition, all political parties and all movements that truly want to assume power have done it; it is a front, to call it in some way, that must always be among the objectives of any organization that truly intends to transform society. The difference lies in why it is done, with what ends, with what objectives, and in service to whom; that is the difference between some conspirators and others, between some coup plotters and others. So we are never ashamed of having carried out political work within the Venezuelan military force, and no one should be scandalized by it.
As part of that work to which Alfredo Maneiro in particular dedicated much attention, he always insisted that it should be done with great prudence, with much respect, with much intelligence, the first meeting between Alfredo Maneiro and Hugo Rafael Chávez Frías took place on May 17, 1977 - and I correct you, Mr. President. That meeting, memorable for us for many reasons, was followed by other meetings and also disagreements; over 15 years, until 1991, a difficult, complex, rich, dangerous relationship developed for all, which led to what we all know.
Now, I will refer to a personal anecdote; on February 4, the day of the coup, I was, like most people, at home watching the events on television, and I was in the company of a person, a woman, a friend who accompanied us on part of this long journey we have traveled, and when she saw Commander Hugo Chávez Frías giving his famous speech that inscribed him in Venezuelan history, she was very surprised and began to cry, saying, "But it's Hugo," and she was the one who referred to me some of the conversations that took place, I understand, in his house in Barinas between Alfredo Maneiro and Hugo Rafael Chávez Frías, and she was the one who referred to me something that has been told by other people; perhaps memory does not allow some or others to place things correctly, I do not know who is telling the exact truth, but in one of those meetings, at the end of those meetings, Alfredo Maneiro said a phrase with that humor and that vision of the future that he had, he said, "With that little lieutenant, we are going to rise up."
Little lieutenant, not in a derogatory way, but because he was a very young person, very green in his professional development, etc. Well, events continued to unfold, meetings and disagreements continued to happen, but here we are accompanying the Commander with a movement that today no longer has five legs; it seems like a centipede, with all the movements it has, and inviting them – yes, I will finish soon, do not worry – inviting him to give us the inaugural lesson because, as everyone recognizes, there is much that Hugo Chávez Frías has to teach us and has taught us Venezuelan politicians, that wonderful intuition, that clarity, that coherence, that revolutionary quality of which today Alfredo Maneiro would feel extremely happy to witness and proud to have him as a companion and leader on this path. Welcome, President.
Reporter: We heard the words of the leader of the Patria Para Todos party, Lelis Páez, who referred, of course, to when Alfredo Maneiro met in Barinas with the President of the Republic, Hugo Chávez Frías, who at this moment is going to take the floor, President Chávez, with the purpose also of speaking regarding the five anniversaries, the fifth anniversary of the Patria Para Todos party. Let us listen to the President of the Republic.
President Chávez: I only complain that it was all men who went; they never took Lelis to a meeting; I did not have the fortune of knowing her in those years; your beautiful words, for which I am infinitely grateful, have made me relive many things, and as they say, to remember is to live; thank you, Lelis, for that moment of infinite life that you have made me spend there sitting, remembering and living.
Well, citizen Secretary General of Patria Para Todos, comrade, compatriot José Albornoz, and other members of the Board of Directors of this revolutionary party. Citizen Rodolfo Sanz, Secretary of Training and Programs and Director of the Alfredo Maneiro School of Cadres, without a doubt, upon hearing him, before hearing him but hearing him right here, there is no doubt that the School has a tremendous director, a leader and a very clear, very guiding guide. Citizens ministers, Aristóbulo and María Cristina, and leaders of the Patria Para Todos party.
Sometimes I hardly give them time for meetings, so I take responsibility, compatriot Albornoz, when they cannot come because there are meetings, that sometimes I do not give them time. How do I do it, Pastora? So sometimes Aristóbulo cannot come to the meetings or María Cristina, but they will always be there, attentive, and it is very important that you two as ministers are much closer in the daily work, the transmission belts with the party, with their complaints, criticisms, ideas, opinions, etc.; it is very important to maintain that.
Well, gentlemen governors: Manuitt, Guarulla, special greeting Juan, I know you by Juan; I have never learned another name but Juan; well, all of you leaders, Farruco, friends of many years, friends of many years, I am very pleased to be here today sharing with you not only the inauguration of this School, so important, so timely, so necessary, but this fifth anniversary of the birth of Patria Para Todos, which was born at a good time, at a good moment, and here it is, here are its cadres, its leaders, its men and its women, and also those children who are out there already talking about projects, demonstrating that you had a high political effectiveness, first of all, when you made the decision to create Patria Para Todos and to incorporate yourselves as a new party in the Venezuelan political struggle, even when you, a good part of you, your historical leading cadres have been working, thinking, and acting in Venezuelan affairs for several decades.
I greet in a very special way, in addition to the leadership, all the cadres, all the leaders, the militants of Patria Para Todos present at this meeting and from here to all its militant cadres and actors and allies throughout the national territory; I know that there are compatriots, companions, and comrades from various parts of the national geography who have come to this very important day of celebration, inauguration, reflection, study, action, and above all, commitment.
Well, indeed, as I told the students of the Thirty-Second Master's Course in National Security and Defense yesterday at the IAEDEN, who invited me to give them a so-called Master Class and honored me by naming me their promotion godfather, I told them I do not come here with the idea of giving a master class; I would find that very conceited; I say the same today; I am very grateful for the invitation, the recognition, the words you have expressed regarding this humble little lieutenant, as Lelis very affectionately said, remembering Alfredo, Alfredo Maneiro. I come indeed with great affection, infinite affection, with many memories, one or another frustration; one always carries that, right? But well, it does not matter; there are always frustrations on all paths that are not good to forget but to carry with you to turn them into lessons, to draw conclusions from them; but in short, I come deeply filled with great affection, great love for all of you, for the path we have traveled, for what we have done, humble pride but also a great commitment to the future; I come filled with joy to this celebration and this meeting.
Well. Yes, Lelis, with the help of Vladimir, Vladimir Ruiz Tirado, a militant of this movement and this project for many years, a friend and companion on the road; it was Vladimir Ruiz who taught me how to throw the rabo’e cochino, I remember; he was a right-handed pitcher and I was a left-handed pitcher and I was still a child and he was a big kid who already had a Volkswagen, he didn’t have a Volkswagen but he would take it from old man Ruiz Guevara at night and we would go out partying in a Volkswagen that had no brakes, and from that friendship of almost children, teenagers, many things emerged, from those games of chapita, from those trips to the river, to the parties; I remember a friend of ours also named Vladimir but it wasn’t him, once I talked about a Vladimir and then everyone thought it was Vladimir Ruiz.
No, it wasn’t Vladimir Ruiz, it was another Vladimir, a friend of ours back in Barinas in those years when he was extremely dogmatic, a Marxist, you see, at the parties he would say I don’t dance with any girl until she defines herself ideologically first, but it wasn’t Vladimir Ruiz; several times I saw him dancing with a girl from Alto Barinas and those things in those years when there was Barinas Alta and our Barinas, the one from the neighborhoods; but well it was in those years when one was awakening and among games and jokes and studies, conversations about history, about Zamora, the imprint of Zamora still fresh, or going with the boys to take excursions and make sancochos far away, along the paths of wars and battles, along the paths of Santa Inés, through La Caramuca, finding traces of old battles and studying them on their own ground.
So many things emerged from there and it was around the beginning of the 70s when political affinities began to be born, then through Vladimir and Federico, his brother, after several years had passed and we were already very young professionals, but the conversations continued on weekends, during vacations, on December days when we would meet in the same neighborhood but already the sub-lieutenant and the licensed historian.
_Already with some other weapons a little more mature and we continued talking about the subject with greater depth and one fine day, I was already in Maracay, I had already gotten married, I already had Rosa Virginia, she is going to turn 25 years old, one day I received a little note from Vladimir that it was very important for us to meet and we met in Maracay and for what, well we want you to meet our leader they told me, Alfredo Maneiro, and that’s how it was, we met in Plaza Bolívar in Maracay, in front of the Governor’s office and from there we went learning those arts, no, how to conspire for the homeland and not against the homeland, for the people and not against the people, then I remember that we went in two cars so as not to travel together in the same vehicle, an important safety rule, I driving the old Nucita, a car I had that belonged to my dad and then what I could buy as a sub-lieutenant was a Volkswagen and I traded it, I made a good deal with my dad, I traded a Valiant, those cars turned out good, for a Volkswagen, I came out winning.
But on one occasion I remember that I didn’t have money so I wanted to paint the car it was very scratched, they sent me on some maneuvers over there in La Guaira with the tanks, I got about six hundred bolívares (Bs. 600.00) and I left it to a Sergeant, I told him look you send that car to be painted with these six hundred bolívares. What color, my Lieutenant? I don’t know, you send it to be painted, and I left.
Three months later we returned, it was those days when there was almost a war with Colombia over the Gulf issue, and well it turns out that when I arrive among the things I’m going to check, look and the car? No, it turned out great, the Sergeant tells me, and when I go to see it they had painted it like a Nucita, that is to say it had two colors, the roof dark brown and the lower part, the chassis and all this a light beige and it was Vladimir who named it La Nucita.
Well I was driving La Nucita and behind on Avenida Constitución, I remember, in a jeep, there were several people: Federico Ruiz, Vladimir Ruiz, Pablo Medina -to whom I will always keep a great affection and a great memory all my life, because true affections like true loves do not end so easily, due to circumstances or events no matter how grave they may be or seem to be- there was Pablo in that car and then I wanted to go a little faster and they were going very slowly, Alfredo was driving and he was driving slow, very slow, but why this, for the shoulder; and I wanted to go with La Nucita.
Well besides I wanted to get there quickly because I was in a somewhat dangerous accompaniment in public and I wanted to get there quickly but no, that was very slow, that jeep was probably going about twenty kilometers per hour, so we took about two hours between Plaza Bolívar and a little apartment where that sub-lieutenant lived with his wife and his daughter who wasn’t even walking yet, Rosa Virginia; we arrived there, it was through Plaza España, through Santa Rosa, in Maracay, near the cemetery. There we gathered on an upper floor and talked for a while, we made food, spent the whole afternoon there, had lunch and spent the whole afternoon until night fell and I peeked out to say goodbye to them at the door, that meeting and what we talked about there will remain indelible for all the years I live, because it was a very important meeting for me as a human being.
I was going, I really wanted to leave the Army, after some hard experiences, in seventy-six and seventy-seven I also had some clashes due to some procedures, I remember for example in an anti-guerrilla camp in the East, I was a sub-lieutenant, how many years, twenty-two years, twenty-three years, with thirteen soldiers, fifteen soldiers, all peasants, boys of my age almost all and there were still some remnants of the guerrilla struggle, of the armed struggle and some small groups in the East especially, and they sent us to the East and I was sent as a Communications Officer, it was my military branch, that’s where I started working with radios and field phones and codes for communication, that has helped me a bit in these years, I learned from a young age the codes for one to communicate and how to counter-inform, how to capture a message, how to retransmit it, etc.
Well the truth is that one night in that camp near San Mateo –there are people here from Anzoátegui for sure- I was the chief of a small post where there was a tent and some radios and an antenna, but one night an intelligence officer arrived with some skinny gentlemen, peasants, captured and he came to ask for lodging for that night, it was prohibited to travel at night through some areas, among them the vicinity of San Mateo, Santa Rosa, that Bergantín triangle, where there were still armed groups, small groups but from time to time they carried out actions, and that retired officer, but intelligence officer arrived in a vehicle with some soldiers dressed in civilian clothes and two gentlemen prisoners of war, he said, and I well how not, welcome, he identified himself, there’s a tent I told him, they can hang some hammocks, it was already night, it was getting dark, we talked for a while. I did see the gentlemen out of the corner of my eye and I saw them so skinny, beaten already, that I said they don’t look like guerrillas, for me deep down, as a fighter, I greeted them like this, I sent them a coffee and there they were sitting on the ground tied up. Well I suggested to the retired Colonel, I said look and why don’t we untie them, what are those gentlemen going to do, I see them so weak. He didn’t want to. He said: _No, they are prisoners of war.
The truth is that night came, nine o’clock and it’s the hour of silence in a camp, so I distributed the guard posts, there were four guard posts, one up in a tree, another over there on a hill, another in a ravine, another watching a road, and we went to rest. And we had already turned off a small lamp of those white gasoline ones. When I hear screams of pain and I run down the path, through the thick brush and I arrive at the tent and one of my soldiers, mine, who was there with me, from my platoon, was hitting one of the gentlemen with a bat, a bat that that intelligence officer was carrying, well both of them, he had already hit the other one and he was writhing there in pain.
Well, I remember that I then took an attitude, I took the bat from the soldier and I said five and I don’t see you and it’s three. And we were left alone the officer with the sub-lieutenant and the gentlemen on the ground and there was a confrontation and a conditioning, either these men come under my command or you leave here. He ended up leaving, which violated a superior order and which caused me a huge problem because then he accused me of not having wanted, not having allowed him to stay in that camp and of course the voice of that gentleman carried more weight in the high command than the voice or word of a young sub-lieutenant.
Well things like that threatened me with a trial for insubordination or rebellion, I was already starting at twenty-one. _ Twenty-two years having problems and others more, a bit minor, more of the daily routine; I wanted to leave the Army, I had told my brother Adán who was already a professor at ULA, he was already graduated in Mathematics there and he stayed teaching, and I told him Adán, on some trip to Barinas I told him. Hey help me get a spot at ULA, I want to study engineering and I was already resolved, I even drafted my resignation once and presented it to a Captain and that Captain whom I will never forget because he was a good boss, told me: “Stand at attention Sub-lieutenant, put your hand down and lift your face.” _And then in front of me he took the paper and tore it up. _I forbid you to request your resignation. And I said how can you forbid me to request my resignation?. And we had a huge fight but that man later, once we were seated, told me: you cannot leave here and he made a reasoning and well then what he did was make me doubt and in that doubt I was when things like this appeared, the meeting in Maracay.
Now, it was a meeting along with other things but that meeting marked, marked a path, at least after that meeting I lost the desire to leave the Army, in addition to many other conversations. Once with old Ruiz Guevara, in Barinas we were looking for an old Stradivarius that he said someone had over there and driving an old jeep that my mom had, with old Ruiz Guevara, next to me I say: “Ruiz Guevara I’m leaving the Army”.
_He grabbed the chiva like he grabs it and tells me: You’re crazy, you can’t leave the Army, you in the Army -that’s how he told me-, I didn’t believe him and I don’t believe him, only I think they were expressions of people with very deep knowledge of history and with visions of the future who said those things to strengthen the boy’s idea, to clarify the boy’s doubt, like to the student right, from that school of every day; how many teachers have passed in front of one and how many teachers have sown without being in the classroom a deep seed that will never die, because it transmits, some perhaps can transmit it to others and others and others and the seed will never die, teachers like José Esteban Ruiz Guevara, Alfredo Maneiro.
So Ruiz Guevara, told me that time, you’re crazy, you, Sub-lieutenant, in a barracks, you’re worth more than a union of twenty thousand workers, I’ll trade you in there for a union that has twenty thousand workers. I remember that expression of your father on any day over there in a savanna, things that stick with you.
And then after that meeting I never forget when we were already saying goodbye, Pablo had an afro, I remember, Pablo used to wear an afro at that time, and Alfredo we talked about the –and thank you for clarifying my doubt about the fifth leg, it wasn’t the fourth, but the fifth, right- Alfredo Maneiro once told me: Chávez –because perhaps he noticed impatience in me, like every boy, almost all boys are impatient, we have the tendency to be impatient, there’s a very young youth here no, they were claiming that they weren’t being named but we are all young. How are you guys, how is that youth?
That is the youngest youth, the youngest youth. How good to see you here kids of the future, kids of the future yes, the young Venezuelans are everywhere and the children too, the children are there, this revolution who is going to stop it and how, if it is already in the hands of the youth and even in the hands of the children. There is no possible return, there isn’t.
Well I remember that Alfredo -and that can be a current and valid lesson for today in this school and it is a lesson not from Chávez, no, I am just repeating, with the passage of almost 30 years a teaching from Alfredo Maneiro, then nourished, many times we have made mistakes precisely, I have made mistakes precisely by neglecting that maxim, I think it is valid at this moment to always keep that in mind, with the changes of context of course but he told me: Lieutenant Chávez I want you to make a commitment with me –already saying goodbye there after you had eaten I don’t know how many spaghetti and Federico prepared some boiled eggs and ate like 40 and got sick afterwards, Federico came out like poisoned from that meeting, Vladimir’s brother, because we prepared some boiled eggs and I don’t know what else and he ate I don’t know how many, he got sick.
He told me a commitment. What does he mean, what commitment? Anything we are going to do is not right now, Lieutenant, this is for the long haul, because I was filled with that fervor; it was that I, over there in those mountains of the East in those years, a year before I had even thought, I had already created a movement whose initials or name and initials were more numerous than the number of its members, yes it was a group of soldiers, I became obstinate in those camps in the East because of the treatment we received there and the treatment given to the population, to the peasants, and then the soldiers who were peasants, oh because later I saw some dead, I saw some tortured peasants and those same peasants who were taken away later died and then the news came, they did not commit suicide; then that, I told my Chief, look those peasants I am sure they did not commit suicide, they were killed, but I had no way to prove it or to denounce that.
Then a few weeks later right there in the East I saw some dead soldiers and I had to grab one of them and pick him up from the ground and look into his dying eyes, a boy of 19, 20 years old, and that boy said to me, My Lieutenant, don’t let me die, he died, just as we got him onto a helicopter, he had three shots that crossed his chest, an ambush against a group of soldiers who were coming in a truck and they were massacred, coming out of Aragua de Barcelona, these groups that called themselves Marxist-Leninist, Bandera Roja and I don’t know what else; then I said no, what sense can it have for a guerrilla group to be massacring some boys just for the sake of it? 1977, when there was no longer any option in an armed struggle, no option of a path, only to gain notoriety and at the same time one realized that those guerrilla groups had no social work because one walked through the towns, I often dressed as a civilian and went out at night through the towns to talk to the people, with the peasants, the peasants knew nothing of what proposals those guerrilla groups had, who is Marx, who is Lenin.
There is a very good joke that an ex-guerrilla told me in the Yare prison about one of his pranks in the guerrilla when he was a young student, one weekend they went to raid Corozopando and they raided Corozopando and caught three policemen, took away their three guns, tied them up, gathered the population and gave a speech and then he was the student, he knew how to write very well and was going around, he had to spray paint the houses of the town with revolutionary slogans and at the time of the patrol's retreat he stayed painting, he didn’t hear, he lost track of time, so he stayed alone in the town painting things, the guerrillas left mounted on some horses, on some mules and got lost in the savannah to a meeting point, the student didn’t arrive; when he arrived lost in the savannah shouting the next morning they began to hold a revolutionary trial because he had endangered the security of the guerrilla, of the patrol and he was defending himself. And why did you stay?
Well, I was fulfilling my task, I was painting, I painted signs on all the houses of Corozopando. And what sign did you paint?, one of the patrol leaders asks him. Long live Lenin!, I painted long live Lenin! Then the other leader says and who is Lenin? And then the top leader says: No kid, don’t worry, we are going to forgive this boy, Lenin is the boss over there in Caracas, we have to paint his name so that we don’t have problems with the boss in Caracas. Well, that is to say what guerrilla was that which had no political work, had no social work, at least that which I half saw, half intuited at the end of the 60s, beginning of the 70s.
The truth is that meeting, I return there, and that message, that seed: anything we are going to do is not now or tomorrow, it will be the day after tomorrow Chávez, or maybe after the day after tomorrow. Calm down, rein in the wild horse you carry inside, that’s what he told me, because I had created, those years back then I, then founded the Army – let’s see – it was the Bolivarian Army of National Liberation of the People of Venezuela and we were three ragamuffins, two soldiers, three soldiers and the sub-lieutenant Chávez.
Well, so then it began as a new stage of analysis, of thinking a lot, of having calm and patience and reading, some good book I think from Ruiz Guevara’s library, from Plehanov, those books that one borrows and never returns they say that if you borrow a book and return it you are a fool, I have several books from Ruiz Guevara, some have survived these years of battle, one of them The Role of the Individual in History. Read, read, and then find that philosophical reflection that allows you to endure whatever if you have a consciousness planted, that philosophical reflection that says that it doesn’t matter if you are chained in a basement and locked behind a thousand bars that you can hardly move, if you are aware that there in that dark basement, tied and chained, hungry and lonely, you are fulfilling a role in a higher process, then you are free. What do the chains matter to you, what does the pain matter to you? You are free because you are with a free consciousness and fulfilling your role at that moment.
So we entered another stage and it was the years when Causa R, the original, the one with the R upside down began to be born, 72, it had already been born of course, and I had to even see things and not participate directly but yes be close to some experiences that I wanted to see in that traveling school that Alfredo Maneiro directed and to which I began to feel like a student for reading, for reflection, for those meetings in Barinas, in Maracay, in Caracas, that sometimes we spent two days, two days, from Saturday morning after I finished my guard over there among tanks and soldiers and took the woman and the little girl and off we went somewhere. Where? I don’t know. And change cars and then go to a place generally on the outskirts, an apartment over there, I don’t know where, and talk and talk and discuss and have lunch and continue in the afternoon and have dinner and a hammock and sleep a while and wake up Sunday and continue until Sunday afternoon debating, discussing, looking for where the path goes, thinking before acting, Maneiro said a lot, thinking a lot before acting, that yes once thought enough and decided to act, act, act, it’s not about dilly-dallying, act; plan.
And I was passionate about all that because then political science and political reflection I linked with military science which fundamentally has a great resemblance to maneuver, to strategy, to tactics and when I came to take courses in tactics and strategies it fed me a lot for the political battle. I reflected with Mao, with Clausewitz the military theses of those thinkers and I began to get a little closer to Bolívar. I remember a letter I addressed to Maneiro and it never arrived, I never sent it, I remember I wrote it in red ink one night on guard in Maracay, I wrote it, a long letter, about 10 handwritten pages, I read it, I read it and then I never sent it for security.
I said no, I am not going to send this because if it falls into someone’s hands my handwriting, well I could have typed it but even my concepts could give evidence of what we are doing here and this has to be taken care of a lot like, I took care of it like Rosa Virginia, just like the beloved daughter. Now I never sent the letter Vladimir, but it was that time you sent me the first edition of La Casa del Agua Mansa, long, I think Farruco participated in the design of that and Lelis surely and you too Albornoz, it was a long notebook, very well designed, very eye-catching, The Ghosts of the House of Calm Water, it was the leg of the intellectuals that was being worked on and how much we need that today, of course it’s not that we don’t have intellectuals, we have them; you are one of them, you are not a doctor nor do you have a PhD but you are an intellectual, Sanz, with this intervention you made here, that is one of the intellectuals for the ideological, intellectual battle.
Now he just published a book that he sent me with Rafael and I know you have it there, yes, but they just gave me another one right now, Rodolfo’s book, the last book what is it called? Humanist Political Economy, surely it is a book full of seeds and wonderful ideas for this School of all. Well, there is a, I don’t know if you, I am going to recommend a book that I am reading, I haven’t finished it yet because one has so many things to do that one reads bits in the morning or when going to lunch, or in the early morning, it seems good for consultation and discussion, the book by Marta Harnecker, I don’t know if it is the latest on the left processes in Latin America, participatory democracy, there are some videos, there is some well-worked material, I have a copy of all those videos, they are at your disposal and the respective manuals. Correct.
Well, now returning to the reflections, it is not for now but for tomorrow, for the day after tomorrow, then the readings, the reflections, the search, the construction with patience, with a lot of patience. That letter that I never sent and then I tore it up, you see, of course because one was keeping things but by 1986 I already had clear evidence that I was an intelligence target, an intelligence target, they were following me, they were hunting me already, I had many evidences, it was when they left me over there on the border with Colombia for two years without command, without position or anything, without function. Leave Chávez over there to see if he asks for a discharge, or a snake bites him, or he drowns in the Arauca or someone catches him over there at that border, because he was not stopping, he was not stopping and so much that he was not stopping that I ended up invading some lands that were abandoned by a Colombian, I didn’t have very clear papers and I invaded them, then I founded a civic-military development nucleus with four pigs and four corn plants, but something had to be done other than staying still over there.
Well in those years I began to destroy papers in a big briefcase, I remember that I painfully burned papers and tore up that letter, I tore up that letter but that letter was a humble, a humble idea, reflection and recommendation for the editors of La Casa del Agua Mansa, it is that in The Ghosts, in the ghosts I looked for Bolívar and Bolívar was not there, then I said no, Bolívar has to be in that house of ghosts, what happens is that they didn’t put him there on the page, and I recommended that Bolívar be included among those ghosts of that house, of that calm water; of that calm water I remember a lot that Maneiro, I don’t know if it was Maneiro, the team and surely Alfredo creator, ideologist, teacher, the expression I am almost sure came from that of Brecht: the calm water in motion triumphs against the hard rock over time, Bertolt Brecht, I think it was even inscribed there, that’s where I learned that thought and I knew who Brecht was a little and I went to look for a dictionary who this Brecht might be and I read a little of Bertolt Brecht, because that thought came in La Casa del Agua Mansa, but to me sub-lieutenant it seemed that Bolívar was missing there, because then one began to grasp a socio-historical reality within the Venezuelan Armed Forces.
How to radiate a thought within the new Venezuelan military generations to which I belonged at that time, there are already new generations, my own which has taken quite a few blows is now in retreat, is fulfilling its last years in active military life and there are some of its members who are currently fulfilling an extraordinary task and fulfilled an essential task on the day of the civic-military rebellion of April 13 and 14, 2002, because that was a rebellion, there was not a shot but it was a rebellion that was willing to shoot that yes, it was not necessary, the enemy ran away, the coup plotters left and abandoned the battlefield, but as my friend and brother General Raúl Isaías Baduel, a member of that generation and one of the boys of those years, said in a video I saw recently in a statement, which video I saw recently, I hadn’t seen it; after April 11 I was a prisoner and General Baduel was asked look that an attack is being prepared here at the Command what are you going to do?, and he said “if anyone has the foolish idea of attacking the Paratrooper Brigade it will be received with arms”.
That is why I have said many times and some people said no, that it was a boast of Chávez that this revolution of ours is peaceful, wants to continue being peaceful but it is not unarmed, nor is it unarmed which are two very different things and that must be remembered again in the face of the pretensions of the counter-revolution to continue seeking ways to overthrow this Government. Do not forget the oligarchic counter-revolution of Venezuela that this revolution is peaceful but it is not unarmed nor will it ever be unarmed, it has men and women willing to defend it on any ground against whatever and against whomever.
Well, those were the years then of learning and maturation, one was maturing as one of my military chiefs of those years said, one was forging oneself, those were the years of opening the mind, those were the years of consolidating ideas, attitudes towards life and making transcendental decisions for oneself personally, professionally; I am still here, yes but I am still here on this path, and then we were working on the idea of Bolívar, of Bolívar within that military youth to gather the purest and deepest of Venezuelan history, of the history of the army and of the military history of our Armed Forces.
But I would tell you that I even went from time to time looking at things, looking and sharing things. I remember on one occasion going through Catia just to see what they were doing there in Pro Catia, what they were saying, to look from some little corner over there with a baseball cap. I remember going to Barquisimeto for some meetings with the people from Bafle and Mérida; I never went to Guayana in those years, my wanderings didn’t reach that far with the Matanceros, but I did read, assimilate, and also radiate; so those were the years, and that’s why when Leli remembered that meeting, it brought me this burst of memories, but they are memories that perhaps one day will need to be written in the annals of life, because beyond the individual anecdotes, it collects the efforts of many people.
It is wonderful to remember, for example, and to bring to this inaugural class or to these inaugural reflections of this National School of Training of Cadres that bears the name of Alfredo Maneiro. To remember the precision that Alfredo had, for example, when he reflected on armed struggle, it was in the early 70s, and that guided much of that reflection, because Alfredo, among other things, I remember he said and wrote that the armed struggle in those years of armed struggle, when precisely the vanguard struggle was required, the organizational struggle, that struggle that could sometimes be called reformist or defensive, he said, the defensive struggle in the neighborhoods.
When in the 60s the capitalist model was being applied in Venezuela, the model brought by the Punto Fijo Pact, when the country was being enchanted, dazed, confused with that propaganda of a growing capitalism and a flourishing industrializing country, but it turns out that Alfredo clearly pointed out how that economic model was generating clear growth for a few but impoverishment for the majorities, and he then pointed out that one of the projects of the armed struggle was precisely that, the more the neighborhoods of the big cities required it, where the peasants came to crowd and form the so-called belts of misery, there when precisely organizational work was required, conscious work for the defensive struggle at least in those years, the leaders were wandering in the mountains, the cadres were taking care of themselves from the open struggle due to the unleashed repression, because the armed struggle, he said, well imposes conditions on the leader, even on the leader who is in the cities.
The more it was required to be in the unions organizing them, raising the consciousness of the working class in defensive struggles, he said, in the face of the capitalist industrial avalanche of the developmentalist model, where were the leaders who could have done that? In the mountains. Or supporting the people from the mountains from the cities.
While the peasants were being trampled by the landowners and the latifundio was spreading in Venezuela masked by that supposed Agrarian Reform. While the peasant struggle was required, the peasant organization, the leaders who could have led that defensive battle at least were in the mountains, and many stayed in the mountains.
While in the universities the student enrollment was growing, new universities were being born, and the students also began to receive the ideological injection disguised as technicality, when organizational work was required in the student centers to fight back, many leaders went to the mountains. This generated analyses from Maneiro that I am bringing here today, a cooling of popular struggles, a cooling of organized political struggles, and it facilitated, this is not of course, Alfredo came from the mountain, it is not a condemnation of what was done but just an analysis of an effect, an effect already clearly perceived by that brilliant intellectual who was Maneiro coming down from the mountain at the beginning of the 70s and also reflecting to prepare for those battles, to take on a new path, and definitively discarding the path of armed struggle, and that is how with those reflections within the framework of those reflections the project of Causa R was born in reverse, and many of you joined in the factories to those campaigns, joined in the universities, in the neighborhoods, among the intellectuals and among the lieutenants, sublieutenants, sergeants of the 70s who are here today with some of you.
A clear vision of a project. A clear analysis of a context that today obliges us, calls us to increase that clarity of analysis of today’s context. And just as Maneiro made us look decades ahead, we are obliged today from 2002 to look to 2032 so as not to fall into despair, so that the small frustrations we may receive every day, almost every day one receives some frustration, almost every day one perceives a chain that ties them on one side or pulls them before the impetus to make one decision or another, it is always good to remember those lessons, those lessons for deep thinking and for timely action.
Then the thesis that seems very appropriate to review today, to contextualize it today and towards tomorrow; that thesis of, first the five legs, today there will be five, another will be needed, perhaps others will be needed, and I believe that we have been advancing in that. There are sectors of Venezuelan society where we must work much more, work with that vision of the future and not give up any social space.
Recently I received a group of ladies and women at the Palace who formed an NGO called Women for Justice and Truth, and they went to the United States a few days ago, they have already returned, and they went to tell their truth, which is the truth of the people about what happened here on April 11 and to counter the manipulation of some sectors of the so-called “elitist civil society.” And then one of those ladies told me, Chávez, look I have the appearance of a “escuálido,” I belong to that upper middle class but I am very clear. And she said to me, but there is nothing to look for there. And I replied, no! Don’t say that. If you exist, recognizing yourself as a member of that Venezuelan upper or upper middle class and you live there among them and coexist among them and you are here with that level of clarity that you have expressed, it cannot be the only exception, it is impossible that it is, so don’t ever say that again, I recommended to her that this sector is lost, no, it is not lost, there is much work to be done in the Venezuelan middle class, there is much to do on the side of intellectuals.
This afternoon there is an event and I have been invited and I will go, a national meeting of professionals. A few weeks ago there was a very good meeting in Parque Central led by a great friend of all of us whom I esteem very much, Roger Capella, a revolutionary doctor, and Roger is around the country with the doctors facing the mafias that have entrenched themselves there and want to stop hospitals and want to confuse people many times; well that kind of work towards the middle class, professional sectors, sectors of the Catholic Church, Protestant, Evangelical; there we have to work hard, many revolutionary priests but everywhere and nuns are working with the people every day, there is work to be done, and in many other sectors.
But besides that thesis of the legs of the table, I think it is very timely to contextualize that thesis or the thesis of that “maneiriano” binomial, let’s call it that, that binomial that Lelis and Rodolfo mentioned in their words and Albornoz and Mario also pointed out in their introductory words, Mario Isea a great revolutionary friend and comrade, the political quality – excuse me – the political efficiency and the revolutionary quality, I think it is convenient to carry out that thesis – I repeat – to contextualize it because Maneiro, as a thinker of the great and also of the small but a strategic thinker, went much further than the small effectiveness that is important, the individual effectiveness, the effectiveness of day to day doing things well, being able to do things well and increasing that effectiveness every day, but he spoke of the strategic, he went further and clearly said that political effectiveness was that condition sought by a political organization that allowed it at a certain moment to become as an organization an alternative government, and then he spoke of how the Acción Democrática party had been politically effective, and that Alfredo Maneiro wrote.
And he said that URD had not been and he thought it would never be, and he also made a political analysis of the historical organizations and spoke of the PCV and also said things like that criticizing the little political effectiveness that the Communist Party of Venezuela had until then, after that division of the 70s, the armed struggle, which today is not the case, because we have this revolutionary alliance, the luck of counting on the comrades of the Communist Party of Venezuela.
So he spoke and reflected in his theses, in his writings about that political effectiveness. Now, from that point of view, one could say that Patria Para Todos, which today turns five years old and is indeed a party of government today and should feel that way, and I want it to be more and more a party of government and in government, and it is worth saying that after everything that has happened in five years, we have made mistakes, mistakes of all, collective mistakes, sometimes vision mistakes; sometimes passion led us to make some mistakes whose effects are there today. That situation in the National Assembly, for example, where now we have to be aware that if a deputy feels the urge to go to the bathroom, the quorum can be lost to approve a law, and the opposition takes advantage of it to suspend the session as happened a few days ago to discuss the urgent reform of the Central Bank Law, because we have also scored own goals in those laws, some laws we have made have been own goals.
The Central Bank always gave the Government, the Treasury, the exchange and operational profits not only exchange profits semi-annually, right? We made a law, right? Annually, every year after the period closes, that is, it will be for March of next year or for May when the Central Bank gives us the profits, and that goes to a trillion bolívares and how much is needed right now precisely for social spending, for debt payment, to reactivate the economic sectors that are depressed, etc., well but that reform which is very specific had a session and some deputies were absent and one had to leave for a matter, the opposition withdrew en masse, broke the quorum and it could not be approved.
That is to say, we have to be careful with that majority that has been biting us and that intends to continue biting us, and the adversary plays hard, plays with money, plays with blackmail, plays with fifth columns that we have had and surely will continue to have, plays with ideological weaknesses, confuses, threatens, terrifies, the adversary has no compassion because he has no morals, he has no ethics for political games, we know that, but that is a fact that must be kept there in the battle scheme.
Well, that situation in the Assembly is the product of many things, but one of them was that confrontation we had for tactical reasons, we lost – I include myself – I am not shirking the blame, I take my fish too, my cod. We temporarily lost the strategic vision for the tactical, we subordinated the tactic to the strategy, a serious error in a revolutionary and there it is, how many of you would not be there because you deserve it for your trajectory, for ideological strength as deputies in the National Assembly fighting for the people, well those mistakes need to be reviewed and we need to have them there so as not to commit them again, as Mario and Albornoz said, ever again.
I propose to you, and we have talked about it, Aristóbulo, that now we are from the point of view of work much closer, María Cristina, and I propose this here to the entire National Directorate, to all the cadres, to all of you compatriots and comrades, I propose that whatever the regional, tactical, circumstantial, or momentary difference may be, we must never again lose the strategic unity, the unity between the problem and the battle we have ahead; whatever the circumstances may be.
Crowd:
The PPT present with Chávez president!
President Chávez: I even believe that to give greater symbolic meaning to this day of reunions, on this anniversary day, on this day of the future and also to review past things, I believe that reviewing Maneiro's proposals we find the essence of this reflection that I have elaborated “the strategic vision, the strategic necessity.” Now, I said that we must contextualize the “maneiriano” binomial of revolutionary quality and political efficiency.
We could well say that we have been politically efficient, we have been efficient as organizations, the Movimiento Quinta República is almost the same age as the PPT, it was born in other circumstances but let’s say that if we apply the mathematics, they are almost siblings by birth, now in a short time these organizations have had the political effectiveness not only to become an alternative government but to exercise the government, to perform government functions; that is, to make decisions to impact the political course and if we are more demanding to impact the historical course of our country and possibly even beyond our national borders.
Now, if that is the case, we could accept it without complicating ourselves too much and simply with a very superficial analysis taking Maneiro's expression “political effectiveness that a movement is capable of becoming a government alternative and even more so exercising government functions: local governments, state governments, national government,” there we are as organizations we have assumed part of the power, because here we all have clear what the great differences are between government and power, real power, true power goes far beyond government, economic power and media power, military power, social power, political power. But there we are occupying, we have occupied spaces in the complex system of national power.
I believe that from that point of view we could say today and I would dare to say that the quality or the way to measure our political effectiveness we could now define it in at least two general ways: first, our quality, our political effectiveness, we must be capable of strengthening our political effectiveness, we must be able to, first of all, maintain each and every one of the spaces we have occupied in the complex system of the Venezuelan government and power, we must not allow ourselves to retreat in any of these local, regional, national spaces.
On the other hand, at a second level or instance, our effectiveness must be able to allow us or help us continue conquering new spaces not only of government but of power in the complex system I have referred to; if we see it that way, we cannot, it would be an illusion to say now that we are effective, no, we have been effective for a first task, for a first political action, but this now demands much more, to maintain conquered ground, to consolidate it, to clean it even; effectiveness we must have every day to continue evaluating and taking actions to filter our process so that the fifth columns continue to be seen, let us continue neutralizing them to neutralize the counter-revolutionary action and prevent the counter-revolution from imposing the agenda they want to impose on us, no, we impose the agenda by the decision of the majorities, political effectiveness to be able day by day, week by week not to err in the diagnoses and I believe that we were not very effective, it can be clearly demonstrated in the neutralization of the announced coup that exploded in April, I believe we could have done much more there, we lacked political effectiveness.
But our failures were overcome by whom or by whom we can say is wise if we take a historical view, our failures were resolved by the Venezuelan people. And that people has acquired a level of political effectiveness, it is not that it is insurmountable but it is quite high, I believe that there is one of our tasks also to contribute from these spaces, from these schools here and in the streets, the school of every day there embedded in the soul of the popular currents to contribute to increasing the level of political effectiveness, no longer of the political organizations, which we should not be but a tool, as you said well, popular political effectiveness so that no one can take away from the people their achievements, their path, their longing, their hope, and their future. That people, what lessons has it given us, what commitments do we have with it?
Well, perhaps with these ideas I have wanted, not only to pay tribute to Alfredo Maneiro, that good friend, leader, and guide, who told that boy who was me, a commitment, lieutenant, anything we are going to do that is not today or tomorrow is for the long term. To honor his memory, his remembrance, his trajectory, not only that, but I believe that that analysis and that vision with the context of today that we must add is perfectly valid to feed our thoughts and our political action, political effectiveness.
Let us work from today much more every day to increase our political effectiveness, not only to conserve spaces but to consolidate each space we have and advance and also be able to specify what the vital spaces of the battlefield are. For example, we all know that our Constitution provides for an extraordinary mechanism which is the recall referenda. Let us ask ourselves, what are we doing about it, have we done what is necessary, enough to activate that mechanism? I believe we have not done it. Moreover, if we had done it, a recall referendum would already be underway to recover spaces in Caracas that are so important, so vital, and in other parts of the country. But well, it is about us accelerating the instrument of the recall referendum.
What is needed to approve some laws and the opposition is delaying them? It is not exactly so or I could – I correct – it may not be exactly so, because there is a constitutional mandate, no law is above the Constitution, the Constitution orders that after half of the government period has been fulfilled, any official can be removed by a recall referendum, mandate, who can prevent that mandate from being fulfilled? Theoretically, no one, nor can the lack of a law do so.
Let us suppose that the National Assembly for various reasons could not approve a law in the short term, that does not mean that the constitutional mandate is eliminated, there is a constitutional mandate. I propose that we go to the Supreme Court of Justice to the Constitutional Chamber and raise this problem and it is not necessary for us to be the leaders, the people themselves can do it because there is a denial of a right, that is a right of the people to subject their leaders to a referendum if the people so request, that cannot be denied to the Venezuelan people.
Just to give an example of what instruments we could have at hand or we have them, but perhaps we have not analyzed them well or we have not made timely decisions to recover spaces that we have lost and that are very important. Another example to measure our political effectiveness is that starting in February, half of the term of the deputies is fulfilled and there we have lost ground, lost ground; you know that there are decisions that must be made in the Assembly for which the votes of 2/3 of its members are required, that it be a strategic political objective now to make a gigantic political, popular, legal effort of all kinds, logistical, so that starting in February we launch a political attack to recover spaces and truly achieve a solidly constituted Assembly with a determining majority to support this revolutionary process, it seems vital to me that we do it.
In the National Assembly, for example, laws can be eliminated or changed, they are trying to change the Land Law for example, right? And there are ideological weaknesses in our people who are registered and who are in the ranks of our cadres, and those weaknesses the adversary exploits, takes advantage of. I heard that Rómulo Betancourt's Agrarian Reform Law said that latifundio is any extension greater than five thousand hectares, it did not say that it was idle, any extension. You could have had a hundred thousand heads of cattle over there in Sabaneta, but if your property exceeded five thousand hectares that was a latifundio and therefore was outside the law. We were more flexible even when we approved the Land Law, we said five thousand hectares but idle, after having consulted, and many people say here that I approved that law overnight with some Cubans who came, no, no, that was discussed, debated with landowners even latifundistas, we requested written reports.
Fedecámaras sent a whole study up to a draft law that we were debating, of course, it did not meet the constitutional requirements and could not pass through there, and they wanted that project; now in the National Assembly they are working on a reform of the Land Law to eliminate that, and then the definition of latifundio, well, that if ten thousand hectares, the definition is not very clear, it allows for interpretation; so that tomorrow or the day after I come, I am not a latifundista, I have a hundred thousand hectares but the law says this, that is intended to be done.
The revolution cannot allow that, because there lies the essence of the revolutionary project, the socio-economic transformation of the country, if we do not achieve the socio-economic transformation of the country we would not be making a true revolution, it would be a reformist movement and anything like that, a mere facade of reality, and then we enter the second part of the “Maneirista” binomial, the revolutionary quality; the two components interact in a binomial, I do not know if perfect but it is a binomial; we must increase our political effectiveness, political efficiency and also our revolutionary quality and I say it another way, one of the great challenges today for us is saying it defensively “to conserve the conquered spaces of government without losing the revolutionary quality” without lowering the flags of our struggles of many years.
If I were to choose even between the alternative of conserving the conquered government spaces, but lowering the revolutionary flags, I would prefer before lowering the flags, ultimately I would prefer to lose the conquered spaces.
But you see that this is a denied option for us, that is denied. We can neither lose the spaces nor lower the revolutionary flags! What a great commitment Maneiro left us written thirty years ago!
Well then, all these ideas with much humility I express here as reflections on this start of the first day of the course, right? How much time?
Answer: today and tomorrow, it is intensive.
President Chávez: Then comes the practical part of every day like the battles, this is a battle, like the war, this is a political war. We say the soldiers out there in the military spaces “that the best classroom for the soldier is the terrain,” to realize the theory but then go to the terrain to see how the theoretical principles develop, and then manage the dialectic, review the theory based on practical experience, adjusting that binomial of practice and theory and theory and practice; binomials: political effectiveness, revolutionary quality, quality to transform, quality to interpret, quality to be able to consolidate unity, I believe that we must also measure effectiveness and quality both politically and revolutionarily.
At this moment we cannot afford to be promoting, sheltering, or endorsing sectarian directional movements, above all, unity must prevail, strengthen unity; to the extent that we do so we will be more effective and we will be able to increase the revolutionary quality.
In this way, I have come here today to truly celebrate with a myriad of memories, with unlimited hope, with galloping optimism, these five years, five little years of the PPT, a political organization in which deep memories, great friendships, and infinite hopes are nested. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Palabras del Señor Rodolfo Sanz : Pero como decía mi abuela. _Chávez ha concluido una labor histórica que todavía no hemos enfrentado en medio de esta globalización y este neoliberalismo que cubría como y haber llegado al poder contra la corriente neoliberal que se apodero del mundo y haber hecho como consecuencia de ese proceso constituyente la primera Constitución del mundo es de verdad una contribución a la historia. Es una contribución de un altísimo valor histórico que le reconoceremos a Chávez por muchos años en Venezuela y se le reconocerán los pobres, los excluidos, los condenados de la tierra por muchos años, quizás por muchos siglos.
Por supuesto la historia aun cuando se pueda escribir en el momento en que se hace, siempre es al final de los años cuando reconoce el papel de los hombres, porque hemos estado formados en la miseria y en la pobreza intelectual y en la pobreza espiritual de esta pobre sociedad capitalista que se apoderó del mundo. De allí que el esfuerzo por cualificar nuestros cuadros, por dotarnos de eficacia y de calidad revolucionaria está asociado indefectiblemente a la construcción de este nuevo pensamiento donde Chávez tiene por supuesto el papel protagónico y fundamental con las contribuciones que viene dando.
Nosotros en el PPT, Presidente hemos intentado ayudar a fortificar el piso ideológico del proceso y esta escuela va a servir para eso, no es una escuela excluyente, no es una escuela sólo del PPT y siempre hemos dicho no se entiende escuela en el sentido formal del término, sino como la línea general que orienta la formación de los cuadros en la perspectiva que hemos señalado y es una escuela para contribuir con algo que hemos venido planteando, la construcción de un centro intelectual visible de este proceso, tenemos que construir referencias intelectuales, el Presidente lo ha venido haciendo cada vez que incorpora en su discurso las tesis bolivarianas, el pensamiento de Bolívar y la crítica neoliberalismo y a la globalización salvaje, pero necesitamos construirle más sustancia a ese diseño teórico, a ese diseño conceptual porque en definitiva nuestros cuadros podrán avanzar y resistir sólo si tienen claridad ideológica en su pensamiento y firmeza en sus principios, esta escuela compañero Presidente es una escuela abierta al debate, abierta a la creación de nuevos paradigmas en la búsqueda de contribuir a ese proceso que usted inició de elaboración de una nueva base ideológica para fortalecer el proceso que conduzca a la redención de los pobres y de los excluidos de Venezuela y del mundo.
Con estas palabras y agradeciendo la presencia de nuestros cuadros y militantes que participarán en el primer taller de formación durante la tarde de hoy y todo el día de mañana, dejamos pues cancelada por ahora la deuda que teníamos con nuestra militancia y con este proceso revolucionario de construir el inicio de un gran centro de formación intelectual para darle perdurabilidad histórica en el tiempo a este hermoso proceso revolucionario que lidera nuestro querido compañero comandante Hugo Chávez.
Bienvenidos compatriotas y vamos adelante en este proceso revolucionario.
Reportero : Escuchamos palabras de Rodolfo Sanz a propósito de la creación de la Escuela de formación de cuadros del partido Patria Para Todos Alfredo Maneiro, tomando como referencia, repetimos, el quinto aniversario. Patria Para Todos, según su proyecto político no es una simple consigna, es un proyecto nacional y democrático, por ello han trazado como consigna refundar la república pero no sólo eso, como lo proclaman en nuestra declaración de principios son un proyecto donde se coloca al hombre como la razón de ser encarnando el sueño secular de la sociedad de iguales, sin exclusión, sin ... donde todas las potencialidades materiales y espiritualidades confinadas por siglos de represión puedan liberarse y encontrar su plena realización. En estos momentos la dirigente del partido Patria Para Todos, Lelis Páez se ha tomado también la palabra en representación de las mujeres del partido Patria Para Todos.
Lelis Páez : Señor Presidente Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela, compañeros ministros, compañeros de la Dirección Nacional, compañeros y compañeras de los movimientos militantes, estudiantes de esta Escuela, amigos periodistas, público en general que nos acompaña.
Hoy nos encontramos celebrando los cinco años, pero eso es como si yo que tengo 61 años bien vividos, intensamente, dijera que estoy celebrando 15 años. Aunque sí pudieran ser quince años si hablamos de la vitalidad y del entusiasmo que lo anima a uno en el trabajo, así podríamos hacer ese parangón con los cinco años del PPT, pero por supuesto que somos una organización con historia y a esa historia voy hacer referencia para hacer la presentación de la introducción a la lección inaugural que nos dará nuestro Presidente.
Cuando en los años 70, un pequeño grupo de hombres y mujeres liderizados por ese hombre extraordinario que fue Alfredo Maneiro empezamos a diseñar lo que debería ser ese movimiento político, hablábamos de un movimiento de cinco patas, públicamente decíamos cuatro patas por eso a veces nos confundimos cuando hablamos del pasado, decimos que éramos, que eran cuatro patas pero en verdad eran cinco patas. La pata sindical que era la columna vertebral, la vecinal con el Movimiento de ProCatia, la estudiantil cuyo ejemplo fue el PRAC universitario, PRAC, movimiento estudiantil revolucionario de la UCV, la parte cultural con aquel bello movimiento que se llamó La Casa del Agua Mansa y la quinta pata era la pata militar.
Para aquellos beatos de la politiquería que se pueden escandalizar porque ya lo hemos dicho en otra ocasión y lo volvemos a decir hoy, siempre el trabajo militar fue una preocupación y una actividad constante de este grupo de hombres y mujeres empeñados en transformar la realidad, le decimos que eso es normal, que además lo han hecho todos los partidos políticos y todos los movimientos que de verdad quieren asumir el poder, es un frente por llamarlo de alguna manera que siempre tiene que estar entre los objetivos de toda organización que pretenda realmente transformar la sociedad, la diferencia está en para qué se hace, con cuáles fines, con cuáles objetivos y al servicio de quién, esa es la diferencia entre unos conspiradores y otros, entre unos golpistas y otros. Así que nosotros nunca nos avergonzamos de haber realizado un trabajo político en el seno de la Fuerza militar venezolana y no nos escandalizamos, nadie debe escandalizarse por ello.
Formando parte de ese trabajo al cual Alfredo Maneiro en particular le dedicó mucha atención en insistía siempre en que se debía hacer con mucha prudencia, con mucho respeto, con mucha inteligencia, se dio el 17 de mayo de mil novecientos setenta y siete -y corrijo señor Presidente- el primer encuentro entre Alfredo Maneiro y Hugo Rafael Chávez Frías en la ciudad de Maracay. Ese encuentro para nosotros memorable por muchas razones fue seguido por otros encuentros y también desencuentros, a lo largo de 15 años, hasta el 91, fue dándose una relación difícil, compleja, rica, peligrosa para todos y que derivó en lo que todos conocemos.
Ahora bien, les voy a referir una anécdota personal, el cuatro de febrero, el día del golpe estaba yo al igual que la mayoría de la gente en sus casas viendo los hechos por la televisión y estaba en compañía de una persona, una mujer, una amiga que nos acompañó en parte de este camino largo que hemos recorrido y cuando vio al comandante Hugo Chávez Frías dando su célebre discurso que lo inscribió en la historia venezolana se sorprendió muchísimo y comenzó a llorar diciendo pero si es Hugo, y ella fue la que me refirió algunas de las conversaciones que se dieron, entiendo yo, en su casa de Barinas entre Alfredo Maneiro y Hugo Rafael Chávez Frías, y ella fue la que me refirió algo que ha sido contado por otras personas, quizás la memoria no les permite ubicar bien las cosas a unos o a otros, no sé quién está diciendo exactamente la verdad, pero en uno de esos encuentros, a la salida de esos encuentros, Alfredo Maneiro dijo una frase con ese humor y esa visión que, de futuro que él tenía, dijo con ese tenientico es que nos vamos a alzar.
Tenientico, no de manera despectiva sino porque era una persona muy joven, muy jojoto en su desarrollo profesional, etc. Bueno los hechos se siguieron dando, se siguieron sucediendo, se siguieron sucediendo encuentros y desencuentros pero aquí estamos acompañando al Comandante con un movimiento que ya hoy no tiene cinco patas, parece un ciempiés, con todos los movimientos que tiene e invitándolos –sí, ya voy a terminar, no te preocupes- invitándolo a que nos dé la lección inaugural porque como todo el mundo reconoce es mucho lo que Hugo Chávez Frías, tiene que enseñarnos y nos ha enseñado a los políticos venezolanos, esa maravillosa intuición, esa claridad, esa coherencia, esa calidad revolucionaria de la cual hoy un Alfredo Maneiro se sentiría sumamente contento de constatar y orgulloso de tenerlo como compañero y como líder en este camino. Bienvenido Presidente.
Reportero : Escuchamos la palabra de la dirigente del partido Patria Para Todos, Lelis Páez, hizo referencia por supuesto a cuando Alfredo Maneiro se reunió en Barinas con el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, quien en estos momentos va a tomar la palabra, el presidente Chávez con el propósito también de hablar a propósito de los cinco aniversarios, el quinto aniversario del partido Patria Para Todos. Escuchemos al Presidente de la República.
Presidente Chávez : Sólo que me quejo que era puro hombres los que iban, nunca llevaron a Lelis a una reunión, no tuve la dicha de conocerla en aquellos años, sus palabras tan hermosas que agradezco infinitamente me han hecho revivir muchas cosas y como dicen que recordar es vivir, gracias a ti Lelis por ese rato de infinita vida que me has hecho pasar allí sentado recordando y viviendo.
Bueno ciudadano secretario general de Patria Para Todos, compañero, camarada y compatriota José Albornoz, y demás miembros de la Junta Directiva de este partido revolucionario. Ciudadano Rodolfo Sanz, secretario de Formación y Programas y director de la Escuela de Cuadros Alfredo Maneiro, sin duda que al oírlo, antes de oírlo pero oyéndolo aquí mismo no cabe la menor duda de que tiene la Escuela un tremendo director, líder y guía muy claro, muy orientador. Ciudadanos ministros, Aristóbulo y María Cristina, y dirigentes del partido Patria Para Todos.
A veces yo casi no les doy tiempo de las reuniones, así que yo asumo la responsabilidad compatriota Albornoz, cuando no puedan venir que hay reuniones, que a veces no les doy tiempo. ¿Cómo hago Pastora?, entonces a veces Aristóbulo no puede venir alas reuniones o María Cristina, pero siempre estarán ahí pendientes y además es muy importante que sean ustedes dos como ministros y que estamos mucho más cerca en la labor diaria correas de transmisión con el partido, con sus quejas, críticas, ideas, opiniones, etc., es muy importante eso mantenerlo.
Bien señores gobernadores: Manuitt, Guarulla, saludo especial Juan, yo te conozco a ti por Juan, nunca me he aprendido otro nombre sino Juan; bueno todos ustedes dirigentes, Farruco, amigos de muchos años, amigos de muchos años, a mí me da muchísimo gusto estar aquí hoy compartiendo con ustedes no sólo la inauguración de esta Escuela tan importante, tan oportuna, tan necesaria sino este quinto aniversario del nacimiento de Patria Para Todos, que nació en buena hora, en buen momento y aquí está, aquí están sus cuadros, sus dirigentes, sus líderes, sus hombres y sus mujeres y también esos niños que andan por ahí hablando de proyectos ya, demostrando que tuvieron ustedes una alta eficacia política en primer lugar cuando tomaron una decisión de crear Patria Para Todos y de incorporarse como un nuevo partido en la lucha política venezolana aun cuando ustedes, una buena parte de ustedes, sus cuadros dirigentes históricos tienen varias décadas laborando, trabajando, pensando y actuando en el acontecer venezolano.
Saludo de manera muy especial pues además de la dirigencia a todos los cuadros, todos los dirigentes, los militantes de Patria Para Todos presentes en esta reunión y desde aquí a todos sus cuadros militantes y actores y aliados en todo el territorio nacional, sé que aquí hay compatriotas, compañeros y camaradas de diversas partes de la geografía nacional que han venido a este día tan importante de celebración, de inauguración, de reflexión, de estudios, de acciones, sobre todo de compromiso.
Pues bien en verdad como le decía ayer a los alumnos del Trigésimo Segundo Curso Maestría de Seguridad y Defensa Nacional allá en el IAEDEN, quienes me invitaron a dictarles una llamada Clase Magistral y me honraron además nombrándome su padrino de promoción, les dije yo no vengo aquí con la idea de dictar una clase magistral, me parecería muy ufano aquello; igual digo hoy, yo agradezco muchísimo la invitación, el reconocimiento, las palabras que ustedes han emitido en torno a este humilde tenientico, como muy bien lo decía con el mayor cariño Lelis, recordando al Alfredo, Alfredo Maneiro. Vengo sí con un gran afecto, infinito afecto, con muchos recuerdos, una que otra frustración siempre uno carga allí ¿verdad?, pero bueno no importa, siempre en todos los caminos hay frustraciones que no es bueno olvidarlas sino cargarlas allí para irlas convirtiendo en enseñanza, para ir sacando de ellas que son lecciones, conclusiones, pero en fin vengo profundamente cargado de un gran afecto, un gran cariño por todos ustedes, por el camino que hemos transitado, por lo que hemos hecho humilde orgullo pero también un gran compromiso con el futuro, vengo lleno de alegría a esta celebración y a esta reunión.
Bueno. Sí, Lelis, con la ayuda de Vladimir, Vladimir Ruiz Tirado, militante de este movimiento y este proyecto desde hace muchos años, amigo y compañero de caminos; fue Vladimir Ruiz quien me enseñó a lanzar la rabo’e cochino, recuerdo; él era pitcher derecho y yo era pitcher zurdo y yo era un niño todavía y él era un zagaletón que ya tenía un Volkswagen, no tenía Volkswagen sino que se lo quitaba al viejo Ruiz Guevara en las noches y salíamos a parrandear en un Volkswagen que no tenía frenos, y de aquella amistad de casi niños, adolescentes, surgieron muchas cosas, de aquellos juegos de chapita, de aquellas idas al río, a las fiestas; recuerdo un amigo nuestro llamado también Vladimir pero no era, una vez hablé de un Vladimir y entonces todo el mundo pensó que era Vladimir Ruiz.
No, no era Vladimir Ruiz, otro Vladimir amigo nuestro allá en Barinas en esos años que él era sumamente dogmático, marxista pues, en las fiestas él decía yo no bailo con ninguna muchacha hasta que no se defina ideológicamente primero, pero no era Vladimir Ruiz; varias veces lo vi bailando con una muchacha de allá de Alto Barinas y esas cosas en aquellos años que era la Barinas Alta y la Barinas de nosotros, la de los barrios; pero bueno era en aquellos años cuando uno iba despertando y entre juegos y las chanzas y los estudios, las conversaciones sobre historia, sobre Zamora, la huella de Zamora fresca todavía, o ir entre muchachos a hacer excursiones y hacer sancochos por allá lejos, por los caminos de las guerras y las batallas, por los caminos de Santa Inés, por La Caramuca, conseguir rastros de viejas batallas y estudiarlas sobre su propio terreno.
Entonces de allí surgieron muchas cosas y fue por allá por comienzos del 70 cuando fueron naciendo afinidades políticas, entonces a través de Vladimir y Federico, su hermano, después que habían pasado varios años y ya éramos profesionales muy jóvenes, pero las conversaciones continuaban en los fines de semana, en las vacaciones, en los días de diciembre cuando nos conseguíamos allá en el mismo barrio pero ya el subteniente y el licenciado en Historia.
_Ya con algunas otras armas un poco más maduras y continuábamos hablando del tema con mayor profundidad y un buen día, ya andaba yo por Maracay, ya me había casado, ya tenía a Rosa Virginia, ella va a cumplir 25 años, un día me llegó un papelito de Vladimir que es muy importante que nos veamos y nos vimos en Maracay y para qué, bueno queremos que conozcas a nuestro líder me dijeron, Alfredo Maneiro, y fue así, nos vimos en la plaza Bolívar de Maracay, frente a la Gobernación por allí y de allí nos fuimos aprendiendo ya esas lides, no, cómo se conspira por la patria y no contra la patria, por el pueblo y no contra el pueblo, entonces recuerdo que nos fuimos en dos carros para no andar juntos en el mismo vehículo, importante norma de seguridad, yo manejando la vieja Nucita, un carro que yo tenía que era de mi papá y entonces lo que pude comprar de subteniente fue un Volkswagen y se lo cambié, hice un buen negocio con mi papá, le cambié un Valiant, aquellos carros salieron buenos, por un Volkswagen, salí ganando.
Pero en una ocasión recuerdo que no tenía dinero así que quería pintar el carro estaba muy rayado, me mandaron unas maniobras por allá por la Guaira con los tanques, conseguí como seiscientos bolívares (Bs. 600,00) y le dejé a un Sargento, le dije mira me mandas a pintar ese carro con estos seiscientos bolívares. ¿De qué color, mi Teniente? Yo no sé, tú lo mandas a pintar, y yo me fui.
A los tres meses regresamos, fueron aquellos días cuando casi hubo una guerra con Colombia por el asunto del Golfo, y bueno resulta que cuando llego entre las cosas que voy a revisar, mira ¿y el carro? No, quedó chévere, me dice el Sargento, y cuando voy a verlo lo habían pintado como una Nucita, es decir tenía dos colores, el techo marrón oscuro y la parte baja, el chasis y todo esto de un beige clarito y fue Vladimir el que lo bautizó como La Nucita.
Bueno yo iba manejando La Nucita y detrás por la avenida Constitución, recuerdo, en un jeep, iban varias personas: Federico Ruiz, Vladimir Ruiz, Pablo Medina -a quien yo guardaré siempre un gran cariño y un gran recuerdo toda mi vida, porque los afectos verdaderos como los amores verdaderos esos no se acaban así tan fácilmente, por coyunturas o por hechos por más graven que sean o que parecieran ser- allí andaban Pablo en ese carro y entonces yo quería ir un poco más rápido y ellos iban muy lentamente, manejaba Alfredo y él manejaba lento, muy lento, pero por qué esto, por el hombrillo; y yo quería ir con La Nucita.
Bueno además yo quería llegar rápido porque andaba en un acompañamiento un poco peligroso en vía pública y quería llegar rápido pero no, eso era muy lento, aquel jeep vendría como a unos veinte kilómetros por hora, así que duramos como dos horas entre la plaza Bolívar y un apartamentico donde vivía aquel subteniente con su esposa y su hija que ni caminaba todavía, Rosa Virginia; allá llegamos, fue por la plaza España, por Santa Rosa, en Maracay, cerca del cementerio. Ahí nos reunimos en una planta alta y conversamos un rato, hicimos comida, pasamos ahí toda la tarde, almorzamos y pasamos toda la tarde hasta que cayó la noche y me asomé a despedirlos a la puerta, aquella reunión y lo que allí hablamos permanecerá imborrable todos los años que yo viva, porque fue una reunión muy importante para mí como ser humano.
Yo andaba, yo me quería ir del Ejército en verdad, después de algunas duras experiencias, el año setenta y seis y setenta y siete también tuve algunos choques por algunos procedimientos, yo recuerdo por ejemplo en un campo antiguerrillero en Oriente, era un subteniente, cuántos años, veintidós años, veintitrés años, con trece soldados, quince soldados, todos campesinos, muchachos de mi edad casi todos y todavía quedaban algunos ramalazos de la lucha guerrillera, de la lucha armada y algunos pequeños grupos en el Oriente sobre todo, y nos enviaron a Oriente y a mí me enviaron como Oficial de Comunicaciones, era mi rama militar, por ahí comencé yo a trabajar con los radios y los teléfonos de campaña y las claves para comunicarse, eso me ha ayudado un poco en estos años, aprendí desde niño las claves para uno comunicarse y cómo contrainformar, como captar un mensaje, como retransmitirlo, etc.
Bueno lo cierto es que una noche en ese campo de cerca de San Mateo –hay gente aquí de Anzoátegui seguro- yo era el jefe de un pequeño puesto donde había era una carpa y unos radios y una antena, pero allí llegó una noche un funcionario de inteligencia militar con unos señores flaquitos, campesinos, capturados y él llegó a pedir posada por esa noche, estaba prohibido transitar de noche por algunas zonas, entre esas las cercanías de San Mateo, Santa Rosa, ese triángulo Bergantín, donde habían grupos en armas todavía, pequeños grupos pero de vez en cuando hacían acciones, y aquel Oficial retirado ya, pero funcionario de inteligencia llegó en un vehículo con unos soldados vestidos de civil y dos señores prisioneros de guerra, decía él, y yo bueno como no, bienvenidos, se identificó, allí hay una carpa le dije, pueden colgar algunos chinchorros, era ya de noche, estaba anocheciendo, conversamos un rato. Yo sí vi a los señores así de reojo y los vi tan flaquitos, aporreados ya, que dije no tienen cara de guerrilleros, para mí en mis adentro, de combatiente pues, los saludé así, les mandé un café y ahí estaban ellos sentados en el suelo amarrados. Bueno le sugerí al Coronel retirado, le dije mire y por qué no los desamarramos, qué van a hacer esos señores, yo los veo tan débiles. El no quiso. Me dijo: _No, son prisioneros de guerra.
Lo cierto es que llega la noche, las veintiuna horas y es la hora del silencio en un campamento, así que yo distribuí los puestos de guardia, eran cuatro puestos de guardia, uno arriba en un árbol, otro por allá en una loma, otro en una quebrada, otro mirando un camino, y nos fuimos a descansar. Y ya habíamos apagado una pequeña lámpara de aquellas de gasolina blanca. Cuando yo oigo gritos de dolor y salgo corriendo por el camino, la espesura y llego a la carpa y está uno de mis soldados, mío, que estaban ahí conmigo, de mi pelotón, golpeando con un bate, un bate que cargaba aquel funcionario de inteligencia a uno de los señores, bueno a los dos, al otro ya lo había golpeado y estaba retorciéndose ahí de dolor.
Bueno, yo recuerdo que asumí entonces una actitud, le quité el bate al soldado y le dije cinco y no te veo y van tres. Y nos quedamos solos el funcionario aquel con el subteniente y los señores en el suelo y hubo un enfrentamiento y un condicionamiento, o pasa estos hombres a mi orden o usted se va de aquí. Terminó yéndose, lo cual violaba una disposición superior y lo cual me causó a mí un grandísimo problema porque luego él me acusó de que yo no había querido, no había permitido que él se alojara en aquel campamento y por supuesto la voz de aquel caballero tuvo más peso en los altos mandos que la voz o la palabra de un joven subteniente.
Bueno cosas como esas me amenazaron de un juicio por insubordinación o por rebelión, ya comenzaba a los veintiuno. _ Veintidos años teniendo problemas y otros más, un poco menudos, más de la rutina diaria; yo quería pues irme del Ejército, le había dicho a mi hermano Adán que era profesor ya en la ULA, ya estaba graduado de Matemáticas allá y se quedó dando clases, y le dije Adán, en algún viaje a Barinas le dije. Oye ayúdame a conseguir cupo en la ULA, yo quiero estudiar ingeniería y estaba ya resuelto, incluso redacté mi baja en una ocasión y se la presenté a un Capitán y aquel Capitán a quien nunca olvidaré porque era un buen jefe, me dijo: “Párese firme Subteniente, pegue la mano y levante la cara”. _Y entonces delante de mí agarró el papel y lo rompió. _Le prohíbo que usted pida la baja. Y yo le dije ¿cómo usted me va a prohibir a mí pedir la baja?. Y tuvimos tremendo lío pero aquel hombre luego, ya sentados, me dijo: usted no puede pedir la baja. ¿Por qué?. Soy libre de pedir mi baja.
Yo entré libre al Ejército y me voy libre cuando quiera. Y aquel Capitán, andino, que luego se fue de baja él, a los pocos años, sí, y por allá, hace poco lo vi en los Andes, un buen hombre, muy recto, un andino de esos muy honestos, que terminó yéndose él, pero me convenció, me dijo usted no puede irse de aquí y me hizo un razonamiento y bueno luego lo que me hizo fue ponerme a dudar y en esa duda andaba yo cuando aparecen cosas como éstas, la reunión de Maracay.
Ahora, fue una reunión junto con otras cosas pero esa reunión marcó, marcó un camino, por lo menos después de aquella reunión a mí se me quitaron las ganas de irme del Ejército, además de muchas otras conversaciones. Una vez con el viejo Ruiz Guevara, en Barinas andábamos buscando un viejo Stradivario que él decía que tenía no sé quién por allá y manejando yo un jeep muy viejo que tenía mi mamá, con el viejo Ruiz Guevara, al lado le digo: “Ruiz Guevara me voy del Ejército”.
_Se agarró la chiva como él se la agarra y me dice: Tú estás loco, tú no te puedes ir del Ejército, tú en el Ejército -así me lo dijo-, yo no le creía y no le creo, sólo que creo que eran expresiones de gente con conocimientos muy profundos de la historia y con visiones del futuro que decían aquellas cosas para fortalecerle al muchacho una idea, para aclararle al muchacho una duda, como al alumno verdad, de esa escuela de todos los días; cuántos maestros han pasado por delante de uno y cuántos maestros han sembrado sin estar en el aula de clase una semilla profunda que nunca morirá, porque se transmite, unos quizás pueden transmitirla a otros y otros y a otros y la semilla nunca morirá, maestros de esos José Esteban Ruiz Guevara, Alfredo Maneiro.
Entonces Ruiz Guevara, me dijo aquella vez, tú estás loco, tú, Subteniente, en un cuartel, vales más que un sindicato de veinte mil trabajadores, te cambio a ti allá adentro por un sindicato que tenga veinte mil trabajadores. Recuerdo mucho esa expresión de tu padre en cualquier día por allá por una sabana, cosas que a uno se le iban quedando.
Y luego de aquella reunión nunca se me olvida cuando nos estábamos ya despidiendo, Pablo andaba con un afro, recuerdo, usaba un afro Pablo, en ese tiempo, y Alfredo hablamos de la –y gracias por aclararme la duda de la quinta pata, no era la cuarta, sino la quinta, verdad- Alfredo Maneiro me dijo una vez: Chávez –porque quizás él notó en mí impaciencia, como todo muchacho, casi todos los muchachos somos impacientes, tenemos la tendencia a ser impacientes, por aquí hay una juventud muy joven no, reclamaba que no los nombraban pero es que todos somos jóvenes. ¿Qué tal muchachos, cómo está esa juventud?
Esa es la juventud más joven, la juventud más joven. Qué bueno verlos por aquí muchachada del futuro, muchachada del futuro sí, andan por todos lados los jóvenes venezolanos y los niños también, los niños andan ahí, esta revolución quién la va a detener y cómo, si está ya en manos de la juventud y hasta en manos de los niños. No hay retorno posible, no lo hay.
Pues bien yo recuerdo que Alfredo -y esa puede ser una lección vigente y válida para hoy en esta escuela y es una lección no de Chávez, no, yo lo que estoy es repitiendo nada más, con el paso de casi 30 años una enseñanza de Alfredo Maneiro, luego alimentada, muchas veces hemos cometido errores precisamente, yo he cometido errores precisamente por desatender esa máxima, creo que es válida en este momento tener siempre presente aquello, con los cambios de contexto por supuesto pero me dijo: Teniente Chávez yo quiero que usted haga un compromiso conmigo –ya despidiéndonos allá después que te habías comido tú no sé cuántos espaguetis y Federico preparó unos huevos sancochados y se comió como 40 y se intoxicó después, Federico salió como intoxicado de esa reunión, el hermano de Vladimir, porque preparamos unos huevos sancochados y no sé qué más y se comió no sé cuántos, se intoxicó.
Me dijo un compromiso. ¿A qué se refiere, qué compromiso? Cualquier cosa que vayamos a hacer no es ahorita Teniente, esto es para largo, porque yo andaba con esa fogosidad; es que yo por allá por las montañas aquellas de Oriente en esos años, un año antes había pensado incluso, ya había creado un movimiento cuyas siglas o cuyo nombre y siglas era más numeroso que la cantidad de sus integrantes, sí era un grupo de soldados, yo llegué a obstinarme en esos campamentos de Oriente por el trato que allí se nos daba y se le daba a la población, a los campesinos y entonces los soldados que eran unos campesinos, ah porque después ocurrió vi unos muertos, vi unos campesinos torturados y además esos mismos campesinos que se llevaron luego murieron y entonces llegó la noticia, no se suicidaron; entonces aquello, yo le decía a mi Jefe, mire esos campesinos estoy seguro que no se suicidaron, los mataron, pero no tenía como probarlo ni como denunciar aquello.
Luego a las pocas semanas allí mismo en Oriente vi unos soldados muertos y me tocó agarrar a uno de ellos y recogerlo del suelo y mirar sus ojos de moribundo, un muchacho de 19, de 20 años, y me dijo aquel muchacho Mi Teniente no me deje morir, se murió, apenas lo subimos a un helicóptero, tenía tres tiros que le cruzaron el pecho, una emboscada contra un grupo de soldados quienes venían en un volteo y los masacraron, saliendo de Aragua de Barcelona, estos grupos que se decían marxistas-leninistas, Bandera Roja y no sé qué más; entonces yo dije no, tampoco ¿qué sentido puede tener para un grupo guerrillero estar masacrando unos muchachos por masacrarlos? 1977, cuando ya no había ninguna opción en una lucha armada, ninguna opción de camino, sólo por lograr notoriedad y al mismo tiempo uno se daba cuenta que aquellos grupos guerrilleros no tenían ningún trabajo social porque uno caminaba los pueblos, yo me vestía muchas veces de civil y me iba por las noche por los pueblos a hablar con la gente, con los campesinos, los campesinos no sabían nada de qué planteamiento tenían esos grupos guerrilleros, que quién es Marx, quién es Lenin.
Hay un chiste muy bueno que me echó un ex guerrillero en la cárcel de Yare de una de sus travesuras en la guerrilla cuando era joven estudiante, un fin de semana se fueron a asaltar a Corozopando y asaltaron Corozopando y agarraron a los tres policías, le quitaron los tres chopos, los amarraron, reunieron a la población y le dieron un discurso y luego él era el estudiante, sabía escribir muy bien y andaba, tenía que pintar con un spray las casas del pueblo con consignas revolucionarias y a la hora del repliegue de la patrulla él se quedó pintando, no oyó, se le fue la hora, así que se quedó solo en el pueblo pintando cosas, los guerrilleros se fueron montados en unos caballos, en unas mulas y se perdieron por la sabana a un punto de reunión, no llegaba el estudiante; cuando llegó por ahí perdido en la sabana pegando gritos al otro día por la mañana comenzaron a hacerle un juicio revolucionario porque había puesto en peligro la seguridad de la guerrilla, de la patrulla y él defendiéndose. Y usted por qué se quedó.
Bueno yo estaba cumpliendo mi tarea, estaba pintando, pinté letreros en toda las casas de Corozopando. ¿Y qué letrero pintaba?, le pregunta uno de los jefes de la patrulla. ¡Viva Lenin!, pinté ¡viva Lenin! Entonces dice el otro jefe ¿y quién es Lenin? Y dice entonces el jefe máximo: No chico, tranquilo, vamos a perdonar a este muchacho, Lenin es el jefe allá en Caracas, hay que pintar su nombre para que no tengamos problemas con el jefe de Caracas. Bueno, es decir qué guerrilla aquella que no tenía trabajo político, no tenía trabajo social, al menos esa que yo medio vi, medio intuí a finales de los 60, comienzos de los 70.
Lo cierto es que aquella reunión, vuelvo allí, y aquel mensaje, aquella semilla: cualquier cosa que vayamos a hacer no es ahorita ni mañana, será pasado mañana Chávez, o quizás después de pasado mañana. Calma, amarre el potro que usted carga por dentro, así me dijo, porque yo había creado, aquellos años allá yo, entonces fundé el Ejército –a ver- era el Ejército Bolivariano de Liberación Nacional del Pueblo de Venezuela y éramos tres pelagatos, dos soldados, tres soldados y el subteniente Chávez.
Bueno así que, entonces comenzó como una nueva etapa de análisis, de pensar mucho, de tener calma y paciencia y la lectura, algún buen libro creo que de la biblioteca de Ruiz Guevara, de Plehanov, esos libros que uno toma prestado y nunca los devuelve dicen que es que toma un libro prestado y lo devuelve es un tonto, yo le tengo varios libros a Ruiz Guevara, algunos han sobrevivido a estos años de batalla, uno de ellos El papel del individuo en la historia. Leer, leer, y entonces conseguir aquella reflexión filosófica que te permite a ti aguantar lo que sea si tienes una conciencia sembrada, aquella reflexión filosófica que dice que no importa que tú estés encadenado en un sótano y encerrado detrás de mil barrotes que no puedas casi moverte, si tú estás consciente de que allí encerrado en ese oscuro sótano, amarrado y encadenado, hambriento y solitario, estás cumpliendo un papel de un proceso superior, entonces eres libre. ¿Qué te importan las cadenas, qué te importa el dolor? Eres libre porque estás con la conciencia libre y cumpliendo tu papel en aquel momento.
Así que entramos a otra etapa y fueron los años cuando la Causa R, la original, la de la R al revés comenzaba a nacer, 72, ya había nacido claro, y a mí me correspondió incluso mirar cosas y no participar directamente pero sí estar cerca de algunas experiencias que yo quería ver en esa escuela ambulante que dirigía Alfredo Maneiro y a la que yo comencé a sentirme alumno para la lectura, para la reflexión, para esas reuniones por Barinas, por Maracay, por Caracas, que a veces pasábamos dos días, dos días, desde el sábado en la mañana después que yo entregaba mi guardia por allá entre tanques y soldados y agarraba a la mujer y a la niña chiquita y vámonos para algún sitio. ¿Dónde? No sé. Y cambiar de carro y pasar después a un sitio generalmente en las afueras, un apartamento por allá, no sé dónde, y hablar y hablar y discutir y almorzar y seguir en la tarde y cenar y un chinchorro y dormir un rato y amanecer el domingo y continuar hasta el domingo en la tarde debatiendo, discutiendo, buscando por dónde va el camino, pensando antes de actuar decía mucho Maneiro, pensando mucho antes de actuar, eso sí una vez pensado bastante y decidido actuar, actuar, actuar, no es a caracolear, actuar; planificar.
Y a mí me apasionaba todo aquello porque entonces la ciencia política y la reflexión política yo la enlazaba con la ciencia militar que en el fondo tiene un gran parecido a la maniobra, a la estrategia, a la táctica y cuando venía a hacer cursos de tácticas y estrategias me alimentaba mucho para la batalla política. Reflexionaba con Mao, con Clausevish las tesis militares de aquellos pensadores y comencé a acercarme un poco más a Bolívar. Yo recuerdo una carta que le dirigí a Maneiro y nunca llegó, no la mandé nunca, recuerdo que la hice en letra roja una noche de guardia en Maracay, la hice, larga la carta, de unas 10 cuartillas a mano, la leí, la leí y luego no la envié nunca por seguridad.
Dije no, yo no voy a mandar esto porque si cae en manos de alguien mi letra, bueno he podido pasarla a máquina pero incluso mis conceptos puede dar una evidencia de lo que estamos haciendo aquí y esto hay que cuidarlo mucho como, lo cuidaba como a Rosa Virginia, igual que la hija adorada. Ahora nunca mandé la carta Vladimir, pero fue aquella vez que tú me hiciste llegar la primera edición de La Casa del Agua Mansa, largo, creo que Farruco participó en el diseño de eso y Lelis seguro y tú también Albornoz, era un cuaderno largo, muy bien diseñado, muy llamativo, Los fantasmas de la casa del agua mansa, era la pata de los intelectuales que se estaba trabajando y que cuánta falta nos hace hoy, claro que no es que no tenemos intelectuales, los tenemos; tú eres uno de ellos, no eres doctor ni tienes PhD pero eres un intelectual, Sanz, con esta intervención que hizo aquí, ese es uno de los intelectuales para la batalla ideológica, intelectual.
Ahora acaba de publicar un libro que me lo mandó con Rafael y yo sé que tú lo tienes allá, sí, pero me han dado otro ahorita, el libro de Rodolfo, el último libro ¿cómo se llama? Economía política humanista, seguramente es un libro lleno de semillas y de ideas maravillosas para esta Escuela de todos. Pues bien, hay un, no sé si ustedes, yo les voy a recomendar un libro que estoy leyendo, aún no lo he terminado porque uno tiene tantas cosas que hacer que va leyendo pedacitos en la mañana o cuando va a almorzar, o en la madrugada, me parece bueno para consulta y discusión, el libro de Marta Haernecker, no sé si es el último de los procesos de izquierda en América Latina, la democracia participativa, hay unos videos, hay un material bien trabajado, yo tengo una copia de todos esos videos, están a la orden y los manuales respectivos. Correcto.
Bueno, ahora volviendo a las reflexiones, no es para ahora sino para mañana, para pasado mañana, entonces las lecturas, las reflexiones, la búsqueda, la construcción con paciencia, con mucha paciencia. Aquella carta que nunca envié y luego la rompí fíjate, claro porque uno iba guardando cosas pero el año 86 ya yo tenía clara evidencia de que era objetivo de inteligencia, objetivo de inteligencia, me andaban siguiendo, me andaban cazando ya, tenía muchas evidencias, fue cuando me dejaron por allá en la frontera con Colombia dos años sin comando, ni cargo ni nada, ni función. Dejen a Chávez por allá a ver si pide la baja será, o lo muerde una macaurel, o se ahoga en el Arauca o lo agarra no sé quien por aquella frontera, porque ya no paraba, no paraba y tanto que no paraba que terminé invadiendo unas tierras que estaban abandonadas de un colombiano, no tenía papeles muy claros y las invadí, entonces ahí fundé un núcleo de desarrollo cívico militar con cuatro cochinos y cuatro matas de maíz, pero algo había que hacer menos quedarse quieto por allá.
Bueno en esos años comencé yo a destruir papeles en un maletín grande, recuerdo que quemé con dolor papeles y rompí esa carta, rompí esa carta pero esa carta era un humilde, una humilde idea, reflexión y recomendación para los editores de La Casa del Agua Mansa, es que en Los fantasmas, en los fantasmas yo busqué a Bolívar y no estaba Bolívar, entonces yo decía no, tiene que estar Bolívar en esa casa de los fantasmas, está lo que pasa es que no lo pusieron ahí en la página, y recomendaba que se incluyera Bolívar entre aquellos fantasmas de aquella casa, de aquella agua mansa; de aquella agua mansa recuerdo mucho que Maneiro, no sé si fue Maneiro, el equipo y seguramente Alfredo creador, ideólogo, maestro, la expresión estoy casi seguro que provenía de aquello de Brecht: el agua mansa en movimiento triunfa contra la dura roca con el tiempo, Bertold Brecht, creo que estaba inscrito ahí incluso, de ahí fue que yo aprendí ese pensamiento y supe quien era Brecht un poco y fui a buscar un diccionario ¿quién será este Brecht y leí un poco de Bertold Brecht, porque venía ese pensamiento en La Casa del Agua Mansa, pero a mí subteniente me parecía que faltaba Bolívar ahí, porque entonces uno comenzó a captar una realidad sociohistórica en el seno de la Fuerza Armada Venezolana.
Cómo irradiar un pensamiento en el seno de las nuevas generaciones militares venezolanas a las que pertenecía en aquel entonces, ya hay nuevas generaciones, ya la mía que ha llevado sus bastantes golpes está pues de retirada, está cumpliendo sus últimos años en la vida militar activa y hay algunos de sus miembros que están cumpliendo ahora mismo una tarea extraordinaria y cumplieron tarea esencial el día de la rebelión cívico militar del 13 y 14 de abril de 2002, porque aquello fue una rebelión, no hubo un tiro pero fue una rebelión que estaba dispuesta a echar tiros eso sí, no hizo falta, el enemigo salió corriendo, los golpistas se fueron y abandonaron el campo de batalla, pero como bien lo dijo mi amigo y hermano el general Raúl Isaías Baduel, miembro de esa generación y uno de los muchachos de aquellos años, lo dijo en un video que vi hace poco en una declaración, cuyo video vi hace poco, no lo había visto; después del 11 de abril yo estaba prisionero y al general Baduel le preguntaron mire que se está preparando un ataque aquí al Comando ¿qué va a hacer usted?, y lo dijo “si a alguien se le ocurre la idea peregrina de atacar la Brigada de Paracaidistas será recibido con las armas”.
Por eso es que yo he dicho muchas veces y alguna gente decía que no, que era una fanfarronada de Chávez que esta revolución nuestra es pacífica, quiere seguir siendo pacífica pero no es desarmada, ni está desarmada que son dos cosas muy distintas y eso hay que recordarlo de nuevo ante las pretensiones de la contrarrevolución de seguir buscando caminos para derrocar a este Gobierno. No se le olvide a la contrarrevolución oligárquica de Venezuela que esta revolución es pacífica pero no está desarmada ni estará nunca desarmada, tiene hombres y mujeres dispuestos a defenderla en cualquier terreno contra lo que sea y contra quien sea.
Pues bien, fueron aquellos años entonces del aprendizaje de la maduración, uno fue madurando como decía uno de mis jefes militares de aquellos años, uno fue forjándose, fueron los años de abrir la mente, fueron los años de consolidar ideas, actitudes ante la vida y de tomar decisiones trascendentales para uno en lo personal, en lo profesional; sigo aquí, sí pero sigo aquí por este camino, y entonces fuimos trabajando la idea de Bolívar, de Bolívar en el seno de aquella muchachada militar recoger lo más puro y lo más profundo de la historia venezolana de la historia del ejército y de la historia militar de nuestra Fuerza Armada.
Pero yo les decía que fui incluso de vez en cuando mirando cosas, mirando y compartiendo cosas. Yo recuerdo en alguna ocasión haber ido por Catia solo a mirar qué hacían allí en Pro Catia, qué decían, a mirar desde algún rinconcito por allá con una gorra de pelotero. Recuerdo haber ido por Barquisimeto a algunas reuniones de la gente de Bafle y Mérida, por Guayana nunca fui en aquellos años hasta allá no llegaban mis andanzas por los Matanceros, pero sí leía, asimilaba y además irradiaba; así que fueron aquellos años y por eso cuando Leli recordaba aquella reunión me trajo esta ráfaga de recuerdos pero que son recuerdos que quizás algún día habrá que escribirlos en el anecdotario de la vida, porque más allá del anecdotario individual recoge el esfuerzo de mucha gente.
Es maravilloso recordar por ejemplo y traer a esta clase inaugural o a estas reflexiones inaugurales de esta Escuela Nacional de Formación de Cuadros que lleva el nombre de Alfredo Maneiro. Recordar la precisión que Alfredo tenía por ejemplo cuando reflexionaba sobre la lucha armada, era a comienzos de los 70 y aquello orientaba mucho aquella reflexión, porque Alfredo entre otras cosas recuerdo que decía y escribió que la lucha armada en aquellos años de la lucha armada cuando precisamente se requería la lucha de vanguardia, la lucha organizativa, la lucha esa que a veces se pudiera llamar reformista o defensiva decía él, la lucha defensiva en los barrios.
Cuando en los 60 se estaba aplicando el modelo capitalista en Venezuela el modelo traído por el Pacto de Punto Fijo cuando el país estaba siendo embelesado, mareado, confundido con aquella propaganda de un capitalismo creciente y un país floreciente industrializándose, pero resulta que Alfredo señalaba con claridad como aquel modelo económico iba generando claro crecimiento para unos pocos pero depauperación para las mayorías, y señalaba entonces que uno de los proyectos de la lucha armada fue precisamente aquel, mientras más se requerían en los barrios de las grandes ciudades a donde se vinieron los campesinos a aglomerarse y a formar los llamados cinturones de miseria, ahí cuando precisamente se requería trabajo organizativo, trabajo consciente para la lucha defensiva al menos en aquellos años, los dirigentes andaban por las montañas, los cuadros andaban cuidándose de la lucha abierta por la represión desatada, porque la lucha armada decía él, bueno impone condiciones al dirigente, aún al dirigente que anda en las ciudades.
Mientras más se requería estar en los sindicatos organizándolos concientizando a la clase obrera en luchas defensivas decía él, ante la avalancha capitalista industrial del modelo desarrollista ¿en dónde estaban los dirigentes que pudieron haber hecho aquello? En las montañas. O apoyando a la gente de las montañas desde las ciudades.
Mientras los campesinos eran atropellados por los latifundistas y se fue extendiendo el latifundio en Venezuela enmascarado por aquella supuesta Reforma Agraria. Mientras se requería la lucha campesina la organización campesina, los dirigentes quiénes pudieron haber conducido aquella batalla defensiva al menos, estaban por las montañas y muchos se quedaron en las montañas.
Mientras en las universidades crecía la matrícula estudiantil que fueron naciendo universidades y los estudiantes también comenzaron a recibir la inyección ideológica disfrazada de tecnicismo, cuando se requerían trabajos organizativos en los centros de estudiantes para dar batalla, los dirigentes muchos se fueron a las montañas. Eso generó análisis de Maneiro que estoy trayendo aquí hoy, un enfriamiento de las luchas populares, un enfriamiento de las luchas políticas organizativas y le facilitó, esta no es por supuesto, Alfredo venía de la montaña, no es ninguna condena a lo que se hizo sino es solo un análisis de un efecto, un efecto ya claramente percibido por aquel brillante intelectual que era Maneiro bajando de la montaña comenzando la década de los 70 y además reflexionando para prepararse para esas batallas, para asumir un nuevo camino, y desechando definitivamente la vía de la lucha armada y fue así como con esas reflexiones en el marco de esas reflexiones nace el proyecto de la Causa R al revés, y muchos de ustedes se incorporan en las fábricas a esas campañas, se incorporan a las universidades, en los barrios, entre los intelectuales y entre los tenientes, subtenientes, sargentos de los 70 que hoy aquí estamos algunos con ustedes.
Clara visión de un proyecto. Claro análisis de un contexto que hoy nos obliga a nosotros, nos reclama a incrementar esa claridad de análisis del contexto de hoy. Y así como Maneiro nos ponía a mirar décadas hacia delante, nosotros estamos obligados hoy desde el 2002 a mirar al 2032 para no caer en desesperos para que las pequeñas frustraciones que podamos recibir todos los días, casi todos los días uno recibe alguna frustración, casi todos los días uno percibe una cadena que lo amarra por una parte o lo hala ante el ímpetu de tomar una decisión o la otra siempre es bueno recordar aquellas lecciones, aquellas lecciones para el pensar profundo y para el actuar oportuno.
Luego la tesis que me parece muy adecuada revisar hoy, contextualizarla hoy y hacia el mañana; aquella tesis de, primero lo de las cinco patas, hoy serán cinco, hará falta otra, de repente harán falta otras, y creo que en eso hemos venido avanzando. Hay sectores de la sociedad venezolana en donde nosotros debemos trabajar mucho más, trabajar con esa visión de futuro y no dar por perdido ningún espacio social.
Hace poco yo recibí allá en el Palacio a un grupo de damas y mujeres que constituyeron una ONG Mujeres por la Justicia y por la Verdad y fueron por Estados Unidos hace unos días, ya regresaron, y fueron a decir su verdad, que es recogida de la verdad del pueblo de lo que pasó aquí el 11 de abril y a salirle al paso de la manipulación de algunos sectores de la llamada esa “ elitesca sociedad civil ”. Y entonces una de aquellas damas me decía Chávez, mira yo tengo pinta de escuálida, yo pertenezco a esa clase social media alta pero estoy muy clara. Y me decía, pero ahí no hay nada que buscar. Y yo le replicaba ¡no!, no digas eso. Si existes tú que te reconoces miembro de esa clase alta venezolana o media alta y vives allí entre ellos y convives entre ellos y estás aquí con ese nivel de claridad que has expresado que no puede ser la única excepción es imposible que lo sea, así que no digas más nunca eso le recomendé yo que ese sector está perdido, no, no está perdido ahí hay mucho que trabajar en la clase media venezolana hay mucho que hacer por el lado de los intelectuales.
Esta tarde hay un evento y me han invitado y voy a ir, una reunión nacional de profesionales. Hace unas semanas atrás hubo una reunión muy buena en Parque Central dirigida por un gran amigo de todos nosotros a quien estimo muchísimo pero muchísimo Roger Capella, médico revolucionario y está Roger por el país con los médicos enfrentando las mafias que ahí se enquistaron y quieren parar hospitales y quieren confundir a la gente muchas veces; bueno ese tipo de trabajo hacia la clase media, sectores profesionales, sectores de la Iglesia Católica, Protesante, Evangélica; allí hay que trabajar duro mucho cura revolucionario pero por todas partes y monjas andan trabajando con el pueblo todos los días ahí hay un trabajo que hacer, y en muchos otros sectores.
Pero además de esa tesis de las patas de la mesa, creo que es muy oportuno contextualizar aquella tesis o la tesis de aquel binomio “maneiriano” vamos a llamarlo así, aquel binomio que ya mencionaba Lelis y Rodolfo en sus palabras y Albornoz y Mario también lo señalaba en sus palabras introductorias Mario Isea un gran amigo revolucionario y camarada, la calidad política –perdón- la eficiencia política y la calidad revolucionaria creo que es conveniente realizar esa tesis –repíto- contextualizarla porque Maneiro pensador como era de lo grande también de lo pequeño pero pensador estratégico iba mucho más allá de la eficacia menuda que es importante la eficacia individual, la eficacia del día a día hacer las cosas bien, ser capaces de hacer las cosas bien e incrementar esa eficacia todos los días pero él hablaba de lo estratégico iba más allá y decía claramente que la eficacia política era aquella condición buscada por una organización política que le permitía en un momento determinado convertirse como organización en una alternativa de gobierno y entonces hablaba de cómo el partido Acción Democrática había sido políticamente eficaz, y eso lo escribió Alfredo Maneiro.
Y decía que URD no lo había sido y le parecía que nunca lo haría, y además hacía un análisis político de las organizaciones históricas y hablaba del PCV y también decía cosas como esas criticando la poca eficacia política y hasta entonces tuvo el Partido Comunista de Venezuela, después de aquella división de los 70, la lucha armada, cosa que hoy no es así, porque tenemos esta alianza revolucionaria la suerte de contar con los camaradas del Partido Comunista de Venezuela.
Entonces él hablaba y reflexionaba en sus tesis, en sus escritos sobre esa eficacia política. Ahora, desde ese punto de vista uno pudiera decir que Patria Para Todos que hoy cumple cinco años y es en verdad un partido hoy de gobierno y así debe sentirlo, y yo quiero que cada día sea más un partido de gobierno y en el gobierno y valga la pena decir que después de todo lo que ha ocurrido en cinco años, hemos cometido errores, 0errores de todos, errores de conjunto, errores a veces de visión; a veces la pasión nos llevó a cometer algunos errores que hoy los efectos están allí. Esa situación en la Asamblea Nacional por ejemplo en donde ahora hay que estar pendiente de que si un diputado le dieron ganas de ir al baño se puede perder el quórum para aprobar una ley, y aprovecha la oposición para suspender la sesión como ocurrió hace pocos días para discutir la reforma tan urgente que es de la Ley del Banco Central, porque nos hemos metido autogoles también en esas leyes, algunas leyes que hemos hecho han sido autogoles.
El Banco Central toda la vida le daba al Gobierno al Fisco las utilidades cambiarias y operativas no sólo cambiarias semestramente ¿ah?, nosotros hicimos una ley ¿no?, anualmente cada año después que cierra el período o sea que será para Marzo del año que viene o para Mayo cuando el Banco Central nos dé las utilidades y eso va a un billón de bolívares y largo cuánta falta hace ahorita precisamente para el gasto social, para el pago de deuda, para reactivar los sectores económicos que están deprimidos, etc., bueno pero esa reforma que es muy puntual había una sesión y unos diputados faltaron y uno tuvo que salir por un asunto se retiró en masa la oposición rompieron el quórum y no se pudo aprobar.
Es decir que hay que estar cuidando esa mayoría que nos han estado mordiendo y que pretenden seguirnos mordiendo, y el adversario juega duro, juega con dinero, juega con chantaje, juega con quintas columnas que hemos tenido y seguramente que seguiremos teniendo, juega con debilidades ideológicas, confunde, amenaza, aterroriza no tiene compasión el adversario porque no tiene moral no tiene ética para el juego político lo sabemos, pero ese es un dato que hay que tener allí en el esquema de batalla.
Bueno esa situación en la Asamblea es producto de muchas cosas, pero una de ellas fue aquel enfrentamiento que tuvimos nosotros por cosas tácticas, perdimos –me incluyo- no estoy saliéndome de la culpa, agarro mi pescao también mi bacalao. Perdimos momentáneamente la visión estratégica por lo táctico, subordinamos la táctica a la estrategia, grave error en un revolucionario y ahí está, cuántos de ustedes no estarían porque lo merecen por trayectoria por fortaleza ideológica de diputados y diputadas en la Asamblea Nacional dando la batalla por el pueblo bueno esos errores es necesario que los revisemos y los tengamos allí para no volver como decía Mario y Albornoz a cometerlos más nunca.
Yo les propongo a ustedes y lo hemos hablado Aristóbulo que ahora estamos desde el punto de vista del trabajo mucho más cerca, María Cristina y lo propongo aquí a toda la Dirección Nacional a todos los cuadros a todos ustedes compatriotas y camaradas propongo que sea cual fuere la diferencia regional, táctica, coyuntural o momentánea cual fuere, más nunca jamás debemos nosotros perder la unión estratégica, la unión entre el problema y la batalla que tenemos por delante; sea cual fuere las circunstancias.
Muchedumbre:
¡El PPT presente con Chávez presidente!
Presidente Chávez: Creo incluso que para darle mayor sentido simbólico a esto este día de reencuentros en este día de aniversario en este día de futuro y también de revisar cosas pasadas, creo que revisando en los planteamientos de Maneiro ahí conseguimos la esencia de esta reflexión que yo he elaborado “la visión estratégica, la necesidad estratégica”. Ahora, decía yo que hay que contextualizar el binomio “maneiriano” de la calidad revolucionaria la eficiencia política.
Nosotros bien pudiéramos decir que hemos sido eficientes políticamente hemos sido eficiente como organizaciones el Movimiento Quinta República tiene casi la misma edad del PPT, nació en otras circunstancias pero digamos que si aplicamos las matemáticas nada más son hermanos casi de nacimiento, ahora en corto tiempo estas organizaciones han tenido la eficacia política no sólo de convertirse en una alternativa de gobierno sino de ejercer el gobierno, ejercer funciones de gobierno; es decir de toma de decisiones para impactar el curso político y si somos más exigentes para impactar el curso histórico de nuestro país y posiblemente hasta más allá de nuestras fronteras nacionales.
Ahora, si eso es así pudiéramos aceptarlo sin complicarnos mucho y sencillamente un análisis muy superficial tomando la expresión de Maneiro “eficacia política que un movimiento sea capaz de convertirse en alternativa de gobierno y más aún ejercer funciones de gobierno: gobiernos locales, gobiernos estadales, gobierno nacional”, ahí estamos como organizaciones hemos asumido parte del poder, porque ahí todos aquí tenemos claros cuáles son las grandes diferencias entre Gobierno y poder el poder real el poder verdadero va mucho más allá del Gobierno, poder económico y poder mediático, el poder militar, el poder social, poder político. Pero ahí estamos ocupando, hemos ocupado espacios en el complejo sistema del poder nacional.
Creo que desde ese punto de vista pudiéramos decir hoy y me atrevería a decir que la calidad o la manera de medir nuestra eficacia política ahora pudiéramos definirlo así una general visión al menos de dos maneras: primero nuestra calidad nuestra eficacia política, nosotros debemos ser capaces fortaleciendo nuestra eficacia política debemos ser capaces de en primer lugar conservar todos y cada uno de los espacios que hemos ocupado en el complejo sistema del gobierno y el poder venezolano, no debemos permitirnos un repliegue en ninguno de estos espacios locales, regionales, nacionales.
Por otra parte en un segundo nivel o instancia, nuestra eficacia debe ser capaz de permitirnos o ayudarnos a continuar conquistando nuevos espacios no solo de gobierno sino de poder en el complejo sistema al que me he referido si lo vemos de esa manera no podemos, sería una ilusión estar diciendo ahora que somos eficaces, no, hemos sido eficaces para una primera tarea para una primera acción política pero esta lo que hace ahora es exigir mucho más, conservar terrenos conquistados, consolidarlos, limpiarlos incluso; eficacia debemos tener todos los días para continuar evaluando y tomando acciones para decantar nuestro proceso para que los quinta columnas siga viéndose sigámoslo neutralizándolos para neutralizar la acción contrarevolucionaria y evitar que la contrarevolución nos imponga la agenda que ellos quieran imponernos, no, la agenda la imponemos nosotros por decisión de las mayorías eficacia política para ser capaces el día a día, semana a semana de no errar en los diagnósticos y creo que no fuimos muy eficaces evidentemente puede demostrarse en la neutralización del golpe anunciado que explotó en abril creo que hemos podido hacer mucho más ahí nos faltó eficacia política.
Pero nuestras fallas fueron superadas por quien o a quien si podemos decir que es sabio si tomamos una visión histórica, nuestras fallas fueron solventadas por el pueblo venezolano. Y ese pueblo ha adquirido un nivel de eficacia política no es que sea insuperable pero es bastante alto, creo que ahí está una de nuestras tareas también contribuir desde estos espacios desde estas escuelas aquí y en las calles la escuela de todos los días allí metidos en el alma de las corrientes populares contribuir a incrementar el nivel de eficacia política, ya no de las organizaciones políticas, que no debemos ser sino un instrumento bien lo decías tú, eficacia política popular para que nadie pueda quitarle al pueblo sus concreciones, su camino, su anhelo, su esperanza y su futuro. Ese pueblo qué lecciones nos ha dado, qué compromisos tenemos con el.
Bueno quizás con estas ideas he querido, no solo para hacer homenaje a Alfredo Maneiro aquel buen amigo líder y guía, quien le dijo a aquel muchacho que era yo, un compromiso teniente cualquier cosa que vayamos a hacer que no sea hoy ni mañana es para largo. Hacerle honor a su memoria a su recuerdo a su trayectoria no solo eso, sino es que creo que aquel análisis y aquella visión con el contexto de hoy que debemos nosotros agregar que es perfectamente válida para alimentar nuestros pensamientos y nuestra acción política, la eficacia política.
Trabajemos pues a partir de hoy mucho más todos los días para incrementar nuestra eficacia política, no solo conservar espacios, sino consolidar cada espacio de los que tenemos y avanzar y ser además capaces de precisar cuáles son los espacios vitales del campo de batalla. Por ejemplo todos sabemos que nuestra Constitución prevé un mecanismo extraordinario que son los referenda revocatorios. Preguntemósno ¿qué estamos haciendo por ello, hemos hecho acaso lo necesario lo suficiente para activar ese mecanismo? Yo creo que no lo hemos hecho. Es más, si lo hubiésemos hecho ya estaría en marcha un referéndum revocatorio para recuperar espacios en Caracas que son tan importantes, tan vitales y en otras partes del país. Pero bueno se trata de que aceleremos el instrumento del referéndum revocatorio.
¿Qué hace falta aprobar unas leyes y la oposición está retardándolas? No es tan exactamente así o pudiera –corrijo- pudiera no ser tan exactamente así, porque hay un mandato constitucional, ninguna ley está por encima de la Constitución, la Constitución ordena que después de cumplida la mitad del período del gobierno cualquier funcionario puede ser removido por un referéndum revocatorio, mandato ¿quién puede impedir que se cumpla esa mandato? Teóricamente nadie, ni la falta de una ley puede hacerlo.
Supongamos que la Asamblea Nacional por diversas razones no pudiera aprobar una ley en corto plazo, eso no significa que está eliminado el mandato constitucional, hay un mandato constitucional. Propongo que vayamos al Tribunal Supremo de Justicia a la Sala Constitucional y plantear este problema y no hace falta que seamos los dirigentes el propio pueblo puede hacerlo porque hay una denegación de un derecho, ese es un derecho del pueblo de someter a sus dirigentes a un referéndum si el pueblo así lo pide, eso no se le puede negar al pueblo venezolano.
Para solo poner un ejemplo de qué instrumentos pudiéramos tener a la mano o los tenemos, pero quizás no lo hemos analizado bien o no hemos tomado decisiones oportunas para recuperar espacios que hemos perdido y que son muy importantes. Otro ejemplo para medir nuestra eficacia política, es que a partir de febrero se cumple la mitad del período de los diputados y diputadas y ahí hemos perdido terreno, perdido terreno; ustedes saben que hay decisiones que hay tomar en la Asamblea para las cuales se requieren los votos de 2/3 de sus integrantes, que sea un objetivo político ahora estratégico hacer un gigantesco esfuerzo político, popular, jurídico y de todo tipo logístico para que a partir del mes de febrero lancemos un ataque político para recuperar espacios y lograr de verdad una Asamblea sólidamente constituida con una mayoría determinante para apoyar este proceso revolucionario me parece que es vital que lo hagamos.
En la Asamblea Nacional por ejemplo se pueden eliminar leyes o cambiar leyes, están tratando de cambiar la Ley de Tierras por ejemplo ¿sí?, y ahí hay debilidades ideológicas en gente nuestra que está inscrita y que está y que forma filas de cuadros nuestros, y esas debilidades el adversario las explota las aprovecha. Por ahí me enteré la Ley de Reforma Agraria de Rómulo Betancourt decía que el latifundio es toda aquella extensión superior a cinco mil hectáreas, no decía que estuviera ociosa, cualquiera extensión. Usted podía haber tenido cien mil cabezas de ganado por allá por Sabaneta, pero si su propiedad pasaba de cinco mil hectáreas eso era un latifundio y por lo tanto estaba fuera de la ley. Nosotros fuimos más flexibles incluso cuando aprobamos la Ley de Tierras dijimos cinco mil hectáreas pero ociosas, después de haber consultado, y mucha gente dice aquí que yo aprobé esa ley de la noche a la mañana con unos cubanos que vinieron, no, no, eso fue discutido, debatido con propietarios de tierras incluso latitundistas, pedimos informes por escrito.
Fedecámaras mandó todo un estudio hasta un proyecto de ley que la estuvimos debatiendo, claro que no llenaba los requisitos constitucionales y no podía pasar por allí, y ellos querían que fuera ese proyecto; ahora en la Asamblea Nacional están trabajando una reforma de la Ley de Tierras para eliminar eso, y entonces la definición de latifundio, bueno que si 10 mil hectáreas, no queda muy claro la definición permite la interpretación; de forma tal que mañana o pasado mañana vengo yo, no soy latifundista tengo cien mil hectáreas pero la ley dice esto, se pretende hacer eso.
La revolución no puede permitir eso, porque ahí está la esencia del proyecto revolucionario la transformación socio económica del país, si nosotros no logramos la transformación socio económica del país no estaríamos haciendo una verdadera revolución, sería todo un movimiento reformista y cualquier cosa de esa, maquillador de la realidad, y entonces entramos en la segunda parte del binomio “maneirista”, la calidad revolucionaria; los dos componentes interactúan en un binomio no sé si perfecto pero es un binomio; nosotros debemos incrementar nuestra eficacia política, eficiencia política y también nuestra calidad revolucionaria y lo digo de otra manera, uno de los grandes retos de hoy para nosotros es diciéndolo defensivamente “conservar los espacios conquistados de gobierno sin perder la calidad revolucionaria” sin bajar las banderas de nuestras luchas de muchos años.
Si a mí me ponen a escoger incluso entre la alternativa de conservar los espacios de gobierno conquistados, pero arriar las banderas revolucionarias, preferiría yo antes de arriar las banderas en última instancia preferiría perder los espacios conquistados.
Pero vean ustedes que esa una opción negada para nosotros, está negado eso. Nosotros ni podemos perder los espacios ni podemos arrear las banderas revolucionarias ¡qué tamaño de compromiso nos dejó escrito Maneiro hace 30 años!
Bueno entonces todas estas ideas con mucha humildad las emito aquí como reflexiones en este arranque del primer día pues del curso ¿no? ¿cuánto tiempo?
Respuesta: hoy y mañana, es intensivo.
Presidente Chávez: Luego viene la parte práctica de todos los días como las batallas, esto es una batalla, como la guerra, esto es una guerra política. Decimos los soldados allá en los espacios militares “que la mejor aula para el soldado es el terreno”, realizar la teoría pero luego ir al terreno para ver como se desarrollan los principios teóricos, y luego manejar la dialéctica, revisar la teoría en base a la experiencia práctica ir acoplando ese binomio de práctica y teoría y teoría y práctica; binomios: eficacia política, calidad revolucionaria, calidad para transformar, calidad para interpretar, calidad para ser capaces de consolidar la unión, creo que por ahí también debemos medir la eficacia y la calidad tanto política como revolucionaria.
En este momento nosotros no nos podemos dar el lujo de estar impulsando amparando o avalando movimientos sectarios direccionistas, por encima de todo tiene que prevalecer la unión, fortalecer la unión; en la medida que lo hagamos seremos más eficaces y podremos incrementar la calidad revolucionaria.
De esa manera he venido aquí este día de hoy, a celebrar de verdad con un sinfín de recuerdos, con una esperanza ilimitada, con un optimismo galopante, estos cinco años, cinco añitos del PPT, organización política en la que están anidados profundos recuerdos, grandes amistades e infinitas esperanzas. Muchas gracias.