Intervention of Commander President Hugo Chávez on the occasion of the Fourth Anniversary of the Party Patria para Todos.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

27 September 2002 · Fourth Anniversary of the Party Patria para Todos

Context
Chávez attended the fourth anniversary celebration of the Patria Para Todos party in Venezuela on September 27, 2002, including the inauguration of a cadre training school.
Main themes
Patria Para Todos party anniversary, ideological cadre training, Bolivarian revolution, anti-neoliberalism, new political thought, social inclusion, Venezuelan constituent process, revolutionary intellectual development, party school inauguration, Alfredo Maneiro legacy
Duration
~96 min
98th percentile
Words
11,564
98th percentile
Sentences
203
89th percentile
Readability
26
9th percentile
Grade
23.2
99th percentile
Syntax
3.53
95th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 35%34%
  • Ceremonial 28%27%
  • Social 23%22%
  • Geopolitical 10%10%
  • Economic 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

203 sentences in 94 paragraphs

Words from Mr. Rodolfo Sanz: But as my grandmother used to say. _Chávez has concluded a historic task that we have yet to face amid this globalization and this neoliberalism that covered like and having come to power against the neoliberal current that took over the world and having made as a consequence of that constituent process the first Constitution of the world is truly a contribution to history. It is a contribution of the highest historical value that we will recognize in Chávez for many years in Venezuela, and it will be recognized by the poor, the excluded, the condemned of the earth for many years, perhaps for many centuries.

Of course, history, even when it can be written at the moment it is made, is always at the end of the years when it recognizes the role of men, because we have been formed in misery and in intellectual poverty and in the spiritual poverty of this poor capitalist society that took over the world. Hence, the effort to qualify our cadres, to equip ourselves with effectiveness and revolutionary quality is inextricably linked to the construction of this new thought where Chávez has, of course, the leading and fundamental role with the contributions he has been making.

We in the PPT, Mr. President, have tried to help strengthen the ideological foundation of the process, and this school will serve for that; it is not an exclusive school, it is not a school only of the PPT, and we have always said that school is not understood in the formal sense of the term, but as the general line that guides the training of the cadres in the perspective we have indicated, and it is a school to contribute to something we have been proposing, the construction of a visible intellectual center of this process; we have to build intellectual references, the President has been doing this every time he incorporates into his speech the Bolivarian theses, the thought of Bolívar and the critique of neoliberalism and savage globalization, but we need to give more substance to that theoretical design, to that conceptual design because ultimately our cadres will be able to advance and resist only if they have ideological clarity in their thinking and firmness in their principles. This school, comrade President, is an open school for debate, open to the creation of new paradigms in the search to contribute to that process you initiated of developing a new ideological base to strengthen the process that leads to the redemption of the poor and the excluded of Venezuela and the world.

With these words and thanking the presence of our cadres and militants who will participate in the first training workshop this afternoon and all day tomorrow, we thus cancel for now the debt we had with our militancy and with this revolutionary process of building the beginning of a great center for intellectual training to give historical durability over time to this beautiful revolutionary process led by our dear comrade commander Hugo Chávez.

Welcome compatriots, and let us move forward in this revolutionary process.

Reporter: We heard words from Rodolfo Sanz regarding the creation of the School for the training of cadres of the Patria Para Todos Alfredo Maneiro party, taking as a reference, we repeat, the fifth anniversary. Patria Para Todos, according to its political project, is not a simple slogan; it is a national and democratic project, which is why they have set as a slogan to refound the republic, but not only that, as proclaimed in our declaration of principles, it is a project where man is placed as the reason for being, embodying the secular dream of a society of equals, without exclusion, where all material and spiritual potentialities confined by centuries of repression can be liberated and find their full realization. At this moment, the leader of the Patria Para Todos party, Lelis Páez, has also taken the floor in representation of the women of the Patria Para Todos party.

Lelis Páez: Mr. Constitutional President of the Bolivarian Republic of Venezuela, fellow ministers, comrades of the National Directorate, comrades of the militant movements, students of this School, friends in the press, the general public accompanying us.

Today we are celebrating five years, but that is as if I, who am 61 years well lived, intensely, said that I am celebrating 15 years. Although it could indeed be fifteen years if we talk about the vitality and enthusiasm that animates one in work, thus we could make that comparison with the five years of the PPT, but of course we are an organization with history, and to that history, I will refer to make the presentation of the introduction to the inaugural lesson that our President will give.

When in the 70s, a small group of men and women led by that extraordinary man who was Alfredo Maneiro began to design what that political movement should be, we spoke of a movement with five legs; publicly we said four legs, which is why sometimes we get confused when we talk about the past, we say that we were, that they were four legs, but in truth there were five legs. The union leg, which was the backbone, the community leg with the ProCatia Movement, the student leg whose example was the PRAC university, PRAC, revolutionary student movement of the UCV, the cultural part with that beautiful movement called La Casa del Agua Mansa, and the fifth leg was the military leg.

For those pious ones of politics who may be scandalized because we have said it on another occasion and we say it again today, the military work was always a concern and a constant activity of this group of men and women committed to transforming reality; we tell them that this is normal, that in addition, all political parties and all movements that truly want to assume power have done it; it is a front, to call it in some way, that must always be among the objectives of any organization that truly intends to transform society. The difference lies in why it is done, with what ends, with what objectives, and in service to whom; that is the difference between some conspirators and others, between some coup plotters and others. So we are never ashamed of having carried out political work within the Venezuelan military force, and no one should be scandalized by it.

As part of that work to which Alfredo Maneiro in particular dedicated much attention, he always insisted that it should be done with great prudence, with much respect, with much intelligence, the first meeting between Alfredo Maneiro and Hugo Rafael Chávez Frías took place on May 17, 1977 - and I correct you, Mr. President. That meeting, memorable for us for many reasons, was followed by other meetings and also disagreements; over 15 years, until 1991, a difficult, complex, rich, dangerous relationship developed for all, which led to what we all know.

Now, I will refer to a personal anecdote; on February 4, the day of the coup, I was, like most people, at home watching the events on television, and I was in the company of a person, a woman, a friend who accompanied us on part of this long journey we have traveled, and when she saw Commander Hugo Chávez Frías giving his famous speech that inscribed him in Venezuelan history, she was very surprised and began to cry, saying, "But it's Hugo," and she was the one who referred to me some of the conversations that took place, I understand, in his house in Barinas between Alfredo Maneiro and Hugo Rafael Chávez Frías, and she was the one who referred to me something that has been told by other people; perhaps memory does not allow some or others to place things correctly, I do not know who is telling the exact truth, but in one of those meetings, at the end of those meetings, Alfredo Maneiro said a phrase with that humor and that vision of the future that he had, he said, "With that little lieutenant, we are going to rise up."

Little lieutenant, not in a derogatory way, but because he was a very young person, very green in his professional development, etc. Well, events continued to unfold, meetings and disagreements continued to happen, but here we are accompanying the Commander with a movement that today no longer has five legs; it seems like a centipede, with all the movements it has, and inviting them – yes, I will finish soon, do not worry – inviting him to give us the inaugural lesson because, as everyone recognizes, there is much that Hugo Chávez Frías has to teach us and has taught us Venezuelan politicians, that wonderful intuition, that clarity, that coherence, that revolutionary quality of which today Alfredo Maneiro would feel extremely happy to witness and proud to have him as a companion and leader on this path. Welcome, President.

Reporter: We heard the words of the leader of the Patria Para Todos party, Lelis Páez, who referred, of course, to when Alfredo Maneiro met in Barinas with the President of the Republic, Hugo Chávez Frías, who at this moment is going to take the floor, President Chávez, with the purpose also of speaking regarding the five anniversaries, the fifth anniversary of the Patria Para Todos party. Let us listen to the President of the Republic.

President Chávez: I only complain that it was all men who went; they never took Lelis to a meeting; I did not have the fortune of knowing her in those years; your beautiful words, for which I am infinitely grateful, have made me relive many things, and as they say, to remember is to live; thank you, Lelis, for that moment of infinite life that you have made me spend there sitting, remembering and living.

Well, citizen Secretary General of Patria Para Todos, comrade, compatriot José Albornoz, and other members of the Board of Directors of this revolutionary party. Citizen Rodolfo Sanz, Secretary of Training and Programs and Director of the Alfredo Maneiro School of Cadres, without a doubt, upon hearing him, before hearing him but hearing him right here, there is no doubt that the School has a tremendous director, a leader and a very clear, very guiding guide. Citizens ministers, Aristóbulo and María Cristina, and leaders of the Patria Para Todos party.

Sometimes I hardly give them time for meetings, so I take responsibility, compatriot Albornoz, when they cannot come because there are meetings, that sometimes I do not give them time. How do I do it, Pastora? So sometimes Aristóbulo cannot come to the meetings or María Cristina, but they will always be there, attentive, and it is very important that you two as ministers are much closer in the daily work, the transmission belts with the party, with their complaints, criticisms, ideas, opinions, etc.; it is very important to maintain that.

Well, gentlemen governors: Manuitt, Guarulla, special greeting Juan, I know you by Juan; I have never learned another name but Juan; well, all of you leaders, Farruco, friends of many years, friends of many years, I am very pleased to be here today sharing with you not only the inauguration of this School, so important, so timely, so necessary, but this fifth anniversary of the birth of Patria Para Todos, which was born at a good time, at a good moment, and here it is, here are its cadres, its leaders, its men and its women, and also those children who are out there already talking about projects, demonstrating that you had a high political effectiveness, first of all, when you made the decision to create Patria Para Todos and to incorporate yourselves as a new party in the Venezuelan political struggle, even when you, a good part of you, your historical leading cadres have been working, thinking, and acting in Venezuelan affairs for several decades.

I greet in a very special way, in addition to the leadership, all the cadres, all the leaders, the militants of Patria Para Todos present at this meeting and from here to all its militant cadres and actors and allies throughout the national territory; I know that there are compatriots, companions, and comrades from various parts of the national geography who have come to this very important day of celebration, inauguration, reflection, study, action, and above all, commitment.

Well, indeed, as I told the students of the Thirty-Second Master's Course in National Security and Defense yesterday at the IAEDEN, who invited me to give them a so-called Master Class and honored me by naming me their promotion godfather, I told them I do not come here with the idea of giving a master class; I would find that very conceited; I say the same today; I am very grateful for the invitation, the recognition, the words you have expressed regarding this humble little lieutenant, as Lelis very affectionately said, remembering Alfredo, Alfredo Maneiro. I come indeed with great affection, infinite affection, with many memories, one or another frustration; one always carries that, right? But well, it does not matter; there are always frustrations on all paths that are not good to forget but to carry with you to turn them into lessons, to draw conclusions from them; but in short, I come deeply filled with great affection, great love for all of you, for the path we have traveled, for what we have done, humble pride but also a great commitment to the future; I come filled with joy to this celebration and this meeting.

Well. Yes, Lelis, with the help of Vladimir, Vladimir Ruiz Tirado, a militant of this movement and this project for many years, a friend and companion on the road; it was Vladimir Ruiz who taught me how to throw the rabo’e cochino, I remember; he was a right-handed pitcher and I was a left-handed pitcher and I was still a child and he was a big kid who already had a Volkswagen, he didn’t have a Volkswagen but he would take it from old man Ruiz Guevara at night and we would go out partying in a Volkswagen that had no brakes, and from that friendship of almost children, teenagers, many things emerged, from those games of chapita, from those trips to the river, to the parties; I remember a friend of ours also named Vladimir but it wasn’t him, once I talked about a Vladimir and then everyone thought it was Vladimir Ruiz.

No, it wasn’t Vladimir Ruiz, it was another Vladimir, a friend of ours back in Barinas in those years when he was extremely dogmatic, a Marxist, you see, at the parties he would say I don’t dance with any girl until she defines herself ideologically first, but it wasn’t Vladimir Ruiz; several times I saw him dancing with a girl from Alto Barinas and those things in those years when there was Barinas Alta and our Barinas, the one from the neighborhoods; but well it was in those years when one was awakening and among games and jokes and studies, conversations about history, about Zamora, the imprint of Zamora still fresh, or going with the boys to take excursions and make sancochos far away, along the paths of wars and battles, along the paths of Santa Inés, through La Caramuca, finding traces of old battles and studying them on their own ground.

So many things emerged from there and it was around the beginning of the 70s when political affinities began to be born, then through Vladimir and Federico, his brother, after several years had passed and we were already very young professionals, but the conversations continued on weekends, during vacations, on December days when we would meet in the same neighborhood but already the sub-lieutenant and the licensed historian.

_Already with some other weapons a little more mature and we continued talking about the subject with greater depth and one fine day, I was already in Maracay, I had already gotten married, I already had Rosa Virginia, she is going to turn 25 years old, one day I received a little note from Vladimir that it was very important for us to meet and we met in Maracay and for what, well we want you to meet our leader they told me, Alfredo Maneiro, and that’s how it was, we met in Plaza Bolívar in Maracay, in front of the Governor’s office and from there we went learning those arts, no, how to conspire for the homeland and not against the homeland, for the people and not against the people, then I remember that we went in two cars so as not to travel together in the same vehicle, an important safety rule, I driving the old Nucita, a car I had that belonged to my dad and then what I could buy as a sub-lieutenant was a Volkswagen and I traded it, I made a good deal with my dad, I traded a Valiant, those cars turned out good, for a Volkswagen, I came out winning.

But on one occasion I remember that I didn’t have money so I wanted to paint the car it was very scratched, they sent me on some maneuvers over there in La Guaira with the tanks, I got about six hundred bolívares (Bs. 600.00) and I left it to a Sergeant, I told him look you send that car to be painted with these six hundred bolívares. What color, my Lieutenant? I don’t know, you send it to be painted, and I left.

Three months later we returned, it was those days when there was almost a war with Colombia over the Gulf issue, and well it turns out that when I arrive among the things I’m going to check, look and the car? No, it turned out great, the Sergeant tells me, and when I go to see it they had painted it like a Nucita, that is to say it had two colors, the roof dark brown and the lower part, the chassis and all this a light beige and it was Vladimir who named it La Nucita.

Well I was driving La Nucita and behind on Avenida Constitución, I remember, in a jeep, there were several people: Federico Ruiz, Vladimir Ruiz, Pablo Medina -to whom I will always keep a great affection and a great memory all my life, because true affections like true loves do not end so easily, due to circumstances or events no matter how grave they may be or seem to be- there was Pablo in that car and then I wanted to go a little faster and they were going very slowly, Alfredo was driving and he was driving slow, very slow, but why this, for the shoulder; and I wanted to go with La Nucita.

Well besides I wanted to get there quickly because I was in a somewhat dangerous accompaniment in public and I wanted to get there quickly but no, that was very slow, that jeep was probably going about twenty kilometers per hour, so we took about two hours between Plaza Bolívar and a little apartment where that sub-lieutenant lived with his wife and his daughter who wasn’t even walking yet, Rosa Virginia; we arrived there, it was through Plaza España, through Santa Rosa, in Maracay, near the cemetery. There we gathered on an upper floor and talked for a while, we made food, spent the whole afternoon there, had lunch and spent the whole afternoon until night fell and I peeked out to say goodbye to them at the door, that meeting and what we talked about there will remain indelible for all the years I live, because it was a very important meeting for me as a human being.

I was going, I really wanted to leave the Army, after some hard experiences, in seventy-six and seventy-seven I also had some clashes due to some procedures, I remember for example in an anti-guerrilla camp in the East, I was a sub-lieutenant, how many years, twenty-two years, twenty-three years, with thirteen soldiers, fifteen soldiers, all peasants, boys of my age almost all and there were still some remnants of the guerrilla struggle, of the armed struggle and some small groups in the East especially, and they sent us to the East and I was sent as a Communications Officer, it was my military branch, that’s where I started working with radios and field phones and codes for communication, that has helped me a bit in these years, I learned from a young age the codes for one to communicate and how to counter-inform, how to capture a message, how to retransmit it, etc.

Well the truth is that one night in that camp near San Mateo –there are people here from Anzoátegui for sure- I was the chief of a small post where there was a tent and some radios and an antenna, but one night an intelligence officer arrived with some skinny gentlemen, peasants, captured and he came to ask for lodging for that night, it was prohibited to travel at night through some areas, among them the vicinity of San Mateo, Santa Rosa, that Bergantín triangle, where there were still armed groups, small groups but from time to time they carried out actions, and that retired officer, but intelligence officer arrived in a vehicle with some soldiers dressed in civilian clothes and two gentlemen prisoners of war, he said, and I well how not, welcome, he identified himself, there’s a tent I told him, they can hang some hammocks, it was already night, it was getting dark, we talked for a while. I did see the gentlemen out of the corner of my eye and I saw them so skinny, beaten already, that I said they don’t look like guerrillas, for me deep down, as a fighter, I greeted them like this, I sent them a coffee and there they were sitting on the ground tied up. Well I suggested to the retired Colonel, I said look and why don’t we untie them, what are those gentlemen going to do, I see them so weak. He didn’t want to. He said: _No, they are prisoners of war.

The truth is that night came, nine o’clock and it’s the hour of silence in a camp, so I distributed the guard posts, there were four guard posts, one up in a tree, another over there on a hill, another in a ravine, another watching a road, and we went to rest. And we had already turned off a small lamp of those white gasoline ones. When I hear screams of pain and I run down the path, through the thick brush and I arrive at the tent and one of my soldiers, mine, who was there with me, from my platoon, was hitting one of the gentlemen with a bat, a bat that that intelligence officer was carrying, well both of them, he had already hit the other one and he was writhing there in pain.

Well, I remember that I then took an attitude, I took the bat from the soldier and I said five and I don’t see you and it’s three. And we were left alone the officer with the sub-lieutenant and the gentlemen on the ground and there was a confrontation and a conditioning, either these men come under my command or you leave here. He ended up leaving, which violated a superior order and which caused me a huge problem because then he accused me of not having wanted, not having allowed him to stay in that camp and of course the voice of that gentleman carried more weight in the high command than the voice or word of a young sub-lieutenant.

Well things like that threatened me with a trial for insubordination or rebellion, I was already starting at twenty-one. _ Twenty-two years having problems and others more, a bit minor, more of the daily routine; I wanted to leave the Army, I had told my brother Adán who was already a professor at ULA, he was already graduated in Mathematics there and he stayed teaching, and I told him Adán, on some trip to Barinas I told him. Hey help me get a spot at ULA, I want to study engineering and I was already resolved, I even drafted my resignation once and presented it to a Captain and that Captain whom I will never forget because he was a good boss, told me: “Stand at attention Sub-lieutenant, put your hand down and lift your face.” _And then in front of me he took the paper and tore it up. _I forbid you to request your resignation. And I said how can you forbid me to request my resignation?. And we had a huge fight but that man later, once we were seated, told me: you cannot leave here and he made a reasoning and well then what he did was make me doubt and in that doubt I was when things like this appeared, the meeting in Maracay.

Now, it was a meeting along with other things but that meeting marked, marked a path, at least after that meeting I lost the desire to leave the Army, in addition to many other conversations. Once with old Ruiz Guevara, in Barinas we were looking for an old Stradivarius that he said someone had over there and driving an old jeep that my mom had, with old Ruiz Guevara, next to me I say: “Ruiz Guevara I’m leaving the Army”.

_He grabbed the chiva like he grabs it and tells me: You’re crazy, you can’t leave the Army, you in the Army -that’s how he told me-, I didn’t believe him and I don’t believe him, only I think they were expressions of people with very deep knowledge of history and with visions of the future who said those things to strengthen the boy’s idea, to clarify the boy’s doubt, like to the student right, from that school of every day; how many teachers have passed in front of one and how many teachers have sown without being in the classroom a deep seed that will never die, because it transmits, some perhaps can transmit it to others and others and others and the seed will never die, teachers like José Esteban Ruiz Guevara, Alfredo Maneiro.

So Ruiz Guevara, told me that time, you’re crazy, you, Sub-lieutenant, in a barracks, you’re worth more than a union of twenty thousand workers, I’ll trade you in there for a union that has twenty thousand workers. I remember that expression of your father on any day over there in a savanna, things that stick with you.

And then after that meeting I never forget when we were already saying goodbye, Pablo had an afro, I remember, Pablo used to wear an afro at that time, and Alfredo we talked about the –and thank you for clarifying my doubt about the fifth leg, it wasn’t the fourth, but the fifth, right- Alfredo Maneiro once told me: Chávez –because perhaps he noticed impatience in me, like every boy, almost all boys are impatient, we have the tendency to be impatient, there’s a very young youth here no, they were claiming that they weren’t being named but we are all young. How are you guys, how is that youth?

That is the youngest youth, the youngest youth. How good to see you here kids of the future, kids of the future yes, the young Venezuelans are everywhere and the children too, the children are there, this revolution who is going to stop it and how, if it is already in the hands of the youth and even in the hands of the children. There is no possible return, there isn’t.

Well I remember that Alfredo -and that can be a current and valid lesson for today in this school and it is a lesson not from Chávez, no, I am just repeating, with the passage of almost 30 years a teaching from Alfredo Maneiro, then nourished, many times we have made mistakes precisely, I have made mistakes precisely by neglecting that maxim, I think it is valid at this moment to always keep that in mind, with the changes of context of course but he told me: Lieutenant Chávez I want you to make a commitment with me –already saying goodbye there after you had eaten I don’t know how many spaghetti and Federico prepared some boiled eggs and ate like 40 and got sick afterwards, Federico came out like poisoned from that meeting, Vladimir’s brother, because we prepared some boiled eggs and I don’t know what else and he ate I don’t know how many, he got sick.

He told me a commitment. What does he mean, what commitment? Anything we are going to do is not right now, Lieutenant, this is for the long haul, because I was filled with that fervor; it was that I, over there in those mountains of the East in those years, a year before I had even thought, I had already created a movement whose initials or name and initials were more numerous than the number of its members, yes it was a group of soldiers, I became obstinate in those camps in the East because of the treatment we received there and the treatment given to the population, to the peasants, and then the soldiers who were peasants, oh because later I saw some dead, I saw some tortured peasants and those same peasants who were taken away later died and then the news came, they did not commit suicide; then that, I told my Chief, look those peasants I am sure they did not commit suicide, they were killed, but I had no way to prove it or to denounce that.

Then a few weeks later right there in the East I saw some dead soldiers and I had to grab one of them and pick him up from the ground and look into his dying eyes, a boy of 19, 20 years old, and that boy said to me, My Lieutenant, don’t let me die, he died, just as we got him onto a helicopter, he had three shots that crossed his chest, an ambush against a group of soldiers who were coming in a truck and they were massacred, coming out of Aragua de Barcelona, these groups that called themselves Marxist-Leninist, Bandera Roja and I don’t know what else; then I said no, what sense can it have for a guerrilla group to be massacring some boys just for the sake of it? 1977, when there was no longer any option in an armed struggle, no option of a path, only to gain notoriety and at the same time one realized that those guerrilla groups had no social work because one walked through the towns, I often dressed as a civilian and went out at night through the towns to talk to the people, with the peasants, the peasants knew nothing of what proposals those guerrilla groups had, who is Marx, who is Lenin.

There is a very good joke that an ex-guerrilla told me in the Yare prison about one of his pranks in the guerrilla when he was a young student, one weekend they went to raid Corozopando and they raided Corozopando and caught three policemen, took away their three guns, tied them up, gathered the population and gave a speech and then he was the student, he knew how to write very well and was going around, he had to spray paint the houses of the town with revolutionary slogans and at the time of the patrol's retreat he stayed painting, he didn’t hear, he lost track of time, so he stayed alone in the town painting things, the guerrillas left mounted on some horses, on some mules and got lost in the savannah to a meeting point, the student didn’t arrive; when he arrived lost in the savannah shouting the next morning they began to hold a revolutionary trial because he had endangered the security of the guerrilla, of the patrol and he was defending himself. And why did you stay?

Well, I was fulfilling my task, I was painting, I painted signs on all the houses of Corozopando. And what sign did you paint?, one of the patrol leaders asks him. Long live Lenin!, I painted long live Lenin! Then the other leader says and who is Lenin? And then the top leader says: No kid, don’t worry, we are going to forgive this boy, Lenin is the boss over there in Caracas, we have to paint his name so that we don’t have problems with the boss in Caracas. Well, that is to say what guerrilla was that which had no political work, had no social work, at least that which I half saw, half intuited at the end of the 60s, beginning of the 70s.

The truth is that meeting, I return there, and that message, that seed: anything we are going to do is not now or tomorrow, it will be the day after tomorrow Chávez, or maybe after the day after tomorrow. Calm down, rein in the wild horse you carry inside, that’s what he told me, because I had created, those years back then I, then founded the Army – let’s see – it was the Bolivarian Army of National Liberation of the People of Venezuela and we were three ragamuffins, two soldiers, three soldiers and the sub-lieutenant Chávez.

Well, so then it began as a new stage of analysis, of thinking a lot, of having calm and patience and reading, some good book I think from Ruiz Guevara’s library, from Plehanov, those books that one borrows and never returns they say that if you borrow a book and return it you are a fool, I have several books from Ruiz Guevara, some have survived these years of battle, one of them The Role of the Individual in History. Read, read, and then find that philosophical reflection that allows you to endure whatever if you have a consciousness planted, that philosophical reflection that says that it doesn’t matter if you are chained in a basement and locked behind a thousand bars that you can hardly move, if you are aware that there in that dark basement, tied and chained, hungry and lonely, you are fulfilling a role in a higher process, then you are free. What do the chains matter to you, what does the pain matter to you? You are free because you are with a free consciousness and fulfilling your role at that moment.

So we entered another stage and it was the years when Causa R, the original, the one with the R upside down began to be born, 72, it had already been born of course, and I had to even see things and not participate directly but yes be close to some experiences that I wanted to see in that traveling school that Alfredo Maneiro directed and to which I began to feel like a student for reading, for reflection, for those meetings in Barinas, in Maracay, in Caracas, that sometimes we spent two days, two days, from Saturday morning after I finished my guard over there among tanks and soldiers and took the woman and the little girl and off we went somewhere. Where? I don’t know. And change cars and then go to a place generally on the outskirts, an apartment over there, I don’t know where, and talk and talk and discuss and have lunch and continue in the afternoon and have dinner and a hammock and sleep a while and wake up Sunday and continue until Sunday afternoon debating, discussing, looking for where the path goes, thinking before acting, Maneiro said a lot, thinking a lot before acting, that yes once thought enough and decided to act, act, act, it’s not about dilly-dallying, act; plan.

And I was passionate about all that because then political science and political reflection I linked with military science which fundamentally has a great resemblance to maneuver, to strategy, to tactics and when I came to take courses in tactics and strategies it fed me a lot for the political battle. I reflected with Mao, with Clausewitz the military theses of those thinkers and I began to get a little closer to Bolívar. I remember a letter I addressed to Maneiro and it never arrived, I never sent it, I remember I wrote it in red ink one night on guard in Maracay, I wrote it, a long letter, about 10 handwritten pages, I read it, I read it and then I never sent it for security.

I said no, I am not going to send this because if it falls into someone’s hands my handwriting, well I could have typed it but even my concepts could give evidence of what we are doing here and this has to be taken care of a lot like, I took care of it like Rosa Virginia, just like the beloved daughter. Now I never sent the letter Vladimir, but it was that time you sent me the first edition of La Casa del Agua Mansa, long, I think Farruco participated in the design of that and Lelis surely and you too Albornoz, it was a long notebook, very well designed, very eye-catching, The Ghosts of the House of Calm Water, it was the leg of the intellectuals that was being worked on and how much we need that today, of course it’s not that we don’t have intellectuals, we have them; you are one of them, you are not a doctor nor do you have a PhD but you are an intellectual, Sanz, with this intervention you made here, that is one of the intellectuals for the ideological, intellectual battle.

Now he just published a book that he sent me with Rafael and I know you have it there, yes, but they just gave me another one right now, Rodolfo’s book, the last book what is it called? Humanist Political Economy, surely it is a book full of seeds and wonderful ideas for this School of all. Well, there is a, I don’t know if you, I am going to recommend a book that I am reading, I haven’t finished it yet because one has so many things to do that one reads bits in the morning or when going to lunch, or in the early morning, it seems good for consultation and discussion, the book by Marta Harnecker, I don’t know if it is the latest on the left processes in Latin America, participatory democracy, there are some videos, there is some well-worked material, I have a copy of all those videos, they are at your disposal and the respective manuals. Correct.

Well, now returning to the reflections, it is not for now but for tomorrow, for the day after tomorrow, then the readings, the reflections, the search, the construction with patience, with a lot of patience. That letter that I never sent and then I tore it up, you see, of course because one was keeping things but by 1986 I already had clear evidence that I was an intelligence target, an intelligence target, they were following me, they were hunting me already, I had many evidences, it was when they left me over there on the border with Colombia for two years without command, without position or anything, without function. Leave Chávez over there to see if he asks for a discharge, or a snake bites him, or he drowns in the Arauca or someone catches him over there at that border, because he was not stopping, he was not stopping and so much that he was not stopping that I ended up invading some lands that were abandoned by a Colombian, I didn’t have very clear papers and I invaded them, then I founded a civic-military development nucleus with four pigs and four corn plants, but something had to be done other than staying still over there.

Well in those years I began to destroy papers in a big briefcase, I remember that I painfully burned papers and tore up that letter, I tore up that letter but that letter was a humble, a humble idea, reflection and recommendation for the editors of La Casa del Agua Mansa, it is that in The Ghosts, in the ghosts I looked for Bolívar and Bolívar was not there, then I said no, Bolívar has to be in that house of ghosts, what happens is that they didn’t put him there on the page, and I recommended that Bolívar be included among those ghosts of that house, of that calm water; of that calm water I remember a lot that Maneiro, I don’t know if it was Maneiro, the team and surely Alfredo creator, ideologist, teacher, the expression I am almost sure came from that of Brecht: the calm water in motion triumphs against the hard rock over time, Bertolt Brecht, I think it was even inscribed there, that’s where I learned that thought and I knew who Brecht was a little and I went to look for a dictionary who this Brecht might be and I read a little of Bertolt Brecht, because that thought came in La Casa del Agua Mansa, but to me sub-lieutenant it seemed that Bolívar was missing there, because then one began to grasp a socio-historical reality within the Venezuelan Armed Forces.

How to radiate a thought within the new Venezuelan military generations to which I belonged at that time, there are already new generations, my own which has taken quite a few blows is now in retreat, is fulfilling its last years in active military life and there are some of its members who are currently fulfilling an extraordinary task and fulfilled an essential task on the day of the civic-military rebellion of April 13 and 14, 2002, because that was a rebellion, there was not a shot but it was a rebellion that was willing to shoot that yes, it was not necessary, the enemy ran away, the coup plotters left and abandoned the battlefield, but as my friend and brother General Raúl Isaías Baduel, a member of that generation and one of the boys of those years, said in a video I saw recently in a statement, which video I saw recently, I hadn’t seen it; after April 11 I was a prisoner and General Baduel was asked look that an attack is being prepared here at the Command what are you going to do?, and he said “if anyone has the foolish idea of attacking the Paratrooper Brigade it will be received with arms”.

That is why I have said many times and some people said no, that it was a boast of Chávez that this revolution of ours is peaceful, wants to continue being peaceful but it is not unarmed, nor is it unarmed which are two very different things and that must be remembered again in the face of the pretensions of the counter-revolution to continue seeking ways to overthrow this Government. Do not forget the oligarchic counter-revolution of Venezuela that this revolution is peaceful but it is not unarmed nor will it ever be unarmed, it has men and women willing to defend it on any ground against whatever and against whomever.

Well, those were the years then of learning and maturation, one was maturing as one of my military chiefs of those years said, one was forging oneself, those were the years of opening the mind, those were the years of consolidating ideas, attitudes towards life and making transcendental decisions for oneself personally, professionally; I am still here, yes but I am still here on this path, and then we were working on the idea of Bolívar, of Bolívar within that military youth to gather the purest and deepest of Venezuelan history, of the history of the army and of the military history of our Armed Forces.

But I would tell you that I even went from time to time looking at things, looking and sharing things. I remember on one occasion going through Catia just to see what they were doing there in Pro Catia, what they were saying, to look from some little corner over there with a baseball cap. I remember going to Barquisimeto for some meetings with the people from Bafle and Mérida; I never went to Guayana in those years, my wanderings didn’t reach that far with the Matanceros, but I did read, assimilate, and also radiate; so those were the years, and that’s why when Leli remembered that meeting, it brought me this burst of memories, but they are memories that perhaps one day will need to be written in the annals of life, because beyond the individual anecdotes, it collects the efforts of many people.

It is wonderful to remember, for example, and to bring to this inaugural class or to these inaugural reflections of this National School of Training of Cadres that bears the name of Alfredo Maneiro. To remember the precision that Alfredo had, for example, when he reflected on armed struggle, it was in the early 70s, and that guided much of that reflection, because Alfredo, among other things, I remember he said and wrote that the armed struggle in those years of armed struggle, when precisely the vanguard struggle was required, the organizational struggle, that struggle that could sometimes be called reformist or defensive, he said, the defensive struggle in the neighborhoods.

When in the 60s the capitalist model was being applied in Venezuela, the model brought by the Punto Fijo Pact, when the country was being enchanted, dazed, confused with that propaganda of a growing capitalism and a flourishing industrializing country, but it turns out that Alfredo clearly pointed out how that economic model was generating clear growth for a few but impoverishment for the majorities, and he then pointed out that one of the projects of the armed struggle was precisely that, the more the neighborhoods of the big cities required it, where the peasants came to crowd and form the so-called belts of misery, there when precisely organizational work was required, conscious work for the defensive struggle at least in those years, the leaders were wandering in the mountains, the cadres were taking care of themselves from the open struggle due to the unleashed repression, because the armed struggle, he said, well imposes conditions on the leader, even on the leader who is in the cities.

The more it was required to be in the unions organizing them, raising the consciousness of the working class in defensive struggles, he said, in the face of the capitalist industrial avalanche of the developmentalist model, where were the leaders who could have done that? In the mountains. Or supporting the people from the mountains from the cities.

While the peasants were being trampled by the landowners and the latifundio was spreading in Venezuela masked by that supposed Agrarian Reform. While the peasant struggle was required, the peasant organization, the leaders who could have led that defensive battle at least were in the mountains, and many stayed in the mountains.

While in the universities the student enrollment was growing, new universities were being born, and the students also began to receive the ideological injection disguised as technicality, when organizational work was required in the student centers to fight back, many leaders went to the mountains. This generated analyses from Maneiro that I am bringing here today, a cooling of popular struggles, a cooling of organized political struggles, and it facilitated, this is not of course, Alfredo came from the mountain, it is not a condemnation of what was done but just an analysis of an effect, an effect already clearly perceived by that brilliant intellectual who was Maneiro coming down from the mountain at the beginning of the 70s and also reflecting to prepare for those battles, to take on a new path, and definitively discarding the path of armed struggle, and that is how with those reflections within the framework of those reflections the project of Causa R was born in reverse, and many of you joined in the factories to those campaigns, joined in the universities, in the neighborhoods, among the intellectuals and among the lieutenants, sublieutenants, sergeants of the 70s who are here today with some of you.

A clear vision of a project. A clear analysis of a context that today obliges us, calls us to increase that clarity of analysis of today’s context. And just as Maneiro made us look decades ahead, we are obliged today from 2002 to look to 2032 so as not to fall into despair, so that the small frustrations we may receive every day, almost every day one receives some frustration, almost every day one perceives a chain that ties them on one side or pulls them before the impetus to make one decision or another, it is always good to remember those lessons, those lessons for deep thinking and for timely action.

Then the thesis that seems very appropriate to review today, to contextualize it today and towards tomorrow; that thesis of, first the five legs, today there will be five, another will be needed, perhaps others will be needed, and I believe that we have been advancing in that. There are sectors of Venezuelan society where we must work much more, work with that vision of the future and not give up any social space.

Recently I received a group of ladies and women at the Palace who formed an NGO called Women for Justice and Truth, and they went to the United States a few days ago, they have already returned, and they went to tell their truth, which is the truth of the people about what happened here on April 11 and to counter the manipulation of some sectors of the so-called “elitist civil society.” And then one of those ladies told me, Chávez, look I have the appearance of a “escuálido,” I belong to that upper middle class but I am very clear. And she said to me, but there is nothing to look for there. And I replied, no! Don’t say that. If you exist, recognizing yourself as a member of that Venezuelan upper or upper middle class and you live there among them and coexist among them and you are here with that level of clarity that you have expressed, it cannot be the only exception, it is impossible that it is, so don’t ever say that again, I recommended to her that this sector is lost, no, it is not lost, there is much work to be done in the Venezuelan middle class, there is much to do on the side of intellectuals.

This afternoon there is an event and I have been invited and I will go, a national meeting of professionals. A few weeks ago there was a very good meeting in Parque Central led by a great friend of all of us whom I esteem very much, Roger Capella, a revolutionary doctor, and Roger is around the country with the doctors facing the mafias that have entrenched themselves there and want to stop hospitals and want to confuse people many times; well that kind of work towards the middle class, professional sectors, sectors of the Catholic Church, Protestant, Evangelical; there we have to work hard, many revolutionary priests but everywhere and nuns are working with the people every day, there is work to be done, and in many other sectors.

But besides that thesis of the legs of the table, I think it is very timely to contextualize that thesis or the thesis of that “maneiriano” binomial, let’s call it that, that binomial that Lelis and Rodolfo mentioned in their words and Albornoz and Mario also pointed out in their introductory words, Mario Isea a great revolutionary friend and comrade, the political quality – excuse me – the political efficiency and the revolutionary quality, I think it is convenient to carry out that thesis – I repeat – to contextualize it because Maneiro, as a thinker of the great and also of the small but a strategic thinker, went much further than the small effectiveness that is important, the individual effectiveness, the effectiveness of day to day doing things well, being able to do things well and increasing that effectiveness every day, but he spoke of the strategic, he went further and clearly said that political effectiveness was that condition sought by a political organization that allowed it at a certain moment to become as an organization an alternative government, and then he spoke of how the Acción Democrática party had been politically effective, and that Alfredo Maneiro wrote.

And he said that URD had not been and he thought it would never be, and he also made a political analysis of the historical organizations and spoke of the PCV and also said things like that criticizing the little political effectiveness that the Communist Party of Venezuela had until then, after that division of the 70s, the armed struggle, which today is not the case, because we have this revolutionary alliance, the luck of counting on the comrades of the Communist Party of Venezuela.

So he spoke and reflected in his theses, in his writings about that political effectiveness. Now, from that point of view, one could say that Patria Para Todos, which today turns five years old and is indeed a party of government today and should feel that way, and I want it to be more and more a party of government and in government, and it is worth saying that after everything that has happened in five years, we have made mistakes, mistakes of all, collective mistakes, sometimes vision mistakes; sometimes passion led us to make some mistakes whose effects are there today. That situation in the National Assembly, for example, where now we have to be aware that if a deputy feels the urge to go to the bathroom, the quorum can be lost to approve a law, and the opposition takes advantage of it to suspend the session as happened a few days ago to discuss the urgent reform of the Central Bank Law, because we have also scored own goals in those laws, some laws we have made have been own goals.

The Central Bank always gave the Government, the Treasury, the exchange and operational profits not only exchange profits semi-annually, right? We made a law, right? Annually, every year after the period closes, that is, it will be for March of next year or for May when the Central Bank gives us the profits, and that goes to a trillion bolívares and how much is needed right now precisely for social spending, for debt payment, to reactivate the economic sectors that are depressed, etc., well but that reform which is very specific had a session and some deputies were absent and one had to leave for a matter, the opposition withdrew en masse, broke the quorum and it could not be approved.

That is to say, we have to be careful with that majority that has been biting us and that intends to continue biting us, and the adversary plays hard, plays with money, plays with blackmail, plays with fifth columns that we have had and surely will continue to have, plays with ideological weaknesses, confuses, threatens, terrifies, the adversary has no compassion because he has no morals, he has no ethics for political games, we know that, but that is a fact that must be kept there in the battle scheme.

Well, that situation in the Assembly is the product of many things, but one of them was that confrontation we had for tactical reasons, we lost – I include myself – I am not shirking the blame, I take my fish too, my cod. We temporarily lost the strategic vision for the tactical, we subordinated the tactic to the strategy, a serious error in a revolutionary and there it is, how many of you would not be there because you deserve it for your trajectory, for ideological strength as deputies in the National Assembly fighting for the people, well those mistakes need to be reviewed and we need to have them there so as not to commit them again, as Mario and Albornoz said, ever again.

I propose to you, and we have talked about it, Aristóbulo, that now we are from the point of view of work much closer, María Cristina, and I propose this here to the entire National Directorate, to all the cadres, to all of you compatriots and comrades, I propose that whatever the regional, tactical, circumstantial, or momentary difference may be, we must never again lose the strategic unity, the unity between the problem and the battle we have ahead; whatever the circumstances may be.

Crowd:

The PPT present with Chávez president!

President Chávez: I even believe that to give greater symbolic meaning to this day of reunions, on this anniversary day, on this day of the future and also to review past things, I believe that reviewing Maneiro's proposals we find the essence of this reflection that I have elaborated “the strategic vision, the strategic necessity.” Now, I said that we must contextualize the “maneiriano” binomial of revolutionary quality and political efficiency.

We could well say that we have been politically efficient, we have been efficient as organizations, the Movimiento Quinta República is almost the same age as the PPT, it was born in other circumstances but let’s say that if we apply the mathematics, they are almost siblings by birth, now in a short time these organizations have had the political effectiveness not only to become an alternative government but to exercise the government, to perform government functions; that is, to make decisions to impact the political course and if we are more demanding to impact the historical course of our country and possibly even beyond our national borders.

Now, if that is the case, we could accept it without complicating ourselves too much and simply with a very superficial analysis taking Maneiro's expression “political effectiveness that a movement is capable of becoming a government alternative and even more so exercising government functions: local governments, state governments, national government,” there we are as organizations we have assumed part of the power, because here we all have clear what the great differences are between government and power, real power, true power goes far beyond government, economic power and media power, military power, social power, political power. But there we are occupying, we have occupied spaces in the complex system of national power.

I believe that from that point of view we could say today and I would dare to say that the quality or the way to measure our political effectiveness we could now define it in at least two general ways: first, our quality, our political effectiveness, we must be capable of strengthening our political effectiveness, we must be able to, first of all, maintain each and every one of the spaces we have occupied in the complex system of the Venezuelan government and power, we must not allow ourselves to retreat in any of these local, regional, national spaces.

On the other hand, at a second level or instance, our effectiveness must be able to allow us or help us continue conquering new spaces not only of government but of power in the complex system I have referred to; if we see it that way, we cannot, it would be an illusion to say now that we are effective, no, we have been effective for a first task, for a first political action, but this now demands much more, to maintain conquered ground, to consolidate it, to clean it even; effectiveness we must have every day to continue evaluating and taking actions to filter our process so that the fifth columns continue to be seen, let us continue neutralizing them to neutralize the counter-revolutionary action and prevent the counter-revolution from imposing the agenda they want to impose on us, no, we impose the agenda by the decision of the majorities, political effectiveness to be able day by day, week by week not to err in the diagnoses and I believe that we were not very effective, it can be clearly demonstrated in the neutralization of the announced coup that exploded in April, I believe we could have done much more there, we lacked political effectiveness.

But our failures were overcome by whom or by whom we can say is wise if we take a historical view, our failures were resolved by the Venezuelan people. And that people has acquired a level of political effectiveness, it is not that it is insurmountable but it is quite high, I believe that there is one of our tasks also to contribute from these spaces, from these schools here and in the streets, the school of every day there embedded in the soul of the popular currents to contribute to increasing the level of political effectiveness, no longer of the political organizations, which we should not be but a tool, as you said well, popular political effectiveness so that no one can take away from the people their achievements, their path, their longing, their hope, and their future. That people, what lessons has it given us, what commitments do we have with it?

Well, perhaps with these ideas I have wanted, not only to pay tribute to Alfredo Maneiro, that good friend, leader, and guide, who told that boy who was me, a commitment, lieutenant, anything we are going to do that is not today or tomorrow is for the long term. To honor his memory, his remembrance, his trajectory, not only that, but I believe that that analysis and that vision with the context of today that we must add is perfectly valid to feed our thoughts and our political action, political effectiveness.

Let us work from today much more every day to increase our political effectiveness, not only to conserve spaces but to consolidate each space we have and advance and also be able to specify what the vital spaces of the battlefield are. For example, we all know that our Constitution provides for an extraordinary mechanism which is the recall referenda. Let us ask ourselves, what are we doing about it, have we done what is necessary, enough to activate that mechanism? I believe we have not done it. Moreover, if we had done it, a recall referendum would already be underway to recover spaces in Caracas that are so important, so vital, and in other parts of the country. But well, it is about us accelerating the instrument of the recall referendum.

What is needed to approve some laws and the opposition is delaying them? It is not exactly so or I could – I correct – it may not be exactly so, because there is a constitutional mandate, no law is above the Constitution, the Constitution orders that after half of the government period has been fulfilled, any official can be removed by a recall referendum, mandate, who can prevent that mandate from being fulfilled? Theoretically, no one, nor can the lack of a law do so.

Let us suppose that the National Assembly for various reasons could not approve a law in the short term, that does not mean that the constitutional mandate is eliminated, there is a constitutional mandate. I propose that we go to the Supreme Court of Justice to the Constitutional Chamber and raise this problem and it is not necessary for us to be the leaders, the people themselves can do it because there is a denial of a right, that is a right of the people to subject their leaders to a referendum if the people so request, that cannot be denied to the Venezuelan people.

Just to give an example of what instruments we could have at hand or we have them, but perhaps we have not analyzed them well or we have not made timely decisions to recover spaces that we have lost and that are very important. Another example to measure our political effectiveness is that starting in February, half of the term of the deputies is fulfilled and there we have lost ground, lost ground; you know that there are decisions that must be made in the Assembly for which the votes of 2/3 of its members are required, that it be a strategic political objective now to make a gigantic political, popular, legal effort of all kinds, logistical, so that starting in February we launch a political attack to recover spaces and truly achieve a solidly constituted Assembly with a determining majority to support this revolutionary process, it seems vital to me that we do it.

In the National Assembly, for example, laws can be eliminated or changed, they are trying to change the Land Law for example, right? And there are ideological weaknesses in our people who are registered and who are in the ranks of our cadres, and those weaknesses the adversary exploits, takes advantage of. I heard that Rómulo Betancourt's Agrarian Reform Law said that latifundio is any extension greater than five thousand hectares, it did not say that it was idle, any extension. You could have had a hundred thousand heads of cattle over there in Sabaneta, but if your property exceeded five thousand hectares that was a latifundio and therefore was outside the law. We were more flexible even when we approved the Land Law, we said five thousand hectares but idle, after having consulted, and many people say here that I approved that law overnight with some Cubans who came, no, no, that was discussed, debated with landowners even latifundistas, we requested written reports.

Fedecámaras sent a whole study up to a draft law that we were debating, of course, it did not meet the constitutional requirements and could not pass through there, and they wanted that project; now in the National Assembly they are working on a reform of the Land Law to eliminate that, and then the definition of latifundio, well, that if ten thousand hectares, the definition is not very clear, it allows for interpretation; so that tomorrow or the day after I come, I am not a latifundista, I have a hundred thousand hectares but the law says this, that is intended to be done.

The revolution cannot allow that, because there lies the essence of the revolutionary project, the socio-economic transformation of the country, if we do not achieve the socio-economic transformation of the country we would not be making a true revolution, it would be a reformist movement and anything like that, a mere facade of reality, and then we enter the second part of the “Maneirista” binomial, the revolutionary quality; the two components interact in a binomial, I do not know if perfect but it is a binomial; we must increase our political effectiveness, political efficiency and also our revolutionary quality and I say it another way, one of the great challenges today for us is saying it defensively “to conserve the conquered spaces of government without losing the revolutionary quality” without lowering the flags of our struggles of many years.

If I were to choose even between the alternative of conserving the conquered government spaces, but lowering the revolutionary flags, I would prefer before lowering the flags, ultimately I would prefer to lose the conquered spaces.

But you see that this is a denied option for us, that is denied. We can neither lose the spaces nor lower the revolutionary flags! What a great commitment Maneiro left us written thirty years ago!

Well then, all these ideas with much humility I express here as reflections on this start of the first day of the course, right? How much time?

Answer: today and tomorrow, it is intensive.

President Chávez: Then comes the practical part of every day like the battles, this is a battle, like the war, this is a political war. We say the soldiers out there in the military spaces “that the best classroom for the soldier is the terrain,” to realize the theory but then go to the terrain to see how the theoretical principles develop, and then manage the dialectic, review the theory based on practical experience, adjusting that binomial of practice and theory and theory and practice; binomials: political effectiveness, revolutionary quality, quality to transform, quality to interpret, quality to be able to consolidate unity, I believe that we must also measure effectiveness and quality both politically and revolutionarily.

At this moment we cannot afford to be promoting, sheltering, or endorsing sectarian directional movements, above all, unity must prevail, strengthen unity; to the extent that we do so we will be more effective and we will be able to increase the revolutionary quality.

In this way, I have come here today to truly celebrate with a myriad of memories, with unlimited hope, with galloping optimism, these five years, five little years of the PPT, a political organization in which deep memories, great friendships, and infinite hopes are nested. Thank you very much.