Intervention of Commander President Hugo Chávez on the occasion of the launch of the National Program for Community Integral Medicine Training.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez spoke at the launch of Venezuela's National Program for Community Integral Medicine Training on February 3, 2005, celebrating Cuban medical cooperation and youth education.
- Main themes
- Community integral medicine training, Misión Barrio Adentro, Misión Sucre, Cuban medical cooperation, Venezuelan youth, Latin American integration, Bolivarian revolution, public health, higher education
- Duration
- ~80 min
- Words
- 9,577
- Sentences
- 374
- Readability
- 34
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 2.44
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
374 sentences in 207 paragraphs
Attendees: Applause.
President Chávez: We are going to request a national broadcast on radio and television. Who will inform me when we are ready? We are already on national radio and television, and from here we send a greeting to all of Venezuela, let’s make some noise for Venezuela.
Attendees: Applause.
President Chávez: Some noise for Sucre.
Attendees: Applause.
President Chávez: Long live Marshal Sucre!
Attendees: Long live!
President Chávez: Long live Simón Bolívar!
Attendees: Long live!
President Chávez: Long live José Martí!
Attendees: Long live!
President Chávez: Long live the Bolivarian people!
Attendees: Long live!
President Chávez: Long live the Misión Sucre!
Attendees: Long live!
President Chávez: Well. Long live youth!
Attendees: Long live!
President Chávez: Youth, divine treasure. A hug to all Venezuelan youth and to all Latin American and Caribbean youth, the youth.
Attendees: Chávez, friend, the people are with you; Chávez, friend, the people are with you.
President Chávez: Well, now let me begin my remarks, because I have other diplomatic activities now, and today we have the visit of the President of Colombia, Álvaro Uribe is visiting us today, and we are going to welcome the Colombian President right away.
Attendees: Applause.
President Chávez: And we will say: Long live the Colombian people!
Attendees: Long live!
President Chávez: Long live the unity of the peoples of Latin America!
Attendees: Long live!
President Chávez: Bolívar's dream, integration of the peoples.
I want to extend a special greeting to Dr. Germán Mundaraín, President of the Republican Moral Council, who is accompanying us, Dr. Isaías Rodríguez, Attorney General of the Republic.
Attendees: Applause.
President Chávez: Our greeting and gratitude for being here, Mr. Attorney, Mr. Defender of the People, Dr. Clodosvaldo Russian, Comptroller General of the Republic, thank you gentlemen, representatives of the Powers of the State.
I also want to extend a special greeting to the Excellency Mr. Germán Sánchez Otero, Ambassador of the Republic of Cuba in Venezuela, and through him to all the Cuban people, from here our gratitude, greeting, solidarity, and through him to our comrade President Fidel Castro, leader of the Cuban revolution, and brother of this people.
Attendees: Applause.
President Chávez: And I especially greet all the 20,000, almost 20,000 doctors, dentists, who are called stomatologists there, nurses, and technical personnel of the wonderful Misión Barrio Adentro, here is a group of Cuban doctors, a greeting and applause for them, a recognition from all our people, a recognition that knows no limits in time, space, soul, or heart, we have no words to thank the work of the Cuban doctors and all the personnel of the Misión Barrio Adentro. Thank you, truly thank you, comrades.
The Ambassador of Switzerland in Venezuela is also with us, we greet him with special affection, the Excellency Mr. Walter Sutter, thank you for being here, Mr. Ambassador, at this beautiful event for these noble causes for humanity. Honorable Mr. Franco Cavalli, he is a deputy from Switzerland and is visiting me and is also with us.
Attendees: Applause.
President Chávez: Welcome, Mr. Deputy.
Attendees: Applause.
President Chávez: The honorable Mr. Domingo Laino is also here, he is a senator in the Congress of the sister Republic of Paraguay, visiting Venezuela and accompanying us at this event, we greet the peoples of Europe and the peoples of Latin America through them and thank their presence here, gentlemen Ministers of Higher Education, Dr. Samuel Moncada.
Attendees: Applause.
President Chávez: Minister of Health and Social Development, Dr. Francisco Armada.
Attendees: Applause.
President Chávez: These are the young ones, the Ministers are young ones now, that is good, youth, youth always at the forefront in tasks, taking on greater tasks and responsibilities every day and demonstrating what young people are capable of, putting their soul, chest, mind, and heart into it. Other Ministers, Ministers of the executive cabinet who are accompanying us are over there in the center rows. The president of the Misión Sucre Foundation, Engineer Juan Carlos González, is over here.
Attendees: Applause.
President Chávez: Greetings and congratulations to all the personnel and all the servers and fighters of the Misión Sucre Foundation; to all the facilitators, professors, coordinators, and especially to the students of the Misión Sucre.
Attendees: Applause.
President Chávez: Beautiful youth, may God bless you, how I love you, how much faith I have in you, how much faith we have, and I personally have so much faith in you, and I am sure that this faith and hope have very solid foundations, and I am sure that you will not betray your own history, you will make great history, you are already doing it, you will be a great homeland, you have already begun to be, young people, pick up the pace, quicken the march, double the step, unite more and more every day, more and more effort. Someone said, some philosopher said that the secret of life, and this is valid both individually and for peoples, and especially for peoples, collectively I speak, it is necessary to achieve the goals we set for ourselves, to always maintain the drive towards the goal, the drive, the tension, the pulse, not to let down our guard for a second, not to slacken for an instant, always in drive, in tremendous charge like the cavalry when it launched the cavalry charge in the plains of Apure or anywhere in the world.
National coordinator of the Misión Barrio Adentro, Dr. Belén Murci, I also greet you, with special affection, love, and admiration.
Attendees: Applause.
President Chávez: Barrio Adentro and we greet all the Misión Barrio Adentro.
Attendees: Applause.
President Chávez: The academic vice-rector of the University is also with us, it is one of the 6 universities that will be, let’s say, coordinating, rectoring, correcting this effort that begins today, it is one of the noblest in all our educational history, Dr. José Jean Carlos Yépez, academic vice-rector of the Francisco de Miranda National Experimental University, over there in Coro, in Falcón.
Attendees: Applause.
President Chávez: Dr. Orietta Caponi, rector of the Bolivarian University of Venezuela, is also with us, we greet Orietta and the entire team of the Bolivarian University, its directors, professors, and especially the students of the U, U, UBV.
Attendees: U, U, UBV.
President Chávez: The Bolivarian University will also be, of course, at the forefront of the Misión Sucre, as it is already in the training of comprehensive community doctors, directors, professors of schools and university institutes, Dr. Fernando Bianco, president of the Metropolitan Medical College. How are you, Dr. Bianco? My greetings, and to all the doctors of the Metropolitan College, always thanking their cooperation, they will be and are already volunteers in Barrio Adentro, volunteers in this Misión Sucre, in this beautiful mission of training.
We also have with us Major General Melvin López Hidalgo, General of the Homeland, Secretary of the National Defense Council, and through General López Hidalgo we will send a greeting and applause to the Venezuelan Armed Forces.
Attendees: Applause.
President Chávez: I do not see here on the list but it is possible that the rector of the National Experimental University of the Armed Forces, Unefa, is with us, it is a university, there is Admiral Celser Malpica, one of the universities that has also joined, and this is part of the Civic-Military Union, congratulations to Unefa, Unefa had 2,000 students when the revolution arrived, and today how many does it have, Celser? 24,000, see the leap, from 2,000 to 24,000 and they were over there in some warehouses in Fuerte Tiuna and some buildings that were not the most appropriate for a university, of course, it was the old Polytechnic University Institute of the Armed Forces, where I tried to study when I was a second lieutenant, I submitted a request, I wanted to study communications and telecommunications engineering, but I remember that a superior told me, and why are you going to study, you have already studied, he told me, you have already studied, why are you going to study, that’s what he told me, a boss who was not bad, but he said that if I did not study I was neglecting my military duties, and I told him, but it’s the other way around, but they never let me study, they sent me far away to the border, I spent several years over there, which I do not regret because how one learns to love their homeland on the banks of Arauca, over there in the Orinoco, over there in the Nula River, in the Cutufí inside, at 21 years old I was navigating in a canoe with 20 soldiers, the Jordan River, the Nula, the Hato Bolívar, Cutufí, the jungles of San Camilo, I even caught malaria over there, I caught everything, even malaria.
Attendee: But what you were doing was revolutionary, President.
President Chávez: Aha! Very good.
Well, then the University Institute was transformed by the revolution into the Experimental University of the Armed Forces and that building of Pdvsa where the coup plotters had their cradle, is now the building where the Unefa operates.
Attendees: Applause.
President Chávez: I want to extend a very special greeting to my dear children, Venezuelan students who are completing their studies at the Latin American School of Medical Sciences, in the Republic of Cuba and who have returned to Venezuela to finish their last stage, a kiss, young people, a hug. Let’s give them an applause, they are the vanguard of the new Venezuela, of the new medicine, of preventive, comprehensive, community medicine, integral, social.
Attendees: Applause.
President Chávez: These young people left in 1999, that’s why there is a saying that says: the early bird gets the worm. They left at dawn, the revolution was just beginning when they went to Cuba and they have been there for 5 years, almost 6 years, almost the age of the Bolivarian Government. Young people, may God bless you, thank you for the example you are giving.
Attendees: Applause.
President Chávez: Dear young people, children who today begin the National Training Program for Comprehensive Community Medicine, a hug and a very special greeting, 2,533 young people today begin their training period, today they start their medical career, social medicine, community medicine, special guests, friends, and all.
Well, today is a very special day, February has arrived, February always brings special things, always, for a long time February, February, that is a month that sounds hard in the soul, among other things the "Day of Youth," February 12, among other things "Valentine's Day," February 14, among other things Carnival.
Attendees: Applause.
President Chávez: Birth of Zamora on the first of February, February 2, anniversary of the revolutionary government, we celebrated 6 years yesterday.
Attendees: Applause.
President Chávez: February 3, birth of my General Antonio José de Sucre, the Marshal of hope, the marshal of greatness.
Attendees: Applause.
President Chávez: February 4, day of rebellion, day of dignity, day of the people.
Attendees: Applause.
President Chávez: February 27, day of popular rebellion, of popular dignity. February, always February, rebellious February, we said some years ago.
Well, I was going to talk about all these topics, but I am not going to talk about so many topics, I will focus first on Marshal Sucre, today marks 210 years since his birth in Cumaná, that beautiful city, the firstborn of the Continent, Cumaná, over there on the banks of El Manzanares.
Attendees: Applause.
President Chávez: Don’t you remember that old song?
The firstborn of the Continent, Cumaná. Over there on the banks of the Manzanares, do you remember that old song that says how is it?
Let’s go to Cumaná, which is the best of the East
City the firstborn of the Continent.
Let’s go over there, let’s go over there.
River Manzanares let me pass because my mother is sick and has called for me.
Cumaná is very beautiful, Sucre is very beautiful, the State of Sucre. Now, there in Cumaná was born that boy, that Venezuelan who, despite having lived only 35 years, lived Sucre, the day he was murdered, the day the long hand of the neo-Granadine and Venezuelan oligarchy struck, and behind it was the hand of imperialism. The day they killed Marshal Sucre, for he was only 35 years old at that time, and yet that man left an eternal and indelible mark, he is one of the greatest that Venezuela has given birth to, he is one of the greatest men that this America of ours has given birth to. I even affirm that we Venezuelans know him little, and today, paying tribute to his memory, I want us to make a commitment to seek a deep understanding of who that man was and the impact he had and continues to have in this America, and I want us, in addition to being Bolivarians, to be Sucreans, scholars of his life, of his thought, Sucre was very great, is very great, and above all is an example for youth, an example for young people because he remained forever young, Sucre will always be young, he remained at 35 years old. Now, that boy was born in 1795 when revolutionary currents had not only taken shape but were sprouting from the depths of the earth in these latitudes, those were the years when he was a child, a baby, during the rebellion of Gual and España, Pedro Gual, José María España there in La Guaria.
Audience: Applause.
President Chávez: We also know almost nothing about Pedro Gual and José María España, right? Come on, we have to study our history much more, discover there the codes of what we are today and the codes of our future are in history, and that is not long ago, just 200 years, the mark is fresh, the impact is alive, we are not talking about the ruins of the Roman Empire, we are not talking about archaeology, about the tomb of Tutankhamun, no, we are talking about something that happened yesterday and its impact, I repeat, is alive, the seed is alive, it is beating and it is also sprouting in the sowing of the Venezuelan homeland, of Latin America, of the Caribbean, it is sprouting, let’s make it sprout stronger by nurturing it, knowing it, uniting with that seed, watering it with our love.
Audience: Applause.
President Chávez: Well, Sucre was born as he was born in 1795, in 1810 when the bells of freedom rang here in this valley of Caracas on April 19, Sucre was 15 years old, he had just turned 15 on February 3, 1810 in Cumaná and a few days later, during Holy Week, that happened, Vicente Sálias took the Captain General by the sleeve and said: To the council! And that was the first cry of revolution, the first official cry, let’s say, firm, because there had already been many revolutionary manifestations, José Leonardo Chirinos, Guaicaipuro long before. But 1810 was the bell, the first toll, or the clarion in the savannas. Well, and the following year the war began, in 1811 the first war began, and let’s remember Miranda, Miranda, we must see what that 16-year-old boy did, because Sucre came, he was studying engineering in a school in Cumaná and came to Caracas and became a soldier and joined the army of the First Republic, and as he was very bright, that intelligent young man of 16 years, he became the aide-de-camp, nothing less than to the Generalissimo, the Marshalissimo, the Admiralissimo, the gigantic Francisco de Miranda, the head of the First Republic, who was already a legend, Miranda was a legend, his legend had gone around the world and at 60 years old, yes, Miranda was born in 1750, by 1810 he was 60 years old, at 60 years old at that time a man was in the last stage of life, he was already an old man, today not, I am 50 and I am going strong.
Audience: Laughter.
President Chávez: Germán is about 52, come on, we are going strong, yes, today life expectancy has increased, but 200 years ago, especially here in this land, at 50 years old, 60 years old, one was already gathering their belongings.
Now, Miranda, Marshal of France, hero of the French Revolution, Colonel of Russia, had been, Commander in the United States of troops for independence, and Miranda arrived, well, Sucre was with Miranda as aide-de-camp in the war, how much that boy would learn. And then what happened happened and Sucre matured, he met Bolívar over there in Guayana in 1817, 1818, they say that the first time Bolívar saw Sucre, Sucre was coming from afar, Sucre was coming from a distance, Bolívar saw him, he was coming with a group on horseback to meet him, it was over there in Guayana. And then Bolívar asked, who is that rider who rides so poorly? And they told him it is General Sucre, and Bolívar said what General Sucre, there is no General Sucre, and yes, there was a General Sucre and he later became not only an excellent horseman but one of the greatest liberators of America, and his glory is sealed in the deepest part of this land, his sword remains unsheathed, Pichincha, Ayacucho, Rincón de los muertos, the regularization of the war, Sucre was a great diplomat, he was also a great popular leader, he was the founder of Bolivia, how they admire him in Bolivia, you know? In Bolivia they know Sucre better than we know him here in Venezuela, it is a debt we have, because Venezuela always felt him far away, because he surely died outside the homeland and his remains could not be brought to Venezuela but were taken by his widow, the Marquise of Solanda, a woman from Quito, to Quito. Sucre's remains spent years and years over there in the jungle of Berruecos, no one claimed them, lost in the jungle, someone buried them behind a forest, back behind the road they buried him, and it was years later when his widow was able to recover them, and make arrangements with the government of Quito, Ecuador and they took him there, and there he will always rest. Someone told me one day why we didn’t ask for Sucre’s remains, and I said no, because he is in the homeland, he is not outside the homeland, for those men all this was the homeland.
Audience: Applause.
President Chávez: He is in the homeland, in Quito. But what I want to tell you, young people, is that we take Sucre, let us all be a Sucre, a million Sucre, let us read not only the summary of his life, there is a summary of his life that was written by none other than Simón Bolívar. Bolívar came to call Sucre because he identified Sucre as the brightest of his generals, and one of the most loyal to Bolívar until death, until the end, that man had a gigantic future, and Bolívar knew it, and Bolívar pushed him, Bolívar extended his hand to him like a son, he surely saw him as the son he never had, and when they killed Sucre and Bolívar learned of it a few weeks later, they say he said: They have killed the Abel of Colombia, God if you have justice strike a lightning bolt from your hands upon the monster.... And he broke down in tears, and Bolívar's death, or his physical state came to an end, he lay down to die, because perhaps he saw in Sucre the continuer, the most secure and loyal continuer of his endeavor, of his effort, he had hopes in him because he already knew him, he knew his human sense, profoundly humanistic, he knew his revolutionary character, he knew his qualities as a military leader and as a political leader, and he was shot three times in Berruecos, and there began our tragedy, the three shots of Berruecos still resonate in these lands. They say that Sucre said when they shouted at him from the ambush, the cowardly ambushers because they did not face him, they did not want to see his face, General Sucre, they shouted from the thicket and he turned, and they shot him and hit him, mortally wounded he said: Oh shot, oh Cumaná who would have seen you! And the Great Marshal fell dead at the age of 35. I wanted to remember him today with much affection, without excluding from affection the pain, the pain, because we must not only talk about these men and women but we must feel them, we must feel the bullets of Berruecos and we must be able today, after almost 2 centuries, we must be able to mourn the tragedy of those men and the greatness of those men, and beyond all the pain and the memory, and the feeling say: Long live Sucre! Long live Marshal Sucre!
Audience: Applause.
President Chávez: And when we say long live Sucre, that should not remain, compatriots, just as a slogan, no, long live Sucre because we make him live, because we not only remember him but with our daily action, with our vital action we give life to his ideas, to his existential trajectory and we are Sucre, just as we are Bolívar, we continue his work, his dreams, his longings, his frustrations, his greatness and we will achieve the goals they set for themselves but for various reasons could not achieve, although they did great things and left us the marked path.
Look, for example, at some things Bolívar said about Marshal Sucre, on one occasion he said there is no quality that Sucre does not have to serve the Republic well and to lead the peoples with pleasure, to serve the Republic well and to lead the peoples with pleasure.
On another occasion Bolívar said, Sucre was the General, and this is a good idea, an extraordinary idea for Venezuelan military. Sucre, Bolívar said, was the General of the soldier, the General of the soldier because he cared for the troops, he was with the soldiers, the common soldiers, the troops, attending to their needs, making field hospitals, seeking medicine, food, logistics, taking care of the soldier's clothing, taking care of the cavalry, the mounts, the remounts, taking care of the soldier's rifle, making sure the soldier was well equipped and had a dignified and decent life and that soldier, who was he? The people, the soldiers of the Liberating Army were the people. Bolívar came to say that Sucre was the soul of the Army, that wherever he arrived he fixed everything, that his presence was enough because he gave soul to the Army, the soldiers adored him, the officers loved him, everyone respected him, for his charisma, for his brilliance, for his humility. Bolívar said that Sucre carried the most serene of heroism, he carried a serene heroism, without grandiloquence, without protagonism, he was the soul of the army and the soul of the people. And look, moreover, a great revolutionary example for us today, and that is why they killed him, of course, for the same reason they threw Bolívar out and tried to kill him several times, and they exiled him and they made a campaign to confuse the people about the true Bolívar, just like Sucre was killed because he was a threat to the oligarchy and to the imperialist hegemony that was already beginning to emerge on the horizon of our America, those men were not convenient, they were the true liberators, and they were the true revolutionaries. Look at what Sucre said, this he said over there in Bolivia when he began to confront the Bolivian and Peruvian oligarchy, they even staged a coup against Sucre and almost killed him, they shot him in the arm, an assassination attempt, and then he decided to resign, he handed over command and went to meet Bolívar. Sucre said the following: When America has shed its blood to secure and achieve freedom, it understood that it was also doing so for justice, the inseparable companion of that, of freedom, without the absolute enjoyment of both, their emancipation would have been useless, it was not enough to have freedom from the Spanish Empire, with the inseparable sister freedom, justice had to come together, and in that Sucre was profoundly Bolivarian, Bolívar said it 1,000 times, justice, justice, justice must be the queen of all republican virtues.
Audience: Applause.
President Chávez: This act today is an act of justice, this Bolivarian revolution is a revolution of justice and for justice, because within justice, pulsing like a huge heart, what must give life to justice is equality, without equality there is never justice, equality is the heart of justice.
Audience: Applause.
President Chávez: And all of this is what gives life to true freedom, not the freedom announced by the empire, false freedom. Jean-Jacques Rousseau said it very clearly, very clearly: between the powerful and the weak, freedom oppresses; only the Law liberates. The Law, justice, equality, freedom, none can be separated from the other; it is justice, it is equality that must give life to freedom, otherwise it is false freedom. That is a great farce without equality, without justice, and therefore Sucre said: if they were not present, justice and equality, their emancipation would have been useless, and that is why Bolívar ended up saying: I have plowed the sea. And he said it also with Sucre and for Sucre, we have plowed the sea, terrible that, Jesus Christ, Don Quixote, and I, the three great fools of history. What good did this "s..." do, I can't say the word here, but it is an expression that the infinite Gabriel García Márquez captured, that great Colombian, that great Bolivarian, that great scholar of Bolívar's history in the gigantic novel "The General in His Labyrinth," they enter, in 1830 Bolívar is heading towards death and they enter Cartagena de Indias, the beautiful, the heroic Cartagena, there are its walls, there is its sea, there is its example, Cartagena is a heroic city, Bolívar passed through there in 1812, let us remember the Manifesto of Cartagena, Bolívar passed through there in the Admirable Campaign, from there he launched the Admirable Campaign, it was the heroic time, and now Bolívar was passing, head down, towards death through Cartagena. And Gabo recounts that Bolívar was on a mule next to the governor of the province, the Venezuelan General and very Bolivarian and very loyal to Bolívar until the end, Mariano Montilla, and they are entering Cartagena and Bolívar sees some barefoot children, the beggars, the paupers everywhere, the vultures eating a dead animal, misery. Bolívar sees after 20 years of war, almost dying, the picture of poverty, misery, and he said to Montilla: Montilla, what good did this "s..." of independence do, what good did it do? What great frustration! Ah! And that tragedy is what today we, the peoples of Colombia and Venezuela alike, are living, and from which we must emerge; that is our true war.
Attendees: Applause.
President Chávez: That is why I reaffirm on behalf of the Venezuelan people our love for Colombia.
Well, finally the farewell of Sucre and Bolívar was dramatic, you know? General Posada recounts, a testimony, he was a witness to the last meeting in Bogotá in 1830, of Sucre and Bolívar. Sucre went to say goodbye because he had decided to go to Quito to look for his wife and his little daughter whom he did not know, and then General Posada says, he gives the testimony that is recorded by the historian Rumaso González, that they both embraced and were holding each other, shedding tears one over the heart of the other, both seeing that their sacrifices had been in vain. The last letter that Sucre wrote to Bolívar on May 13, 1830, a month before he was killed, he says at the end, read that letter in full, it is in the books, it is not difficult to find: "Goodbye my General, receive from me as a token of my friendship the tears that at this moment the absence of you makes me shed. Goodbye my General." And he left. Bolívar responded several days later, from the road he had already taken in Santa Marta, and he tells him, he ends up saying: "I will forget you General Sucre when the lovers of glory forget Pichincha and forget Ayacucho." Bolívar came to say: "Posterity (listen well to this, which is a direct quote from Bolívar, who was a great writer, a great poet, Bolívar had the wonderful gift of words and the infinite magic of poetry) will remember General Sucre with one foot in Pichincha and the other in Potosí, carrying in his arms the cradle of Manco Cápac and at his feet the swords of liberated Peru, broken by his sword." Thus Bolívar forever remembered Sucre. Today we say, long live both, long live Bolívar...
Attendees: Applause.
President Chávez: And they are the true commanders of this revolution, they are the true leaders of this people and especially of you young people, and that is why I love to speak to the young people about Bolívar, about Sucre, about these feelings that one carries in the soul since one was also a young person, 30 years ago when one began to feed on history, on those pains and on this great love.
I want to greet those who are out there, I know that many were left outside the Teatro Teresa Carreño because there was no more room, the Teatro Teresa Carreño is getting small for us.
Look, I am going to finish, only that today's act, we wanted to do it today in honor of Sucre, February 3, but it is an act that encompasses a series of significations of great historical importance, I am not exaggerating, nor is it a rhetorical resource when I say that it is a historical act, that it is an act of justice, and it is an act of the future. No! Today, friends from all over Venezuela, begins with this act, it starts with this act, the process of training, of educating 2,533 young Venezuelans who are part of the first cohort of the community integral medicine career of the Misión Sucre.
Attendees: Applause and cheers.
President Chávez: Look how the process is advancing, and that is how these processes advance, but only in this new stage, I call for us to continue accelerating the process and deepening it, this act today is part of the acceleration of the Bolivarian process, of the revolutionary process, this act today is part of the new stage, it is framed in those 10 great objectives, 10 great strategic lines of the new stage that we all must internalize and not only the Bolivarians, not only the revolutionaries, no, it is all of Venezuela.
I continue to make a call to all Venezuelans of good will, of open mind, this revolution belongs to everyone, it is not exclusive to those of us who lead it, no. It is also for the middle classes, for all sectors of national life, the doors are open and our hearts are open as brothers, so that we continue to build our homeland.
Attendees: Applause.
President Chávez: We are going to accelerate all the missions! To deepen them and as we go along to implement their consolidation. The Misión Sucre, for example, the registered winners are 475,653 throughout Venezuela, of them, almost half a million, and this will continue to rise.
Attendees: Applause.
President Chávez: This will continue to grow because we know that unfortunately the university system does not have the capacity due to many structural failures and sometimes a lack of awareness in those who lead some universities, they do not have the capacity, they have not developed the capabilities to absorb the mass of young people who graduate from high school every year, and much less, much less now when the Misión Ribas is going to begin to graduate the first promotions of high school graduates. In March, the first promotion will graduate.
Attendees: Applause.
President Chávez: In March, the first promotion of the Misión Ribas will graduate and there will be more than 30,000 high school graduates. The universities will not be able to absorb that mass. I call on all universities including private universities, university institutes to make efforts to expand capacity, but well, the revolution foresees everything, the revolution must be characterized by efficiency and effectiveness, so we have foreseen Misión Ribas and Misión Sucre, because what would we do to graduate 200,000, 300,000 Venezuelans in the coming years in Misión Ribas, if they have no place in the universities, we would do something, but we would not do anything in essence. We would be falling into a lie as they say, it is about ensuring comprehensive and complete education for all.
So of those 32,000, Rafael Ramírez was telling me, he is around here, Minister Ramírez, he is the President of the National Presidential Commission of the Misión José Félix Ribas.
Attendees: Applause.
President Chávez: This month we have to hold an event for that Misión Rafael, for José Félix Ribas and the battle of victory and Youth Day. How many graduate in March did you tell me? 32, right? 32,000, right? 32,000 young people from the first promotion. Well, Moncada Samuel. Minister of Higher Education. You two gentlemen ministers must form the teams of the Misión Ribas, the Misión Sucre, that from now on, from that Promotion that is going to graduate in March we have to start making a good selection and guide the young people.
Of those 32,000, I say that at least 10,000 should go out for community integral education, they should come to join this first cohort that today starts with 2,533.
Attendees: Applause.
President Chávez: You are the vanguard, young people, you are the vanguard and you young ones, who come from the University of Camagüey, you are the tip of the vanguard, behind comes the mass of doctors. We are going to start training 20,000 this year throughout the country, today we start with 2,533.
Attendees: Applause.
President Chávez: And in a few years we are going to aim for 100,000 doctors, 100,000 between doctors and doctors, of this extraordinarily humane medicine, community integral medicine. Because listen well, you know it, especially you young people at the tip of the vanguard.
When we were doing all this, we are not thinking only of Venezuela, we would not be true Bolivarians if we thought only of Venezuela.
Attendees: Applause.
President Chávez: We would not be true revolutionaries if we thought only of Venezuela and there lies one of the greatest examples of the Cuban revolution, humanitarian internationalism. How many peoples of our America, how many men and women have never seen a doctor. Never received medical treatment! Well, many know, in the Caribbean, in South America, in Central America.
So let the Cuban revolution know that we are going to charge ahead and we will be united for those worlds wherever a Bolivarian International Mission is needed, Martina, we will be there together bringing life, freedom, and justice to the peoples of the world.
Attendees: Applause.
President Chávez: That is where we are going, only that we must quicken the pace, you know, because poverty does not wait, because death does not wait, because pain is alive there beating and does not wait long, let us quicken the pace. You must train to the maximum and I know you will do it.
Well, regarding that Misión Sucre, I must also make the following reference, the university initiation period has already finished according to the latest data they gave us this morning. 116,869 students completed the PIU.
Attendees: Applause.
President Chávez: And currently, 155,923 are taking the PIU.
Attendees: Applause.
President Chávez: Minister Samuel Moncada has also informed me that here in the auditorium, there is a group of young people who are already in the Teacher Training Program.
Attendees: Applause.
President Chávez: There they are, what does that banner say that I can't see well? The Bolivarian School, the teachers – stretch it well, the one on the left, stretch it well – what does it say? The teachers in training. Ah? You are the teachers in training of the Bolivarian School Trina de Moreno, Acarigua, Portuguesa state.
They are teachers in training. Here is also from Ospino, land of Maisanta, present at the first anniversary of the Misión Sucre. Yes, the Misión Sucre celebrated its first year last November and we are in the second year of the Misión Sucre. Let us remember that the Misión Sucre began not on February 3 but on November 3, 2003, the year of the Missions, of the Bolivarian counteroffensive, of the revolutionary counteroffensive.
They are rushing me because of the time, I am going to receive some letters of credence from some ambassadors, including the Ambassador of Colombia in Venezuela, and later I must receive the President of Colombia.
But look at how the missions advance, the Misión Barrio Adentro, listen to this, the Misión Barrio Adentro, here is the latest report they have given me, which includes figures up to January 22, it does not include the last week of January, cases seen, in that week, the last week from January 16 to 22, in one week, the Misión Barrio Adentro throughout the country saw 2,147,713 cases, in one week.
Attendees: Applause.
President Chávez: So far this year 2005, that is, in 3 weeks there is a total of 6,293,208 cases and do you know what the historical accumulated total of the Misión Barrio Adentro is, since the mission began, just 2 years ago: 139,760,162 cases seen.
Attendees: Applause.
President Chávez: Of them, the total of 89,082, let’s round it off, 89 million consultations, of them in the field, cases seen in the field, there in the field, barrio adentro, in the street, in the house, in the countryside, in the jungle: 36 million cases seen in the field, this is the big difference of a community integral doctor from any other doctor who is all day in a clinic, in a clinic also attending only to those who can pay and well with their eyes closed like the ostrich before the social reality, the pain, the death, the diseases, the poverty, it is social medicine not commercial medicine, it is humanist medicine, not capitalist medicine, which condemns the poor to illness, to pain, and to death. This is medicine for life, for justice, commercial privatized medicine is for injustice, this is medicine for justice, that is why one says that Sucre is alive, that Bolívar is alive here today.
Attendees: Applause.
President Chávez: Do you know how many families the Barrio Adentro Mission has visited in total, in 2 years and a little more? 12 million 800 thousand families visited in their homes, lives saved: 22 thousand 081 lives, these are people who would have died if they had not received the quick and efficient attention of a doctor, from a medical action of Barrio Adentro, 1 thousand 376 births performed and educational activities 49 million 523 thousand activities of preventive, educational medicine, which is an essential part of community social medicine.
Preventive, educational, to empower the poor—what is that power? Knowledge, health, life, it is part of the strategy of the revolution, to empower the poor.
Audience: Applause.
President Chávez: Well, not to mention the sports mission in Barrio Adentro, the sports mission continues to advance in the neighborhoods and is expanding, let’s see how many senior clubs already exist, because I want to join a senior club, I haven’t been able to join, the other day I was playing marbles over there, let’s see, senior clubs, who wants to join a senior club here? It seems that those figures of senior clubs are not here, I know there are several million clubs already, recreational, physical culture. There are already 36 thousand senior clubs in the neighborhoods and they are walking, playing, doing sports, physical education, gymnastics, the children now have sports in the neighborhoods everywhere, cultural activities.
In short, all these missions, rest assured now that we have entered a new stage, yesterday I said at the event, there at the people’s balcony or at the people’s window, Fidel is right, that is not a balcony, it is a window, we need to make a balcony there, the people’s window, well, we said last night, recalling the theory of politics and government: Government, what is governing? Well, like the pilot of a ship, the one who governs the ship, the pilot and the crew, now the pilot must know very well where he is taking the ship, he must know his ship well, he must have confidence in what he is doing, like the pilot of an airplane, he must be able to read the instruments on the dashboard, to order a change of course when it is necessary, he must be able to see the obstacles, sometimes even smell them like those old sea wolves who beyond the fog could smell the obstacle, they must be able to know what type of waters they are navigating, whether they are peaceful, calm or stormy, they must be able to spot the storm, the good pilot must be capable like that one from one of Shakespeare’s great works “The Tempest.”
I will never forget when I read that work by that great writer “The Tempest” one dawn, it is a captain of a ship who is on his ship and suddenly feels that the storm is coming and pushes everyone and calls the sailors, the bosun and puts them in their place and gives orders: Tighten there, tie here, get in position here, set the course here, steer the ship and the storm comes but sweeping over the sea, and when the man sees that everything is ready, all the knots tied, the sails furled, all the men in their positions in defensive posture, then the great writer Shakespeare says that the captain, the pilot of the ship turns and faces the coming storm and says: Now blow storm, for I have room to maneuver you, blow.
Audience: Applause.
President Chávez: Now, the one who governs must apply the policy to govern, then here come the two classic definitions that I learned, some of the many definitions of what politics is, of what government is, these are two very basic ones: The one who governs is the one who puts his hands on the cannon or on the helm, on the tiller, the pilot, even the word Govern comes from a Greek word, Cibernetes, and from there comes cybernetics, the governance of a system, cybernetics and all the theory of systems and their governability and their entropy and even the death of systems, when a system loses governability it is heading towards entropy, chaos and could be death.
But beyond government, the one who governs must make decisions and apply them through determined policies, then comes that simple definition: what is politics or what is politics? Making decisions, in this case through public means, a ruler to make decisions or apply instruments, apply instruments to decide who gets what? Who gets when? And who gets where? That is, the distribution of resources.
What was happening here before: There were rulers, yes, there was a supposed democracy, yes, that applied policies to benefit a minority and left aside, excluded the majorities and that is why we are seeing this group of young people who came here to receive their scholarship, because I want to tell you that all the students of the Sucre Mission who take the career of community integral medicine will receive a scholarship, all without exception.
Audience: Applause.
President Chávez: And that scholarship will be 160 thousand bolívares monthly, which will be deposited into a savings account, so we were symbolically delivering some of those scholarships today and I asked the young people, what year did you graduate from high school? One told me in 1989 and another told me in 1999, that is, there are the figures that Moncada gave me a few days ago, look, he gave me a figure from the Simón Bolívar University for example, at the Simón Bolívar University I don’t remember the period, ah, thanks Samuel, from 1998 to 2001, 4 years including both ends, in 4 years Simón Bolívar received a budget of 200 billion bolívares and however, despite, with a significant budget increase, because you must remember that here they were already proposing the last government of the fourth republic proposing the privatization of universities and they wanted to start with Simón Bolívar, I remember, because there was a group of students and professors, some I have known for many years, I studied at that university, at Simón Bolívar, who were facing the decision that was already practically made, that they had to pay tuition.
Now that university in those 4 years with that budget increase barely incorporated, admitted as a student one boy, one, one, coming from the poor sectors of the country, one. The universities became elitist, and then the kids from the sectors living in poverty, who are the vast majority, lost the right to university, to higher education. Today we are restoring that right. I ask all of you, no matter the age, the sex, where you live, come, come to the Sucre Mission, come to the Ribas Mission, we are all going to study, to prepare better, to study in depth.
Audience: Applause.
President Chávez: There are already many careers that have begun, careers that have begun, teaching careers. How many teachers do we need, and teachers of high quality, community integral medicine, social work.
Audience: Applause.
President Chávez: Environmental careers to take care of the environment. Look at how polluted the rivers, lakes, beaches, coasts are. How in many parts of Venezuela, places that were great reservoirs of water and forests, are dry and semi-desert due to the savage hand of exploitative capitalism.
We must care for life, not just our own, we would be selfish if we only cared for our life, we must care for the life of those who have not yet been born, the grandchildren of our children, the grandchildren of the children of those who have not yet had children, they carry them within already, they pulse within them and one day those children will come and those children will have children and more children and more sons and more grandchildren, today we must care for the life of those who have not been born and for that we must preserve the environment threatened by voracious, predatory, exploitative capitalism.
I am committed, for example, to saving the Guaire, that Guaire, we must save it and we will do it, we will do it.
Audience: Applause.
President Chávez: We are committed to healing the Tuy River, which crosses all the Tuy valleys, from over there from the mountains of Colonia Tovar, it is a river of more than 200 kilometers totally contaminated and the water cannot even be used for irrigation or for animal consumption, as the animals die, much less for human consumption, it is a wonderful river and a wonderful valley that crosses right here, the Tuy valleys.
Audience: Applause.
President Chávez: Lake Maracaibo, we must clean it up, recover it, Lake Valencia, in short, environmental matters, the economy, we must study economics to rid ourselves of the devil of neoliberalism that they injected us with totally irrational economic theories, economics and studying economics is studying society, the economy must be at the service of human beings, social economy. That is why we have created the Ministry of Social Economy, popular economy, solidarity economy, some believe that the economy is to make a minority rich and for the others to be impoverished.
The economy is one of the wonderful instruments for justice, for equality, for integral development. The law! Where are the lawyers, the future lawyers, those who are studying the Constitution, the laws of the Republic and their application, under one of the criteria of the new law, the new law that we need for the new Republic, there we have eminent jurists like Isaías Rodríguez, the just law, because there is unjust law, there are many unjust laws, the law, the laws and the application of the laws, must be, should always be to generate justice and not to endorse injustice. It is the just law that we need as a weapon of battle against unjust law!
Audience: Applause.
President Chávez: Well kids, in this first year of studies that begins today, in a few months the second cohort will enter. In March, 32 thousand kids from the Ribas Mission will graduate as I already said. Well, let’s work right away Samuel and Rafael and Francisco so that we can start a pre-selection process and orientation for that group so that if in March they graduate, I believe that already in April, in May at the latest in May we should be holding another incorporation event for a much larger mass.
If you are starting today in the career of Community Integral Medicine 2 thousand 533, by May it should be at least double or more than double, because this year we must complete the figure of 20 thousand starting in the career.
Now, you will study close to your communities, within your own communities and that is the idea. Venezuela from today becomes a great school of medicine, all of Venezuela.
Audience: Applause.
President Chávez: Look at this girl who has given us that speech, this young indigenous warao, from over there in the Delta of the Orinoco. I was asking her where she lives. There she is, this beautiful young indigenous woman, she is going to be a doctor, but not to stay in Caracas in a private clinic, she won’t even need to come to Caracas to study, right there, it is the State, it is the revolution that will ensure that she studies, that she continues her training course and so it will be throughout the country.
Audience: Applause.
President Chávez: She had to travel by boat, how many hours was it? Five hours by boat from the community where she lives to get to Tucupita, to take the bus. 5 hours by boat. Well my queen, tell my brothers the Warao, that we will also go there for 5 hours by boat, so that Community Social Medicine reaches there.
Audience: Applause.
President Chávez: The university will travel by boat, up the river, into the homeland, into the heart, into the water, into the land.
Audience: Applause.
President Chávez: She will receive, just like everyone else, two days a week. Take advantage of the upcoming carnival days, because after carnival, on Ash Wednesday we are starting. See what you disguise yourselves as, be careful with the costumes because there are some costumes out there. Well, I am going to disguise myself, I am going to go out there disguised, I will take advantage of carnival to take a walk through some streets, but no one will recognize me, I am going to disguise myself as a devil. Devil of Yare, one of those, the devil of Yare.
Audience: Applause.
President Chávez: Well, wait a moment. So, they will receive, so that the whole country knows, two days of theoretical classes. They will immediately start with theoretical classes and practical activity, right away. 2 days of theoretical classes where? Right there in the community, in a place as close to their residence as possible, as close to their residence. In some cases, they will have to be concentrated because they are dispersed, right? And then 3 days a week doing practices where? With the Cuban doctors of Barrio Adentro, with the Venezuelan doctors who are in Barrio Adentro doing practices.
Audience: Applause.
President Chávez: Visiting the community, giving talks to the community, they will also be educators, educator doctors. They will work with the community, talk to the children. Listen, I entrust you with something very special, I entrust it to you from my heart, the street children. Go for them.
Audience: Applause.
President Chávez: Go for them.
Audience: Applause.
President Chávez: The Venezuelans who live out there, there are still some under the bridges, over there. Some call them the marginalized, but they are not the marginalized, the outcasts of society; we have a debt to them, I commend them to you in a very special way, because you are going to work with the community to detect programs, to conduct surveys, to analyze surveys, to analyze problems, social work, community work, and you will see in this first year a series of subjects: morphophysiology. What is the name of this muscle? Let’s see who knows among you. No, no, not you, those in the back, over there, no, you already know everything. Who knows what this muscle is called here? Huh? Ahhh! The sternocleidomastoid, right? Aha! What other question can I ask you, my God? You all know them, morphophysiology. Aha! Communication for life, that is another subject, educating in citizenship. Qualitative and quantitative methods. We need to use a lot of mathematics, calculus. Yes, a great philosopher said that God speaks through mathematics; without mathematics, the world cannot be understood, so I ask you, especially to dedicate yourselves to mathematics, to calculus, to statistics.
There is a little book, it was one of the subjects we studied in political science, mathematics for political analysis; I use it a lot, you know. That’s why those who think I’m crazy, I have always said they are crazier, those who think I’m crazy, I delve into mathematics.
Attendees: Applause
President Chávez: And I do my calculations. The elections, for example, of 2006, I have already done my calculations. We are going to get 10 million votes!
Attendees: Applause
President Chávez: I have my account, my thing, I do my calculations, well, we will also see qualitative and quantitative methods, quality and quantity. Sports, community projects, and professional practice, as I said, on Mondays, Tuesdays, and Wednesdays, supported by the universities. It is convenient to reorient, to recognize the effort of the 6 universities that take on the task of leading and coordinating this Misión Sucre in community education careers.
The Bolivarian University of Venezuela.
Attendees: Applause
President Chávez: The National Experimental University of the Armed Forces. The National Experimental University “Rómulo Gallegos” UNERG, the National Experimental University Ezequiel Zamora, the National Experimental University “Francisco de Miranda,” and the National Experimental University “Rafael María Baralt,” over there on the eastern shore of Lake Maracaibo.
Attendees: Applause
President Chávez: Well, those 6 universities supporting the Misión Barrio Adentro, supporting the diagnostic centers that we are installing, and let me tell you, when we start to install, supported by the Cuban revolution, the 600 high-tech diagnostic centers, all those resources will be put at the service of this training process, all the Barrio Adentro modules, those that already exist, and this year we have to accelerate the construction of the modules that we lack. Armed, especially the Barrio Adentro, accelerate the provision, the diagnostic centers that we already have 82 diagnostic centers throughout the country, but we are aiming for 600 this year.
In September, we must have 600 diagnostic centers, the university villages. Moncada, we have to hurry that too, we have to accelerate; here we have to speed everything up, I have said it, whoever has something loose, tighten it up, because we are going to accelerate hard, in the political, social, economic, in all, within the country, outside the country.
Well, I must also thank the professors who have been joining and who will be teachers and facilitators of this noble task, thanks to all, to the doctors, that’s why I greeted Dr. Bianco, Venezuelans who will be helping us from the medical colleges, the military doctors, from the Carlos Arvelo Military Hospital, will also be at the forefront of this, there they are.
There is the Medical College of the Federal District, the board. A greeting and applause for them, thank you Bianco, thank you comrades.
Attendees: Applause
President Chávez: Well, the revolution continues its march, let’s quicken the pace, the Misión Barrio Adentro, the Misión Ribas, the Misión Robinson, the Misión Sucre, all the missions and all the government policies in the political, social, economic.
This year 2005 is going to be an extraordinary year, of great achievements, the year of the leap forward 2005 and 2006, the year of the leap forward. I ask everyone. I ask everyone, captain of the ship as I am, accelerator of the ship I am, I ask everyone to take their place in the battle, that everyone link their arms and their souls with the companion, with the compatriot, that everyone put their mental, physical, spiritual capacities to the maximum, and above all the greatest will.
Because we have to make the dream of my General Sucre a reality, the dream of my General Bolívar, the blood of Abel of Colombia, shed in Berruecos, is life for the homeland today. Long live Sucre! A hug, guys, a hug, girls. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Vamos a pedir una cadena nacional de radio y televisión. ¿Quién me irá a informar cuando estemos listos? Ya estamos en cadena nacional de radio y televisión, y desde aquí enviamos un saludo a toda Venezuela, vamos a hacer una bulla por Venezuela.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Una bulla por Sucre.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : ¡Viva el Mariscal Sucre!
Asistentes : ¡Viva!
Presidente Chávez : ¡Viva Simón Bolívar!
Asistentes : ¡Viva!
Presidente Chávez : ¡Viva José Martí!
Asistentes : ¡Viva!
Presidente Chávez : ¡Que viva el pueblo bolivariano!
Asistentes : ¡Viva!
Presidente Chávez : ¡Que viva la Misión Sucre!
Asistentes : ¡Viva!
Presidente Chávez : Bueno. ¡Qué viva la juventud!
Asistentes : ¡Viva!
Presidente Chávez : Juventud divino tesoro. Un abrazo a toda la juventud venezolana y a toda la juventud latinoamericana y caribeña, la juventud.
Asistentes : Chávez, amigo, el pueblo está contigo; Chávez, amigo, el pueblo está contigo.
Presidente Chávez : Bueno, ahora déjenme comenzar mis palabras, porque tengo otras actividades ahora diplomáticas, y hoy tenemos la visita del Presidente de Colombia, Álvaro Uribe nos vista hoy, y vamos a darle la bienvenida de una vez al Presidente colombiano.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Y vamos a decir: ¡Qué viva el pueblo colombiano!
Asistentes : ¡Viva!
Presidente Chávez : ¡Qué viva la unidad de los pueblos de América Latina!
Asistentes : ¡Viva!
Presidente Chávez : Sueño de Bolívar, integración de los pueblos.
Quiero saludar de manera especial al doctor Germán Mundaraín, presidente del Consejo Moral Republicano, nos está acompañando, el doctor Isaías Rodríguez, Fiscal General de la República.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Nuestro saludo y agradecimiento por estar aquí señor Fiscal, señor Defensor del Pueblo, el doctor Clodosvaldo Russian, Contralor General de la República, gracias señores, representantes de los Poderes del Estado.
Quiero saludar también de manera especial al Excelentísimo señor Germán Sánchez Otero, Embajador de la República de Cuba en Venezuela, y a través de él a todo el pueblo cubano, desde aquí nuestro agradecimiento, saludo, solidaridad y a través de él al compañero Presidente Fidel Castro, líder de la revolución cubana, y hermano de este pueblo.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Y especialmente saludo a todos los 20.000, casi 20.000 médicos, médicas, odontólogos que allá los llaman estomatólogos, estomatólogas, enfermeras y personal técnico de la maravillosa Misión Barrio Adentro, aquí hay un grupo de médicos cubanos, un saludo y un aplauso para ellos, un reconocimiento de todo nuestro pueblo, un reconocimiento que no tiene límite ni en el tiempo, ni en el espacio, ni en el alma, ni en el corazón, no tenemos palabras para agradecer la labor de los médicos cubanos y de todo el personal de la Misión Barrio Adentro. Gracias, verdaderamente gracias compañeros.
Está también con nosotros el Embajador de Suiza en Venezuela, le saludamos con especial afecto, el Excelentísimo señor Walter Sutter, gracias por estar aquí señor Embajador, en este acto tan hermoso de estas nobles causas por la humanidad. Honorable señor Franco Cavalli, él es diputado de Suiza y me está visitando y también está con nosotros.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Bienvenido señor diputado.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Está también el honorable señor Domingo Laino, él es senador al Congreso de la República hermana del Paraguay, de visita también en Venezuela y acompañándonos en este acto, saludamos a los pueblos de Europa y a los pueblos de América Latina a través de ellos y agradecemos su presencia acá señores Ministros de Educación Superior, doctor Samuel Moncada.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Ministro de Salud y Desarrollo Social, doctor Francisco Armada.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Estos son los muchachos, los Ministros muchachos, los Ministros son unos muchachos ahora, eso es bueno, la juventud, la juventud siempre al frente en tarea, cada día asumiendo mayores tarea, mayor responsabilidad y demostrando de lo que son capaces los jóvenes, de poner el alma, el pecho, la mente, el corazón. Demás Ministros, Ministras del Gabinete ejecutivo que nos acompañan están por allá e las filas del centro. Está por acá el presidente de la Fundación Misión Sucre, el ingeniero Juan Carlos González.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Saludos y una felicitación a todo el personal y todos los servidores y luchadores de la Fundación Misión Sucre; a todos los facilitadores, profesores, coordinadores y especialmente a los estudiantes de la Misión Sucre.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Muchachadas hermosa, que Dios los bendiga muchachos, cómo les amo, cuánta fe en ustedes, cuánta fe tenemos y yo en lo personal cuánta fe tengo en ustedes, y estoy seguro que esa fe y que esa esperanza tienen fundamentos muy sólidos, y estoy seguro que ustedes no van a defraudar su propia historia, ustedes van a ser historia grande, ya lo están siendo, van a ser Patria grande, ya la comenzaron a ser muchachos, apuren el ritmo, apuren la marcha, redoblen el paso, únanse cada día más, cada día más esfuerzo. Alguien decía, algún filósofo decía que el secreto de la vida, y esto es válido tanto individualmente como para los pueblos, y especialmente para los pueblos, en colectivo hablo, necesario es para conseguir las metas que nos proponemos, mantener siempre la pulsión hacia la meta, la pulsión, la tensión, el pulso, no bajar la guardia un segundo, no aflojar un instante, siempre en pulsión, en carga tremenda como la caballería cuando lanzaba la carga de caballería en las sabanas de Apure o en cualquier parte del mundo.
Coordinadora nacional de la Misión Barrio Adentro, la doctora Belén Murci, también la saludo, en especial afecto, cariño y admiración.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Barrio Adentro y saludamos a toda la Misión Barrio Adentro.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : También están con nosotros el vicerrector académico de la Universidad, es una de las 6 universidades que va a estar, digamos, coordinando, rectorando, corrigiendo este esfuerzo que hoy comienza, es uno de los más nobles de toda nuestra historia educativa, el doctor José Jean Carlos Yépez, vicerrector académico de la Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda, allá en Coro, allá en Falcón.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Está también con nosotros la doctora Orietta Caponi, rectora de la Universidad Bolivariana de Venezuela, saludamos a Orietta y a todo el equipo de la Universidad Bolivariana, a sus directivos, profesores y especialmente a los estudiantes de la U, U, UB V.
Asistentes : U, U, UBV.
Presidente Chávez : La Universidad Bolivariana también estará, por supuesto, en la vanguardia de la Misión Sucre, como ya está en la formación de médicos integrales comunitarios, directores, profesores de colegios e institutos universitarios, doctor Fernando Bianco, presidente del Colegio de Médicos del Distrito Metropolitano. ¿Cómo está doctor Bianco? Mi saludo, y a todos los médicos del Colegio Metropolitano, agradeciendo siempre su cooperación, ellos van a ser y ya está siendo voluntarios en Barrio Adentro, voluntarios en esta Misión Sucre, en esta Misión hermosa de capacitación.
Está con nosotros también el General de División Melvin López Hidalgo, General de la Patria, Secretario del Consejo de Defensa de la Nación, y a través del General López Hidalgo vamos a enviarle un saludo y un aplauso a la Fuerza Armada Venezolana.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : No veo aquí en la lista pero es posible que esté con nosotros el rector de la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada, la Unefa, es una universidad, allá está el Almirante Celser Malpica, una de las universidades también que se ha incorporado, y esto es parte de la Unión Cívico Militar, felicitaciones a la Unefa, la Unefa tenía 2.000 estudiantes cuando llegó la revolución, ¿y hoy tiene ya cuántos Celser? 24.000, vean el salto, de 2.000 a 24.000 y estaban por allá en unos galpones en Fuerte Tiuna y unas edificaciones más o menos pero que no eran las más apropiadas para una universidad, claro, que era el viejo Instituto Universitario Politécnico de la Fuerza Armada, donde yo traté de estudiar cuando era subteniente introduje una solicitud, yo quería estudiar comunicaciones y telecomunicaciones, ingeniería, pero recuerdo que me dijo un superior y para qué usted va a estudiar, ya usted estudió, me dijo, ya usted estudió, para qué va a estudiar, así me dijo, un jefe que no era mal, pero él decía que si no estudiaba estaba dejando de atender sus deberes militares, y yo le decía, pero es al revés, pero nunca me dejaron estudiar, me mandaron por allá lejos a la frontera, tuve varios años por allá, de lo que no me arrepiento porque cómo aprende uno a amar a su Patria en las riberas de Arauca, por allá en el Orinoco, por allá en el Río Nula, en el Cutufí adentro, a los 21 años andaba yo navegando en una canoa con 20 soldados, el Río Jordán, el Nula, el Hato Bolívar, Cutufí, las Selvas de San Camilo, hasta paludismo agarré por allá, agarré de todo, hasta paludismo.
Asistente : Pero lo que estaba haciendo era revolucionario Presidente.
Presidente Chávez : ¡Ajá! Bien bueno.
Bueno, entonces el Instituto Universitario lo transformó la revolución en la Universidad Experimental de la Fuerza Armada y el edificio aquel de Pdvsa donde los golpistas tenían su cuna, ahora es el edificio donde funciona la Unefa.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Quiero saludar de manera especial, especialísima a mis queridos hijos, estudiantes venezolanos que están culminando sus estudios en la Escuela Latinoamericana de Ciencias Médicas, de la República de Cuba y que han retornado a Venezuela a terminar su última etapa, un beso muchachos, un abrazo. Vamos a darles un aplauso a estos muchachos, ellos son la punta de vanguardia de la Venezuela nueva, de la medicina nueva, de la medicina integral comunitaria preventiva, integral, social.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Estos muchachos se fueron en el 99, por eso es que hay un dicho que dice: el que madruga Dios lo ayuda. Ellos se fueron de madrugada, estaba apenas amaneciendo la revolución cuando se fueron a Cuba y allá tienen ya 5 años, casi 6 años, casi la edad del Gobierno bolivariano. Muchachos, que Dios los bendiga, gracias por el ejemplo que están dando.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Queridos muchachos, hijos que hoy inician el Programa Nacional de Formación de Medicina Integral Comunitaria, un abrazo y un saludo muy especial, 2 mil 533 muchachos hoy inician su período de formación, hoy comienzan su carrera de medicina, medicina social, medicina comunitaria, invitados especiales, amigas y amigos todos.
Bueno, hoy es un día muy especial, llegó febrero, febrero siempre trae cosas especiales siempre, desde hace mucho tiempo febrero, febrero, ese es un mes que suena duro en el alma, entre otras cosas el “Día de la juventud”, 12 de febrero, entre otras cosas “Día de los enamorados”, el 14 de febrero, entre otras cosas Carnaval.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Nacimiento de Zamora el primero de febrero, 2 de febrero, cumpleaños del gobierno revolucionario, hemos cumplido 6 años ayer.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Tres de febrero, nacimiento de mi General Antonio José de Sucre, el Mariscal de la esperanza, el mariscal de la grandeza.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Cuatro de febrero día de rebelión, día de dignidad, día de pueblo.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Veintisiete de febrero día de rebelión popular, de dignidad popular. Febrero, siempre febrero, febrero rebelde decíamos algunos años atrás.
Bueno, yo iba a hablar de todos estos temas, pero no voy a hablar de tantos temas, voy a concentrarme primero en el Mariscal Sucre, 210 años se cumplen hoy del nacimiento en Cumaná, aquella bella ciudad, la primogénita del Continente, Cumaná, allá en las riberas de El Manzanares.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : ¿No se acuerdan aquella vieja canción?
La primogénita del Continente, Cumaná. Allá en las riberas del Manzanares, ustedes se acuerdan aquella vieja canción que dice ¿cómo es?
Vamos pa’ Cumaná que es lo mejor de Oriente
Ciudad la primogénita del Continente.
Vamos pa’ allá, vamos pa’ allá.
Río Manzanares déjame pasar
que mi madre enferma
me mandó a llamar.
Cumaná es muy linda, Sucre es muy lindo, el Estado Sucre. Ahora, allá en Cumaná nació aquel niño, aquel venezolano que, o quien a pesar de haber vivido apenas 35 años vivió Sucre, el día que lo asesinaron, el día que la mano larga de la oligarquía neogranadina y venezolana, y detrás de ella estaba la mano del imperialismo. El día que mataron al Mariscal Sucre, pues él tenía para entonces apenas 35 años, y sin embargo aquel hombre dejó una huella eterna e imborrable, es uno de los más grandes que Venezuela ha parido, es uno de los hombres más grandes que esta América nuestra ha parido. Yo, incluso, afirmo que los venezolanos lo conocemos poco, y hoy rindiendo tributo a su memoria, rindiendo tributo a su memoria quiero que hagamos un compromiso de buscar el conocimiento a fondo de quién fue aquel hombre y el impacto que tuvo y que sigue teniendo en esta América, y quiero que además de bolivarianos seamos sucreanos, estudiosos de su vida, de su pensamiento, fue muy grande Sucre, es muy grande, y sobre todo es ejemplo de juventudes, ejemplo para los muchachos porque se quedó siempre joven, siempre será joven Sucre, se quedó con 35 años. Ahora, aquel muchacho nació en 1795 cuando ya las corrientes revolucionarias habían no sólo cuajado sino que estaban brotando del fondo de la tierra en estas latitudes, fueron los años cuando él era un niño, un bebé, de la rebelión de Gual y España, Pedro Gual, José María España ahí en La Guaria.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Nosotros tampoco sabemos casi nada de Pedro Gual y de José María España, ¿verdad? Vamos, tenemos que estudiar mucho más nuestra historia, descubrir ahí los códigos de lo que hoy somos y los códigos de nuestro futuro están allá en la historia, y de eso no hace nada, 200 años apenas, la huella está fresca, el impacto está vivo, no estamos hablando de las ruinas del Imperio Romano, no estamos hablando de arqueología, de la tumba de Tutankamón, no, estamos hablando de algo que ocurrió ayer y su impacto, repito, está vivo, la semilla está viva, está latiendo y está brotando además en la sementera de la Patria venezolana, de Latinoamericana, caribeña, está brotando, vamos a hacer que brote más fuerte abonándola, conociéndola, uniéndonos con esa semilla, regándola con nuestro amor.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Pues Sucre si nació como nació en 1795, en 1810 cuando sonaron las campanas de la libertad aquí en este valle de Caracas el 19 de abril, Sucre tenía 15 años, acababa de cumplir los 15 años el 3 de febrero del año 1810 en Cumaná y pocos días después y Semana Santa ocurrió aquello, Vicente Sálias tomó por la manga al Capitán general y le dijo: ¡A cabildo! Y ese fue el primer grito de revolución, el primer grito oficial, digámoslo, firme, porque ya había habido muchas manifestaciones revolucionarias, José Leonardo Chirinos, Guaicaipuro mucho antes. Pero 1810 fue la campana, el primer campanazo, o el clarín en las sabanas. Bueno, y al año siguiente comenzó la guerra, en 1811 comenzó la primera guerra, y recordemos a Miranda, Miranda, habrá que ver lo que aquel muchachito de 16 años, porque Sucre se vino, estudiaba Sucre ingeniería en un escuela en Cumaná y se vino a Caracas y se hizo militar y se incorporó al ejército de la Primera República, y como era muy brillante, era muy inteligente aquel joven de 16 años, fue edecán de campo, nada más ni nada menos que del Generalísimo, del Mariscalísimo, del Almirantísimo, del gigantísimo Francisco de Miranda, el jefe de la Primera República, que era una leyenda ya, Miranda era una leyenda, le había dado la vuelta al mundo su leyenda y a los 60 años, sí, Miranda nació en 1750, para 1810 tenía 60 años, a los 60 años en ese tiempo ya un hombre estaba en la última etapa de la vida, era un viejo ya, hoy no, yo tengo 50 y voy que chuto.
Asistentes : Risas.
Presidente Chávez : Germán tiene 52 por ahí, vamos que chutamos, sí, hoy ya la esperanza de vida se alargó, pero hace 200 años sobre todo aquí en esta tierra, a los 50 años, 60 años ya estaba uno recogiendo sus macundales ya.
Ahora, Miranda, Mariscal de Francia, héroe de la revolución francesa, Coronel de Rusia había sido, Comandante en los Estados Unidos de tropas por la independencia, y llegó Miranda, pues, Sucre estuvo con Miranda de edecán de campo en la guerra, cuánto aprendería aquel muchacho. Y luego ocurrió lo que ocurrió y Sucre fue madurando, se conoció con Bolívar por allá en Guayana en 1817, 1818, cuentan que la primera vez que Bolívar vio a Sucre, venía Sucre lejos, venía Sucre a lo lejos, Bolívar lo ve, venía un grupo a caballo a entrevistarse con él, fue por allá por Guayana. Y entonces Bolívar pregunta, ¿quién es ese jinete que monta tan mal a caballo? Y le dicen es el General Sucre, y Bolívar dice qué General Sucre, no hay ningún General Sucre, y sí, había un General Sucre y luego llegó a ser no sólo excelente jinete sino uno de los más grandes libertadores de América, y su gloria está sellada en lo más profundo de esta tierra, su espada sigue desenvainada, Pichincha, Ayacucho, Rincón de los muertos, la regularización de la guerra, era Sucre un gran diplomático, eran un gran líder popular además, fue el fundador de Bolivia, cómo lo admiran en Bolivia ¿saben? En Bolivia conocen más a Sucre que lo que nosotros lo conocemos aquí en Venezuela, es una deuda que tenemos, porque Venezuela siempre lo sintió lejos, porque seguramente murió fuera de la Patria y sus restos no pudieron ser traídos a Venezuela sino fueron llevados por su viuda, la Marquesa de Solanda, una quiteña, a Quito. Los restos de Sucre pasaron años y años por allá en la selva de Berruecos, nadie lo reclamaba, perdido en la selva, alguien los enterró detrás de un bosque, allá detrás del camino lo enterraron, y fue años después cuando su viuda pudo recuperarse, y hacer gestiones ante el gobierno de Quito, del Ecuador y hacia allá lo llevaron, y allá reposará siempre. Alguien me dijo un día que por qué no pedíamos los restos de Sucre, y dije, no, porque él está en la Patria, él no está fuera de la Patria, para aquellos hombres toda esta era la Patria.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Él está en la Patria, en Quito. Pero lo que quiero decirles muchachos es que tomemos a Sucre, seamos todos nosotros un Sucre, un millón de Sucre, leamos no sólo el resumen de su vida, hay un resumen de su vida que escribió el mismísimo Simón Bolívar. Bolívar llegó a llamar a Sucre porque lo identificó Bolívar como el más brillante de sus generales, y uno de los más leales a Bolívar hasta la muerte, hasta el final, tenía un futuro gigantesco aquel hombre, y Bolívar o sabía, y Bolívar lo impulsó, Bolívar le tendió la mano como a un hijo, seguramente lo veía como al hijo que no tuvo, y cuando mataron a Sucre y Bolívar lo supo a las pocas semanas, dicen que dijo: Han matado al Abel de Colombia, Dios si tiene justicia lanza un rayo de tus manos sobre el monstruo.... Y se echó a llorar, y la muerte de Bolívar, o su estado físico se terminó de acabar, se echó a morir, pues, porque quizás él venía en Sucre el continuador, el más seguro y leal continuador de su empeño, de su esfuerzo, tenía esperanzas en él porque ya lo conocía, le conocía su sentido humano, profundamente humanístico, le conocía su carácter revolucionario, le conocía sus cualidades de jefe militar y de jefe político, y le dieron 3 balazos en Berruecos, y ahí comenzó nuestra tragedia, los 3 balazos de Berruecos todavía retumban en estas tierras. Dicen que dijo Sucre cuando lo gritaron del monto, los emboscados cobardes porque no le dieron la cara, no quisieron verle el rostro, General Sucre, le gritan de la espesura y él voltea, y le disparan y le dan, mortalmente herido dijo: ¡Ay balazo, ay Cumaná quién te viera! Y cayó muerto el Gran Mariscal a los 35 años de edad. Quería hoy recordarlo con mucho afecto, sin excluir del afecto el dolor, el dolor, porque de estos hombres y mujeres hay que no sólo hablar sino hay que sentirlos, hay que sentir los balazos de Berruecos y hay que ser capaz hoy, después de casi 2 siglos, nosotros debemos ser capaces de llorar la tragedia de aquellos hombres y la grandeza de aquellos hombres, y más allá de todo el dolor y el recuerdo, y el sentimiento decir: ¡Qué viva Sucre! ¡Qué viva el Mariscal Sucre!
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Y cuando decimos que viva Sucre, eso no debe quedarse, compatriotas, sólo en una consigna, no, que viva Sucre porque nosotros hacemos que él viva, porque nosotros no sólo lo recordamos sino que con nuestra acción diaria, con nuestra acción vital le damos vida a sus ideas, a su trayectoria existencial y somos Sucre, como somos Bolívar, continuamos su obra, sus sueños, su anhelo, sus frustraciones, sus grandezas y vamos a conseguir las metas que ellos se propusieron pero que por diversas razones no pudieron lograr, aunque hicieron grandes cosas y nos dejaron el camino señalado.
Fíjense ustedes, por ejemplo, algunas cosas que dijo Bolívar sobre el Mariscal Sucre, en una ocasión dijo no hay cualidad que no tenga Sucre para servir bien a la República y mandar a los pueblos con agrado, para servir bien a la República y mandar a los pueblos con agrado.
En otra ocasión dijo Bolívar, Sucre era el General, y esta es una buena idea, extraordinaria idea para los militares venezolanos. Sucre, dijo Bolívar, era el General del soldado, el General del soldado porque se esmeraba por la tropa, andaba con los soldados, los rasos, la tropa, atendiéndole sus necesidades, haciendo hospitales de campaña, buscando medicina, alimentos, logística, pendiente de la ropa del soldado, pendiente de la caballería, de las montas, de las remontas, pendiente del fusil del soldado, pendiente de que el soldado estuviera bien equipado y tuviera una vida digna y decorosa y ese soldado ¿quién era? El pueblo, los soldados del Ejército Libertador eran el pueblo. Llegó a decir Bolívar que Sucre era e alma del Ejército, que dondequiera que llegaba él arreglaba todo, que bastaba su presencia porque le daba alma al Ejército, lo adoraban los soldados, lo querían los oficiales, los respetaban todos, por su carisma, por su brillo, por su humildad. Decía Bolívar que Sucre llevaba el más sereno de los heroísmos, cargaba un heroísmo sereno, sin grandilocuencias, sin protagonismos, era él el alma del ejército y el alma del pueblo. Y fíjense, además un gran revolucionario ejemplo para nosotros hoy, y por eso fue que lo mataron, por supuesto, por la misma razón por la que echaron a Bolívar y lo mandaron a matar varias veces, y lo desterraron y le hicieron una campaña para confundir al pueblo acerca del verdadero Bolívar, igual a Sucre lo matan porque era una amenaza para la oligarquía y para la hegemonía imperialista que ya se comenzaba a asomar en el horizonte de nuestra América, no convenían aquellos hombres, eran los verdaderos libertadores, y eran los verdaderos revolucionarios. Fíjense lo que decía Sucre, esto lo dijo por allá en Bolivia cuando comenzó a enfrentarse a la oligarquía boliviana y peruana, hasta le dan un golpe de Estado a Sucre y casi lo matan, le dan un tiro en un brazo, un atentado, y luego él decide renunciar, entrega el mando y se vino a conseguir con Bolívar. Sucre dijo lo siguiente: Cuando la América ha derramado su sangre para afianzar y alcanzar la libertad, entendió que lo hacía también por la justicia, compañera inseparable de aquella, de la libertad, sin el goce absoluto de ambas, habría sido inútil su emancipación, no bastaba la libertad del imperio español, con la libertad hermana inseparable debía venir junta la justicia, y en eso era profundamente bolivariano el Mariscal Sucre, Bolívar lo dijo 1.000 veces, la justicia, la justicia, la justicia debe ser la reina de todas las virtudes republicanas.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Este acto de hoy es un acto de justicia, esta revolución bolivariana es una revolución de justicia y para la justicia, porque dentro de la justicia palpitando como un enorme corazón, lo que le debe dar vida a la justicia es la igualdad, sin igualdad no hay nunca justicia, es la igualdad el corazón de la justicia.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Y todo eso es lo que le da vida a la libertad verdadera, no la libertad anunciada por el imperio, falsa libertad. Juan Jacobo Rouseau lo dijo muy claro, muy claro: entre el poderoso y el débil la libertad oprime, sólo la Ley libera. La Ley, la justicia, la igualdad, la libertad, no se puede separar ninguna de la otra, es la justicia, es la igualdad las que deben darle vida a la libertad, si no es falsa la libertad. Eso es una gran farsa sin igualdad, sin justicia, y por tanto dijo sucre: si no estuvieran presentes ellas, la justicia y la igualdad, habría sido inútil su emancipación, y fue por eso que Bolívar terminó diciendo: He arado en el mar. Y lo decía también con Sucre y por Sucre, hemos arado en el mar, terrible aquello, Jesucristo, Don Quijote y yo, los tres grandes majaderos de la historia. De que sirvió esta “m...”, no puedo decir la palabra aquí, pero es una expresión que recogió el infinito Gabriel García Márquez, ese gran colombiano, ese gran bolivariano, ese gran estudioso de la historia de Bolívar en la novela gigantesca de “El General en su laberinto”, van entrando, en 1830 Bolívar va hacia la muerte y entran a Cartagena de India, la bella, la heroica Cartagena, allá están sus murallas, allá está su mar, allá está su ejemplo, ciudad heroica es Cartagena, por ahí había pasado Bolívar en 1812, recordemos el manifiesto de Cartagena, por ahí había pasado Bolívar en la Campaña Admirable, de por ahí arrancó la Campaña Admirable, era el tiempo heroico, y ahora pasaba Bolívar cabizbajo rumbo a la muerte por Cartagena. Y cuenta el Gabo, que iba Bolívar sobre una mula al lado del gobernador de la provincia, del General venezolano y muy bolivariano y muy leal a Bolívar hasta el final, Mariano Montilla, y van entrando a Cartagena y Bolívar ve unos niños descalzos, los mendigos, los pordioseros por todos lados, los zamuros comiéndose un animal muerto, miseria. Bolívar ve después de 20 años de guerra, ya casi muriéndose, el cuadro de la pobreza, la miseria, y le dijo a Montilla: Montilla de qué sirvió esta “m...” de independencia, de qué sirvió. Qué gran frustración ¡Ah! Y esa tragedia es la que hoy vivimos los pueblos de Colombia y de Venezuela por igual, y de la cual tenemos que salir, esa es nuestra verdadera guerra.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Por eso yo ratifico a nombre del pueblo venezolano nuestro amor por Colombia.
Bueno, finalmente la despedida de Sucre y Bolívar fue dramática ¿saben? Cuenta el General Posada, un testimonio, fue testigo del último encuentro en Bogotá en 1830, de Sucre y Bolívar, Sucre fue a despedirse porque había decidido irse a Quito a buscar a su mujer y a su pequeña hija a la que no conocía, y entonces dice el General Posada, da el testimonio que es el recogido por el historiador Rumaso González, que ambos se estrecharon y estuvieron abrazados derramando lágrimas uno y otro sobre el corazón del uno y del otro, ambos veían que sus sacrificios habían sido en vano. La última carta que Sucre le escribe a Bolívar el 13 de mayo de 1830, un mes antes de que lo mataran y le dice al final, lean esa carta completa, está en los libros no es difícil conseguirla: “Adiós mi General, reciba usted por gaje de mi amistad las lágrimas que en este momento me hace verter la ausencia de usted. Adiós mi General. “Y se fue. Bolívar responde varios días después, desde el camino que ya había tomado en Santa Marta y le dice, termina diciéndole: “yo me olvidaré de usted General Sucre cuando los amantes de la gloria se olviden de Pichincha y se olviden de Ayacucho.” Llegó Bolívar a decir: “la posteridad (oigan bien esto que es textual de Bolívar que eran gran escritor, un gran poeta era Bolívar, tenía el don maravilloso de la palabra y la magia infinita de la poesía) recordará al General Sucre con un pie en el Pichincha y el otro en el Potosí, llevando en sus brazos la cuna de Manco Cápac y a sus pies las espadas del Perú libertado, rotas por su espada.” Así recordó para siempre Bolívar a Sucre. Hoy decimos, vivan los dos, viva Bolívar...
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Y ellos son los verdaderos comandantes de esta revolución, son los verdaderos líderes de este pueblo y sobre todo de ustedes muchachos y por eso es que me gusta tanto hablarle a los muchachos a las muchachas de Bolívar, de Sucre, de estos sentimientos que uno carga en el alma desde que uno también era muchacho, hace 30 años atrás y uno comenzó a alimentarse de la historia, de esos dolores y de este gran amor.
Quiero saludar a los que están allá afuera, sé que muchos se quedaron fuera del Teatro Teresa Carreño, porque no había más cupo, se nos queda pequeño el teatro Teresa Carreño.
Miren, ya voy a terminar, sólo que el acto de hoy, quisimos hacerlo hoy pues en honor a Sucre, 3 de febrero, pero es un acto que recoge una serie de significaciones de mucha importancia histórica, no estoy exagerando, ni es un recurso retórico cuando digo que es un acto histórico, que es un acto de justicia, y es un acto de futuro. ¡No! Hoy amigas y amigos de toda Venezuela, comienza con este acto, arranca con este acto, el proceso de formación, de capacitación de 2 mil 533 jóvenes venezolanos que forman o quienes forman parte de la primera cohorte de la carrera de medicina integral comunitaria de la Misión Sucre.
Asistentes : Aplausos y algarabía
Presidente Chávez : Fíjense como va avanzando el proceso y así son estos procesos avanzas, pero sólo que en esta nueva etapa, llamo a que sigamos acelerando el proceso y profundizándolo, este acto de hoy, forma parte de la aceleración del proceso bolivariano, del proceso revolucionario, éste acto de hoy forma parte de la nueva etapa, está enmarco en esos 10 grandes objetivos, 10 grandes líneas estratégicas de la nueva etapa que todos debemos internalizar y no sólo los bolivarianos, no sólo los revolucionarios, no, es la Venezuela toda.
Yo sigo haciendo y llamado a todos los venezolanos de buena voluntad, de mente abierta, esta revolución le pertenece a todos y a todas, no es exclusiva de los que la conducimos, no. También es para las clases medias, para todos los sectores de la vida nacional, tienen las puertas abiertas y nuestro corazón abierto como hermanos, para que sigamos haciendo patria.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : ¡Todas las misiones vamos a acelerarlas! A profundizarlas y sobre la marcha pues a implementar su consolidación. La Misión Sucre, por ejemplo, triunfadores censados son 475 mil 653 en toda Venezuela, de ellos, casi medio millón pues y esto seguirá subiendo.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Esto va a seguir creciendo, porque sabemos que todavía lamentablemente el sistema universitario no tiene capacidad por muchas fallas estructurales y a veces falta de conciencia en quienes dirigen algunas universidades, no tienen capacidad, no han desarrollado las capacidades para absorber la masa de muchachos y muchachas que salen del bachillerato todos los años y mucho menos, mucho menos ahora cuando la Misión Ribas va a comenzar ya a graduar las primeras promociones de bachilleres. En marzo se gradúa la primera promoción.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : En marzo se va a graduar la primera promoción de la Misión Ribas y van a ser más de 30 mil bachilleres. Las universidades no van a poder absorber esa masa. Hago un llamado a todas las universidades incluyendo las universidades privadas, los institutos universitarios a que hagamos esfuerzos todos por ampliar la capacidad pero bueno, la revolución prevé todo, la revolución debe caracterizarse por la eficiencia y la eficacia, así que hemos previsto Misión Ribas y Misión Sucre, por que qué haríamos nosotros por graduar 200, 300 mil venezolanos en los próximos años en Misión Ribas, si no tienen cabida en las universidades, haríamos algo, pero no haríamos en el fondo nada. Estaríamos cayéndonos a mentira como se dice, se trata de asegurar la educación integral y completa para todos.
Así que de esos 32 mil, me decía Rafael Ramírez, está por ahí, el Ministro Ramírez, es el Presidente de la Comisión Nacional Presidencial de la Misión José Félix Ribas.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Este mes hay que hacer un acto de esa Misión Rafael, por José Félix Ribas y la batalla de la victoria y Día de la Juventud ¿Cuantos se gradúan en marzo me dijiste? ¿32 no son? ¿32 mil verdad? 32 mil muchachos de la primera promoción. Bueno Moncada Samuel. Ministro de la Educación Superior. Ustedes dos señores ministros, deben formar los equipos de la Misión Ribas, la Misión Sucre, que desde ahora mismo de esa Promoción que se va a graduar en marzo tenemos que comenzar a hacer una buena selección y orientar a los muchachos.
De esos 32 mil yo digo que por lo menos 10 mil deben salir para la educación integral comunitaria, deben venir a sumarse a esta primera cohorte que hoy arranca con 2 mil 533.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Ustedes son la vanguardia muchachos, ustedes son la vanguardia y ustedes muchachitos, que vienen de la Universidad de Camagüey, ustedes son la punta de la vanguardia detrás viene la masa de médicos y médicas. Vamos a comenzar a formar este año 20 mil en todo el país, hoy arrancamos con 2 mil 533.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Y en pocos años nosotros vamos a apuntar a los 100 mil médicos, 100 mil entre médicos y médicas, de esta medicina extraordinariamente humana, medicina integral comunitaria. Porque oigan bien, ustedes lo saben, sobre todo ustedes muchachos de la punta de la vanguardia.
Cuando nosotros estábamos haciendo todo esto, no estamos pensando sólo en Venezuela, no seríamos verdaderos bolivarianos si pensáramos sólo en Venezuela.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : No seríamos verdaderos revolucionarios si pensáramos sólo en Venezuela y he allí uno de los más grandes ejemplos de la revolución cubana, el internacionalismo humanitario. Cuántos pueblos de nuestra América, cuántos hombres y mujeres jamás han visto a un médico. ¡Jamás han recibido un tratamiento medico! Pues muchísimos saben, en el Caribe, en Suramérica, en Centro América.
Así que sepa la revolución cubana que ahí vamos nosotros a la carga y estaremos unidos por esos mundo donde quiera que haga falta una Misión Internacional Bolivariana, Martina, ahí estaremos juntos llevando vida, libertad y justicia a los pueblos del mundo.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Hacia allá es que vamos, sólo que hay que apurar la marcha saben, porque la pobreza no espera, porque la muerte no espera, porque el dolor esta vivo allí latiendo y no espera mucho, vamos a apurar la marcha. Ustedes deben capacitarse al máximo y sé que lo van a hacer.
Pues bien, de esa Misión Sucre, debo también hacer la siguiente referencia, ya finalizaron el periodo de iniciación universitaria según estos batos últimos que nos dieron esta mañana. 116 mil 869 estudiantes finalizaron el PIU.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Y actualmente están cursando el PIU, 155 mil 923.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : También me ha informado el Ministro Samuel Moncada, que aquí en el auditórium, se encuentra un grupo de muchachos que ya están en el Programa de Formación de Educadores.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Allá están, que dicen la pancarta esa que no veo bien. La Escuela Bolivariana, los docentes –estírenla bien, el de la izquierda, estírenla bien- ¿Que dice ahí? Los docentes en formación. ¿Ah? Ustedes son los docentes en formación de la Escuela Bolivariana Trina de Moreno, Acarigua, estado Portuguesa
Ellos son docentes en formación. Por aquí está también de Ospino, tierra de Maisanta, presente en el primer aniversario de la Misión Sucre. Sí, la Misión Sucre cumplió un año el pasado noviembre y estamos en el segundo año de la Misión Sucre. Recordemos que la Misión Sucre comenzó no un 3 de febrero sino fue 3 de noviembre del 2003, año de las Misiones, de la contraofensiva bolivariana, de la contraofensiva revolucionaria.
Me están apurando por la hora, voy a recibir unas cartas credenciales de algunos embajadores, entre ellos el Embajador de Colombia en Venezuela y más tarde debo recibir al Presidente de Colombia.
Pero fíjense ustedes, las misiones cómo avanzan, la Misión Barrio Adentro, óyeme esto, la Misión Barrio Adentro, aquí está el último informe que me han pasado, que incluye cifras hasta el 22 de enero pasado, no está incluida la última semana de enero, casos vistos, en esa semana, la última semana hasta el 16 al 22 de enero, en una semana, la Misión Barrio Adentro en todo el país vio 2 millones 147 mil 713 casos, en una semana.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : En lo que va del año 2005, es decir en 3 semanas va un total de 6 millones 293 mil 208 casos y saben cuál es el acumulado histórico de la Misión Barrio Adentro, desde que comenzó la misión, hace apenas 2 años: 139 millones 760 mil 162 casos vistos.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : De ellos el total de 89 millones 82 mil consultas, vamos a redondear, 89 millones de consultas, de ellos en el terreno, casos vistos en el terreno, allá en el terreno barrio adentro, en la calle, en la casa, en el campo, en la selva: 36 millones de casos vistos en el terreno, esta es la diferencia grande de un médico integral comunitario de cualquier otro médico que está todo el día en una clínica, en una clínica además atendiendo sólo al que puede pagar y bueno con los ojos cerrados como el avestruz ante la realidad social, el dolor, la muerte, las enfermedades, la pobreza, es la medicina social no la medicina comercial, es la medicina humanista, no la medicina capitalista, que condena al pobre a la enfermedad, al dolor y a la muerte. Esta es la medicina para la vida, para la justicia, la medicina comercial privatizada es para la injusticia, esta es la medicina para la justicia, por eso es que uno dice que Sucre está vivo, que Bolívar está vivo aquí hoy.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : ¿Saben ustedes cuántas familias ha visitado la Misión Barrio Adentro en total, en 2 años y un poco más? 12 Millones 800 mil familias visitadas en su vivienda, vidas salvadas: 22 mil 081 vidas, estas son personas que se hubieran muerto si no hubieran tenido la atención rápida y eficiente de un médico, de una acción medica de Barrio Adentro, 1 mil 376 partos realizados y actividades educativas 49 millones 523 mil actividades de medicina preventiva, educativa, que es parte esencial de la medicina social comunitaria.
Preventiva, educativa, para irle dando poder a los pobres ¿cuál es ese poder? El conocimiento, la salud, la vida, es parte de la estrategia de la revolución, darle poder a lo pobres.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Bueno, ni qué hablarles de la misión deportiva en barrio adentro, la misión deportiva sigue avanzando en los barrios y extendiéndose, vamos a ver cuántos clubes de abuelos existen ya, porque yo me voy a meter en un club de abuelos, no me he podido meter, el otro día estaba jugando chapita por allá, a ver, clubes de abuelos ¿quién quiere meterse en un club de abuelos aquí? Para ver, parece que aquí no están esas cifras de clubes de abuelos, yo se que hay varios millones de clubes ya, recreativos, cultura física. Hay 36 mil clubes de abuelos ya, en los barrios y andan caminando, jugando, haciendo deporte, educación física, gimnasia, los niños tienen ahora deporte en los barrios en todas partes, actividades culturales.
En fin, todas estas misiones, tengan la seguridad ahora que hemos entrado en la nueva etapa, ayer yo decía en el acto, allá en el balcón del pueblo o en la ventana del pueblo, Fidel tiene razón ese no es ningún balcón, es una ventana, hay que hacer un balcón ahí, la ventana del pueblo pues, decíamos anoche, recordando la teoría de la política y del gobierno: Gobierno ¿qué es gobernar? Bueno como el piloto de un barco, el que gobierna el barco, el piloto y los tripulantes, ahora el piloto debe saber muy bien hacía donde lleva el barco, debe conocer bien su barco, debe tener seguridad en lo que está haciendo, como el piloto de un avión, debe tener capacidad de ver los instrumentos del tablero, de ordenar cambio de rumbo cuando haya que ordenarlos, debe ser capaz de mirar los obstáculos, a veces incluso olerlos como esos viejos lobos de mar que más allá de la neblina olían el obstáculo, deben ser capaces de saber qué tipo de aguas están navegando, si son pacificas, serenas o son tormentosas, debe ser capaz de otear la tormenta, debe ser capaz el buen piloto como aquel de aquella, una de las grandes obras de Shakespeare “La tempestad”.
Nunca se me olvidará cuando leí una madrugada esa obra de aquel gran escritor “La tempestad”, es un capitán de un barco que va en su barco y de repente siente que viene la tormenta y empuja a todos y llama a los marineros, el contramaestre y los pone en su sitio y da ordenes: Aprieten allá, amarren aquí, póngase aquí, ponga el rumbo acá, enfile la nave y viene la tormenta pero arrasando por encima del mar, y cuando el hombre ve que todo está listo, todos los nudos amarrados, las velas recogidas, los hombres todos en sus sitió en pulsión de defensa, entonces dice el gran escritor Shakespeare que el capitán, el piloto del barco se vuelve y le da el pecho a la tormenta que viene y le dice: Ahora sopla tempestad que tengo espacio para maniobrarte, sopla.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Ahora, el que gobierna debe aplicar la política para gobernar, entonces ahí vienen las dos definiciones clásicas que aprendí, algunas de las tantas definiciones de lo que es política, de lo que es gobierno, estas son dos muy elementales: El que gobierna es el que pone las manos en el cañón o en el timón, en la caña del timón, el piloto, incluso la palabra Gobernar viene de un griego, de una palabra griega Cibernetes y de allí viene cibernética, el gobierno de un sistema, la cibernética y toda la teoría de los sistemas y su gobernabilidad y su entropía y hasta la muerte de los sistemas, cuando un sistema pierde gobernabilidad va rumbo a la entropía, el caos y pudiera ser la muerte.
Pero más allá del gobierno, el que gobierna debe tomar decisiones y aplicarlas a través de políticas determinadas, entonces viene la definición aquella sencilla ¿qué es la política o qué es política? Tomar decisiones, en este caso por medios públicos, un gobernante para tomar decisiones o aplicar instrumentos, aplicar instrumentos para decidir ¿Quién obtiene qué? ¿Quién obtiene cuándo? y ¿Quién obtiene dónde? Es decir la distribución de los recursos.
Qué es lo que pasaba aquí antes: Había gobernantes, sí, había una supuesta democracia, sí, que aplicaban unas políticas para beneficiar a una minoría y dejaban a un lado, excluían a las mayorías y por eso es que estamos viendo a este grupo de muchachos que vino acá a recibir su beca, porque quiero decirles que todos los estudiantes de la Misión Sucre que tomen la carrera de medicina integral comunitaria van a recibir una beca, todos sin excepción.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Y esa beca va a ser de 160 mil bolívares mensuales, que se les va a depositar en una cuenta de ahorros, entonces estábamos entregando alguna de esas becas hoy de manera simbólica y yo le preguntaba a los muchachos ¿en qué año te graduaste de bachiller? Me dijo uno en 1989 y otra me dijo en 1999, es decir ahí están las cifras que Moncada me daba hace unos días, miren me daba una cifra de la Universidad Simón Bolívar por ejemplo, en la Universidad Simón Bolívar no recuerdo el lapso, aja, gracias Samuel, del 98 al 2001, 4 años incluidos ambos, incluidos los extremos, en 4 años la Simón Bolívar recibió un presupuesto de 200 mil millones de bolívares y sin embargo, a pesar, con un incremento importantísimo de presupuesto, porque ustedes deben recordar que aquí estaban planteando ya el último gobierno de la cuarta república planteaba la privatización de las universidades y querían comenzar por la Simón Bolívar, recuerdo yo, porque allá había un grupo de estudiantes y profesores, algunos los conozco hace muchos años, yo estudié en esa universidad, en la Simón Bolívar, que estaban enfrentándose a la decisión que ya estaba prácticamente tomada, de que tienen que pagar una matrícula pues.
Ahora esa universidad en esos 4 años con ese incremento de presupuesto, a penar incorporó, ingresó como estudiante a un muchacho, uno, uno, proveniente de los sectores pobres del país, uno. Las universidades se fueron elitizando, y entonces los muchachos de los sectores que viven en pobreza que son la gran mayoría, pues fueron perdiendo el derecho a la universidad, a la educación superior. Hoy estamos restituyéndole ese derecho. Yo les pido a todos, no importa la edad, el sexo, donde vivan, vamos, vengan a la Misión Sucre, vengan a la Misión Ribas, todos vamos a ponernos a estudiar, a prepararnos mejor, a estudiar a fondo.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Ya hay muchas carreras que han comenzado, carreras que han comenzado, carreras de docencia. Cuantos profesores no nos hacen falta a nosotros y profesores de mucha calidad, medicina integral comunitaria, trabajo social.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Las carreras ambientales para cuidar el ambiente. Vean ustedes como están contaminados los ríos, los lagos, las playas, las costas. Como en muchas partes de Venezuela, sitios que fueron grandes reservorios de agua y de bosques, están secos y semidesérticos por la mano salvaje del capitalismo explotador.
Hay que cuidar la vida, no sólo la nuestra, seríamos egoístas si cuidamos sólo nuestra vida, hay que cuidar la vida de los que no han nacido, los nietos de los hijos nuestros, los nietos de los hijos de lo que aún no han tenido hijos, los llevan por dentro ya, palpitan dentro de ellos y algún día vendrán esos niños y esos niños a vez tendrán niños y más niños y más hijos y más nietos, hoy tenemos que cuidar la vida de aquellos que no han nacido y para ello hay que preservar el ambiente amenazado por el capitalismo voraz, depredador, explotador.
Yo estoy empeñado por ejemplo en salvar el Guaire, ese Guaire, tenemos que salvarlo y lo vamos a hacer, lo vamos a hacer.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Estamos empeñados en sanar el río Tuy, que cruza todos los valles del Tuy, desde allá desde las montañas de la Colonia Tovar, es un río de más de 200 kilómetros totalmente contaminado y no se puede utilizar el agua para el riego siquiera ni para el consumo animal, pues se mueren los animales, mucho menos para el consumo humano, es un maravilloso río y un maravilloso valle que cruza por aquí mismo, los valles del Tuy.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : El Lago de Maracaibo, eso tenemos que sanearlo, recuperarlo, el Lago de Valencia, en fin las materias ambientales, la economía, hay que estudiar economía para sacarnos el diablo del neoliberalismo que nos inyectaron con unas teorías económicas totalmente irracionales, economía y estudiar economía es estudiar la sociedad, la economía tiene que estar al servicio del ser humano, economía social. Por eso hemos creado el Ministerio de Economía Social, la economía popular, economía solidaria, algunos creen que la economía es para volverse rico una minoría y para que los demás empobrecidos no.
La economía es uno de los maravillosos instrumentos para la justicia, para la igualdad, para el desarrollo integral. ¡El derecho! Dónde están los abogados, los futuros abogados, los que están estudiando la Constitución, las leyes de la República y su aplicación, bajo uno de los criterios del derecho nuevo, el nuevo derecho que nos hace falta para la nueva República, ahí tenemos eminentes juristas como Isaías Rodríguez, el derecho justo, porque hay el derecho injusto, hay muchas leyes injustas, el derecho, las leyes y la aplicación de las leyes, deben ser, deberían ser siempre para generar justicia y no para avalar la injusticia. ¡Es el derecho justo que necesitamos como arma de batalla ante del derecho injusto!
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Bueno muchachos en este primer año de estudios que hoy comienza, dentro, dentro de varios meses ingresará la segunda cohorte. En marzo se gradúan 32 mil muchachos de la Misión Ribas como ya lo dije. Bueno vamos a trabajar de una vez Samuel y Rafael y Francisco para que de una vez comencemos un proceso de preselección verdad y de orientación sobre ese grupo de forma tal que si en marzo se gradúan yo creo que ya en abril, en mayo a más tardar en mayo debemos estar haciendo otro acto de incorporación de una masa mucho mayor.
Si ustedes hoy están iniciándose en la carrera de Medicina Integral Comunitaria 2 mil 533, para mayo deber ser el doble por lo menos o más del doble, porque este año debemos completar la cifra de 20 mil iniciados en la carrera.
Ahora, ustedes van a estudiar cerca de sus comunidades, dentro de sus propias comunidades y esa es la idea. Venezuela a partir de hoy se convierte en una gran escuela de medicina, toda Venezuela.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Fíjense esta muchacha que nos ha dado ese discurso, esta muchacha indígena warao, de allá del Delta del Orinoco. Yo le estaba preguntando que donde vive. Ahí está, esta linda joven indígena, va a ser médico, pero no para quedarse en Caracas en una clínica privada, no es que ni siquiera hará falta que ella venga a Caracas a estudiar, allá mismo, es el Estado, es la revolución la que va a asegurarle que ella estudie, que ella siga su curso de preparación y así en todo el país.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Ella tuvo que viajar en lancha ¿cuántas horas fueron? Cinco horas en lancha desde la comunidad donde vive hasta llegar a Tucupita, para coger el autobús. 5 horas en lancha. Bueno mi reina, diles a mis hermanos los wuarao, que 5 horas en lancha para allá iremos nosotros también, para que llegue allá la Medicina Social Comunitaria.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : La universidad va a viajar en lancha, río adentro, patria adentro, corazón adentro, agua adentro, tierra adentro.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Ella va a recibir, así como todos dos días a la semana. Aprovechen los días de carnaval que vienen, porque terminando el carnaval ya el miércoles de ceniza estamos comenzando. Vean a ver de que se disfrazan ustedes, tengan cuidado con los disfraces que hay unos disfraces por ahí. Bueno, yo me voy a disfrazar, voy a salir por ahí disfrazado, voy aprovechar el carnaval para echar una caminada por ahí por unas calles, pero nadie me va a conocer, me voy a disfrazar de diablo. Diablo de Yare, una cosa de esas, el diablo de Yare.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Bueno, espérate un momentico. Entonces, ellos van a recibir para que todo el país lo sepa, dos días de clases teóricas. De una vez comienzan con clases teóricas y actividad práctica, de una vez. 2 días de clases teóricas ¿donde? Ahí mismo en la comunidad, en un lugar lo más cercano de su residencia, lo más cercano de su residencia. En algunos casos habrá que concentrarlos por cuanto están dispersos verdad. Y luego 3 días de la semana haciendo prácticas ¿donde? Con los médicos cubanos de Barrio adentro, con los médicos venezolanos qué están en Barrio adentro haciendo prácticas.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Visitando la comunidad, dando charlas a la comunidad, van a ser educadores también, médicos educadores. Van a trabajar con la comunidad, hablar con los niños. Oigan, les encomiendo algo muy especial, se los encomiendo de mi corazón, los niños de la calle. Vayan por ellos.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Vayan por ellos.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Los venezolanos y venezolanas que viven por ahí, todavía hay algunos bajo los puentes, por allá. Algunos los llaman los marginales, pero no son los marginales, los marginados de la sociedad, tenemos una deuda con ellos, se los encomiendo de manera espacialísima, porque ustedes van a trabajar con la comunidad a detectar programas, a hacer encuestas, a hacer análisis de encuestas, análisis de problemas, trabajo social, trabajo comunitario, y van a ver en este primer año una serie de materias: morfofisiología. ¿Cómo se llama este músculo? A ver quién sabe de ustedes. No, no, ustedes no, los de atrás, allá, no, ustedes ya saben todo. ¿Quién sabe cómo se llama este músculo aquí? ¿Ah? ¡Ahhh! El externocleidomastoideo ¿no es? ¡Ajá! ¿Qué otra pregunta les hago Dios mío? Todas se las saben ustedes, morfofisiología. ¡Ajá! Comunicación para la vida, esa es otra materia, educando en ciudadanía. Métodos cualicuantitativos. Hay que utilizar mucho la matemática, el cálculo. Si, dijo un gran filósofo que Dios habla por la matemática, sin la matemática no se entiende el mundo, así que yo les pido, especialmente que se dediquen a la matemática, al cálculo, a la estadística.
Hay un librito, era un de las materias que veíamos en ciencia política, la matemática para el análisis político, yo lo uso mucho saben. Por eso es que los que creen que yo soy loco, yo siempre he dicho más locos son ellos, que creen que soy loco, yo le meto a la matemática.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Y hago mis cálculos. Las elecciones por ejemplo de 2006, ya yo hice mis cálculos. ¡10 millones de votos vamos a sacar nosotros!
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Tengo mi cuenta, mi cosa, yo saco mis cuentas, bueno, vamos a ver también métodos cualicuantitativos, calidad y cantidad. Deportes, proyectos comunitarios y práctica profesional como ya dije los lunes y los martes y los miércoles, apoyados por las universidades. Es conveniente reorientar, reconocer el esfuerzo de las 6 universidades que asumen la tarea de conducción y coordinación de esta Misión Sucre en carreras de Educación comunitaria, Integral comunitaria.
La Universidad Bolivariana de Venezuela.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : La Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada. La Universidad Nacional Experimental “Rómulo Gallegos” UNERG, la Universidad Nacional Experimental Ezequiel Zamora, la Universidad Nacional Experimental “Francisco de Miranda” y la Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt”, allá en la costa oriental del lago de Maracaibo.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Bueno, esas 6 universidades apoyándose en la Misión Barrio Adentro, apoyándose en los centros diagnósticos que estamos instalando y dígame cuando comencemos a instalar apoyados pro la revolución cubana los 600 centros diagnósticos de alta tecnología, todos esos recursos se van a poner a la orden de este proceso de formación, todos los módulos de Barrio Adentro, los que ya existen y esta año tenemos que acelerar la construcción de los módulos que nos faltan. Armada, sobre todo los Barrio Adentro, acelerar la dotación, los centros diagnósticos que ya tenemos 82 centros diagnósticos en todo el país, pero estamos apuntando a 600 este año.
En septiembre debemos tener 600 Centros diagnósticos, las aldeas universitarias. Moncada tenemos que apurar eso también, tenemos que acelerar, aquí hay que acelerar todo, yo lo he dicho, el que tenga algo flojo ajústeselo, porque vamos a acelerar duro, en lo político en lo social en lo económico, en todos, dentro del país, fuera del país.
Pues bien, también debo agradecer a los profesores que se han estado incorporando y que van a ser profesores y facilitadores de esta noble tarea, gracias a todos, a los médicos, por eso saludaba al doctor Bianco, venezolanos que vana estar ayudándonos de los colegios médicos, los médicos militares, del Hospital Militar Carlos Arvelo, se va a poner también al rente de esto, ahí están.
Ahí está el Colegio Médico del Distrito Federal, la directiva. Un saludo y un aplauso para ellos, gracias Bianco, gracias compañeros y compañeras.
Asistentes : Aplausos
Presidente Chávez : Bueno la revolución sigue su marcha, apuremos el paso, la Misión Barrio Adentro, la Misión Ribas, la Misión Robinson, la Misión Sucre, todas las misiones y todas las políticas de gobierno en lo político, en lo social, en lo económico.
Este año 2005, va a ser un año extraordinario, de grandes logros, el año del salto adelante 2005 y 2006, año del salto adelante. Yo pido a todos. Pido a todos, capitán del barco como soy, acelerador del barco soy, pido a todos que cada quien ocupe su puesto en la batalla, que cada quien enlace sus brazos y su alma con el compañero, con el compatriota, que cada quien ponga al máximo sus capacidades mentales, físicas, espirituales y sobre todo la más grande voluntad.
Porque nosotros tenemos que hacer realidad el sueño de mi general Sucre, el sueño de mi general Bolívar, la sangre del Abel de Colombia, derramada en Berruecos, es vida para la patria hoy. ¡Que viva Sucre! Un abrazo muchachos, un abrazo muchachas. Muchas gracias.