Intervention of Commander President Hugo Chávez on the occasion of the Maremoto 01-2001 maneuvers.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

9 March 2001 · Maremoto 01-2001 maneuvers

Context
Chávez addressed Venezuelan Armed Forces personnel following the Maremoto 01-2001 joint military maneuvers held in Venezuela in March 2001.
Main themes
Military maneuvers and exercises, Venezuelan Armed Forces unity, territorial sovereignty, troop recognition and commendation, joint operations coordination, military discipline and morale, naval and air force integration, National Guard integration, geopolitical importance of Venezuelan territory
Duration
~16 min
55th percentile
Words
1,912
55th percentile
Sentences
50
33rd percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
17.3
90th percentile
Syntax
3.46
93rd percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 69%54%
  • Geopolitical 21%16%
  • Institutional 10%8%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 22%

50 sentences in 19 paragraphs

It is customary to recognize the effort of everyone, and I do so, congratulating all of you without exception, from the generals and admirals who have commanded the operation to the last tank driver or radio operator of a TPZ or machine gun loader or anti-tank shooter or rifleman; to all of you, my words of recognition and congratulations on this immense sacred territory of Venezuela.

The Venezuelan land, the Venezuelan sky, and the Venezuelan water, the essential part, the heart of what territorial sovereignty is, and over this territory, a sovereign people and an Armed Force that is one with this sovereign people.

It is also traditional among us, after a maneuver or a field period or an exercise, to engage in the customary critique, a very pedagogical activity. I observed many details from the moment of my arrival, many details that indicated to me since I arrived around noon the high level of morale, mystique, spirit of unity, and discipline that resides in each of you and in the units to which you belong.

Details of the operation.- I believe it was a model operation, an exercise of those that one, I had only seen, look at what I am going to say. I entered the Military Academy in August 1971, thirty years will soon be fulfilled, and I was transferred to the reserve, or rather, I was transferred to the reserve, in March 1994, almost twenty-three years, now I have returned here with you, thank God, to the front line of battle, and in those years, in twenty-three years since I was a first-year cadet when I was a simple rifleman, then as a second-year cadet I was an AFAX loader, I was handling a FAX during the maneuvers. Then as a Platoon Commander when I was a brigadier, as a Second Lieutenant again a Platoon Commander, we went to maneuvers in various parts of the country. As a Second Lieutenant in Communications and as a Lieutenant I moved to Armored, then to Cavalry, and I finished in the Paratroopers.

In all those years, I saw an exercise like this many times but in the classroom, whether there in our beloved Military Academy or on Colina Sosa, there at the Armored School when it was there or at the Army War College, many exercises on the map, whether it was the covering force, the squadron that goes on the front line, the strong combat grouping in tanks for the main attack and the reserve behind and the secondary attack a strong grouping in Infantry and the support of the Navy, of the Navy, and the air support of the Air Force and the Army itself, special operations behind enemy lines, treatment of the civilian population, communications and command and operations coordination and artillery firing real fire and softening, etc.

To those Infantrymen who went there, I congratulate all of you, but I saw that the Infantrymen, and I ordered those boys to stop because they were going to reach the sea, in the pursuit the “Aramendi” Battalion was relentless. Were you the ones who launched the final assault? Was it you? Well, your momentum was overwhelming; I would never want to be or be in a line opposite to yours, thank goodness we are together here because I saw you through the binoculars going to the bayonet pursuing the supposed enemy to the very coastline.

Let’s give a round of applause to the boys of the air regiment, of the air cavalry, and a round of applause to all the crew members of the frigates and all the units of the Navy. Let’s also give a round of applause to those who are deployed over the Gulf and have made an extraordinary demonstration of fire support and air landing. To all of them, our recognition.

Likewise, let’s give a round of applause to the artillery, to the “Freites” Group that participated. Congratulations to the Freites Group. The artillery of the “Ribas” group was also present.

A round of applause for our brothers of the Navy, there go the boys of the Navy helicopters. Likewise, applause for the armored units that made this devastating attack on the left flank, the “Bravos de Apure” Battalion, infantry-tanks. Here we saw a model exercise, I repeat.

Let’s applaud the boys of the cavalry group who fulfilled their role as a covering force and as the front line. Applause for the pilots of the GN who also supported the operation and for the boys of the Air Force who participated and gave so much encouragement with the Bronco and F-16 planes softening enemy positions with such precision as they always do.

I also want to make a special recognition to the members and units of the GN who participated and integrated. This is the first time I see it. The GN acting in a combat exercise integrated as a component of the Armed Force, fulfilling missions of infiltration behind enemy lines and treatment of displaced civilian personnel in a demonstration of integration into the entire unitary effort of a single Armed Force. So let’s give a round of applause to the boys of the National Guard.

I just want to greet you, to say about this very land, about this region of such geopolitical importance for the country, here in these confines of the homeland where the homeland begins, here in the Gulf of Venezuela, in this sovereign and vital land for us, for our sovereignty, the development of the country, to also greet along with you the governor of the state of Zulia who accompanies us, the representatives of the Public Powers of the State of Zulia, to send greetings to all the Zulia people, to all the people of this region, especially to our wayú brothers who also acted in the exercise, playing their part. There are many wayú who are soldiers but they were also there as an ethnicity participating in the exercise, adding color and that diversity of our people.

So with those flags of the infantry, those flags of the armored units, of the artillery, of the aviation, of the National Guard, of the navy, of the army, this exercise concludes with nothing to lament, that is another thing, a high level of employment, of coordination; a high level of effectiveness and real fire and no casualties to lament, that must also be highlighted, and I invite you to continue with this sustained effort, we are just beginning the reintegration of the Armed Force and the preparation, from the moral, scientific, technical, academic, technological, material, integral point of view, preparing ourselves for the fulfillment of the mission. It is a great mission that we have and that has been assigned to us by the sovereign people and in this tremendous Constitution that the people have given themselves: To ensure the sovereignty and defense of all our air, land, and maritime space. Ah, what a commitment we have! To recover it and ensure it.

That Caribbean Sea, for example, ours that was abandoned, we must recover all our territorial sea, our exclusive economic zone, that is a task for the nation, not just for the military, the military will always be at the forefront, but it is a task for the entire nation, and I take this opportunity to, from Castillete, in this vibrant point and beating heart of our Bolivarian homeland, once again, I will never tire of doing it, to call on all men, all women, all Venezuelans of good will to put all our moral, physical, intellectual effort, of all kinds, to continue rescuing Venezuela from where it was, lifting the country from the pit it had fallen into in all areas: social, political, economic, moral, military, to call on all sectors of the country: public, private, governors, mayors, judges, media, businessmen, all, priests, religious, students, teachers, farmers, indigenous people, all united as the Father Liberator of America called and cried out.

Bolívar said, we must never forget it, because today Bolívar's word is present again as a call and as a challenge for all of us, now we are going to make a true homeland, now starting the century. Bolívar said that all our moral faculties will not be enough to save the republic if we do not fuse the national body into a whole, the national soul into a whole, the national spirit into a whole, the government into a whole and the people into a whole. It is national unity that will make us strong before the world, it is national unity that will save us from so many dangers and so many tragedies that have surrounded us and have eroded us for so long, and you, noble and good soldiers of the Bolivarian Republic, we have as soldiers an immense responsibility in this Bolivarian call and in this moment when a new republic is born: The Bolivarian Republic.

Well, soldiers, receive from me that what I am is a soldier, I would not say a good one, I would just say a soldier, but I feel like a soldier, and when I am dust I will continue to feel like a soldier made from the clay of this homeland and from the clay of the Army and the Armed Force, of the entire Armed Force, but of course, as we all know, I was made with the clay of the Army, but today I take on the task of unifying the Armed Force as a whole and I feel as much from the Army as from the Air Force or the National Guard or the Navy, I have no distinction of any kind or favoritism of any kind because it is a responsibility assumed and a shared feeling: unity. Let us unite and we will be invincible, Bolívar also left us that message, the great Father Liberator.

So from here we call on the country, from here we unite with the country to continue promoting the Bolivarian Venezuela. From my soldier's heart, to all, soldiers, goes my sincere congratulations, without invented words to fulfill a moment, no, I feel very proud to be a soldier of this our homeland, to be a soldier of this our Bolivarian Armed Force and I swear to you that I will not rest as we will not rest until we have the homeland, the people, and the Armed Force at the level they should be, at the level of life, preparation, dignity, and utility in which we Venezuelans know how to place ourselves as we have always placed ourselves throughout our history.

I invite all of you to sing, to say goodbye with an old soldier's song. How about we sing with the singing position all together, but very loudly so that the wind carries it all over Venezuela Oh, my homeland, dear homeland/ I go to war to fight for you/ but when I return without you being defeated/ guardian of my homeland, I will watch over you. Honor, honor, Honor to Venezuela the good soldiers will always guard. Honor, honor, honor to Venezuela the good soldiers will always guard. Oh, my homeland, dear homeland, I go to war to fight for you/ but when I return without you being defeated/ guardian of my homeland, I will watch over you. Honor, honor, honor to Venezuela the brave soldiers will always guard! Honor, honor to Venezuela the brave soldiers will always guard!

A hug for all, brothers.