Intervention of Commander President Hugo Rafael Chávez Frías at the closing event of the international conference of non-governmental organizations (NGOs)

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

15 October 1999 · Closing event of the international conference of non-governmental organizations (NGOs) · Seoul, South Korea

Context
Chávez addressed the closing event of an international NGO conference in Seoul, South Korea on October 15, 1999, during a world tour.
Main themes
Democracy and human rights, NGO activism and civil society, global inequality and social justice, Venezuelan political transformation, sovereignty and self-determination, peace and international integration, life and human dignity, critique of representative democracy, Bolivarian ideals, childhood and future generations
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,496
68th percentile
Sentences
89
57th percentile
Readability
44
47th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.44
92nd percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 36%36%
  • Social 34%34%
  • Economic 13%12%
  • Ceremonial 13%12%
  • Geopolitical 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

89 sentences in 22 paragraphs

Friends from around the world, representatives of the peoples of the planet, I truly believe more and more each day that one walks these paths of the world hand in hand with God. I say this because just eight days ago we left Caracas, the capital city of Venezuela, your country and the world's country.

We are on a tour getting to know these peoples and these worlds: Europe, Asia. We have passed through diverse peoples, from North America, Alaska, Russia, China, Japan, and we have arrived in Seoul with a group of Venezuelan compatriots who accompany me, and what a pleasant coincidence, in addition to the bright day today and the countless expressions of affection received from the people of Korea, from His Excellency the President of the Republic; now coinciding here at the closing meeting of this International Conference of NGOs, which fight all over the planet for human rights, for the vindication of the human being, for life, for the future, for unity, for peace. For the integration of a world so disintegrated, so unequal.

I feel extremely honored by this invitation and I appreciate the opportunity to make - just a few reflections - to you who have surely been paving these paths in the search for justice for many years.

Today, when we arrived at the hotel, we found placed on a table in the room - by chance - the book of that "great" Victor Hugo: "Les Misérables", leafing through some pages and finding there the drama of the centuries, of always, the drama of past centuries and the drama of the present today. To find that expression of that "great" Victor Hugo, which says: "The men who seek the paths of the future must always be probing the exciting present."

I believe that here we are men and women who are seeking the paths of the future, probing and stirring the present, exciting, sometimes painful. When you, dear friend, asked us to close our eyes, I closed mine - like all of you - and I imagined that baby, and by the way, today a baby of mine, sixteen years old - my son Hugo - is celebrating his birthday in Caracas, so I remembered him. Certainly, the search for better worlds, we do not do even for ourselves, but for those babies who are being born, for our children, our grandchildren; for those who have not yet been born, for those who will continue to be born every day, every night that passes, in this universe world. What a world we live in, what a world in mutations, transformations everywhere, wherever we go.

Now, beyond the mutations, beyond the difficulties of understanding, we are human beings. The human being, man, woman - Jesus of Nazareth said: "Man is the alpha and the omega, the beginning and the end of everything" - It has to be this way, men, women, debating about democracy, about human rights, about life.

Not long ago, I was asked in Beijing what I thought about a death threat that circulated against me a few days ago, from Colombia - I believe - some paramilitaries supposedly threatened me with death. I said: "I have so much to think about life that I cannot be thinking about death. We must think about life and fight for it, at any cost."

The President of this Republic is an example of this, I told him personally just a few minutes ago at the Government Palace: Fight, fight, and fight; for the human being, for his vindication, for democracy... What is democracy? We must ask ourselves that and seek answers, try to decipher the dilemmas that this concept, this term entails. You know that in Venezuela, the country where I was born, for which we fight; it has been said that for the last forty years democracy functioned, ¡lie! no democracy functioned. From Venezuela, they deceived the whole world, one would have to have lived in Venezuela for the last forty years to see, touch, and feel if democracy really functioned there; because democracy cannot be every five years, taking people to vote and electing a president and that's it. ¡No!; that would be very boring, that cannot be democracy. Lincoln said: "Government of the people, government for the people, government by the people." Bolívar, our Liberator and Father of the Homeland, on the banks of the Orinoco River said: "Democracy must be the system of government that provides its people with the greatest possible sum of happiness, the greatest possible sum of equality, the greatest possible sum of social security." Only in this way must we conceive democracy.

I was asked, I believe in Havana one day, by some journalist always seeking truths - sometimes picky - if I went to Havana to advise Fidel Castro that he had to build a democracy. I replied: How can I disrespect Fidel Castro or the Cuban people by coming here to advise them on how to make democracy? The Cuban people will know how to make their political system, each people is sovereign and each people has the right to decide their own paths and their own ways, but the reflection I made is that in any case, if any advice should be given not only to the Cuban people but also to the Korean people and also to the peoples of Africa, Asia, Europe, and Oceania. To all the peoples of the world, I would say that the example of the so-called Venezuelan democracy, for God's sake, never follow it again. A political system where a kind of miracle occurred - in reverse - a country with more than a million square kilometers, with barely twenty million inhabitants, with one of the largest oil and gold reserves in the world, mountains of iron at the surface, mountains of bauxite. The immense Caribbean Sea in front, with gigantic rivers crossing the territory everywhere, with millions of hectares of fertile land for planting, for breeding, and after half a century of supposed democracy, today you see, brothers of the world, the result: Eighty percent (80%) poverty. What result is that? What kind of democratic system is that?, that with such wealth, with such a small population, with such a large territory; destroyed a country.

So, democracy has to be something different from what has happened in Venezuela in half a century. In my country - fortunately thanks to God and thanks to our people - we have found a path to rebuild ourselves and we are in the midst of a democratic revolution, we are tearing down the rotten structures of a system that destroyed a country and we are building the new foundations of a true Democratic Republic. We are making a new Constitution, a Constituent Assembly, the draft is ready and must be submitted to a national referendum. It is possible - very likely - that before the end of this year, Venezuela will have a new Constitution and we will begin a new history, we will begin a new path; to rebuild ourselves politically, economically, socially, morally.

Now, that example of Venezuela, that tragic path of Venezuela - of the last half century - could serve as a lesson for the peoples of the world, could serve as a signal about what should never happen in any people. Hand in hand with our people and driven by the force that has been unleashed, we are putting the discussion about democracy and human rights in the foreground. Democracy must be - we have said - it may seem like a common place, but it must be a way of life that encompasses all strata of society. Political democracy, yes we want! and we are proposing in Venezuela the formation of a fourth democratic power, in addition to the three classic powers: the Executive, the Legislative, the Judicial. We propose an idea that was Bolívar's, one hundred and eighty years ago: The moral power. A fourth power to fight against corruption and especially to take care of the education of children, fundamentally. A power that rebuilds the bond that Jean-Jacques Rousseau spoke of, a moral and ethical bond that unites society, but political democracy is not enough; it must have a substance of the people. A democratic political system must be supported by its people, not by democratic elites or by elites that support themselves, it must have a deep level of representativeness and more than representativeness; of participation and protagonism.

We are proposing in Venezuela the creation of a participatory and protagonistic democracy, planting sufficient elements that allow the people to maintain their sovereign power. We have proposed - for example - the figure of the recall referendum. If someone is elected President of the Republic, governor, mayor, deputy, or representative; the people who elected him can also remove him at any time from the mandate given. That is a basic principle of representativeness: the social contract.

In the new Constitution, we will insert the figure of the recall referendum to force rulers to give permanent accounts to their people, but beyond political democracy, the democratic system must expand to the social and here is something fundamental: Human rights, social rights, the rights of peoples. Education - for example - is inherent to life, it is part of human life, it is an essential human right.

In Venezuela, in recent years education has been privatized and we had more than half of the children outside the educational system. Bolívar said: "A man without education is an incomplete being." We are beginning to restore education as a fundamental human right, which cannot be privatized, there lies one of the dangers of the so-called "savage neoliberalism" - as Pope John Paul II calls it - which seeks to privatize everything, even the air we breathe will be privatizable, according to "savage neoliberalism." Human rights are not privatizable, that cannot be privatized and the whole world must stand up against such savagery, because the baby you referred to who is born on the shores of the Nile, on the shores of the Orinoco, in the glaciers of the North, in the deserts of Africa. All children have the right at the moment of birth, by being born and by being human beings, they have the right to education which is a natural right. We cannot privatize or eliminate that right.

The right to health is another fundamental human right. Not long ago, I was walking down a street in Venezuela, walking through the streets of the people and I came across a woman crying desperately clinging to my arm. I asked her, what is wrong with you? Crying and crying, she said: President, help me because I have AIDS, my husband died of AIDS and here I have three children, who were there: one in her arms and another about eight years old carrying one about two years old. The three have AIDS and were abandoned in the streets. That cannot be democracy. Health is an essential right of the human being.

So, democracy must encompass all those rights: the right to work, the right to housing, the right to life, dignity. In Venezuela, we are also promoting these struggles and in contact, by the way, with numerous NGOs that operate in the country, in Latin America and the Caribbean. To give you an example, we have restored the right to participation, including the indigenous peoples who are out there in their jungles, as we have called them to participate and for the first time in Venezuelan history, they have elected their own representatives to the National Constituent Assembly. They have three representatives, indigenous, defending the rights of their peoples. We are restoring the right to collective property of indigenous lands and the right to maintain their own culture, their own language, their own traditions, their own education; these are rights inherent to their own life. The rights of children, the rights of women so violated for so many years.

So, democracy must have a social content, that is a topic for universal reflection. If there is no social justice ¡lie!, ¡there is no democracy!. What exists is social tyranny. Democracy must also encompass the economic aspect and I believe that there we must ring the bells of the whole world, alerting as when danger comes. Yes, because there are economic models that are roaming the world trying to impose themselves over the right to life of the peoples, economic models that only destroy the lives of human beings. We have a great dilemma to solve in the economic realm, the economy must truly be at the service of the human being. The economy cannot be a science for itself, to look at macroeconomic graphs and positive trends in Gross Domestic Product growth. A European leader asked me yesterday what the GDP of Venezuela was, which was very high. I told him: Yes, it is at 20, it is a bit high; but what happens is that behind macroeconomic figures, many times tremendous horrors are hidden.

The distribution of income is something that must be looked at within economic and social models. Production must be aimed at satisfying the needs of all, not of a small group at the expense of the misery of the majorities. Venezuela is an example of this, I already told you: Eighty percent (80%) poverty, the middle class destroyed, child malnutrition everywhere; while an elite enriched itself and enriched itself at the expense of a tyrannical power, in the name of democracy and democracy - finally brothers - in addition to the political, in addition to the social and economic, must also encompass the ethical aspect, the moral aspect and that is fundamental. We must restore solidarity among us, brotherhood among the peoples.

So, with these words, filled with passion as we walk the paths of the world, gathering passions like the ones we collect here this afternoon in Seoul at the Closing of this wonderful International Conference of NGOs, to continue walking who knows for how much longer, through how many more places, God knows; but we will continue probing "the splendid present" - as Victor Hugo said - to seek the paths of a better future for that baby we all imagine and for the millions of babies and children in the world.

Dear friends, from my heart that beats alongside the Venezuelan people, where today the hope of a people that wants to be free, democratic, and sovereign is reborn; allow me to send to all the peoples of the world that you dignifiedly represent: our greeting, the rumble of our heart and our commitment, but full commitment, of our entire lives to fight for peace and equality among peoples; for justice among the peoples of the world.

May God accompany you all, forward always forward. Forward for the peoples, for life, for humanity.

Thank you very much, sisters and brothers of the world.