Words of Commander President Hugo Rafael Chávez Frías during the state banquet held in his honor by the King of Malaysia, Yang Di-Pertuan Agong XI.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

19 October 1999 · State banquet hosted by the King of Malaysia

Context
Chávez addressed a state banquet hosted by the King of Malaysia in October 1999, presenting Venezuela's ongoing constitutional and economic reforms during his first visit to Asia.
Main themes
Venezuela's political transformation, new constitutional assembly, economic recovery and reform, oil wealth and natural resources, democracy and peaceful change, Venezuela-Malaysia relations, poverty and social development, invitation to foreign investors, new international economic order, Latin American integration
Duration
~6 min
22nd percentile
Words
763
22nd percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
36
28th percentile
Grade
14.8
74th percentile
Syntax
3.22
75th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 34%34%
  • Ceremonial 24%24%
  • Geopolitical 17%17%
  • Institutional 17%17%
  • Social 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

29 sentences in 17 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

First of all, I must express my deepest pleasure in coming for the first time to this continent and to this great country. I want to extend a greeting on behalf of the Venezuelan people, on behalf of my government, to all of you and to the enterprising Malaysian people.

My presence here will allow me to express some ideas about the moment the whole world is experiencing and, a little more, about the moment my country is living, which is also yours.

Today's world is marked by conflicts and crises that have created within many countries the need for significant transformations. There is a country far geographically from here, a country called Venezuela, that is facing its own mutations, a country that is addressing indispensable, necessary changes; a country that is once again raising the flags of true democracy, a country blessed by the hand of God with an extraordinary geographical location, full of immeasurable natural riches, possessing one of the largest oil reserves in the world, with resources of all kinds of mining, with fertile land and with just 20,000,000 inhabitants in almost 1,000,000 square kilometers. However, that country full of riches today has a significant part of its population living in poverty.

In Venezuela, we have found a peaceful path to emerge from this difficult situation, driving radical changes in democracy. For this reason, I am traveling the world to joyfully express our reality and to announce the birth of a new Venezuela.

From the electoral process held in Venezuela on July 25 of this year, a National Constituent Assembly emerged, formed by 131 Venezuelans, representative of the broadest sectors of society, including our indigenous people. This Constituent Assembly has been working for two and a half months on the drafting of a new National Constitution. I must inform you that this new Constitution, in the name of the democracy we defend and proclaim, will be approved by the country through a referendum that we hope will take place in November or, at the latest, in December. That is to say, in the year 2000, a new century will dawn, and Venezuela will awaken with a new Constitution that will be the foundation for the new Republic.

In Venezuela, we are also promoting a new economic model. We have been immersed in a terrible crisis for 20 years that has led to the ruin of a country, the exhaustion of a model. We are opening a new path: humanistic, productive, competitive, and diversified, based on the great potential that Venezuela has and incorporating itself into these global currents of a new international order with greater justice and a human face, which facilitates the satisfaction of human needs, since that must be one of the fundamental goals of any economic process.

In just eight months, I can come here and offer the world some successes, still small but that herald what is to come in Venezuela:

We have embarked on an economic relaunch respecting all freedoms in a healthy and balanced coexistence between the State and the market, and we have been recovering ground in macroeconomic variables.

We have begun to overcome inflation.

We have increased international reserves. We have recovered the price of oil per barrel in conjunction with other producing countries.

We have achieved exchange rate equilibrium.

We have been reactivating some sectors of production and we are calling on investors from around the world to come to my country to invest in petrochemical, gas, tourism, industrial, agricultural, and various business projects, where they will enjoy all the necessary legal guarantees.

This wonderful occasion is opportune to give our word of recognition to His Majesty Yang Di-Pertuan Agong XI Sultan Sulahuddin Abdul Aziz Shah, King of Malaysia, to Her Majesty the Queen, and to the entire Executive Cabinet, for the brilliant way they have managed to overcome the difficulties inherent in these challenging times we are living, thus reserving for Malaysia a worthy place among the nations of the world.

Latin America has only one common destiny. The strategic alliance that must exist between Venezuela and Malaysia will be a firm path towards that superior destiny in the north of South America where Venezuela is being reborn and offering the world its heart, its arms for integration and cooperation. All together, with a new feeling of brotherhood, to fight for a better world.

A big hug to all of you and to all the people of Malaysia, on behalf of the people of Simón Bolívar, on behalf of the people of Venezuela.

Thank you very much.