Intervention of Commander President Hugo Rafael Chávez Frías, at the Commemorative Act of the "Soldier's Day"

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

8 October 1999 · Commemorative Act of the "Soldier's Day"

Context
Chávez addressed Venezuelan military personnel at the Soldier's Day commemorative act on October 8, 1999, before departing on an international trip to Asia and Europe.
Main themes
Soldier's sacrifice and duty, Bolivarian roots and heritage, Venezuelan military history, national identity and patriotism, personal military memories, leadership and moral integrity, Soldier's Day commemoration, historical examples of sacrifice, political corruption critique
Duration
~32 min
85th percentile
Words
3,860
85th percentile
Sentences
107
66th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
15.5
80th percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
2.11
30th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 32%29%
  • Ceremonial 29%26%
  • Social 17%16%
  • Institutional 14%13%
  • Economic 8%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

107 sentences in 27 paragraphs

Soldiers all:

The first reflection that comes to mind has its root or reason in the beautiful message we just heard from a Venezuelan soldier: "Soldiers, soldiers of always, soldiers of humanity, soldiers of the Homeland." We are soldiers, and as soldiers, we have taken paths, often of sacrifice, effort, and dedication, because that is what we are made for. True soldiers are made for sacrifice; that is the truth. Take, for example, that Spartan warrior, the famous anecdote, the story of Leonidas—what a soldier Leonidas was with the Spartans! Back in those ancient battles, with his Spartans kneeling before the invasion of the so-called barbarians, knowing they were going to die there at Thermopylae, a strategic passage from Asia Minor to Greece, but to save Sparta, they had to die, and the famous phrase of soldier Leonidas is well-known, when he called out to a traveler passing by and said: "Traveler, go and tell Sparta that we have died here in obedience to her laws and to save her honor," and all, to the last man, Leonidas died fighting for Sparta, and they saved it.

That is what we are soldiers for. He who takes up the career of arms is taking the path of sacrifice, not for himself but for others, for his people, for his homeland. I remember so many things as a soldier because I am a soldier; that is what I am. I am nothing else. President for as long as God wants and the people want, the rest is transitory, but here I was forged as a soldier, there, behind those red walls and through these streets and these hills and under that blue sky and beneath that gray of the storm clouds, here we were shaped as soldiers ready for sacrifice, the greatest of sacrifices: life itself, like Leonidas and like so many Venezuelan soldiers throughout history.

I was saying how many things one remembers looking at the hill, the Gato Hill, looking at the leadership field, looking at the cannons of the armored vehicles, watching the troops in formation, hearing the commands, the sword drawn, the honors to the Flag, the sun that warms the skin and soul of the soldier—how many things come to mind! I will never forget one night up there on that rooftop. Prezzutto Laureti was a Major, and I was a Captain, and we were inspecting, he was Chief of Services, and I was the Duty Officer of the Military Academy, and after the Last Post, as always, the inspection, very Prussian as it should be, and we were on the rooftop walking, and every now and then, some cadet who liked to sneak out for a little smoke at night would go up to the rooftop, and one would go looking for them, as one also did from time to time; one always went to the places doing inspections, to the most critical spots: the rooftop, from there you can oversee the entire courtyard, you hear the sounds of the night, and I remember we looked at that hill, its lights at around 10 PM, and one was already fired up inside as a soldier, seeing how a people were dying of hunger, of difficulties, and how the leaders were stealing and stealing. One knew it, and they spoke of morality, of Homeland, and what they did was steal and steal.

I remember telling my Major Prezzutto: "My Major, look at those hills." We had some good reflections that I never forgot, just as I have never forgotten so many things, as I will never forget the day Raúl Salazar brought me to that courtyard, also the last day I was an active Lieutenant Colonel, March 26, 1994. How many things one would have to say here standing, how many memories, how many feelings on this Soldier's Day, but allow me some, from so many memories, from so much emotion contained here, to reflect on this moment we are living. The rest is a path we have walked, but how much path remains to be walked by the true soldiers of the Homeland of Bolívar, and first and foremost, soldiers, that is the most important thing: the root, the essence. We can never lose it.

Precisely on October 10, we are celebrating today because I did not want to leave for Asia without spending this time with you as a soldier, and in a few hours, God willing, we will embark on a long journey to Asia and Europe. That is why I asked the Minister of Defense to move up the celebration. I wanted to be here because I draw a lot of strength from these spaces, from those eyes, from those hands, from those weapons, from those symbols.

Precisely, I said, we celebrate Soldier's Day every October 10 because we look at the roots, we feel that they are none other than the Bolivarian roots. We have all heard the decree issued by Bolívar on October 10, 1813, and we must remember what was happening in Venezuela at that time to have a greater understanding of what that gesture of Bolívar means. Let us remember that the First Republic had been lost. The Generalissimo capitulated due to the necessity of the moment, and the First Republic fell, and Bolívar went to Cartagena de Indias, sought support from New Granada, and came back in that brilliant Admirable Campaign, like few campaigns in the history of the centuries; the Admirable Campaign, comparable to the greatest campaigns of Hannibal, of Napoleon. Bolívar was that: a great soldier, a great Captain, and after crossing the Andes, the plains, and the center, he arrived in Caracas in August 1813 and began the Second Republic, and one of the things Bolívar always did from then on was to organize the Republic.

In the reflections I made to the Sovereign Constituent Assembly when I presented the Constitution Project, I spoke of the Republics; there have been four Republics, the fifth is being born, and you can almost hear the cry of the little boy who is being born. The decision of the Supreme Court: the Constituent Assembly is above the Constitution. Take note for history, a great history we are making, an example to the world of a democratic and peaceful revolution. I said in those reflections to the Constituent Assembly that Bolívar was a creator, not a destroyer, and that places him in a prominent position in the world of Great Captains, of great warriors, of great fighters. Bolívar was about creating, so he created the Second Republic, issued laws, regulations, from Maracay, from Valencia, from Caracas, throughout the central axis with a very clear strategic vision, strengthening the central axis of the country.

He issued norms for customs, issued norms to strengthen the economy, to mint coins, a kind of Central Bank, in the midst of war, 1813, and among the things he knew very well, because let us not forget that when Bolívar was in Cartagena crying his sorrows on the eternal walls of Cartagena de Indias, he issued that famous Manifesto of Cartagena, where he analyzed the causes of the fall of the First Republic, and one of the things Bolívar spoke of was the lack of a regular army. He spoke of the inexperienced soldiers who, at the first defeats, believe that everything is lost and forget that only perseverance makes a true soldier, and as Bolívar himself said on one occasion: God grants victory to perseverance. Perseverance and more perseverance; it does not matter to fall once or a hundred times; what matters is to know how to fall with dignity, with the flag, and to rise at the first opportune moment and continue the battle, and fall and fight again and continue; that is life.

So Bolívar, knowing as he was that one of the causes of the loss of the First Republic was that we did not have a regular army, trained, with good leaders, in the Manifesto of Cartagena, Bolívar said that we had philanthropists for leaders and philosophers for legislators and inexperienced soldiers, untrained, without command, without leadership, and so he dedicated himself, in addition to strengthening the Public Treasury, to adapt it to the Republic, to make contact with some countries in America and the world, to form the army, and from there comes the decree of October 10, 1813. A leader who is attentive even to the rations of meat and bread for the troops and designating a Commissioner, but going to the detail of how the rations were to be distributed. Bolívar was always like that; his whole life was like that, attentive to the soldier, to what shoes the soldier was wearing, and he even clashed once with the Catholic Church because in the Campaign of Peru they could not find metals for the work of the troops, to improve their living standards, to fix their footwear and for the weapons and horseshoes of the beasts. Do you know what Bolívar did? He ordered the doors of the churches to be torn down and the metal taken to be melted down so that the soldiers could have good shod horses to climb the mountains, to seek the Spaniards, to defeat the Empire in those cold lands of the Peruvian Andes.

This decree says much more than the letter. We must seek the spirit of the decree and how it teaches us, the leaders, because we must be leaders; we have no other alternative. Every military officer with command, from a Distinguished Officer, must be a leader, a commander, a military chief, a true leader, and a true leader must be attentive to his soldiers, to his troops, to the human being, and if anything reflects Bolívar's decree of October 10, it is that that man was attentive to the human being, to lift his spirit, his morale, and one of the fundamental elements of a soldier's morale is his clothing, his food.

Napoleon, that other Great Captain, said on one occasion: Armies march on their stomachs; a poorly fed army is a defeated army. A poorly uniformed army is a demoralized army. All these elements must present a picture before our eyes, military leaders, Division Generals, Brigade Generals, Vice Admirals, Rear Admirals, Colonels, Commanders, Majors, Captains, Lieutenants, Second Lieutenants, Masters, Sergeants, First Corporals, Second Corporals, everyone who has command over even one man or woman of the Venezuelan Armed Forces must be attentive, first and foremost, to the human being.

"The man," said Mao, that other Great Captain, Mao Tse Tung—"the human being." Mao spoke of war, philosopher and warrior as he was, and he said that in war there are many machines: tanks, communication vehicles, a 106 cannon, those are the machines, a combat aircraft, a frigate, a submarine; that is the technology, increasingly advanced, but Mao said that the outcome of a war, of a battle, is not in the machine because it is not they who face each other, an airplane against another or a tank against another or a rifle against another; no, what faces each other is the morale of one man against the morale of another combatant.

So the most important thing is the human being, a very timely message for today, for this moment of reflection, of republican rebirth, because we are, just as in 1813, Bolívar was rebirthing the Second Republic, today, we are witnessing the birth of a new Republic, the Fifth, not the Second, and it is essential that we reclaim those roots, that we reclaim the sense and spirit of that Bolivarian decree of October 10, 1813, which has given rise to Soldier's Day, to signify that we must first attend to the basic needs of the human being: his morale and all that it implies, all his standard of living, that of his family, that of his people even, and that is a directly proportional relationship, a direct relationship that we cannot forget, as the First Corporal who enlightened us this morning with his wonderful speech said when he spoke of that people, including his family. Of course, these are the reflections of Major Prezzutto and Captain Chávez, one night up there on the rooftop, looking at the hills of El Valle.

A soldier, to be happy, must feel part of a people, an intrinsic part of a people, and he must live through the miseries and greatness of that people to which he belongs; one cannot conceive of a soldier, much less a Venezuelan soldier, Bolivarian in essence, who does not pulse along with the heartbeat of the people of Venezuela, who does not cry along with the tears of the people of Venezuela, who does not sing along with the song of the people of Venezuela, who does not fight alongside the struggle of the people of Venezuela. Since the Venezuelan Army was born, it became liberating. Since the Venezuelan Armed Forces were born with its components, once the art of war and the Republic and the nation itself evolved, the Army, the Navy, the Air Force, and the National Guard, components of a single Armed Force, are essentially made up of men from our people, Bolivarian Soldiers. And it is fitting that we bring this back to the forefront today.

Soldiers! We are here only to guarantee the life of the Republic, even at the cost of our own lives, to fight with all our resources, material, moral, our intellectual capacities, to rescue the life of the Venezuelan people who have been trampled, humiliated, our people for years and years, and I will always say it when I come to these spaces, but how can I not say it? I cannot erase it, I can never forget it because I truly would prefer, I told the Italian President, Mr. Ciampi, a few weeks ago in his Government Palace in Rome, I was reflecting on the Venezuelan reality and I felt like crying explaining to that man the misery, the destruction, the horror that is lived in Venezuela from the point of view of social marginality, the malnourished children, the hospitals without medicines, the indigenous people dying of hunger, unemployment, the anguish that one carries day and night that makes one suffer from nightmares almost every dawn. I suffer from nightmares, I see elongated hands pulling me from one side, crying out for life. And that nightmare has a reason, it is the pain of those people who are ours too, and I was explaining to Mr. Ciampi and I felt like crying, I did not do it or I did it inwardly, but I told him: President, when I say this I feel like crying because as a Venezuelan, how I would enjoy telling the world something else. How good it would be to travel the world and talk to Presidents and Kings and men and women, with other soldiers from India, China, the United States, Africa, from anywhere in the world and tell them that here is a happy people, but I cannot say it, because it is a great lie.

When one begins to analyze the reality of Venezuela when one is far from the homeland, it truly gives a great feeling and I told that good friend and man of great experience like the Italian President how I would like to be a private soldier! I would change my whole life and today, at 45 years old, I would be happy as a private soldier and I would let any of you send me to clean the bathrooms and the hallways of all these buildings and that I would spend the rest of my days like that. I would change that for the happiness of a people. I would change everything I have. I wish one could be a private soldier, a cleaner of hallways, with dignity, but to look over there or over here and not see so much misery and that was only what led us to leave here with those tanks, those same ones that are there, with those rifles, full of fury, of pain, to try to open a path and thank God, I believe we did it, after years of struggle, of efforts, of sacrifices, even of blood, but the path is open and again, as always, in that opening of paths, the soldiers always.

As I remember soldier Felipe Acosta every time I come here to this athletics field; as I remember the soldiers who gave their lives and who are buried under the earth defending a dream, defending a cause, defending that Flag. We live today for them and we have to maintain the rhythm of the battle for them, to demonstrate that their fall in combat was not in vain, that the sacrifice was worth it and it will be worth whatever has to be done, as long as the final objective is the rescue of Venezuela, the salvation of our people.

At this moment we are, soldiers. I congratulate you, soldiers of the entire Venezuelan Armed Forces, all of you because we are all soldiers, but especially the regular troops, the Classes and soldiers, the First Corporals, the Second Corporals, the Distinguished, the soldiers, the sailors, the soldiers of the entire Venezuelan Armed Forces, Bolivarian soldiers, soldiers of the people. I congratulate you because you, I have no doubt, are rising to the height of the commitment. How much effort in these months, efforts to be loyal to the commitment, to be coherent with the thought, with the heritage we have! Tremendous commitment we have and I want to tell you that the eyes of the whole world are on Venezuela and within Venezuela, on the soldiers of Venezuela. In many other scenarios on the planet what we are doing in Venezuela generates discussions, expectations and among many things, the work of Venezuelan soldiers.

As I have said and will say on this trip and every time I go anywhere in the world: Venezuelan soldiers are on the street, yes, but they are not walking with rifles and bayonets aimed at people or repressing the people. No, the soldiers are on the street extending a hand to the people. How much you have done, soldiers, with so few resources! But with a great resource: the moral, the work ethic, the will that is a gigantic resource that is worth more than all the millions and billions of bolívares in the world. How much you have done for education through the Bolívar 2000 Project! How proud I feel to be one of you and to be setting an example for the country and the world of what the role of a soldier should be! not to repress the people but to lend a hand, to live alongside the people! How much you have done for the children of Venezuela in these months! How much you have done, repairing schools! and thanks to that immense effort, in much of the country, today, at this hour, there are thousands and thousands of happy children, as we confirmed yesterday, right here in the Bolivarian School built by the soldiers, the Ecological Bolivarian School.

How much the soldiers of Venezuela have done in these months of 1999 for health, how many lives have been saved! How many human beings have been attended to in emergencies everywhere! How much you have done for the maintenance of neighborhoods, the construction of housing! How much you have done for the feeding of the people through the popular markets that we are now going to double, as I announced last night to the whole country! We are going to relaunch with greater strength in these three months that remain, a little less, of 1999, the Bolívar 2000 Project. So there is no possible rest when the Homeland is in danger, when it is in pain, when the people cry out for justice. While we rebuild the institutions, while the new Republic is born and there is the Constituent Assembly fulfilling its historical task, we must continue to address the social emergency. We cannot wait for a new Congress to attend to the dying. We cannot wait for a new Judiciary to attend to the malnourished child or the needy indigenous person. No, we have to do that now, immediately. Meanwhile, the Revolutionary Project continues its march: political restructuring, economic restructuring, but the social emergency cannot wait a single day.

That is why, I announce today, Soldier's Day, again as I did last night, the relaunching, with greater strength and vigor, of the Bolívar 2000 Project: Education, Health, Housing, and especially now, the creation of temporary and structural employment, because we have to gradually reduce the immense level of unemployment caused by the savage neoliberal model that has been injected like poison into Venezuelan society for the last 20 years. We have to generate employment of all kinds: microenterprises, small businesses, and in this, the Armed Forces have done a lot and will continue to do a lot. I recognize and congratulate the efforts of the Garrison Commands in the Registration of the Unemployed, now with Lieutenant Colonel William Fariñas, whom I have appointed president of the Unique Social Fund, we are going to inject more than 50 billion bolívares in these three months, with the sole objective of generating employment. That is one of the most serious dramas we have today in Venezuela in the social and economic order.

So, soldiers! under this sky, with this bright sun over us and as always, with the clouds announcing a storm too, today, let us celebrate then, with heart, with spirit, with the work ethic, Venezuelan Soldier's Day.

Take my greetings to all the soldiers of Venezuela, wherever they are, from the Caribbean coasts to the Río Negro, and from the border with Guyana to the borders with Colombia in the Sierra de Perijá. There is always a soldier on watch, there is always a soldier vigilant, attentive to the call of Venezuela.

Venezuela calls, Venezuela cries out. Soldiers! let us work, as Bolívar would say, work and more work, patience and more patience, perseverance and more perseverance if we want to have a Homeland.

Marshal Sucre and with this I conclude, evoking another of our great soldiers, that great man from Cumaná, that great Venezuelan, that great Marshal of Ayacucho, shortly before the battle, that last great battle on the continent against the Spanish Empire, in 1824, a few minutes before he gathered his line troops, just as you are formed in battle, in closed order and he gave them a speech and ended it with words that could serve us well in these moments that Venezuela is living, requiring much of the work and love of its soldiers. Marshal Sucre told his troops: Soldiers! from today's efforts, the fate of tomorrow depends.

I, as a soldier of the Republic, dare to repeat the phrase of Ayacucho, the phrase of Sucre, to all the soldiers of Venezuela: "Soldiers, from today's efforts depends the Homeland of tomorrow." May God bless forever all the Bolivarian soldiers of Venezuela. Thank you very much.