Intervention of the Candidate of the Homeland Hugo Chávez, at the gathering of supporters of the Block of Change.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

30 September 2006 · Gathering of supporters of the Block of Change

Context
Chávez addressed a campaign rally of the Block of Change in Valencia, Carabobo, Venezuela, on September 30, 2006, ahead of the December 3 presidential election.
Main themes
Bolivarian Revolution, 2006 Venezuelan presidential campaign, anti-imperialism, grassroots electoral organization, Hugo Chávez candidacy, opposition to George W. Bush, regional political rallying, Carabobo state mobilization, revolutionary consciousness, electoral strategy
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,648
70th percentile
Sentences
207
90th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.31
1st percentile
Vocabulary
2.56
97th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 52%52%
  • Geopolitical 31%31%
  • Institutional 12%12%
  • Social 4%4%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

207 sentences in 116 paragraphs

Attendees.

Presidential candidate, Hugo Chávez Frías Long live Venezuela!

Attendees Long live!

Hugo Chávez Frías Long live free Carabobo!

Attendees Long live!

Hugo Chávez Frías Long live free Valencia!

Attendees Long live!

Hugo Chávez Frías Long live the Revolution!

Attendees Long live!

Hugo Chávez Frías Long live Bolívar!

Attendees Long live!

Hugo Chávez Frías Long live the people of Carabobo!

Attendees Long live!

Hugo Chávez Frías Long live the Venezuelan people!

Attendees Long live!

Hugo Chávez Frías I truly did not plan to speak here this afternoon; only a caravan was scheduled for this afternoon, and to continue traveling through the routes we have across the country. Yesterday in Maracaibo, today here in Carabobo and here in Valencia. Tomorrow in Barinas, traveling the country. But even though it was not planned for me to speak this afternoon here, how could I continue on my way without at least telling you…?, for this wonderful caravan, for this, more than a caravan, a true Bolivarian hurricane has crossed Valencia today!

Attendees.

Hugo Chávez Frías First of all, I want to congratulate you, congratulate you for the level of organization of the Bolivarian and revolutionary movement in Carabobo, what you have demonstrated today; congratulate you for the level of consciousness that has been growing in Carabobo, as well as in Venezuela. The Revolution has come to Venezuela to stay, the Revolution will never leave here again!

Attendees.

Hugo Chávez Frías The Revolution will never leave here again! Forget those who intend to stop the march of the Revolution, we are going to sing that song that goes like this, listen well!: “I fell from a cloud that was / about 20 thousand meters high…”. The blow that the little beans took! From all of them, not even the…

Attendees.

Hugo Chávez Frías Look, Mr. George W. Bush, get ready for the knockout we are going to give you on December 3.

Attendees.

Hugo Chávez Frías Because that is how I want to remember it today here in Valencia, that is how I want to remember it so that the world can see. Whoever wants to see the truth, let them see it, whoever has eyes...

Attendees Let them see!

Hugo Chávez Frías Let them see!, and whoever has ears, let them hear. Because they are already saying out there, the strategists of the imperialist candidates… For example, recently they said that here in Carabobo Chávez was already losing.

Attendees No!

Hugo Chávez Frías Come and see for yourselves!

Attendees.

Hugo Chávez Frías Come to me, I have flowers!

Attendees.

Hugo Chávez Frías They said that Chávez was already losing in Carabobo, that the people of Carabobo no longer want Chávez. Well, they say the same about Caracas, Maracaibo, Barcelona.

Now, I am only going to say a few things, truly congratulating you. I feel very emotional about the success of this day, for this true Bolivarian hurricane that has unleashed in Valencia, in Carabobo. I congratulate all of you, I congratulate all of you.

Attendees.

Hugo Chávez Frías Now, you know very well that we must not rest for a single minute. Tomorrow is October 1, we enter the real campaign, then. We have only been warming up the engines. There are some whose machine has already burned out.

Attendees.

Hugo Chávez Frías We are just warming up the engines. What has happened here in Valencia today, what happened yesterday in Maracaibo, is just a warning, it is just an announcement of what is to come in the next 63 days from here until December 3.

Attendees.

Hugo Chávez Frías A true avalanche through the streets, a true avalanche that overflows everything.

We are all, each one of us, with an idea; let us not forget that we are making a Revolution. For us, this is much more than an electoral campaign. For us, this is another battle of Venezuela against North American imperialism.

Attendees.

Hugo Chávez Frías Do not forget that we must organize ourselves perfectly. In each voting center, in the state of Carabobo, for example, according to the data I have from the Miranda Campaign, there are 512 voting centers. Therefore, there should already be 512 battalions functioning: one for each voting center. Raise your hand, battalions!

Attendees.

Hugo Chávez Frías The battalion commands must be organized, one for each voting center. And for each voting table, a Bolivarian platoon. Raise your hand, platoons!

Attendees.

Hugo Chávez Frías Are you from a platoon? Which platoon are you from? From the whole platoon. Aha! You have to be in the battalion and in the platoon. For each electoral table, there must be a platoon, and each platoon must be formed by squads, and in each squad there must be at least 8 or 10 patrollers. Tomorrow we will be in Santa Inés de Barinas, there where Florentino faced the Devil, because here we are facing the Devil again, it smells like sulfur!

Attendees.

Hugo Chávez Frías The Devil is going to leave again, and the little devils they have here in Venezuela with their pathetic candidacies —some candidacies that are just pitiful— we are going to pulverize them on December 3!

Attendees.

Hugo Chávez Frías So that they respect, Mr. Devil. Venezuela today is free and will never again be a North American colony!

Attendees.

Hugo Chávez Frías We are a free people. 200 years after the Oath of Monte Sacro, 200 years after Miranda arrived with the flag of freedom, here we are today in the midst of the Bolivarian Revolution, free at last. And free forever will this people be! The Homeland of our children!, the Homeland of our grandchildren free forever!

Here in Carabobo, there are 2,472 electoral tables, therefore there must be 2,472 platoons; and in each platoon there must be a group of squads, and in each squad about 10 patrollers, Florentinos against the Devil all! Against the Devil!

Attendees.

Hugo Chávez Frías “The singer Florentino / along the wide embankment / paths of despair / retraces with a six.”

Tomorrow, October 1, from Santa Inés, galloping out will be Florentino against the Devil! Again Florentino against the Devil, because now —I repeat— is when we are really warming up. We were just warming up our arms, now what we are going to throw are pure straight punches of 98 miles and with a pig's tail!

Attendees.

Hugo Chávez Frías What will become of Magallanes?

Attendees.

Hugo Chávez Frías Long live Magallanes!

Attendees Long live!

Hugo Chávez Frías The so-called Lions better watch out this year, we are going to take them down. “We eat Eagles, we eat Tigers / we eat Lions and Sharks.”

I don’t know how many people are here. Look over there, to the avenue, I don’t know. And back here... look, my God! What is happening, my God?

Attendees.

Hugo Chávez Frías And over here too, beyond all these neighborhoods.

Well, I truly was not going to speak here today, but it seemed disrespectful to me, it seemed to me that you deserve…, that I was obliged to stand up and speak, to say a few words, to congratulate you and to call for the unity of all revolutionary factors, for the unity of the Bolivarian people. United we will never be defeated!

Attendees.

Hugo Chávez Frías On December 3, we are obliged to achieve a resounding victory before the world. On December 3, we must win the elections by knockout, against the candidates of imperialism.

For that, we have to work very hard. No one should be left without voting, listen well. And we have to convince those who may still be confused, those who may be doubting; let no one doubt, let no one distrust; we all have to unite. Long live the Revolution! so that the Homeland lives, so that Venezuela lives, so that the Bolivarian Revolution lives.

We are going to demonstrate what we are, we are going to show them what we are capable of all united in this electoral journey towards December 3.

In any case, you know that we must be alert —listen well— because imperialism and its lackeys are not going to easily accept their defeat again.

They are already saying —in different polls that they manipulate, that they fix— that the candidates of imperialism are already catching up to Chávez.

Attendees No!

Hugo Chávez Frías Well, the same strategy that has already failed, of Frijolito (what will become of Frijolito, man?) But I will tell you something: I even miss Frijolito, because Frijolito was indeed a candidate. Frijolito was out there, he had a speech, he made proposals; now there is not a single opposition candidate who has even a single idea to propose to Venezuela, they are just “broken bats”!

Broken leg, striped shirt. They are pathetic candidates: they all add up, they get into a blender and come out with nothing, not even fertilizer!

Attendees.

Hugo Chávez Frías That’s why sometimes I miss Frijolito, man. But now these aspiring candidates are saying that they are almost tied with Chávez. In Valencia, they are already beating me, in Carabobo Chávez is losing, in Barinas too, in Caracas too; they are just crazy, buddy!, they are losing their minds, buddy!, as Manuelito, my grandson, says…

Attendees.

Hugo Chávez Frías But truly, truly, they are not crazy. You know that, you know that it is the strategy. What is the strategy? That they repeat over there in the United States, in the newspapers of the United States, in the television stations of the world, they repeat that Chávez is already losing —listen well— that right now they are going to catch up to me, that it seems they are five points behind...

In October they are going to tie me, they are tied; and in November, Chávez is left behind. They are going to repeat that all over the world... why? To try to convince the world that it is true that Chávez is going to lose. And then on the night or afternoon of December 3, when they announce the results of the tremendous knockout we are going to give them again, they are preparing a destabilization plan, they are being advised by the North American empire. That is why we must be alert: the people in the street always!

Attendees.

Hugo Chávez Frías The people in the street and the soldiers ready in the barracks.

Attendees.

Hugo Chávez Frías To face whatever we have to face.

But they are going to say that I stole the elections, and they are going to try to generate violence to justify anything looking for violence and trying to provoke an intervention from the United States in Venezuela. We have to prepare for that, because they will not be able to achieve it either. Neither in the elections nor in any other plan will they be able to with us.

Attendees.

Hugo Chávez Frías And I am warning you —a warned war does not kill a soldier— I am warning you: if our adversaries here come up with any trick, they will be the ones who will end up tricked; if they come up with any trick trying again to fill Venezuela with violence, with terror; they will regret it, because we will not allow them to repeat what they did in 2002, or in 2003 with the guarimba. No, we will not allow it, and we must all be ready for the Bolivarian counterattack, in the street, and wherever it has to be done.

I am warning them, if they dare to disregard the will of the Venezuelan people, and try to generate violent acts, they will regret it, they will regret it for the rest of their lives, I assure you.

But I call on the people to always maintain unity, and to always be alert in the street, mobilized everywhere and attentive to events, attentive to any sign that may arise.

Thank goodness that you, the Venezuelan people today, and we, well, are fulfilling that mandate of Christ when he said that his followers —we the revolutionaries— must be “innocent as doves and wise as serpents.” A lot of cunning.

Attendees.

Hugo Chávez Frías The Venezuelan people today are cunning, awake, alert, intelligent, because we have decided to break the chains that imprisoned us, and we have decided to build the socialism of the 21st century, the socialist Homeland! So that we all live with dignity, in equality.

Attendees.

Hugo Chávez Frías You know... are you hearing me back there?

Attendees Yes!

Hugo Chávez Frías And up there?

Attendees Yes!

Hugo Chávez Frías And over there?

Attendees Yes!

Hugo Chávez Frías And over there in the bakery? They ate all the bread. And over there in the baseball field? They are also hearing me.

Look at one thing, look at one thing. December 3 will not be a finishing point for us, no. December 3 will be a starting point for us.

As captain of the ship, I tell you: we have crossed tempests, we have crossed storms, but our ship, this beautiful ship called Venezuela, starting December 3 will enter a new and open horizon.

Attendees.

Hugo Chávez Frías Heading towards our historical destiny. On February 2, 2007, with God's favor, the new era of the Bolivarian Revolution will begin. On February 2, the new phase from 2007 to 2021 will begin, that is where we are going!

Attendees.

Hugo Chávez Frías 14 years of battle await us, 14 years of building the new Homeland, 14 years of building Venezuelan socialism of the 21st century. So that it becomes a reality in 2021, when we celebrate, precisely here in Carabobo, the 200th anniversary of the great Battle of Carabobo, of the freedom of Venezuela. In 2021, the dream of Bolívar must be a reality beneath this sky and on this land.

You know that Bolívar had a dream, that dream is our dream today, which we are turning into reality: that there is no misery in Venezuela, that there is no poverty in Venezuela, that we all live in a dignified country. Venezuela is going to be a world power, you will see it, we are going to turn Venezuela into a true power in this part of the world.

Attendees.

Hugo Chávez Frías A developed power in social matters, without misery, without poverty; developed in the economic, in the political. A Venezuela as it already is in the world, respected in the entire universe. The Venezuela that Bolívar dreamed of, the Venezuela that we have dreamed of for many years. And we are turning that dream into reality so that our children have a true Homeland. That is our commitment, and that is why in these days and in these years we are filled with love building the happy Homeland. We want a happy Homeland, we want a happy people, we want a happy Venezuela; full of love, of equality, of peace, of harmony. A beautiful Venezuela, then, a good Homeland, as Alí Primera says.

That is our path, and nothing and no one will be able to divert us from that path. With will, with unity we will achieve it, with much love and with much dedication. Compatriots, companions, comrades: we are going to make real what Bolívar said, we are going to build in Venezuela a Homeland where all of us, all our people live with the greatest sum of happiness possible.

From Carabobo we are heading towards December 3rd! We are heading towards the great victory! United all! Until victory always! Homeland or death! Attendees We will overcome!

Hugo Chávez Frías We will overcome!

Long live Carabobo! Long live Venezuela! Long live the Bolivarian Revolution! Long live the Venezuelan people! Long live the Revolution and Bolívar!

Attendees Long live! Long live!

Hugo Chávez Frías A hug from my heart. I love you, dear brothers.

Attendees.