Master Lecture by Commander President Hugo Chávez National Project Simón Bolívar: The Independence of the Homeland and Why Socialism

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

14 May 2008 · Master Lecture, National Project Simón Bolívar

Context
Chávez delivered a master lecture at the Military Academy of Venezuela to students of the Institute of High National Defense Studies on the National Project Simón Bolívar and socialism in May 2008.
Main themes
Socialism and national development, Simón Bolívar project, Venezuelan independence, Orinoco Oil Belt, Bolivarian Armed Forces, military education, Latin American solidarity, energy resources, socialist leadership, geopolitical alliances
Duration
~190 min
99th percentile
Words
22,826
99th percentile
Sentences
884
99th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
2.94
40th percentile
Vocabulary
2.27
65th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 33%31%
  • Ceremonial 26%25%
  • Economic 16%15%
  • Institutional 13%12%
  • Social 11%10%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

884 sentences in 293 paragraphs

Journalist ...National Project Simón Bolívar: The Independence of the Homeland and why socialism?

Presenter Accompanying the citizen commander president Hugo Chávez, president of the Bolivarian Republic of Venezuela, commander in chief of the Bolivarian Armed Forces, to the podium to begin the master class.

Present of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Of course, prevention does not mean that there has been fishing. No, no, no, don’t think here... good evening.

Attendees Good evening.

President Chávez Comrades, where is the prevention ensign?

Prevention ensign At your command, Commander in Chief.

President Chávez Aha, I clarify, let it not be left with the bad reputation of the ensign that he fished with the President, rather I ask for a round of applause for the ensign and the cadets of the prevention.

Attendees.

President Chávez Who received me there with honors.

Attendees.

President Chávez Only that I thought it was better instead of being in the prevention, which is a very dignified position for a sentinel at the entrance, imagine...

VTV Journalist ...This master class, by Commander Hugo Chávez titled National Project Simón Bolívar: The Independence of the Homeland and why socialism? This master class is being given to the students of the Institute of High National Defense Studies Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre and is taking place at this hour, from the theater of the Military Academy of Venezuela.

President Chávez ...Commander of the operational strategic command, officers of the presidential staff, general comptroller of the Armed Forces, chief of the defense staff, inspector general of the Armed Forces, to all of you and especially to the director of the Institute of High Studies for Defense, Major General Freddy Perdomo Castellanos, of our Iaeden. I greet with special deference all your staff, your professors, members of the academic body, workers, laborers, and to you the students of the master's and specialty programs in security, defense, high national defense studies. Always, always I truly, as General Perdomo has said, have given special attention to our Institute of High Studies and to its projection, to its permanent progress, ascent, improvement in all... in all areas and I congratulate you because I have evidence that the Iaeden of today has radically improved in relation to an institute that always had a good level and great prestige. So I congratulate you comrades in arms, citizens, students, professors, director, academic staff.

Well, I have been invited to what is called a master class, I do not intend for it to be such, a master class, I believe they are broadcasting? These words but we are not going to broadcast, I think they are not going to broadcast everything that I am going to point out only, only from here from the Theater of the Military Academy, well, a greeting to the whole national country, to all our compatriots.

I come, I just arrived now as the sun was setting from a tour, I was on a tour, making a tour towards the south. You know that we have a visit since yesterday, since the night before, tomorrow afternoon a good friend, a good man, a good European socialist leader, a young European socialist leader, today the Prime Minister of the Government of the Portuguese Republic, José Sócrates, a man under 50 years old, José Sócrates, and today at the head of the government of Portugal and between yesterday and today we have held some very productive meetings and I invited him to see the Orinoco Oil Belt, where I have invited a good number of heads of government and heads of state who have visited us, Lula Da Silva was with us there too, president of Brazil, recently the president of Belarus Alexander Lukashenko, Argentine president Néstor Kirchner, the former Argentine president, a group of compatriots, friend presidents, Evo Morales, Rafael Correa, high dignitaries of the Chinese government, of the Russian government and I before entering into any theoretical disquisition, a very big provocation in these circumstances of these words, this talk at the Iaeden and to the special invited officers whom I greet with special affection, comrades, officers of the Caracas garrison, cadets... another voice, cadets of the Military Academy, of the EFOFAC, of the Aviation School, of the Navy... the Navy did not come, well, sit down.

Cadets, teaching staff now you can stay seated gentlemen cadets, cadets, from our study institutes, higher schools, etc. I will start from there with this visit we made today to the Orinoco Oil Belt, to illustrate with this very, very beautiful experience of today because after saying goodbye to Sócrates there in the... in the heart of the Boyacá block, the Boyacá block, comprises part of the state of Guárico, the south of Guárico, he returned to Caracas but I went with the closest team to the Orinoco. From where we were drilling, starting to drill a new oil well there, in the Orinoco in a straight line approximately 50 kilometers from a river that crosses Guárico almost completely from north to south and flows into the Orinoco in front of Caicara del Orinoco next to Cabruta, flying at 500 feet, a wonderful flight to see the details of the terrain and the immensity of that savanna and that river, the magnificent Orinoco. Then we made a turn in an inspection of the third bridge that is being built -you know- between Caicara and Cabruta, a marvelous work, a magnificent work, I who am a permanent self-critic told my companions in the helicopter: Look, the Venezuelan people have not seen this because we are still in debt with an effective, permanent, efficient communication tactic and strategy and sometimes we stay in the classic and show little of the works, the progress of the country is a bridge including, including a long viaduct, long on both sides to the north, Guárico and to the south the state of Bolívar approximately five kilometers and there are already the... what is it called? The piles right? and an intense work of machinery, trucks and of course men and women there doing a magnificent work.

We made an inspection, I was tempted to land but I saw the clock, I would not have arrived on time here because if I land I start walking, maybe I cross the river. I am very much of a river more than of the sea, I am of the river and besides it is the Orinoco, then I told the captain pilot I said: Let’s go over the river, I had never seen the mouth of the Apure in the Orinoco, I said I want to see it, what a marvel! what a marvel! There where the legendary Apure River delivers its waters to the father river Orinoco and then we came over the Apure to San Fernando, a wonderful, magical land, with a gigantic potential for the future, it is a virgin country, practically virgin that great country that we have, it is Venezuela, well, just as we say Barrio Adentro, Venezuela Adentro, Venezuela Adentro we go for it and with it to the marrow to develop all the potential, infinite that Venezuela has.

Well from that tour, of hundreds of kilometers of today, I was thinking well, to the students of the IAEDEM and to the officers, generals, superiors, subalterns, cadets, tonight I am going to instead of entering into -as I have already said- theoretical disquisitions, no! the practical. A Revolution has to be something very practical, one of the mistakes in which many revolutionary attempts fell, in the centuries that have passed is that they often remained in the theoretical, much theoretical elaboration but little practice, a great dialectical effort of theory and praxis is required and it is the praxis definitely, well, what makes or does not make a revolution, it is the transformative praxis that changes a reality, a situation to another.

I was commenting to Prime Minister Sócrates looking at the map, unfortunately here we do not have how to project a large map, but you have it in your mind, what I do not think you have in your mind we should all have, is the configuration of the Orinoco Oil Belt. I will send you and I commend the head of the Military House to send the students information in a folder about the Orinoco Oil Belt.

When I was a Cadet, this is already more than 30 years ago, by the way this book has accompanied me since then, a book that has survived hurricanes, prison and these paths well, Peru socialism military by Juan Aguilar Derpich and a photo here of that Peruvian general who was president of Peru, a revolutionary Juan Velasco Alvarado and of Fidel Castro when he visited him during those, those months of the year 1971, I was entering the Military Academy, this book was published here in Caracas in 1972 and being a brigadier I found it there in some bookstore and since then it has accompanied me, one of the few books from those years that I have been able to keep. A very interesting experience that Latin America lived in those years and Peru in a particular way and by coincidence or by, by chance the following year being a second lieutenant, I was selected I was not from the group of rangers nor was Lucas Rincón Romero who lifted his leg at 200 degrees! no! or what is the name of the general? Mata Figueroa, he also lifted his leg 180 degrees, Bellorín Ángel also lifted his leg a lot, huh? Without a hook or anything, Ángel Bellorín, but I was not a ranger I was an average cadet, rangers they call here to -you know- those who have some problem with the closed order, etc. So are there still rangers here? There shouldn’t be, I hear rumors back there.

Attendees.

President Chávez Among the youth, well, we were selected, selected a group of ensigns, the senior ensign of my promotion, a good friend, Alcides Rondón Rivero, the auxiliary ensigns Dumas Ramírez Marquines, Vera Méndez a maracucho do you remember Vera Méndez? The maracucho, he requested a discharge later when he was a lieutenant, he was a good cadet, he was a good officer, Vera Méndez, Dumas Ramírez, the senior ensign, the other auxiliary ensign was cara ‘e guante do you remember cara ‘e guante? cara ‘e guante and a group of ensigns, a guard well, it was a guard and among them I was selected, so we went to Peru in December of the year 74 it was the celebration of the 150 years of the Battle of Ayacucho and the Peruvian National Revolution was in full swing and I will never forget one night that they took us to the government palace the general Juan Velasco himself greeted us one by one as Venezuelan cadets, Lucas Rincón Romero was there but he was a second lieutenant, he had just graduated, he was in the 24th of June company, they also went, it was also a unit of the honor company 24th of June and then they gave us a little book just like this one, identical only that this is our Constitution that little book that I kept all my life until February 4, I carried it all my life, then the book was lost, I have not found it yet, I do not lose hope of finding it in some basement of the DIM, of the Disip around there, right? where I have found papers of mine still! in some boxes.

Well, when I was taken prisoner, they took everything I had at home, at the battalion command, and they took my little book, the little book is called “The Peruvian National Revolution” and excerpts from speeches by Juan Velasco Alvarado. Unfortunately, shortly after, General Velasco fell ill, died, had to leave the government, and a general who was second in command, Morales Bermúdez, then after Velasco's death, began to dismantle the revolution. And then came the Peruvian counter-revolution, all of Velasco's efforts, he nationalized oil, nationalized gas, nationalized mines, nationalized, it was a socialist project, the most profound agrarian reform of the 20th century in Latin America was advanced by General Velasco Alvarado. Then all of that was dismantled by the Peruvian oligarchy, the same one that hates Bolívar, the same one that hates Sucre. I wanted to bring the book, by the way, look at this speech by Velasco Alvarado, from March 20, 1970, I will read here, General Velasco Alvarado in front of a group of high and mid-ranking officers gathered from all over the country in representation of the various military zones said the following; I read Velasco's phrase: “To fight against the secular evils of Peru necessarily implied breaking the structures that gave rise to them and ending forever the power of a corrupted and corrupting plutocracy, but this also meant winning for the armed forces the implacable hatred, the harsh misunderstanding, the fraudulent argumentation, and that is also directed at the armed forces, because the Venezuelan right is looking for military personnel to carry out another coup. Now, among other things, you should know, comrades of the armed forces, where the military from Altamira are, where they are, who is now in charge of them, to take care of them, or to help them, many lost their careers, disillusioned, manipulated, deceived, and then these politicians, these professional politicians forget about them, they forget about them, turn their backs on them, use them, and then let each one do what they can on their own path. I know some of them, some have even sent messages, let me tell you that even by phone, because I do not hold hatred here, at this point in my life I am incapable of hating anyone, thank God. And over there are some living in Central America, some send messages and one day someone by phone, look, someone wants to greet you, who was a very good friend from those times, from cadet, lieutenant, captain, over there in Central America, and immediately how are you, the wife, the kids, the grandchildren, and there they are in Central America, some, others in the United States, others in the Caribbean, others around here, well, these professional politicians of the Fourth Republic are trying again to fish for what they send discontented military personnel, and some retired military personnel from active duty lend themselves to the game, some even, some of them that I do not name, but you know who I am referring to, destroying everything that was, throughout their lives, without shame or any kind of modesty, destroying themselves, the power of manipulation, the whale songs as the philosopher from Zulia says, sometimes penetrate through the ears of some people and make them lose all value, all respect, all loyalty, all feeling, the human being, unfathomable, unfathomable abysses sometimes, in the human soul, but of course from the human soul springs precisely human hope. So the calls to the armed forces are repeated, the attacks on the Minister of Defense, the attacks on the high military command, to try to undermine the unity of the armed forces, to try to break their union, the monolithic block that we have been forming, and one of the fraudulent arguments precisely has to do with this thesis that I am violating the constitution, that the President is violating the constitution because he is smuggling in, so they say, the reform against which the people voted. Well, it should be remembered that we lost the referendum on December 2 due to a rotten, a little flake behind the first, but well if they want to say that it is a great victory, so be it, I recommended that they learn to read that victory, and our defeat, but well they use this to try to confuse public opinion, no, the President is smuggling in the reform that was rejected by the people, he is trying to introduce socialism when the people said no to socialism. Look, this project that is here, the Simón Bolívar National Project, was the fundamental basis of my presidential electoral campaign of 2006, with these ideas I traveled the country, and I told Venezuelans very clearly, we are going down the path of socialism, I said it a million times, in television interviews, radio, in forums, in small gatherings, in large gatherings, all of 2006 during the electoral campaign was a year on our part, on our part and I took care of defining with the greatest clarity the seven fundamental strategic lines of the first socialist plan of the nation, here it is, we even had it before publishing it in book form, this government program folder, the government program of candidate Hugo Chávez, from the year 2006, with the fundamental lines, here it is, government program September 2006, we launched this government program, against the program of the philosopher of the whales, the philosopher's program was the “my black card,” that was his entire program, look what do you think about the country's economy, “my black card,” how will the housing problem be solved, “my black card,” and health, “my black card,” and the armed forces and so on, “my black card,” that was the government program of the great philosopher from Zulia, who now seems to be running for mayor, which is a very dignified position, Mr. Mayor. Well, here are the seven strategic lines that were then developed, developed in the project presented by the government, by the new government that was installed in January 2007, it was presented to the National Assembly, as mandated by the constitution, the National Assembly after a debate approved the project, so it is law of the republic, within the framework of this constitution.

I tell you this so that no one falls for being naive, and so that we say it without any complex, I say it and put my political ethics upfront because I move in politics with ethics in front, yesterday the Prime Minister Socrates reminded me, he told me well, they call you a dictator and it turns out that look what you did Chávez that many people do not recognize, the referendum of December 2, a micrometric difference, and I was the first to say I accept the defeat, you will remember the President of the United States who did not accept his defeat, and the United States lasted more than a month, like two months in tension, not knowing who had won and in the end the current President George Bush won by fraud, a fraud that was demonstrated, especially in Florida, where his brother was governor. The President of the United States won the first elections, the second I have no evidence but the world saw a fraud and in the end, look at you, in the end, it was the judges who decided that the one who got fewer votes had won, because he got fewer votes than the other candidate who is called Mr. Algort, who was Clinton's vice president, that is the democracy that exists in the United States, what democracy, that is a dictatorship, only they have a great media machinery, and then Hugo Chávez ends up being a dictator and George Bush, the champion of democracy and freedom, that is what Eduardo Galeano says, the history of the world upside down, but I just wanted to remember this, to the whole country because the manipulations continue, now the manipulation has a goal, not that the President is smuggling in the reform that was rejected by Venezuelans, because look at the decision he made and look at the other decision he made, there is no decision that I have made, nor will there be any that I have to make in the future that is not framed within the Bolivarian constitution, but they insist on that fraudulent development of the issue for what, to say well, since he is giving a permanent coup d'état, it is valid to give a coup d'état, that is the strategic line, that they have just begun to develop, as part of the imperialist plan to stop this revolution, to overthrow our government, I alert the country about this, I alert the armed forces about this, I alert the people about this, and all sectors of national life.

Well, the government program of candidate Hugo Chávez, the seven strategic lines for the Simón Bolívar National Project and socialist Venezuela, you know what they are, I will only mention them, the first, the new socialist ethics, I spoke about this throughout the electoral campaign, the second strategic line, supreme social happiness, a phrase taken from Bolívar the father of the homeland, in his Angostura speech, the third strategic line in politics, revolutionary protagonist democracy. The fourth strategic line, the socialist productive model. The fifth, the new national geopolitics, the sixth, Venezuela as a world energy power, and the seventh, the new international geopolitics, and here is the development of all those lines, of the seven lines, of each of them of the seven strategic lines of the government program of candidate Hugo Chávez, so, with ethics as a banner I say it, and I repeat it and I will always repeat it because I am anchored in the greatest truth, those who voted for me, in December 2006 did not only vote for Hugo Chávez, because this is not about voting for a man, or a woman, or a name, or a song, or a little whistle, as they used to put, I remember a little whistle, Piñerua, do you remember that little whistle, those who are already over 50 years old, they were slogans, Piñerua, and what was the other one, the one of Lorenzo, a song by Lorenzo Fernández, you were very young, I remember even the music, “Lorenzo is the next president, because Venezuela feels that with Lorenzo it will continue, the joy and well-being, for much longer, vote green with Lorenzo, that with Lorenzo peace will continue,” Lorenzo, that was the electoral campaigns, one would remember them, the little whistles, the slogans, no, no, since I became a candidate, you must remember it, comrades in arms, most of you know me. When I came out of prison, look, first of all, the prison, were two years of school, there is Commander Castro Soteldo, I greet him with special remembrance and affection, comrade, the prison was a school, not only a human school to forge spirits but schools to study, theory, politics, economics, I will always remember an old colonel who was there in Darfa, when I came out of prison, well, I came to Ipsfa to get my ID, I came to look for my gun that they took from me on February 4, my service weapon, a right of a retired officer, and a colonel comes over there in Darfa and calls me, come here Chávez, and he gave me a book, and he said, I would put that pistol in a safe, in a trunk, forget about that Chávez, now your thing is books, study Chávez. My General Pérez Arcay, he is around here, teacher, sent me I don’t know how many books, to prison, and when I got out he was waiting for me with a box of books, and I don’t know if he spent his salary, his pension as a retired military man every month at the bookstore El Incendio there in Ipsfa and in other bookstores because every month it was books, but piles of books, study, study, politics, economics, society, because he always told me you are going to be head of state, the vision of a man like him, I did not intend to be head of state, I came out to run through the paths, but he always told me, you are going to be head of state, you have to be, and you have to be a good head of state, you have to be a cadet head of state, he has always told me, never stop being a cadet.

Well, then, the only thing that happened here, and I don't say the only thing to minimize it, no, something very important happened, we did not manage to approve the reform proposal and I said it because I feel it, some friendly analysts do not agree with me and that is good, it is good to have different approaches, but I do believe that the reform was not approved because it was not yet time, it is written in the Bible, "everything that is going to happen under the sun has its hour." If I have drawn any conclusion from that defeat, even though it was Jauregui, you know when you lose a game because of a little mistake behind first base, but we lost, a mistake by the center field, a hit! Bam! The ball fell, we lost, well we lost, but if I drew a conclusion and I think we should draw it collectively, it is that every transition has its steps, its phases, I intended to take a leap beyond what was possible, that is what I believe, I do not blame the people, no, the blame is mine, I take my blame, I wanted to accelerate too much, reality tells me no, that we must go at a certain speed, but in the same direction, in the same course what we intended with the reform was above all, and I explained it many times, to deepen the revolution and accelerate the changes, today for example I was telling the comrades, what a pity that the reform was not approved because I would have already appointed a vice president for the Orinoco oil belt, but I told Minister Ramírez today, but this does not prevent me from appointing a unique authority, which would not be vice president of the republic, which would give much more weight, right, but the law, in the constitution and in the laws presents the figure of the unique authority of an area, and that is what I am going to do, today we have decided, a single authority, that centralizes, that coordinates all efforts in such a strategic region as that.

Now, having said this, I am going to make an effort to illustrate today's topic, the national project Simón Bolívar, the Bolivarian revolution, national independence and socialism, what relationship exists between those codes, between those categories or concepts, I could put it this way like a mathematical formula even, mathematical even, factors that add up, or multiply, it could be addition, or multiplication, the same, a result, a + b = c, or x squared multiplied by y cubed equals z to the n, any of these formulas that are then reflected upon, you know I keep insisting on mathematics, we must study mathematics comrades, we must study mathematics, science and from childhood we are taught to be afraid of mathematics, right, and you know how many mathematicians have been trained historically in the last 30 years in Venezuela, three, or four mathematicians per year, how are we going to be a scientific and technical revolution, without mathematicians, without physicists, without researchers, and the few who are trained end up in the United States, in Europe because they are paid in good dollars, that is why the importance of Unefa for example, and of the applied science universities that we are creating, engineers, scientists, but all that is mathematics, in all professions, the military, who knows if mathematics is needed, Galileo Galilei said it this way, the universe is written, God wrote the universe in codes, with a language that has codes, the language is mathematics and the codes are geometry, arithmetic, physics, the laws of mathematics, of physics, circles, triangles, rectangles, figures. They say that Plato had a sign at the door of his famous academy: "If you are not a mathematician, do not enter." "What does God do regularly?" —a student asked Plato—, "what does God do?" And Plato said to him: "God always geometrizes." Mathematics, science, the formula, the codes. A + B equals C.

We could set up the formula this way. National independence we must place as a teleological objective, that is to say in the long term: national independence. That is a profound integral concept.

Here the process of independence began in a formal and open way 200 years ago, an independence process began. But who has said that this process concluded? When we were poorly taught history, we were told that independence concluded at the Battle of Carabobo, on June 24, 1821. What a great and absurd lie! But that is how they deceived us for a long time, and that is not innocent at all, no; it is not innocent at all, it was not innocent, they manipulated us through a guillotined educational model, fragmenting, minimizing, to keep us ignorant of our historical reality, of our scientific, geographical, human reality.

Bolívar said in the Letter from Jamaica: "Through ignorance, we have been dominated more than by force." So independence is an objective to be conquered, therefore we would place it in the second component of the formula, after the equal sign.

The National Project and socialism would be like A + B. I would put the National Project as A, plus or by socialism, which is the path, it is the great strategy, socialism is a daily path, it is a permanent construction, it is an invention, it is a permanent reinvention. The National Project (A) by (B), Socialism, equals (I), National Independence.

To summarize it this way. Of course, there are people here who know much more about mathematics than I do and could develop that formula infinitely in a much clearer way, because each of the factors, "Pollo Ronco," has —sorry, sorry Colonel— a set of codes within itself. The National Project has how many codes, components rather. Socialism can be broken down, derived, there you can apply the derivative, to then integrate, integrate, right? Derive and integrate.

All of that is pure philosophy. Every day I am more passionate about mathematics, now I am reading a book called The History of Mathematics.

So the National Project arises as a product of a process as well. Look, there is no National Project without national consciousness. There is no national project without a sociopolitical and military movement or force capable of driving it, if not it remains on paper, it remains a utopia. A set of forces, elements, actors, and actions is required, even to design a national project, to design it first in theory.

Castro Soteldo must remember of course those years. I met Castro when he was a lieutenant. Do not get on a Mirage plane with Castro Soteldo. Well, you can get on because he survived some accidents, that once we even thought was sabotage that had been done to him.

But, well, how many years did we spend in the Army, in the Air Force, also in the Navy, to a lesser extent, and in the National Guard, but above all the two fundamental axes of the Bolivarian Revolutionary Movement 200 were configured here in the Army and there in the Air Force, here in the Force and here in the Army; with some civil ramifications, I was remembering Castro, the day before yesterday there in Sidor, Alfredo Maneiro, with whom we met several times, a great leader of the Venezuelan Revolution, unfortunately died very young, he was only 40 years old when Maneiro died, he had been a guerrilla leader, then founded a party, but he had an ideological thesis of the National Revolution, we learned a lot from Alfredo Maneiro.

I remembered him in Sidor, for the slaughterers and the workers of Guayana, the steel mill. But we must see how long, how much time it took us, and how many were left along the way to give shape to a social, political, military body, that would break the wall.

Comrades, really if February 4, 1992 had not occurred, this would not exist, but for February 4 to happen, how many days!, how many years!

When the prevention ensign... Where is the prevention? Are you paying attention, kids?

Prevention ensigns! Yes, my commander in chief!

President Chávez Very well. Sit down.

The prevention ensign received me now with the energetic salute and said to me: "Welcome to the Military Academy, cradle of the Bolivarian Revolution!" And the ensign is not exaggerating. When I come here I feel it, you know, here in the heart, I feel as if one could return to the womb of the mother and lie down there for a while. What would one not feel, right?! If when one hugs the mother and puts the head on her chest, one already feels that one is in her lap. But when I come here I feel that I have arrived at the womb of a second mother. This for me is a mother!

Not long ago González González saw me, and surely thought: "This one has gone crazy." He does not say it, but perhaps he thought it, General González González, one night I wanted to enter the Abelardo Mérida barracks, some here know it, I love that barracks, but especially the old part of the barracks, those igloos, the caneyes where the tanks were, the grandfather's house, an old man who lived there, who said he was a soldier when Gómez was around, and walked with a stick, and when a soldier disrespected him he would hit him, the grandfather. And the old polygon back there. The Libertador Base, I enter that base and I also feel that I am arriving at a cradle, because it is not only the Academy, the Military Aviation School too, how many days we were gathered there in those rooms, back there, with Reyes Reyes, with you. It was Maritza Gamargo —who is a colonel today— a cadet, and all those boys and girls, when they were already around, you were cadets, Velazco Lugo. Please sit down! You are already colonels. Marcelino Pérez Díaz. And all of you were cadets, and the Revolution was already here.

And I live that intensely every time I come here. Aguilarte Gámez, today governor of Apure, as you know was a brigadier, and I remember the night I swore him in for the Bolivarian Movement, he wanted to resign. And I found him walking down a hallway at midnight, I was coming from the street, as I slept here, I was a lieutenant, I always carried a bolivita in my pocket because I liked the oatmeal a lot, the one from the machines up there, an oatmeal at midnight, oh how divine those oatmeals were! I think they had cinnamon. So I was going over there. And I took the opportunity to check on some who were going to the classrooms, not precisely to study, and those who were studying too, of course, the majority were going to study. But Aguilarte was walking down a hallway, and I said: "Hey, brigadier!" Ah! It was Aguilarte. I said: "What are you doing here, brigadier?" "Thinking. I am going to resign."

"To resign?" I think I gave him a lecture of about three hours.

Assistant.

President Chávez And in the end, perhaps out of exhaustion... No, it was not out of exhaustion, but I said: "Brigadier...". I already knew him since he was new, and he from over there from Libertad de Barinas, I know his mother, the old lady, over there in Libertad, many years. So I knew who I was talking to, and I said: "Look, brigadier, how are you going to resign, if you are a man of the people? We need you here." And he did not understand very well at first, until I told him: "Look, brigadier, there is a revolutionary movement that is beginning, I invite you, desist from asking for your resignation and join this movement." Well, he told me: "I agree, my lieutenant, put me in that movement." And there were years and years. Until February 4. And then what came, what we did later together with the people, and not only us, how many martyrs were left along the way, how much did "El Caracazo" cost, because without "El Caracazo" it would have been very difficult for February 4 to have occurred, very difficult. But there were two movements, the popular and the military, that united. And then what Pérez Arcay said happened, I did see it difficult to become President, especially competing in elections, in that situation that was lived here in the years 97, 98, you remember all the traps that were set for me, they withdrew one candidate, they withdrew the other, to leave only one, they changed the regional elections, separated them from the presidential ones, they tried to politically disqualify me, they did everything they could; they attacked me as crazy, they attacked me as Cararabo, you must remember, I was attacked by the president of Colombia at that time, and the Caldera government at that time, that I had commanded the Colombian guerrilla in the attack on Cararabo, when a patrol or a company of the ELN killed some Venezuelan marines, I was accused.

Tomorrow they have a show prepared, I laugh at those shows. Of course, it is not really something to laugh about, this is a very serious plan, that of the United States using Colombia, the Colombian government, tomorrow you will see the show, you will surely see it. Interpol!, managed by the United States. The Colombian government, tomorrow is going to announce, surely, as it has already said, is going to announce that yes, that the documents extracted from Raúl Reyes' computer are true, therefore Chávez "supports terrorism" and the Venezuelan military too, you are also accused. That is tomorrow.

Now, that is not new to me. The day before yesterday I said in Aló Presidente:

"Former President Ernesto Samper Pizano, former Colombian president, I wish he would publicly say what he told me one day." I am not confronting him, not at all, no, I respect former President Samper, we have built a good personal relationship over these years. But he was the President of Colombia when he sent, he, the report to Caldera, with documents, photographs, supposed evidence, intelligence reports, of course forged, forged; with half-truths. I remember that one day before the events in Cararabo I had been in Guasdualito, engaging in public political activity, in meetings, and I received an invitation from the Municipal Council of the Colombian town over there, Arauca, Arauca, right? You pass El Amparo, Arauca, some regional deputies invited me, and I accepted the invitation, so in the afternoon we crossed into Colombia, we went to the legislative assembly, there was a group of deputies, we walked through the Bolívar Plaza in Arauca, we spent some time there, and returned in the afternoon to Guasdualito, and then to Barinas, etc. We were traveling around the country, you know that I went out to travel the country during those five years without rest, since I got out of prison, 1994, 95, 96, 97, 98; well, and I continue to travel the country, now with more intensity than before and with even more passion, every day I have more passion and more love for this land, for this people, for this homeland of ours, and every day my commitment grows stronger.

Because I see and feel the great opportunity we are living, we cannot waste it, we cannot allow another failure on this long road towards national independence, towards the creation of a great and beautiful homeland, true and good, for our children, for our descendants.

Well, that was one of the things they used in the report, but of course, they manipulated it, with photos and everything: "Commander Hugo Chávez passed —and the data— was seen..." Of course, he was not going to be seen, if it was a public activity. "He was seen crossing the river, the Santander bridge..." It is the one that is there, right? The international bridge that is there in Arauca, Guasdualito, El Amparo, Arauca. And a photo in Bolívar Plaza.

Assistant My commander in chief.

President Chávez Huh?

Assistant The José Antonio Páez International Bridge.

President Chávez The José Antonio Páez International Bridge. Thank you very much. José Antonio Páez, correct.

Well, then with that half-truth they fabricate a lie, they did not say, the Samper report did not say that I returned to Venezuela; no, that I got lost, I vanished in Arauca, and that there the operation began, that later I went to meet with Gabino, Gabino is the head of the ELN. I came to know Gabino a few months ago in Miraflores, because the President of Colombia last year asked me to help him try to unlock the peace dialogues with the ELN, and I accepted, so with the authorization of the President of Colombia I called him, and he came, the head of the ELN, I told Gabino: "Finally I meet you, Gabino. Since 1994 they have been linking us." Well, I was accused of that.

Samper, years later, I was already President, came to Caracas and came to see me in Miraflores, and I attended to him and did not touch the subject at all, nothing. But he brought it up, he said to me: "Look, I want to talk to you about that case of Cararabo." I said: "No, but it is not necessary, Samper. No, no, please, I understand what happened, I know what happened." But he said: "No, no, but allow me to tell you, Mr. President, I was completely deceived, they presented me with videos, photos, documents, etc." So he believed that it was absolutely true, and did not doubt it for a moment, did not hesitate for an instant to send to Caldera, to Dr. Caldera, former president of Venezuela, as you know, the report saying that I was the culprit.

Tomorrow, they will surely repeat the same things they have already said, that I gave 300 million dollars to the FARC, I don’t know how many rifles, and even enriched uranium for an atomic bomb. This is ridiculous. But beyond that, there is a well-conceived plan by the Government of the United States, using, and it is sad to say, but it is true, using the Government of Colombia against Venezuela, to try first to isolate Venezuela; secondly to include Venezuela in that list they make of countries that support terrorism, and then impose sanctions and achieve that the world imposes sanctions on Venezuela in the United Nations. They will not succeed, I am sure they will not succeed, but it is necessary to take the initiative, to counterattack rather and tell our truths.

Tomorrow I am calling an international press conference, well, to answer questions from journalists from around the world, and to counterattack the ignominy of the Government of Colombia. A government, by the way, the one of Colombia, the one of President Uribe, and here it is true that I am not speculating, I am not talking about some papers that someone took from a supposed computer that supposedly survived a bombing, and that they are the ones who have it, and take from there whatever they want, like that magician who pulls out a handkerchief from under the hat, pulls out another handkerchief, pulls out a rabbit, etc. In truth, it is ridiculous, any first-year computer science student could dismantle the thesis of the Government of the United States, using Colombia.

Any first-year law student could legally dismantle the plot. But behind it there is a whole intention and persistence, it is an aggression against Venezuela.

Now, when one says that the Government of Colombia has strong connections with paramilitarism, I am not talking about speculations or a computer that I found on Avenida Bolívar; no, there is a group of senators and deputies, right?, allies of Uribe, imprisoned, for having received support from paramilitaries, and that is proven, so much so that they are in prison. More than 80 deputies and senators of the Colombian Congress are under investigation, more than half of the Colombian Congress, for evident contacts with paramilitaries and drug trafficking. I am not saying anything untrue or speculating when I say that Colombian troops invaded Ecuador and killed a group of people. I am not lying, there is evidence that they killed a group of people, some were certainly guerrillas, others were not guerrillas, and even when they were guerrillas they were sleeping, it was not a combat as they said, they were massacred while asleep. And it was not Colombian troops, it was American troops, with technology that only the United States has, to bomb, Castro Soteldo, you who are a pilot, with such precision in a jungle, with trees taller than the height of this theater, and in the early morning, at 3:00 in the morning, at 4:00 in the morning. Colombia does not have the technology to launch an operation of that type, that operation was carried out by the United States.

I am not launching any speculation or anything, that is proven.

That is tomorrow.

Now, those are the efforts made by a group of actors to try to halt our process towards national independence. A + B, equals C.

The National Project Simón Bolívar. How many things happened, how many actors entered the Venezuelan scene to make this project possible that is now underway, with those seven strategic lines.

Now, as a project it has a path, a path that is very diverse, a path that is very flexible, very broad, the horizon, as Rómulo Gallegos would say of the savanna, today that I was traveling through a good part of the savannas of Guárico and Apure, Rómulo Gallegos said: "Venezuelan plain, all horizons like hope, all paths like will." Socialism is like the Venezuelan plain, all a horizon, all a path, like our will, like our effort. Socialism is our invention, it is our invention.

Now, someone might say: "Chávez, and why could this national project along the path of capitalism also lead us to an objective?" I would say, well, relatively yes, superficially someone could propose it or not, a capitalist project for Venezuela that leads us to an objective: A + B, equals C. Well, only that I would say it would not be a national project, it would be an international project, the one that was underway here.

We are not talking about probabilities, we are not talking about the future, let’s talk about the past, that happened here, Venezuela had a project called, and they called it... What were those national plans called? The V Plan, the VI Plan, the VII Plan of the Nation. The plans of the Nation!

I remember the VII Plan very well, the VII or the VIII. Was the great turn of Carlos the VIII? The VIII, right? And I remember it because I was older there in Seconasede, in the old Seconasede, and my general then authorized me, gave me permission to study a master's degree in Political Science there at the Simón Bolívar University, there was a good master's degree in Political Science, I hope they haven’t contaminated it now with so much manipulation from some rectors and some university sectors, but that master's was good. I hope it continues to be good. Very demanding.

And one of the subjects I took there was precisely national projects, planning and development. Well, and so I started working on the thesis, for each subject there was like a project, a project not exactly for a degree, but it was the final work of the subject. I took the VII Plan, the great turn, and Carlos Andrés Pérez was president, and they had already launched... Wasn’t it the VIII? I think it was the VIII Plan of the Nation, I think it was the VIII, the great turn. Well, the great turn was nothing but a plan that was not national, it was not a national project, moreover it was not even a project, it was a plan; a plan is not the same as a project.

That great turn was made there, at the International Monetary Fund, so it was not a national project. Because the role assigned to the hegemonic capitalism worldwide, and especially on this continent, to the backward countries, the so-called underdeveloped countries, like us, is not to make a national project; no, they make a plan for them to play a role in function of the international hegemonic project, called neoliberal globalization.

So in capitalism we would begin by saying, and I have quite a few elements to prove it, it is not a theoretical elaboration; no, scientifically and mathematically I can prove it, that in capitalism there is no space for a national project, for a country like ours, nor for any country in Latin America, nor Africa, there is no space in capitalism. In capitalism we would be condemned, condemned forever to be a dependent country, and not only dependent, a dominated country, a country governed by exogenous factors; and much more, a country miserably impoverished and backward, a non-country, a non-homeland, a non-country, a non-homeland.

Assistants.

President Chávez We would never be a homeland! Therefore, therefore, I will not abuse the time, I promise you, therefore the National Project Simón Bolívar, which I will not explain here today, rather I ask that it be studied, that it be analyzed, and this is a project also under construction, with these seven strategic lines, it could have eight, nine, five, but we have considered, for the first stage of the project, this is the first, first socialist plan of the Nation, it is the first stage of the long-term national project, along the path of socialism, towards independence, towards the greatness of the homeland.

Today, in that trip to the Orinoco Belt, from that trip we can extract a set of elements to fill, let’s say, to give practical content to this theoretical framework that I have developed. We were cadets, when I remember clearly that in this theater, to us, especially the Simón Bolívar Promotion, to which I belong, the Simón Bolívar No. 2. Is there a third one already, right in the Army?

To us, as we were the first promotion of the University Educational Plan, well, to a certain extent we were guinea pigs, and there was a good general director here, Osorio García; and some good instructor officers, like Pérez Arcay, Medina Rubio, Gilmón Báez, patriotic officers, Evelio José Gilmón Báez; "the Rooster" Rojas Araujo, lieutenants that I remember, good lieutenants I had, like López Reina, "the Bachaco"; Rosales Ramírez. Almost none of them became generals, because you know... With exceptions, with exceptions. The best chiefs I had did not become generals, they had to go through the filter of the National Congress, the rubbing elbows and the clinking of whiskey glasses, almost always. With honorable exceptions, of course; not one, several. I am talking about the majority.

You remember the generals Blanca Ibáñez, for example. The generals Blanca Ibáñez, that ended here.

Now, we were cadets when they brought us here to this theater a lot, to many conferences, on different topics, for that reason that we were the first promotion of the Andrés Bello University Educational Plan. And I remember that they came here to explain the oil plan. And I remember that we studied the so-called Bituminous Belt of the Orinoco.

Why bituminous belt? And today it is an oil belt. I explained this to Sócrates today, the United States. The United States, and its plan, and its domination on the continent, and especially over Venezuela. What I said earlier about the socialist project as the only path for our liberation and our independence, and the capitalist path to be condemned, that would condemn us forever to dependence and to be dominated and backward. That reality is accentuated a million times more when we add the oil character of the Venezuelan economy. And even more today, with the global energy crisis.

But even 100 years ago, all the governments in Venezuela that wanted to manage Venezuelan oil sovereignly for the past 100 years were overthrown, without exception, including this Government.

Cipriano Castro was overthrown for oil. Isaías Medina was overthrown for oil. Other reasons also played a role, internal ones, but there was a fundamental reason. Rómulo Gallegos himself, when he arrived in Havana, exiled, after the coup that overthrew him, the first thing he said was: “The United States overthrew me.”

Carlos Delgado Chalbaud, assassinated. He tried to organize a national oil company and began to make contacts with Iran, Iraq, and other Arab countries, starting to form an organization that later became OPEC, although OPEC was later destroyed by the United States, it has now resurfaced. And Venezuela has played a very important role in the resurgence of OPEC, and it continues to play that role, our Government, our country, our Revolution.

By the way, tomorrow the Secretary General of OPEC is coming to visit us, which continues to grow, Ecuador has joined, we have invited Brazil, and Lula recently said that they are indeed considering joining OPEC, which would give them much greater geopolitical weight, especially here in South America, here in the American continent, because Brazil has discovered good amounts of oil in the last few months, in the last two years.

Now, why the Orinoco oil belt? The transnational companies, discovering as they did, even if not in its entirety, the oil potential of the belt, that great belt north of the Orinoco River, which goes from San Fernando, Calabozo, to the Delta itself, is 55 thousand square kilometers of continuous territory, at 400 meters deep a sea of oil.

Ah! But they said, from the United States and the transnationals, that no, that was not oil, that it was bitumen. And thus they managed to have Venezuelan governments and Venezuelan congresses accept it, and the Venezuelan company Pdvsa, even though it was supposedly born for national sovereignty, no, it was always controlled by the transnationals. Orinoco oil belt!

They even tried to sell me that thesis, that it was not oil, that it had to be sold quickly, because it was going to spoil, who knows; that’s what they should have told me, right? “No, it has to be sold quickly. Cheap, cheap.” So that they would come. And that had been handed over to the transnationals, until a year ago, you know that I signed the Law of Nationalization of the Orinoco Belt, now it is ours. And now we are discovering truths there. Among them, first of all, that all of that is oil, it is not bitumen. Ah! it is heavy oil, of course, but it flows, it flows by its own force, there is no need to inject steam or anything, it flows. They are already producing 600 thousand barrels of oil daily there, which is then upgraded and transformed into light oil, almost like gasoline, 28, 32 degrees API, some of the lightest in the world, a Premium oil.

Well, now, look at the magnitude of oil reserves that are there, we have counted 1.2 — pay close attention to the figure, because sometimes one loses track of the numbers — trillion barrels of oil in place. You know that with current technology it is not possible to recover all that oil, about 20 percent is recovered, approximately, 20 percent of that mass of 1.2 trillion, well it can even be a little more, 25 percent; it is variable, but at least 20 percent. Let’s say there are 240 billion barrels of proven exploitable reserves today.

Venezuela's oil reserve, always, always, since 1960, when oil reserves began to be scientifically counted, and the reserves are certified, Venezuela declared having 80 billion barrels until 2007, because we launched the Magna Reserve Plan in 2006 to certify all the proven reserves there, scientifically; last year we certified 20 billion barrels, that is, Venezuela made a leap in one year, in 2007, from 80 billion to 100 billion barrels. So far this year 2008, in the first quarter, we have already certified an additional 30 billion barrels, today we signed the document to send it to OPEC and the world. That is to say, Venezuela today has already certified 130 billion barrels, almost double what was historically recognized; but I tell you more, activity continues to grow in the Orinoco Belt with the participation of companies from all over the world, I told the Portuguese today that now all the languages of the world are spoken there, before only English was spoken, because even Spanish was not allowed, workers had to speak in English: how are you? Good morning, good afternoon, good night. Go ask the workers I met after we took control of the Belt, they had to speak in English with the employers; ask many military personnel who were not allowed to enter the areas, the Armed Forces, it was a colonial enclave they had there, they did not pay taxes, they took the oil they wanted and could, violating all internal laws, etc.

Well, then the activity continues to advance with the Magna Reserve Plan. If last year we reached 100 billion, in the first quarter we reached 130 billion, by the end of 2009 Venezuela should have certified 320 billion barrels of reserves, that places us, today we are in third place, we were in sixth place until a year ago, or until today rather, reaching 130 billion we place ourselves in third place in the world’s oil reserves. Next year when we reach 320 billion we will be in first place among the countries of the world in oil reserves.

Audience.

President Chávez Well, all of that is included in this project, in one of its strategic guidelines, Venezuela, a world energy power, one of the 7 guidelines, which you already know, of the first Socialist Plan of the Nation.

Now, returning to the formulas, National Project through socialism, the Venezuelan way of socialism towards national independence. Within the framework of the capitalist state, with a government of capitalist orientation and content, the Orinoco Belt would not be in Venezuelan hands. The Orinoco Belt not only would not be, it was not, I insist, I am talking about the past, that project existed here and the capitalist state project, subordinate and dependent on the North American empire, the world empire, did a lot of damage to Venezuela. Within the framework of a government or a capitalist system, the Orinoco Oil Belt would return to North American hands, do not have the slightest doubt.

Remember the day of the coup, April 12 when that little gentleman swore himself in and appointed a cabinet, calls from Washington. The first institution at the global level that spoke out supporting the new transitional government while they had me imprisoned in Fuerte Tiuna, as you know, and they said I had resigned, perhaps that resignation came from Raúl Reyes' computer, which they read on television, here is Chávez's resignation signed, and he dismissed Diosdado Cabello, the vice president, you see? That surely came from Raúl Reyes' computer.

Well, one of the first statements, and that was not a decision from here, that came from Washington, not a drop of oil more for Cuba, but it is not only for Cuba, Cuba is taken as an excuse, what they were really saying is: all the oil for the United States, because it was not only for Cuba, it was also not a drop of oil more for Argentina, not a drop of oil more for anyone else, not for Portugal, which we have now signed an agreement to start sending oil to Portugal, but why not, a community, a people so united to ours, and look, never in 100 years has a Venezuelan oil tanker crossed the Atlantic, now we are going to send the first ship in the coming days to Portugal, a Venezuelan ship loaded with oil will arrive in Portugal, to help that people who have no oil...

Audience.

President Chávez In 100 years, never had a Venezuelan ship crossed the South Atlantic towards the Río de la Plata until three years ago, a ship arrived, we held an event there, Venezuela, Venezuelan oil for Argentina, and also for Uruguay, and now we are also sending oil to Paraguay. Within the framework of the dependent capitalism that would be the only capitalism that could be established here, none of that would be possible. Would independence therefore be possible? Never! We would be condemned to an undignified situation of being a dominated country, to be more precise in language and more accurate, we would be condemned to be a colony as we were until very recently. That is what it is about, the path of capitalism or the path of socialism, those are the only two that exist. Now, socialism has its variants, we are not copying any socialist model, we are inventing our socialist model, inventing it, I am not a theorist, no, I am a soldier, but I like to study and read a lot, and I have been developing some ideas along the way; I say that capitalism, from my very modest point of view, I am not Lenin, nor Karl Marx, nor Mariátegui, great intellectuals, but one reads from them and feeds on it; Simón Rodríguez was a great socialist thinker; José Inacio Abreu e Lima, Simón Bolívar was presocialist; Christ was even a socialist thinker. Recently a bishop said a bigger stupidity than that I had never heard from a Venezuelan bishop, when he was asked, look, Chávez says that Christ was a socialist, and then the bishop said: “Well, to say that Christ was a socialist is like saying that Christ was a pilot...” Castro, you who are a pilot That Christ was a pilot. Let that bishop. I better not say anything because he is a bishop, I do not mess with bishops, I walk with Christ, Christ, the Lord commander of all commanders and of the peoples. The greatest socialist of our era is Jesus, for me, for me who am Christian, and I love Christ, every day I understand Christ more, Christ, the true Christ, a revolutionary.

Audience.

President Chávez Christ. Christ was terrible, we today are just a bunch of fools next to Christ. If Christ were to resurrect today in body and soul, oh my God! You must remember that phrase of Jesus, well, the Sermon on the Mount. Christ is hard as a sword. “Blessed are the poor for theirs is the kingdom of heaven. Woe to those who today laugh exploiting the poor. Woe to you because you will weep...” He promises them, we are not promising that, we do not want anyone to weep. Well, let the children who are born weep a lot, they cry when they are born, let children be born healthy and cry, and cry. But Christ promises, he promises that to the rich: “Woe to those who have riches, you will be stripped of them...!” He tells them, and it was when he launched that phrase one day: “It is easier for a camel to go through the eye of a needle...” Because you know that later there are interpretations that have been given, and someone said, no, no, but Christ was not talking about a sewing needle, but that the doors in the cities were called needles, so a camel can enter through the city gate. Lies, Christ was referring to the eye of a sewing needle. “It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven...” And the prophet Isaiah, a whip, a whip. The Ancient Scriptures, let us read them, there it is written how the first Christians lived, how they lived, in capitalism? No. Moreover, they did not know private property, everything was for everyone. We do not go that far, we recognize private property, personal, family, productive, not monopolistic.

Look at the case of Sidor. As you know, I signed the Law the day before yesterday, Monday, right there in the heart of the furnaces of the Orinoco Steelworks, a national heritage that was privatized by capitalism. I wish you could hear the workers of Sidor, I wish you could find out in depth about the situation they lived through during the 11 years of privatization. But not only that, much further, here I have the figures, the tables, Venezuela is the third country in this continent in terms of proven iron reserves, Brazil is first, the United States second, and Venezuela third, in the world we are the ninth country in iron reserves. And do you think that with all that great resource, and that great Steelworks that was started to be built by General Marcos Pérez Jiménez, by the way, with a strategic project there in the iron area, do you think that the downstream industry of steel and alloys and special steels was ever developed here? Never.

The private company that bought Sidor about 11 years ago, at a rather low price, by the way, and now they wanted me to pay them, or for us to pay them, not me, but the State, 4 billion, 5 billion dollars; they are crazy, I told them, that is not worth 4 billion dollars, and they bought it for 1.2 billion dollars ten years ago, and took all the profits in a decade. They didn’t pay taxes! There are the declarations, I have copies of the tax declarations. Last year Sidor didn’t pay taxes, for example, the year before that neither, but they did distribute hundreds of millions of dollars among their foreign shareholders, they took the capital, the profit, but not only that, they are still there, of course, many of the equipment deteriorated.

Venezuela had bought, the State Sidor had bought back in the 90s a plant to manufacture seamless pipes, which are used in oil, the oil industry among others, they committed, because when they bought the industry the components of the pipe plant were arriving to be installed right there in the Sidor facilities, go see the damaged plants, most of them, they never installed the pipe plant, why? Capitalism, they took all the steel they could from here, the State had to sell them iron below the international price, that is, we are subsidizing international capital, the State was obliged to sell them the electricity from Guri almost for free, because that consumes a lot of electricity, you know, reducing iron and then transforming it into steel, that requires large amounts of energy. The State was obliged, by agreement, to sell them gas below the price, and with all that they didn’t pay taxes, and with all that this company came to have 15,000 plant workers, they fired 10,000, 11,000 workers, some are still out there asking for pensions, after 10 years, and others were turned into what are called outsourced workers, who are contracted and subcontracted by third parties, most of them partners of the capitalists, those workers underpaid, exploited to such an extent, but, look, and marginalized to levels that sometimes seem incredible. The 9,000 outsourced workers of Sidor, who work in Sidor in different jobs, could not enter through the main door but through the back, they could not use the workers' dining rooms, nor the bathrooms, they managed, an inhumane treatment, that is capitalism, it is what Carlos Marx called the exploitation of man by man. Those comrades over there are liberated, liberation has arrived, how did it arrive? Socialism, we have nationalized the company, but now with a project of a socialist, worker-based State, of the workers, of the people, not of a clique.

It is another very practical example of events from the last days, I am talking about the day before yesterday, today; that is why I said, I am not going to make theoretical, metaphysical speculations, no, let’s talk about the physical, the concrete, what is happening right now here, in Latin America, in the world, a national project.

Socialism, I told you, I conceive it on different fronts, for me there is a moral socialism, that is why I included here in my government program of candidate Hugo Chávez, voted by the great majority, more than 60% of Venezuelans voted for this socialist project. There is a moral, spiritual socialism, socialism cannot be just an economic model, no, it would lose its soul. That is why authentic Christianity for me is one of the greatest sources of moral socialism, of spiritual socialism, the socialist values, what a supreme value that commandment, that mandate of Christ: “Love your neighbor as yourself. Love one another.” The supreme value of socialism is love, capitalism is ambition, selfishness, and from there the hatred among brothers, who cease to be brothers, some exploit others, save yourselves who can, is the slogan of capitalism. Let us all save ourselves holding on as brothers. That is the slogan of socialism, love against hatred, it is an ethical socialism that must start from the values of each one of us.

I invite everyone to review ourselves every day, gentlemen officers, citizens, compatriots, and to be true socialists, not just in words, when you say, when we say: Homeland, socialism or death, that has to be much more than a slogan, it has to be a feeling that arises from the depths of the soul, from the conviction of each soldier, of each citizen, of each citizen.

You cadets (let’s see) Homeland, socialism...

Cadets! Or death!

President Chávez: We will overcome. Sit down, boys.

Some critics say that is a song of death. No, that is a song of life, it is a song of life: Homeland and socialism, socialism and Homeland; the other would be death, that is why we accompany it with the final shout: We will overcome! There will be a Homeland and for there to be a Homeland we have to walk, we have to weave the socialist path every day, and that must start with the spiritual attitude of each one, leaving aside selfishness, being true companions; leaving aside the ambition for material wealth, that is a perversion. From there to corruption there is just one step; from there to delinquency there is just one step, I want to be rich, I want to have money. No, let us live with dignity, that is enough. The important thing is not personal wealth. The important thing is national wealth, and not only the material wealth of the Nation, the spiritual wealth of the collective and the individual, Bolívar defines it in his speech from Angostura: “The most perfect system of government will be that which provides the people with the greatest sum of happiness possible.” It is a pre-socialist thought, those were the days of utopian socialism, which was brought to the South American Continent especially by Simón Rodríguez who drank from the waters of utopian socialism, and then he developed it, after Bolívar died, Simón Rodríguez wrote, wrote, produced many things, it is a pity Bolívar had died and the original Bolivarian project had already died. “Lights and social virtues.” A wonderful work of Simón Rodríguez, where he criticizes capitalism, criticizes the speculator and launches fundamental ideas of a socialist project for South America, Simón Rodríguez, sometimes we do not know Simón Rodríguez well, his deep, philosophical, socialist thought; the socialism of the moral, or moral socialism, ethical. Then there is a social socialism. We could specify it, without a doubt social socialism is based on the struggle and construction of equality, equality, a society of equals, Bolívar also coins it in Angostura, that speech of Bolívar in Angostura is luminous, it still shines, it shines, let us see it, let us analyze it. Bolívar says: “My opinion is, legislators, he tells the legislators of Angostura, that the fundamental basis of our system depends immediately and exclusively on the equality established and practiced in Venezuela...” That is pure socialism. In capitalism equality is impossible, capitalism is the kingdom of inequality; socialism is the kingdom of equality. Or when Bolívar says at the end of the speech from Angostura: “Flying through the coming ages my imagination fixes on the future centuries, and looking from there with admiration and peace, I already see this immense region bathed by these seas, crossed by these rivers, these rich mountains of gold and silver (he did not know about oil) I already see it sitting on the throne of justice, crowned by glory (the Homeland) showing the ancient world the majesty of the modern world.” Bolívar is an advanced thinker, Bolívar breaks with the conservative, monarchical scheme, and launches the first and most luminous and strong ideas of republicanism and socialism in these lands, moreover he launches them with a sword in hand, on horseback, crossing this Continent, and with a people made liberating army behind him and his dreams. Hence the greatness of Bolívar, we must feel greatly proud, with much humility, but greatly proud to be the sons and daughters of Bolívar, one of the greatest men in this world, for centuries and centuries, as García Márquez says in that wonderful novel: The General in His Labyrinth. “For centuries and centuries, one of the greatest men in the history of the world, Simón Bolívar, like Christ died crucified, like Christ.”

Socialism then has the socialism of the moral, or moral socialism, social socialism. All the missions we have launched, there are already 25 missions in these 5 years, are the essence of the socialist project in the social sphere, to lift the people, the majorities from the depths of misery, of poverty and to generate an equality not only established, not only declared but also practiced in Venezuela. There is a political socialism, all that is said here, all that I explained in the electoral campaign, and it will have to be explained and developed collectively, I only contribute my modest ideas as a studious soldier and an actor of this time, an economic socialism, without a doubt, economic socialism, productive, the example of Pdvsa.

Now I have asked a group of comrades to help me develop the thesis of oil socialism, because the economic model, it is impossible that with such weight as the oil activity has in a country like Venezuela, that it is not taken into account to build our socialism. The Venezuelan economic socialism must have a strong oil weight, of all that is the oil activity.

Today I told Socrates, for example, and I remembered with the ministers who accompanied me and the president of Pdvsa, that the project of the Belt is not a petroleum project, no, it is an integral project.

We cannot repeat, for example, the capitalist model of oil exploitation, which generated, for example, in the Eastern Coast of the Lake, you, many know the Eastern Coast of the Lake, so many belts of misery, and also in Maracaibo, why? Because they never thought about the workers, or go see Maturín, Puerto La Cruz, belts of misery from oil, which generated, for example, in the Eastern Coast of the Lake, you many know the Eastern Coast of the Lake, so many belts of misery, and also in Maracaibo, why? Because they never thought about the workers. Or go see Maturín, Puerto La Cruz, belts of misery. When a refinery is built, for example, or drilling is taking place. In each oil well like the one we saw today, and we started drilling, about 100 workers, employees, technicians work, but after drilling no one works anymore, that becomes automated, there will be an inspector who passes by in a vehicle, maintenance, from 100 to zero for each well. Or when you build a refinery at the peak, as it is said, in the construction process there is a peak moment of greater demand for workers, it could reach up to 500, 800 workers, 1,000 workers, depending on the size of the refinery; but after the refinery is finished, there may be 200 or 300 workers left, the others go to unemployment. Or when you launch a pipeline, a 500-kilometer pipeline, there 2,000, 3,000 workers can work, did you finish it? They all leave. Where? To unemployment. The oil activity is one of the least employing workers, well, permanent workers, 1% of the economically active force is employed by the oil activity. Therefore, today we were seeing, and my journey to the south to the Orinoco was not for a stroll, no, I took the ministers to do an inspection from the air, and over the letter, on the map, because look, when one begins to drill an oil well, at 20 meters, that is, 3 or 4 seconds after the bit entered, what comes out is a jet of water, an aquifer is there, right there, at 20 meters. So that water that is right there has to serve us for what? Well, to extract part of that water and turn it into lagoons, into irrigation channels, for what? For agricultural, livestock activity, that savanna is very good, we are talking about Guárico. But today that savanna is virgin, thickets and thickets, the largest herd of cattle could be in that savanna, planting, agro-industry, we will have to build new towns there.

One of the things we were seeing today is the layout of a road, notice that if you are in San Fernando de Apure and want to go by land to Cabruta, you have to go up I don’t know where, here there are plainsmen, surely they know all that; there is no direct road between San Fernando and Cabruta, so it has to be built, it has to be built, and beyond a road that diagonally crosses that entire region of the Orinoco Belt and along that road we have to start building housing complexes to begin developing agricultural, livestock, agro-industrial activities parallel to oil exploitation, so that what happened in the 20th century does not happen again, it is an integral development, that is part of the economic socialist model.

Capitalism is not going to do that, it would never do it; capitalism only does, it can only do what it did here in the 20th century: oil, oil, and more oil to enrich the rich countries, to impoverish the poorest, without caring about life, without caring about education, health, housing, the life of a people; that is capitalism, it does not see that what matters is profit. The first great capitalist of our era, Judas Iscariot, sold Christ, the great socialist, for 4 coins. The capitalist sells Christ, sells his son, sells his mother, sells the Homeland for 4 bills; capitalism is a curse that threatens to end life on this planet, even all those disasters of climate change, the imbalances. Just look at the price of food now.

Look, thank God the Bolivarian Revolution is here, I don’t say this for myself, I say it for everyone.

You can be sure, guys, officers, comrades, that if it hadn’t been for this Revolution and what has happened here, Venezuela would already be in a civil war, back in the 80s eating a steak here was a luxury, here mothers in poor neighborhoods bought dog food to give to their children.

Today there are certainly many problems, but we have been building a shield, protecting the weakest, and helping them to get out of their situation of misery, and that is part of the concept of national defense. You who are doing your master’s and specialization in this regard, it is what the Bolivian military of the Bolivian military socialism of the 30s of the last century, that good revolutionary and socialist Bolivian general, Juan José Torres called the internal frontier, a very interesting thesis, he said, there are external borders, they must be protected. But there is an internal border that must be protected even more, the people, social equality, the strength of the people. You can have the external borders very well guarded, which should not be neglected, of course; but if you neglect the internal border and the people fall into misery, into poverty, the internal border explodes; that happened in Venezuela, let’s not forget “El Caracazo,” a product of misery, hunger, inequality, the internal borders.

Socialism then has, from my modest point of view, that series of components: moral socialism, social socialism, economic socialism, political socialism. What is political socialism? Democracy, not bourgeois democracy, so-called liberal democracy, participatory democracy, protagonistic democracy, and that must continue to develop in Venezuela.

Today, by the way, a process concludes that is unprecedented in the United Socialist Party that is being born with great strength of self-nominations. If you consider yourself fit to be governor, register. If you want to be and consider yourself fit to be governor or mayor, nominate yourself, go online, or to Plaza Bolívar, if you don’t have internet access, register.

Well, Jorge Rodríguez just called me, Diosdado Cabello, they are in the operations room here reviewing all the nominations checking them one by one, because we have already discovered something we suspected, the opposition takes advantage and then notes, suddenly Jáuregui Sánchez, José Fermín, ID number... Well, then we are cleaning up some attempts to sabotage us, but it is very easy, now we are calling one by one: Pedro Pérez, did you register? Well, send us... Verify the verification. But that had never happened before, there are hundreds of nominations, self-nominations. And then on the first of June, all those registered in the Socialist Party will vote universal vote, universal no, only those registered in that universe, direct and secret, computerized, there is no messing around. In short, democracy, and not only at the party level, I wish other parties would set that example, hold internal elections, grassroots elections, they have already launched candidates that come out as always, from a leadership.

And what is their program? It seems they have no program: out with Chávez! That is their program, out with Chávez! I hope they present programs. Of course, they have a project, a program, the problem is that they either don’t know how to say it, or they don’t want to say it. What is their project? Capitalism, going back to capitalism, the problem is that they don’t dare to say it, they try to disguise it, there is a movement talking about liberalism, and trying to deceive people, the problem is that our people are already studying, there are no illiterates here, and people read and study, no, economic liberalism, investments. Well, the same, the International Monetary Fund, all that story that the oil opening was the privatization of Pdvsa. If the Bolivarian Revolution had not arrived, you can be sure that Pdvsa would already be privatized. In Bolivia, they had privatized everything, now Evo is recovering, and that is why they attack him so hard, recovering for the State, for the Nation.

In Bolivia, they had privatized even water, land, gas, oil, everything, it was a privatized Republic, it was no longer a Republic, you know where the word and the concept Republic comes from, the res publica, the public thing, the public which is not private, it is public and private. Where everything is privatized there is no Republic, there is no State.

Here there was no State, here there was a State of figure, subordinated to the bourgeoisie that dictated its norms, based on its interests, not based on the interest of the public, of the national, of the homeland.

Socialism also has, as I have said: the moral, the social, the economic, the political, even the geographical, the vision of radical geography, a dynamic geography, transformative of the historical, the territory is not something dead, no, today we saw that immense territory of the Orinoco, of the Apure, it is pure life there. We were not taught geography well, geography books were a dead thing, and some names and some magnitudes, it is the transformative, radical geography, it is the geography on which centuries, generations have accumulated.

Today I was remembering, looking at the Orinoco, the north and south of the river and then, over there that place I had never seen, where the Apure flows into the Orinoco, I already told you, I remembered... Ah, of course! That’s why Bolívar came from Angostura, from Ciudad Bolívar today, below the Orinoco, to the south of the Orinoco, he crossed the Apure, crossed the Orinoco by La Urbana which is an island that is there, passed to the Apure, he had the right flank protected by the river, the Spaniards dominated the north, and that’s how he went, he joined with Páez, they made a single army and continued to the Andes, towards Boyacá, and there he had all the logistics, all the combat and campaign trains, the supplies, the cattle, the river as a means of communication, a tremendous geopolitical vision of Bolívar, when he liberated the Orinoco and then the Apure, with Páez, that is geography.

So socialism also has its military branch, military socialism; that’s why I brought this book: Peru, military socialism? Military socialism, an Armed Force together with a people building the national project, not only being guarantors of the national project, no, also building it.

In capitalism, you have to remember, I was a garrison commander back in Elorza, an isolated garrison, and one would come up with ideas to collaborate. No, no, no, that is not your task captain, yours is to guard. Well, fine. One did some things to help. Yours is the custody, the security, and I internally said, my God, doesn’t security have to do with the indigenous people dying of hunger in Capanaparo? Of course it has to do, we know that now more clearly than before; or the fishermen exploited by the capitalists, or that people living in misery, you see? It is security, it is the internal border to take the approach of the socialist military of Bolivia of the 20th century, of the early 20th century, which later passed to Peru military socialism.

Look at this, in Sidor, in the transition board, in the Sidor board I have appointed General Montilla Pantoja as a member of that board.

In Pdvsa, there is a group of military personnel on the Pdvsa board, at different levels. We have created the National Electric Corporation, and there is General Hipólito Izquierdo, president of the Corporation, and a group of military personnel helping him, with the workers, the civilians. Ministers, military, not only the Minister of Defense, there is Commander Rincón Torres, he was with me today in the helicopter, on the trip, Minister of Infrastructure, active military, not to mention the retired ones, like Colonel Carrizalez, we have a tremendous vice president, fully dedicated to work, one of the best officers I met in the ranks, Ramón Carrizalez Rengifo.

Commander Mantilla, tremendous work in Social Security, Minister of Health, and there he is fighting like the best, where some doctors and PhDs failed, there is Mantilla pushing forward.

Commander Rotondaro Cova, there in Social Security, fighting, working with the values that he learned here, that we learned here; military trained in our schools, governors, deputies, ministers. That is to say, incorporated. In capitalism that is not possible, I repeat, because the role assigned to us is that of custodian, that we do not find out about anything, rifle on shoulder, guarding the capitalists who are getting rich, and if the people demand, bullets to the people, as happened here in “El Caracazo” we remember, right? The massacre of “El Caracazo,” which triggered the rebellion of February 4, made it unstoppable, it even accelerated it. Surely we would have made a rebellion, Castro Soteldo, but not of the magnitude that we did, because what happened during “El Caracazo” fed, triggered indignation, with indignation with pain.

I remember that you came home, we were neighbors, and by fate I was on bed rest, the day “El Caracazo” began I woke up with chickenpox, rubella, this thing, and they gave me bed rest, I was in Seconasede, there in Palacio Blanco, I had no command, so I went home, there in San Joaquín, Carabobo, Castro Soteldo lived next door. I remember you came to knock on my door: “Hugo, Hugo! Look, what is happening. What do we do?” Well, we couldn’t do anything, we were all uncoordinated, nothing. What you did was send about four soldiers from the Air Force to guard the houses where we lived, well that community that lived there, to everyone. That was all we could do. And mourn the death of Luis Felipe, of Felipe Antonio Acosta Carlez, and of those thousands of men and children who died there, massacred by the bullets of our rifles. It was not by an invading army.

Then that phrase of Bolívar echoed in this academy, it echoed in these barracks, I was one who went around repeating it everywhere, sotto voce: “Cursed be the soldier who turns his weapons against his people.” We could not remain with that curse. And from there came February 4, November 27, which broke, broke, it was like a slab that covered us, it was like a collective tomb, Venezuela was a country of pessimists. Today all the measurements from study centers around the world, which measure the degree of optimism of peoples, classify Venezuela as one of the most optimistic peoples on this planet.

Not long ago I received a measurement made by a European university, about the degree of happiness, but not utopian happiness, a distant nebulous; no, no, happiness measured by quantitative variables: standard of living, education, health, life expectancy. Venezuela, one of the top places in the world, that was a few weeks ago, only that the big media do not say it, they do not say it, they are not interested, they are not interested.

Last year a university, a study center, also European, did a study about the peoples that have the most pride in themselves, the Venezuelan people ranked second in the world, proud of themselves. Behind the American people, by the way.

But in many of the variables we are in first place, only that in the end in the average, by a hair the people of the United States, which is a people proud of itself. I hope that pride turns into a positive current or for good. I have said it to the world, I hope, whoever wins the elections in the United States, at the end of this year, I hope the perception of the world changes, and I hope, with this new Government, we can dialogue, we can dialogue with respect, with respect, with respect for sovereignty, for the dignity of peoples; and not with attempts at imposition.

Now, comrades, ten-thirty at night, right, look... Ensign, is the prevention taking notes?

Ensign of prevention Yes, my commander in chief!

President Chávez That prevention is. the best prevention I have seen in my life. For sure, the most energetic.

Very well, sit down. Are there some girls there in the prevention, right? How many are there? Three, two. Who is cola ‘e banco? Is there no cola ‘e banco?

Ensign of prevention Yes, my commander in chief.

President Chávez Aha! There is the cola ‘e banco. Very well.

Well, look, all this, all this the national project through the path of socialism in the Venezuelan way, with the Venezuelan particularity that we are building, and with this series of components, in which the military component is very important, the participation of the military component in the construction of socialism is very important.

And, well, the anti-imperialist military doctrine. In capitalism, what was the doctrine that was injected into us, you know it, the doctrine of subordination to the empire, that would be... Well, it would not be, it was. I repeat, I am not talking about a figurative world, I am talking about a world that we knew not long ago, we lived it, the military doctrine of subordination to the empire, the military doctrine of technological dependence, the military doctrine for the study of unrealities, as we said there. A military doctrine that took away our soul, that which was imposed on us.

Today we can say it, the Bolivarian Armed Forces have returned to their origins, because this Armed Force was born behind Miranda, behind Bolívar, fighting against empires and fighting for the liberation of the peoples, not shooting at the peoples, defending imperialisms or defending bourgeoisies or apatrid oligarchies.

Audience.

President Chávez We were born to be liberators of peoples! We have returned to our origins. And that is an essential part of the Venezuelan military socialism that we are building, just beginning to build.

The conception of defense is very important. I invite everyone to make better and greater efforts every day, from the high commands to the subordinate commands of the smallest units, companies, platoons, the study of the defense doctrine, of the tactics corresponding to that strategy and that doctrine.

Look, it must be said, a few years ago I spoke, and what I am going to say is something delicate, but I will say it. A few years ago I spoke about the need to burn the war plans against Colombia. Today, no. A naive position of mine, right? Of course, we never burned them, it was a personal position, but I never, ever, gave orders in that regard, nor anything, of course, it was a naive position. Today, today we have one of the greatest threats that Venezuela has, it is in the Government of Colombia, in the paramilitary oligarchy... or rather narco-paramilitary that governs Colombia.

Look, this speech... I also entrust the Minister of Defense to distribute it, to make it reach you, although you can surely find it on the Internet.

This speech was given by the Minister of Defense of Colombia, Dr. Juan Manuel Santos, who for years has said that Chávez is public enemy number 1 of Colombia, and that we Venezuelans are the enemies of Colombia, number 1. That is the Minister of Defense of Colombia. He is a prominent oligarch, from the extreme right of Colombia. This speech was given by the Minister of Defense of Colombia a few days ago in Washington, at the Council of the Americas, this is a gem, this is a threat.

Let’s read some excerpts. Besides, he is a sycophant, he is a sycophant, this is disgusting, it is truly disgusting. That a South American speaks like this. You know who he reminds me of? Santander, and the letters that Bolívar sent him from the South, there is a letter where Bolívar tells him: “You are starting to resemble an American. You speak like them, you act like them.” And shortly after, you know that Santander ordered Bolívar to be killed, and it will never be known exactly, I believe, if Bolívar really died of illness or if he was assassinated, our father Bolívar.

Look, he speaks to the United States, to the North American elite, he is speaking to his masters, to his masters; and he speaks on behalf of the Colombian oligarchy, of the Colombian extreme right.

Look at what he says: “Latin America is today at a crossroads. There is a battle between two opposing political visions. This confrontation is an essential clash between two models of government, two contradictory conceptions of what democracy means, two different approaches to how to conquer the future...”.

The minister continues saying: “The editor for the Americas of The Economist, Michael Reid, recognizes this confrontation in his most recent book, and in a very unusual expressive language for a Brit, he calls it ‘the battle for the soul of Latin America.’ There is a new specter looming over Latin America —says the Minister of Defense of Colombia— that pretends to be similar to that specter unleashed by Marx in Europe in the 19th century, but it lacks the intellectual muscle and moral strength that the latter had. It is rather a degenerated version that we could define as a neo-populist, pseudo-socialist, and autocratic specter...”.

Of course, the president of Colombia endorses this, because if one of my ministers were to say something similar in an international forum, I would immediately dismiss him; no, he is speaking on behalf of Uribe and the entire ruling oligarchy in Colombia.

He says: “This is a specter that sees democracy in a very different way than that conceived by its founding fathers. The specter exploits democratic processes to undermine democracy itself, violating the Democratic Charter of the OAS. It is a specter that does not respect private property. It is a specter that promotes aggressive state intervention and does not flinch when it comes to nationalizing private companies...”.

He is so cowardly that he does not dare to name us, because he is a coward. Say it, coward minister: Venezuela! And with dignity, here we are standing, building a free, dignified Homeland!

Audience.

President Chávez Not like the one you have over there, an oppressed people, a lying, immoral, paramilitary, and drug-trafficking government is that of Colombia, which has lost all credibility in the world, that is the truth, they have no morality or shame.

You know, 80 senators and representatives investigated for drug trafficking and parapolitics, and almost the entire environment of President Uribe. You know who President Uribe was a protégé of, none other than Pablo Escobar Gaviria, financed by drug trafficking, there are witnesses, this is not from a computer that is coming out; no, there are witnesses, documents. It is a threat. I have already said it to the world, President Uribe, that is to say, the madness that is now taking hold of Colombia, of the Government of Colombia, because it has taken over like a madness, is capable of anything, military comrades.

The ambassador of the United States in Bogotá just said, this clown who was here as ambassador, the one who was thrown out once when he came to visit some neighborhoods, the people came out to throw eggs and tomatoes at him, because he was distributing in the neighborhoods. Distributing what! This people has awakened already. But there he is in Bogotá, the ambassador of the United States, he said yesterday that it is very likely that the U.S. military base that is in Manta, Ecuador, President Correa has said with great courage that he will not renew the authorization for the empire to continue with that military base, well, the U.S. ambassador has now said that it is very likely that they will place it in La Guajira. Well, that would be an aggression against Venezuela.

If the Government of Colombia dares to install an imperialist base in La Guajira, we would then begin to think and remember that all that Guajira was Venezuelan, all the Guajira was Venezuelan. They stole La Guajira from us!, without anyone here firing a shot.

Audience.

President Chávez But that Guajira was Venezuelan. And there are the historical titles of our Guajira, whole and entire! We will not allow the government of Colombia to hand over La Guajira to the North American empire!, we will not allow it, no matter the cost!

Audience.

President Chávez Think about it, President Uribe, think about it well, think about it well, think about it well, Colombian oligarchy, we will not allow it.

If it were necessary to go, I would go crying, you know? I would go crying, but I would go... Marshal Sucre, who was great and magnanimous, you know, when Peru, after Bolívar left Peru, after Sucre left Bolivia, the Peruvian elite that took power invaded Ecuador, that was an old conflict, when Bolívar met San Martín in Guayaquil, it was not an easy meeting, it was that Peru wanted to take over Guayaquil, a strategic port on the Ecuadorian coast, you know, Bolívar advanced and sent Sucre, with an army, and then Bolívar arrived, several days before San Martín arrived, when San Martín docked the ship coming from Peru, in front of Guayaquil, his aide informed him, there that man standing is General Simón Bolívar... Bolívar was waiting for him at the dock, and San Martín almost did not get off, finally he got off and Bolívar said to him, General San Martín, welcome to Gran Colombia... A strategic and bold move, then San Martín left, and he even went to Europe, and Bolívar continued towards Lima, continued towards La Paz, towards Bolivia, towards Chuquisaca, he almost reached Buenos Aires. You know, while Bolívar was in Potosí, from Potosí to Buenos Aires is just a step, some envoys from Buenos Aires arrived, because San Martín had left, and Brazil, which was an empire, had invaded the eastern bank where today Uruguay is, and threatened Buenos Aires, a delegation from Buenos Aires came to ask Bolívar to go to Buenos Aires and declare himself protector of the Río de la Plata, which was the title that San Martín had, but he had left, and Bolívar replied that yes, but then from Bogotá they prohibited him, Santander, issued a decree from the Congress of Colombia prohibiting him from continuing to Buenos Aires. But Bolívar almost reached the Río de la Plata, you see. What would Bolívar have done with a plane, with an Airbus like the one we have, or 5 helicopters?

Do you know what Bolívar said to Páez? That is written, not in Raúl Reyes' computer, a manuscript with Bolívar's signature, imagine what a ridiculous thing, a computer, a computer that supposedly appeared in the camp, but no one saw it, no one has seen it, it is a mystery, they have it, and from there they take out whatever they want; what a ridiculous thing, truly, but, well, it is an attack against Venezuela, and against Ecuador, and not only against Ecuador and Venezuela, against anyone, whoever gets entangled there with Uribe will be put on that list, Rangel, do not be surprised Rangel Briceño that they put you there. General Rangel Briceño sent a letter to Marulanda offering him 100 rifles, they will pull that out.

When Bolívar convenes the Congress of Panama, the more one reads Bolívar the more one is surprised, admires him more, and follows him more as the leader of this Revolution, because he is the leader of this Revolution. To those who ask, “Who is the leader of this Revolution?”, do not make a mistake... Lieutenants, lieutenants, cadets who hear me, as Pérez Arcay used to say, “Who is the leader of this Revolution?” Let’s see.

Cadets Bolívar!

President Chávez Bolívar! Do not let anyone say Chávez, no, Chávez is a private soldier. Bolívar! That is our leader.

Please sit down.

Do you have physical education tomorrow, cadets?

Cadets Yes, commander, President!

President Chávez What time was the silence call, at 9:00?

Cadets Yes!

President Chávez Has the first shift already left? Raise your hand if you have the first shift. Say present, anyone who has the first shift. If you have not read the order, who will know. Does no one have the first shift?

Cadets Nooo!

President Chávez The serious thing is not that you have the first, because the first would already be passing, the serious thing is that you have the second, or third. Tell me about that third shift over there in the gym, or over there in the infirmary, when Morales Franco invented that a dead person was coming out (do you remember?) in the infirmary; a dead person that was coming out. Sit down!

Well, Bolívar then writes to Páez and Santander, he wrote to both of them a lot, a lot, they were both vice presidents, and he says to them: “The Congress of Panama, when we make the alliance, he says, we are going to create a single Army and a single Navy of all these countries, including Mexico, Central America, Colombia, Peru, Río de la Plata, today Argentina...” He had the idea of a great union, well, that is Bolívar's project. Then he says: “When we have the united Army and the Navy, so many ships (he calculated: “each country will put so many men, so many rifles, so many ships”), then let’s call Spain and tell Spain: ‘Do you want war or do you want peace? If you want peace, let’s sign it; if you want war, then we will go to the Peninsula to bring the war to the Iberian Peninsula’”. That was Bolívar. Resolute like no one.

In those days Bolívar was in Bolivia, and some troops from the empire of Brazil invaded Bolivia, a Brazilian general, it was an Empire Brazil, the Empire of Portugal had come, Napoleon invaded Portugal, and the empire settled in Rio de Janeiro, the Portuguese Empire, they invaded downwards, the Río de la Plata, they invaded Bolivia.

Bolívar sends a letter to Santander asking for authorization to go expel the Brazilian general, Santander tells him no, that he should not, that Congress does not authorize it, because he should not commit Colombia to a war that is not Colombia's, that this is not Colombia's problem.

Bolívar responds with a letter, ah!, and tells him: “I will not compromise even a grain of sand of Colombia, therefore if I had to fight as a simple Bolivian soldier, I will fight to expel the imperialist troops from Bolivia.”

And the next day he sends a letter to the invading Brazilian general, and gives him a deadline: “General so-and-so, by such a day you must have abandoned the sacred territory of Bolivia, if you have not done so I will personally expel you with my troops and I will also penetrate and fill Brazil's heart with fire and blood.” That was Bolívar. We are the children of Bolívar, the daughters of Bolívar, let us have his armor, his dignity, since we have his blood, he is our father.

That is why we are what we are, that is why we do what we do, that is why we are attacked in this cowardly and vile manner, from within the very bosom of the same oligarchy that expelled Bolívar, that ordered Sucre to be killed, that ordered Bolívar to be killed, they are the children of Santander. We are the children of the Christ of Santa Marta! That is who we are.

Attendees.

President Chávez And when I say the children of Santander, I am not referring to the Colombian people, because the Colombian people, just like us, are children of Bolívar.

You know what the reason for these attacks is, one of them, one of them, but an important one, the fear, the terror that the Colombian oligarchy has of what they call contagion, the Bolívar effect, the Bolivarian effect, because that people of Colombia is just like the Venezuelan people, we are one people. And they attack us trying to set a firewall, so to speak, they demonize us. They demonize me, so that the Colombian people distance themselves, so that even the Colombian military distance themselves, and see me as an enemy, it is a very fine, well-developed strategy, over all these 20 years, 15 years, when we are friends and brothers of that people of Colombia, a people that is mostly poor, exploited, impoverished, just like the Venezuelan people by a plutocracy, as General Velazco says here, a plutocracy, an oligarchy in power subordinated to the North American empire.

Here we have millions of Colombians, surely many of you even have Colombian family. I have Colombian family. We are one people. Millions of Colombians displaced by war, by misery, who came here, and today have Venezuelan ID cards, they are Venezuelans too, like us, the Revolution has nationalized them. And they are proudly here, the vast majority with this Revolution, with this Bolivarian process.

I regret this very much, but this must be denounced to the world, this must be denounced to the world, because this is a threat of war, a threat of war is being launched against us from Colombia.

Look at what this cowardly minister says: “A specter that is not only a friend of pariah states around the planet, but also opens its doors to allow the growing presence and influence of radical regimes in the region.” He is undoubtedly referring to our alliance with Russia, our alliance with Iran, our alliance with Belarus, with Cuba, but he does not dare to say it, he does not dare to say it. He is a coward! Ah! Brave and supported over there in Washington, brave and supported. “A specter that challenges the international legal system when it is politically convenient. The specter I speak of is essentially expansionist —he continues saying— and has no qualms about violating the principle of non-intervention...”. Tell me who says it! They invaded Ecuador, bombed Ecuador, they murdered! That minister should be prosecuted for murder, he and those who commanded the operation against that camp in Ecuador, because they murdered a group of people, some of them even civilians, who had nothing to do with the Colombian guerrilla.

“He has no qualms about violating the principle of non-intervention, or using his great resources, or even drug dollars...” He must be referring to the Government of Colombia, right? here it looks more like his own Government. “Drug dollars to achieve his objectives.” Drug dollars! Obviously, he is referring to us, to Venezuela. Because they want to throw their dead over here, they want to throw the dead of drug trafficking over here; the dead of subversion, the guerrilla and the instability of Colombia, they want to blame us. It is as President Correa says. Ah! Colombia says, the Government, that there are military camps in Ecuador, in Venezuela, and they have there, within Colombia, thousands and thousands of kilometers controlled by the guerrilla, large regions, where there are not one, 100, 500 guerrilla camps.

Well, how is it that this guerrilla has had for more than ten years a large group of people kidnapped, prisoners of war, and they have not been able to rescue them. How is it! So they want to blame it outward, towards their neighbors, when we are rather permanently attacked, we receive aggressions, they want to place us as perpetrators, and themselves as victims, when it is the other way around, they are one of the countries, just as we have the largest oil reserve in the world, Colombia I believe has the largest drug trafficking reserve in the world. And the economy of Colombia is fed with billions of dollars from drug trafficking, the economy lives, a good part of the economy and investments in Colombia, come from drug trafficking, billions of dollars. In addition to the billions of dollars they receive from the United States, as military and political support, for being sad subordinates, for being a sad piece in the imperialist game that seeks to halt the processes of change in Latin America.

Well, all this is said by the gentleman minister. Here he says: “It is a specter that due to its deep aversion to the United States, wants to destroy the inter-American system.” In essence, the Colombian Minister of Defense is asking the United States to come invade Venezuela, but of course he does not dare to say it, he is instigating the empire against us.

Now, if he says this publicly, imagine how many things and false documents, supposed evidence, they send daily to the North American empire. How many lies! Don’t you remember that time they brought out in Colombia, in Bogotá, some rifles, a Colombian general brought out some rifles with the Venezuelan seal, the coat of arms, and a serial number; only that they published the serial numbers, they made the mistake of publishing them, some journalist took and published the serial numbers. And I, being a soldier, ordered to check the armories, because the serial numbers corresponded with the range of serial numbers of FAL rifles that Venezuela has. Well, it turns out they were cloned rifles, the serial numbers of the original rifles were here and always had been, they had there cloned rifles, and I presented at a press conference, here is this rifle, and the books of the armories.

On another occasion, Uribe comes and sends me: “No, there are some coordinates, where there are some guerrilla camps.” We sent, maybe here there are some officers who went over there, we sent by helicopter, aerial reconnaissance, ground troops, to locate the sites, and I told them: “Well, see if you can find a camp.” We have exchanged fire with the FARC here on several occasions, in those jungles, in those plains, we have even had casualties, they have also had casualties. They went to check, it turns out that with GPS and all the scientific methods, they brought back the recording, in one place they found a hut with a Colombian family and a small farm.

That was what they said, a camp.

The other was a banana plantation, and two more... I told Uribe: “Look, I can’t reach the other two, because they are on the Colombian side.” And they sent us as if they were on the Venezuelan side. “You send.” They didn’t, because they can’t get that far.

Rafael Correa said it this way: “Ecuador borders the north with the FARC, not with Colombia, not with the Colombian state.” That is how it happens to us. There are very few Colombian military posts on their border line, almost all is controlled by groups or paramilitaries or guerrilla groups. In Colombia, there are really two states, two states, not one state. There is a good part of Colombia that is not controlled or governed by the official Colombian state, it is a parallel state to the Colombian state.

Well, here it says: “What does this specter want? The answer is nothing less than to destroy the future of liberal democracy as a model of good governance in Latin America.” Well, and he practically calls for aggression against what he cowardly categorizes as the “specter.”

I believe that the specter is really them, specters of an old time, they are the specters of old imperialism, which has trampled on these peoples. That specter will never return here! A great, beautiful, and good Homeland is being born here!

Attendees.

President Chávez One day that good and beautiful Homeland will be born in Colombia too. One day it will be born in Colombia! Everything, everything has its time, everything that is going to happen under the sun has its hour.

Well, it is good that you read this in the course, and that the officers read it, that is why we must be alert and not waste time, the training, the education, the doctrine, the tactics, the strategy, the combat units. And I ask God that Uribe does not dare to lend himself to a war against Venezuela, an aggression against Venezuela.

I was going to tell you, Sucre, when Peru invaded Ecuador, Bolívar was already in Bogotá, Bolívar sent Sucre to fight, to expel the Peruvian troops. Sucre sent letters to General Gamarra, the Peruvian Gamarra, who commanded the Peruvian troops, asking him to withdraw, to withdraw. Gamarra even challenged Sucre. And Sucre gathers his officers and his troops and tells them, “I go crying to this war, because those Peruvian soldiers were my subordinates in Ayacucho.” And he went crying.

I would go like Sucre, with our humility, as his children we are too, to a war against Colombia, we would have to go crying, but we would go. Let no one have the slightest doubt! That we are not willing to let them take away one more millimeter of our territory, one more millimeter of our territory!

Attendees.

President Chávez They have already taken a third of the original Venezuelan territory, without a shot being fired here. Now we would have to fire all the shots that were not fired in the 20th century and in the 19th century! To defend the integrity of the Homeland, the freedom of Venezuela, the greatness of this land.

Attendees.

President Chávez We trust, nonetheless, that the Government of Colombia regains its good judgment; and we trust that the international community, yesterday I spoke with Lula and expressed these concerns, some of these concerns; I expressed the concern we share, the threat that is the fourth fleet of the United States, which they have reactivated after half a century, to send it to South America.

I read today a comment from a newspaper in Argentina about that fourth fleet, they say over there in Washington that no, that the fourth fleet comes to South America to coordinate with the countries of South America, but the Argentines say over there, or some analyst, says: “The only thing is that they didn’t have time to inform the governments of South America, but they have already sent the fleet.” It is a threat.

But to us, no, it will not stop us, we do not want war, but let us not forget that old and wise saying: “If you want peace, prepare for war.” That is why we must not waste a minute in our studies of doctrine, strategy, tactics, training, equipment, permanent repair and maintenance of our units, of land, sea, and air. Because the best formula against war is to be well prepared for it.

Why do you think the unpatriotic opposition we have attacks and accuses me of spending billions of dollars on weapons? Ah! Because they would like us to be unarmed, with the old FAL rifles that are almost no longer useful. By the way, I have ordered to finish delivering the AK rifles to the National Guard, which had not yet been done.

Attendees.

President Chávez We must finish equipping all the components with the AK-103 rifles to lighten the rifle factory, the ammunition factory. In a few weeks, the minister and the commander of the Air Force informed me, we will launch the first missile from a Sukhoi aircraft, which we were in the process of training and arming the planes, we will do it together with a naval exercise, with the missile frigates, which we have been recovering and repairing.

Ah! They attack me for militarism. It is not militarism, and I want to tell you that we will continue to equip the Armed Forces, and now more rapidly than before, now more rapidly than before.

Attendees.

President Chávez I don’t care what they say! I have received confirmation of the visit to Moscow, right now, in July, to talk with the new President, even though Vladimir Putin is now the Prime Minister. We are going to talk and advance a set of new acquisitions, for the Army, for the Navy, for the Infantry. Rocket! Long-range air defense rocket systems. Even short-range systems.

We are also reviewing some tank battalions, light tanks, fast tanks, light tanks. Land, sea, and air!

Why do you think this unpatriotic oligarchy attacks so much on the issue of the Reserve? I want to recognize the commander of the Military Reserve and all the officers who work there with great patriotism, General Freites.

Attendees.

President Chávez And we have to go, accelerate Freites, and accelerate and increase the support of the four components to the Reserve. A reserve of one million men and women in arms! The people in arms!

Let them think five or six times before messing with Venezuela.

On the other hand, I have said it, I recently read in a newspaper: “Chávez was right...”, and I started to read. Because they write so much about me that I don’t pay attention to all that they write about me, I would lose a whole day, every day. But I started to see: “Chávez was right...”. What could this be? Let’s see. Ra-ra-ra!

Ah! Because I said two years ago that oil was heading towards 200 dollars. There it goes, 120, and the pressures continue to drive up the price of oil.

Now, imagine a war against Venezuela; if the oil that is on land were not for the Venezuelans, there would be no oil for anyone, we would take care of that, there would be no oil for anyone!

Audience.

President Chávez Do not think that they are going to come here and take the oil. The Iraqi resistance would fall short compared to our resistance against invading troops. Ah! They would like to take the oil easily. Taking the oil! That is going to be very difficult, for the Venezuelan people, for the Venezuelan soldiers to allow them to take, to rob our oil. Ah! An aggression against Venezuela could take oil, no longer at 200 dollars, but at 400 and 500 dollars a barrel!

Moreover, I am sure that an aggression against Venezuela would generate an international conflict; the conflict would not remain within Venezuelan territory; no. Fortunately, the movements of solidarity with the Bolivarian Revolution have only grown in the continent, in the Caribbean, in Central America, in South America; every day there are more allied and friendly governments with the Bolivarian Government, with our Government.

Tomorrow I should be in the evening, God willing, in Lima, at the Summit with Latin America and the European Union, and I should meet tomorrow with Fernando Lugo, the new president of Paraguay, a leftist bishop, a revolutionary, “the bishop of the poor” they call him. Eh! Every day we have more brothers and allies; it is a change of era, as Rafael Correa says.

So sad figures, like the Colombian Minister of Defense, who crawls before his masters crying out for them to come and finish off the specter, will be nothing more than that, specters of an old time.

In 20 years, in 30 years, comrades, perhaps many of us will no longer be here, but those children of ours, those grandchildren who are growing up, will see these days we have lived as that history, as that history that has sprouted here, as that process of independence that was born here, that sprouted 200 years ago; they will live in the full light of independence, that supreme objective towards which we are battling hard. With this project, the National Project Simón Bolívar, as a fundamental guide, as a navigation map, and with a very clear direction, as diverse; with a clear strategy, clearer every day, the path of socialism.

I invite you, soldiers of my Homeland, brothers, comrades in arms, citizens, I invite you to continue deepening this path, the moral socialism, the social socialism, the political socialism, the economic socialism, the territorial socialism, even the military socialism; that is the path of every day. With these strategic lines and others that will surely arise from the creativity of the collective, along the path of socialism, with the National Project Simón Bolívar as a map, as a flag, as a daily battle cry, heading towards national independence, towards that Homeland that Bolívar dreamed of in Angostura and in all this land, as I said a moment ago, the words of Bolívar. I can already see this Homeland, in the coming ages. Those coming ages are these ages of today, I can already see it seated on the throne of justice, of social justice, of full justice, of equality, of freedom, holding in its hands the scepter of freedom, crowned by glory, showing the ancient world, to the specters of the ancient world, the majesty of the modern world.

Good night and thank you very much, comrades.

Audience.

VTV Journalist These have been the words of President Hugo Chávez, after concluding this master class called National Project Simón Bolívar: the Independence of the Homeland and why socialism?

Good night.

[End of VTV transmission]

[Resumption of VTV transmission]

President Chávez “He warned that if that were the case, he would claim sovereignty over part of that territory,” said the France Press agency.

By the way, today I spoke, while in the belt, with the French President, he is a good friend, Nicolas Sarkozy, we agreed to meet soon, he asks me to continue, he tells me: “Chávez, despite them calling you the devil, you are the only one who can help us free Ingrid Betancourt.” And I tell him, well, I don’t care what they say about me, just that it’s not that they say whatever they want, I told him: “President, they are preparing an attack on any movement we make.” But I promised him that we would keep trying. He asks me to make contact with the FARC, I told him: “We don’t have contact now, we had it.” And I tell you, I never had contact with the FARC, comrades, never.

Once I received Raúl Reyes here, by the way, because Andrés Pastrana asked me to. Pastrana and I were good friends, despite ideological differences, you can have friends who do not agree with us, of course, and it is good to have friends; I like having friends from the right, the debate, the discussion is interesting. Pastrana and I were good friends. Then things cooled a bit after the coup, but nevertheless, nevertheless.

So one day he asked me to receive Raúl Reyes to try to find a formula for peace, when they were in Caguán, when General Müller was my envoy to Caguán, the only time I received an emissary from the FARC.

I also received one from the ELN, Antonio García, Pastrana asked me for that too, I received him. Never again, until Uribe authorized me to try to free some people, which we partially achieved. If it hadn’t been for the sabotage by the United States, pressuring Uribe, I am certain that all those people would have been freed, for sure, for sure, for sure. But they sabotaged the humanitarian agreement process; we barely managed to free these two women and then three or four other compatriots, who had been there for many years, ten years, and the child who appeared, I saw the photo of the child yesterday, Enmanuel, that child would never have appeared if it hadn’t been for that humanitarian action; he was an unknown child over there, no one knew, no one claimed him.

Now, this is positive; I hope this is official, I am reading what is coming to me. Let’s see, what... Ah! assured the Minister of Defense, this coward. Let’s see what he says:

“I would tell those who are criticizing that information to inform themselves better, because there will not be bases. I repeat, there will not be bases in Colombia.”

Well, tell that to the ambassador, Ambassador Brownfield was the one who said it “to inform themselves better?” By the voice of the United States ambassador in Colombia.

“The Minister of Defense assured, when asked if the drug base in Manta would be moved to the Colombian Department of La Guajira.”

Look, I have here the characteristics of that base, the Manta base, it is strategic intelligence, which operates better every day:

“Its operation is centered on espionage —it is not anti-drug, it is espionage— monitoring and detection of messages are carried out continuously 24 hours a day. They maintain great operational capacity to face any type of contingency or threat, and to respond quickly and effectively to turn each action into a surgical strike. Despite having very few personnel, it is considered the brain of the bases in the region. It is responsible for the main communication and intelligence activities in an area where, according to the Pentagon, there are governments of various categories, unstable, ungovernable, critical, or failed —according to them—. It has a real-time communication system with the Space Warfare Center, located in Colorado Springs, in the United States, which receives similar communications from all its positions, fixed or mobile, in the world. In this way, it remains informed of the activities of the entire system of bases, ships, and forces in the region. It monitors both fixed and mobile targets, in the depths of the “enemy lines,” or in prohibited areas, in any type of weather. To give an idea of the speed and situational awareness that the Transformational Communications Satellite, TSAT, which operate bases like Manta, can offer, consider that the transmission of an image from the Global Hawk to a Military II currently takes about 12 minutes. With the TSAT —this Transformational Communications Satellite— it will take less than a second.”

This is a verbatim quote from what Donald Rumsfeld said in some speech on September 23, 2004.

“According to the Department of Defense report on U.S. military facilities around the world in 2007, the positions in Aruba —in Aruba they have other bases— are valued at 1.6 million dollars; those in Curacao at 46 million, while those in Manta amount to 182 million dollars. In this same report, six smaller facilities in Colombia and one in Peru are subordinated to Manta, understanding these as those occupying less than 40 km² or having a value of less than 10 million dollars.”

I also ordered more information to be sought, even —information, I won’t say anything more— of this type of bases.

Now, this could be an indicator that the Government of Colombia is recovering what I call common sense; I don’t call it that, that is an expression of René Descartes: “Common sense.” Balance. Because that Government is unbalanced, unbalanced. Imagine having 80 deputies investigated for narcopolitics, and all the accusations; it is a Government that is isolated in Latin America, no one believes it; in Europe either. It is only clinging to the empire.

I have told Uribe, I told Uribe 100 times: “Uribe, but look over here too, let’s work together.” And we have shown goodwill, the gas pipeline from La Guajira is a purely Venezuelan investment.

On another occasion, when Uribe told me: “Look, there are problems in the company, a company of monomers that is in Cartagena, we bought it completely, to recover it. We have shown goodwill with Colombia always, we do not deserve this treatment, we are not enemies of Colombia nor are we promoting any Revolution in Colombia, we respect what... Now, they are afraid, they shouldn’t be afraid; we even, despite ideological differences, want to have a good relationship, we want; as we had for several years, despite so many things. But this is madness now. I hope they recover common sense.

He said here: “The U.S. ambassador in Colombia, William Brownfield, suggested that possibility in an interview published Tuesday by the newspaper El Espectador...”. That is, I am not making this up, this came out into the world. He was asked if it was viable for the unit stationed in the Ecuadorian Pacific to be moved to La Guajira, in the Caribbean.

Look at what Brownfield said: “We have to wait for the final decision of the Government of Ecuador; if they finally decide to close the operation, then the Government of the United States has to look for another place to do that work.”

Well, buddy, go look for any place, except La Guajira, we tell him from here.

It says here: “There are possibilities in the Republic of Colombia —Brownfield continued saying yesterday— without a doubt. Our Government could propose, and the host will decide whether to allow this type of collaboration. But the Minister of Defense emphasized that there is no military project in La Guajira, it is not planned, and he asked not to stir up a storm about it. Prior to his denial, Chávez stated that if Colombia authorized a U.S. base in La Guajira, his country would claim sovereignty over that territory, which he said belonged to Venezuela in the past.”

This is good news; they are signs that one must stand firm to defend the Homeland, always and against any threat, and against anyone.

Audience.

President Chávez The naval cadets, my aide tells me that they are dressed in black, that’s why I didn’t see their uniform, I confused them. Where are the naval cadets? Raise your hand! Long live the Navy!

Naval Cadets Long live!

President Chávez Where are the Army cadets?

Audience.

President Chávez The cadets of the Efofac, of the Guard. The cadets of the Aviation. They didn’t come, because they are further away. Ah? Where are they? Ah! Sorry, there are the boys from the Aviation.

I congratulate you, because you had a very good Inter-institutional Games, very good. We recovered the spirit of the Inter-institutional Games, right? And I congratulate everyone, the Academy for the first place, the Efofac for the second place, the Aviation fought hard for the second place, and the Navy with the fourth place, who also fought hard there and set a good example.

We should have the cadets summarize this conference.

Major ensign, the major ensigns here. Notice the order I am going to give, please take off your cap, marine guard. All the cadets who are here, who came here, obviously, 3 pages summarizing this conference; you name a review board of 10 ensigns, 10 marine guards, to review all the work, and you choose from each course, or from each group, from each school, the 10 best, and send me the 10 best works to give a prize, let’s see what prize I can come up with, a weekend at the PAO, in Charallave, over there, in Bejarano, a gas court (do you remember?) over there in Bejarano, I would like to see the quality of the writing and the assimilation.

Are only the fifth years here?

Cadets, that is positive, my Commander in Chief.

President Chávez Correct. Then let's do it this way. You may withdraw.

Cadet Homeland, socialism or death.

President Chávez We will overcome!

Major Lieutenant Commander, President, permission to withdraw.

President Chávez Go ahead, Major Lieutenant.

Major Lieutenant Attention! Forward: March...!

President Chávez Are we ready? Who is going to speak?

Second part. No, I will not speak anymore.

Presenter Presentation of a gift to the citizen Commander President, Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces. By the citizen General of Division, Bolivarian National Guard of Venezuela, Freddy Perdomo Castellanos, Director of the Institute of High National Defense Studies, Grand Marshal of Ayacucho, Antonio José de Sucre.

President Chávez Where is Morales?

Journalist At this moment, the citizen President is carrying out the presentation of the commemorative medallion, sports mascot of the 29th Olympics Beijing 2008. Let us remember that this has already been presented, and the citizen President of the Republic is here reiterating what this act of presentation of this commemorative medallion was.

President Chávez I only ask that you help me a little more in the following sense, the Iaeden, the facilities, didn't they become small? For what the new Institute of High Studies should be, just like the old Iupfan that was over there in that little corner, now, look, they have tremendous facilities over there, the Unefa.

I would like to help. Now, help me, Rangel, with the Vice President and you all to see if we can either find a facility that is already built, let’s say, and we rehabilitate it, just like the one at Unefa, or we build something new, but just present me with some options, that from some place I can get some resources to start. Correct.

Haven't you seen anything out there? I told the professors. Let’s search, let’s search, let’s search, and I want to help, I will be happy the day we inaugurate a new headquarters, larger, with rooms.

Attendees

President Chávez You don’t have rooms there. The students don’t have rooms, the professors probably don’t have facilities either, right? Different classrooms. Well, a High Studies Institute then, and over there I believe those facilities have given all they could give.

I want to help, help me to help. Castro Soteldo, I commission you, you who are a rebellious student there, a commission of students and professors, let’s search, you who were Minister of Tourism, do you know where there are facilities around?

Well, thank you very much for the gift and thank you for the beautiful night we have spent.

Attendees.