Message to the Nation from Commander President Chávez on the Occasion of the Assassination of Prosecutor Danilo Anderson
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed the Venezuelan nation on November 19, 2004, mourning the car-bomb assassination of prosecutor Danilo Anderson and reflecting on terrorism.
- Main themes
- Assassination of Danilo Anderson, terrorism and selective violence, political consequences of terrorism, Madrid train bombings of 2004, Venezuela's rule of law, propaganda of fact, Ibero-American Summit and state visit to Spain, national unity and mourning, anti-terrorism sentiment
- Duration
- ~47 min
- Words
- 5,617
- Sentences
- 176
- Readability
- 53
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other176 sentences in 53 paragraphs
By the way, one of the many books, I always appreciate the books that are sent to me, I think they are the gifts I value the most: books, the silent companions. A good friend brought me this book from Spain, "11 M, La Respuesta," written by Iñigo Pacheco López; my godson Pedro Pérez Ravelo brought it to me, he is now a Lieutenant Colonel; when I met him, he was a young cadet in his first year, back in 1981, if I remember correctly. He brought me this book from Spain, and what a coincidence, I was reading this book last night, flipping through it and looking for things, underlining, because we were already putting the finishing touches to leave for a trip to San José, Costa Rica, and as everyone knows, from there to Madrid, for the State visit to the Kingdom of Spain, which we will undertake. I have only suspended my trip to Costa Rica, which I regret very much, to the Ibero-American Summit, but God willing, we will leave on Sunday for this very important tour across several continents, across several countries. And Pedro Pérez Ravelo's gift was timely, and while I was in that, Isaías Rodríguez called me, distressed, our Attorney General: "President..." I had already been alerted that the Attorney General was calling me urgently, that good man, that good Venezuelan, Dr. Isaías Rodríguez, and he gave me the news over the phone; it was like a lightning bolt: "They killed him, President." Who? "Danilo, they blew up his car..." I was stunned. Well, then several hours passed, as we all know, I hardly slept a wink all night, and even though it could not be officially stated who was in the vehicle, almost everything indicated it was Danilo Anderson.
I had mentioned to some of my aides in a conversation a few weeks ago, while reading some news about the cases he was handling, the people he was summoning and charging, I told some of the guys, we were rolling through some place, and I said, this is one of the Quixotes we need: Danilo Anderson.
Well, I was precisely looking for reflections on the terrible, terrible terrorist attack in Madrid, on the morning of Thursday, March 11, 2004, which we all remember and which shook Spain and the world, because this has no, has never had sense, well, a tragic sense, infinitely inhumane that of the Twin Towers, a group of innocents who have nothing to do with it, even children, women, workers; what guilt do they have for the conflicts of the world, for the conflicts between the powers of the world.
Then what happened in Madrid was the same, horrifying, repugnant, and disgusting, those bombs that shattered some stations, the Atocha Station.
Moreover, we are scheduled to go on Sunday, if we arrive early on Sunday; no, sorry, on Monday, we are going to place some flowers here at this site, over there in Madrid. To pay tribute to the victims. Now we have an additional reason.
So I was reading a bit about how that morning was in Madrid: "On the morning of Thursday, March 11, 2004, four synchronized attacks shook Madrid, shortly after 7:30. Ten bombs, placed in backpacks, exploded near the Atocha, Santa Eugenia, and Apeadora del Pozo del Tío Reimundo stations. The death toll varied from 192 on the day of the attack to 200 three days later. While the injured exceeded 1,400. An act of such brutal magnitude that shook the political, social, economic, and communicative landscape both in Spain and Europe, and I would add worldwide.
And there is a series of analyses of the events, right? Testimonies, a very good book, captures above all the sentiment of the Spanish people, of the people of Madrid, and makes an analysis of the political consequences, economic consequences, etc. But there, between the lines, I came across this, after learning the terrible news of the attack here in Santa Mónica against Danilo Anderson, in the early morning I continued flipping through some pages, and there is a statement here that caught my attention, terrorism, the phenomenon of terrorism is a violent form of social communication, says the author, of propaganda of facts. And then he makes some specific references to the case: "terrorism is a form of using violence for political purposes, it is not the only form of violence for such purposes, and it is based on the well-known formula propaganda of fact." That is, the tactical and occasional use of violence.
And this case of terrorism is no longer indiscriminate like the Spanish case, or the New York case; those were acts of mass terrorism, regardless of the victims or the quantity, nor the identity; in this case, no. In this case, terrorist minds, savage, truly inhuman, target a qualitatively identified objective; this is what is called selective terrorism, a truly abominable act, the product of minds where the human should have no sign, the product of the perversion of bodies where no soul should nest.
I make these reflections to the whole country, to all Venezuelan women and men; I have perceived that there has been, I will say, unanimous rejection of the terrorist act, less than we expected; different sectors of national life have been speaking out about it, from the revolutionary field, the people are passionately in the streets crying for justice, justice, justice is heard, and not only in Caracas, throughout Venezuela, from the movements, groups that are supporting this revolutionary process, the response has been precise, firm, immediate. Last night throughout the early morning I was watching; I wanted to go there but I shouldn't, and out of discipline, I must limit myself in some cases, but I was in contact all night with José Vicente, who was there until the early hours of the morning, the Ministers, I saw Jesse, we talked on the phone, of course, García Carneiro, was returning from a trip through South America; I saw almost all of them there, Andrés coordinating the communication part, I saw them all, all passed through there, immediately upon arrival, deputies, political leaders, some opposition party leaders, which I want to highlight. And today they have also been issuing statements from economic sectors, political opposition sectors; I was watching this afternoon some speeches from political party leaders of the opposition who are active in the country with all the freedoms that no opposition has ever had before, and we have reasons and moral grounds to say this, we who have militated for a long time, you more than I, because I was in the opposition, but in uniform, so my circumstances were different; but those who were here in the streets battling against the governments of the Punto Fijo Pact, well, they could feel firsthand the repression and the gigantic difficulties of opposing in Venezuela, today not, today not.
So on one hand, I can say, I must recognize those manifestations of political rationality from the democratic opposition, and I want to underline the two words: Democratic Opposition - or the three - The Democratic Opposition. We have always said from here, it is not that the government needs a truly democratic opposition, the country needs it, Venezuelan democracy needs it. So it seems very positive to me within all the drama we are living, the pain, the indignation.
I heard some speeches this afternoon in the National Assembly from opposition leaders who in another time, not long ago, fled to Plaza Altamira, to raise the hand of those who shouted "long live death"; or economic sectors that came here to this very site to stab the homeland, political sectors, economic sectors, religious sectors. So I highlight as positive within this drama that response. I ask God that all responses be sincere; I hope they are truly sincere; I have no reason to doubt it; only beyond the words will come the actions that will demonstrate in the immediate future, the sincerity of such responses. But yes, there is no doubt the whole country has responded indignant, pained, to this abominable terrorist attack that has taken the life of a young Venezuelan.
Now, the attack against Danilo Anderson is against me too. That bomb resonates here inside as well; the attack on Danilo Anderson is against all of us; the attack, the murder of Danilo Anderson is the attempt to assassinate this process of true and profound changes, it is part of the attempt to assassinate the dream of the vast majority of Venezuelans; it is part of the attempt to assassinate the hope of the vast majority of Venezuelans who on different occasions have expressed and said no! to those crazed minorities, with much power, to those crazed minorities who believe themselves untouchable, who believe themselves beyond the law, beyond life and beyond death to dispose of the destiny of a people. On several occasions, the vast majority of us have responded forcefully to the attempt to impose on us the agenda of terror, the agenda of violence, the agenda of death.
On April 11, even, on April 11, a mass of people was manipulated, deceived, poisoned to be used as bait, we all know that, and then the snipers, and then the coup d'état, perverse minds planned all that. Now, when that mass of people took to the streets, when those patriotic soldiers stood firm before the flag and their oath, those so-called opposition masses vanished. That was a message, because if that opposition mass, manipulated, deceived, and used as cannon fodder, had truly been convinced of what they were doing, a civil war would have come here; they simply vanished, and many began to reconsider, a process of reflection began in many people, they began to realize everything that is hidden behind the screens and behind the messages of their supposed leaders. The same happened at the end of that year 2002, more violence, more terrorism, more blood and death, and the country subjected again to 20,000 stabs and electroshock, but the country responded again resisting the murderous, malevolent onslaught, and it was thanks to the national consciousness, to the national strength that we also managed to defeat those perverse plans of late 2002 and early 2003, it was another forceful response, that no to violence, that no to terrorism, that no to death resounded throughout Venezuela and was victorious once again, and then on August 15, in a forceful manner, all of us, and I use the all rounding mathematically because we know that there are some small fractions that have continued to caress the idea, looking for a way to take the country, our beloved country down the ravines of violence, through the precipice of death, and even publicly some have said it here in Venezuela and outside the country. But on August 15, both the 6 million of us who voted NO, and the 4 million who voted YES sent a signal: peace, we want peace. And then on October 31, another response, a response in which it is important that we justly recognize the gesture of the democratic opposition.
You men and women who are members of opposition political parties, or even if you do not belong to any party, but consider yourselves ideologically, conceptually, integrally opposed in conscience, you have my respect, you have our respect, receive my greeting, I am sure that you condemn this murder, this abominable terrorist act just like us.
You opposition political party leaders, who have been distancing yourselves from madness, I want to recognize those gestures, and moreover, I want to urge you to continue, to keep walking down that path. However, this event from last night shows that we are not mistaken when we underline the expression the democratic opposition, because there are really groups of undemocratic opposition, and now more, terrorist, always.
The State intelligence bodies are working, and I am going to be very demanding, as I must always be, with the work and the results. But I tell you something, I am going to speak from the heart, it is not necessary for me to be told anything for me to know where the culprits are, my heart tells me, I imagine them with their hyena teeth laughing this morning.
We have been very careful since this morning, we have made responsible use of our assessments, and I will not be the one to set the bad example; the Vice President has been very precise since this morning, very fair the Minister of Interior and Justice, and one or another expression from some comrades, a product of the moment, without a doubt; very fair the Minister of Communication and Information. So that healthy, necessary norm of not condemning anyone a priori, I will not violate it, but here I have a heart that speaks to me and tells me: sick minds, people who have believed themselves untouchable; owners of the human and the divine. But we will advance in the investigation. This cannot go unpunished.
Because besides everything, precisely as Iñigo Pacheco López says in this book, the act of terrorism last night, which took the life of Danilo Anderson, is a message, it is a way of making social communication, and one of the codes launched in that message is the code that cheers for impunity. Because Danilo Anderson, as I mentioned to a group of my colleagues, and I have already referred to it, seeing him in some statements recently, on television; reading things in some newspapers, I said: He is a kind of Quixote, we have to take care of him, I said. I think we did not take care of him well. And the fact is evident, he was alone. With God and the Virgin, my mother always says.
Blessing, old woman, I know you have been worried. (Kiss) May God take care of you and everyone. My mother always says: “Alone and lonely, but with God and the Virgin.”
But Danilo Anderson was driving a truck, alone. We did not know how to take care of him, he was like a Quixote, that young man. I am told he was a student leader, I am told that at the University, now that I went to give a hug to his father, who was a national guard, by the way we soldiers, he was a national guard until ’82, he retired. A solid man, a lawyer, lives in Mérida and is a litigator, he graduated as a lawyer while being a national guard. That says a lot already.
People from humble classes, who have struggled, a bunch of children; his mother died ten years ago, I met his great-aunt who was like a mother, I went there to cry with them and to hear the prayer of the father, of the priest, with Isaías Rodríguez and with that army of prosecutors, lawyers, workers, laborers, who mourn him today there at the Attorney General's Office, alongside the people.
I am told that Danilo was a leader from childhood, from a very young age; Elías Jaua may have known him, more or less contemporary; Danilo was 38 years old, a martyr at 38, Sucre was a martyr at 35. And that same line of martyrs, you know? Different dimensions, different levels, different times, different places, but it is the same army of martyrs, where we must inscribe first my Lord, Christ, martyr and Saint, sublime man. He decided to confront the powerful, the untouchables, and ended up struck down on the cross, even though he did not end, but lives in us.
Sucre. Just yesterday I was talking about Sucre with President and friend Nicanor Duarte, commenting that soon the 180 years of Ayacucho will come, next December 9, there we will be God willing, in the Pampa de la Quinua. And I was telling him and his wife, his son, looking at the portrait of Sucre, there in the office: Martyr at 35 years, Grand Marshal. Ah! We were talking about the other Marshal, Francisco Solano López, and the Grand Marshal of Ayacucho.
From that same long line of martyrs, Danilo Anderson is now part, up there in the firmament of martyrs, where the stars shine, there is a new one, named Danilo Anderson.
To challenge, in the name of the law, those who have become accustomed to handling the silos of power. To those sectors that have become accustomed to making and unmaking, because for them there has never been law, there has never been justice. There lies the cause of Danilo Anderson's death, I have no doubt about it. I believe that no one here has the slightest doubt.
Well, they will have to finish us all off, you know? Because it is not just one Danilo Anderson, there are many Danilo Andersons here who are willing to die for this Homeland. The killer hyenas will not be able to with us, I promise you. In fact, I swear, they will not be able to with us, whoever they are, hiding and burrowed like rats wherever they are; having the silos of power that they have or think they have in their hands, they will not be able to with Danilo Anderson. That is to say, with us.
They could destroy the brave body of that soldier of the law, and brave man. Yes, we already know, we let our guard down a little, or a lot, and they succeeded. We left him alone, you know? But they will not be able to with us, they will not be able to with us.
I, on this day, of pain, of sadness, but of strength, you know? Because that pain, that pain in our soul, in the soul of those of us who fight for causes like ours, the pain turns into strength and not into hatred or destructive force; no, no, no, they will not take us out of our picture, from our line, they will not succeed in doing so. We will not deviate one millimeter from the strategic line of this project. The people cry, the people await justice, the people demand justice, the people believe in their Government; and this Government of the people must do justice.
And when I said Government, I was thinking not only of us, the Executive Power, the apparatus of the State, of that new State that how much it costs to be born definitively, because it is still penetrated, sometimes tied up, a fifth column, forces of the past that still try to prevent the full, complete birth of the new social State of Law and Justice. But here there will be justice.
And when I say this, I also think of you, compatriots, who today filled with pain, with indignation could some think of taking justice into their own hands, falling into what they want, the terrorists, generating a chain of events. No, that will not happen here. After October 31, after August 15 and October 31, to be more exact, our beloved country has entered a new moment, a new stage, and from there they will not be able to move us even a millimeter, but we already see, we already know that it is not a lie, and this is for those who have even tried to ridicule on some occasions the denunciations of plans, of attacks, with jokes, trying to ridicule officials or statements, television programs, from the commercial television stations that continue to be dedicated to trying to generate destabilization, that continue, they do not waste any opportunity to try to harm the majesty of the State, to try to corrode or harm the majesty of officials, of high servants of the State, bad jokes, hey! They found a bomb, they said in a program recently, a bomb in the President's car, the gasoline bomb, ha, ha, ha, they laughed, hyenas. I know it, we know it, especially after August 15, and October 31 two events that are fundamentally the same unquestionable political fact, these small groups that for almost 3 years now, 3 years they have, it was in 2001 when they began to design perverse plans, because those who led us to the situation of 2002, truly beyond all the web of actors many of them manipulated, others pressured, others poisoned, there is a small group, the group is not very large if we counted them individually; and then the oil terrorism and all that, those groups are there, we know it, and especially after August 15 when the Venezuelan people gave a very powerful signal, they began again to caress, I already said it, the terrorist plans, attacks against high servants of the State and servants of the people, and here is one of them. But how positive that the different instances of the country, the different actors as I already said: economic, religious, social, political stand up sincerely and with a powerful voice and a powerful spirit reject that path, that perverse intention to impose on us as I have also said, the agenda of terror, the agenda of violence. A violent, terrorist act to send a message, that is. What is the message? I have already commented on some things, but as I do not want to extend too much, and I will seek to conclude this message that comes from my pained soul, and after these reflections full of sorrow, of feelings that I reaffirm to Danilo's family, to his father, now before the whole country I have done it personally, before his sisters, his relatives, before Doctor Isaías Rodríguez, Attorney General of the Republic, and all the body of the Public Ministry. After expressing my pain to the whole Nation, I want to end by saying that the message launched by terrorists who do not, unlike other events and phenomena in which there is a group that assumes, there is a group that says “it was us,” in this case at least until now and it is not foreseen according to the analyses we have that someone is going to -as they say- assume authorship of the act, which indicates that they are just that, small groups; but, that have managed to acquire levels of professionalism of death, to such an extent that they have done this remotely, they originated the explosion that killed Danilo Anderson. That message, the message of those groups that have their material, intellectual actors here, and that they also have, we are sure, outside the country, those groups have sent us a message, we have received it. Only that not as you, murderers, want us to receive it, you were wrong again with us.
I remember those days before, or months before April 11, I told José Vicente one night, messages were arriving, some transmitted by people until then very close; others by indirect people and ways, other messages from outside the country, through friends, even from other countries: “Chávez, you have to be responsible, you cannot allow Venezuela to enter a stage of destabilization.” Behind that discourse, as if blaming me for what they were already preparing. It was an attempt at blackmail.
Until that conversation, one dawn, with a man who was very close to me for a long time, and he said to me: “If you do not roll back the enabling laws, a coup will come.” I told him: Let the coup come then, but those enabling laws go forward, because we are fulfilling the mandate of the original constituent power of the people that brought us here, to carry out a transformative project that builds a Homeland of equals and just.
So those messages we received were processed and their codes were transformed by us. Today we do the same, today we do the same. The cowardly terrorists, murderers of Danilo Anderson, send us a message that seeks, through terror, through fear, to halt the new momentum that thanks to God, thanks to the Venezuelan people, we have been able to give to the process of changes; since they could not on August 15, since they could not before, in 2002 or 2003 or now in 2004, they send this message, trying to dissuade us. I am not the one to speak on behalf of the Public Ministry, I am not the most suitable to speak on their behalf, I am not the most suitable to speak on behalf of the brave, honest prosecutors we have in Venezuela; beyond the fifth column that still remains in many institutions of the State.
Today I saw the faces of many young prosecutors, and many young prosecutors; and I do not know why I saw there the same eyes that one night I saw, that one dawn I saw here in the Palace, when I had the only opportunity that life gave me to talk directly, looking into the eyes, with that young Venezuelan Quixote, who continues to be called Danilo Anderson, and who will continue to be called forever Danilo Anderson. I saw many eyes of Danilo Anderson today in the Attorney General's Office.
I believe I also saw many eyes in the crowd of the people who were there, I believe that Danilo has not died, I believe that Danilo is multiplying. Multiply then Danilo Anderson in us. Let us arm ourselves with his courage, let us arm ourselves with his valor, let us arm ourselves with his dignity for the battles, a thousand and one that we have pending on the long road ahead of us.
So that is how we receive your message, cowardly murderers. We will look for you under the stones, Jesse. You will have to hide in your burrows, but we have to reach your burrows.
So you wanted to eliminate Danilo Anderson and we respond by multiplying Danilo Anderson, I am sure, as the Attorney General has told me, and he has told the country, and we have faith and proof, evidence of the courage of Doctor Isaías Rodríguez.
April 11, April 12. I will never forget, I was, as my grandmother used to say, lying down, in a bed over there, a prisoner, thinking; I was lying down, in every sense of the term lying down. Like abandoned in the arms of who knows what, looking at a small television that a young and brave officer had brought me, like this sideways looking, lying down. Farruco, lying down.
When suddenly I see on the screen the face of Isaías Rodríguez, who is going to give a press conference, they said, that he is going to resign, they said. And I lying down, watching and listening. When I see Isaías's face saying what he said: “There is no evidence that President Chávez has resigned, and therefore he continues to be the President of Venezuelans.” I stood up as if propelled by a lightning bolt and silently applauded you, Isaías. And what a message you sent to the soul of all, and to mine in particular, in that little room of the Military Police Regiment of Fuerte Tiuna. So we have proof of the courage of the Attorney General of the Republic.
And then the next day right here, here in the Palace, where things were not yet clear, here the Attorney General appeared to protect also the rights of the coup plotters who were imprisoned and some of their relatives, as we all know.
So we have no doubt about what the response from the Attorney General's Office will be to this abominable act. They were wrong again, perverse murderers, terrorists, hyenas of the worst kind. You will see the response, today I saw it in the eyes of many prosecutors. I am even told that there are many prosecutors asking to be given the cases of Danilo Anderson. And from the other institutions: the Judicial Power. We are going to inject those two columns with the powerful force that has now spread throughout the country, and has bathed us all with dignity, with courage to continue battling against a thousand demons.
Come on, we need strong institutions made up of men and women as solid as rock, brave; we need brave people for this battle, there are plenty of cowards; we need intelligence, wisdom, we need a lot of dignity, honesty to undertake these battles.
The bomb has bombarded us with all of that, each one take on their own, each one bathe in the explosive wave, soak in all of this, each one. We need men and women like Danilo Anderson in the Government, both in the national Government and over there in the Governorships, as well as in the Mayorships, and all that public service, all that group of public servants. We need all the Prosecutors of Venezuela to be Danilo Anderson, we need all the judges of Venezuela to be like Danilo Anderson. It is necessary then (as we said, José Vicente, in last week's sessions) to accelerate, it is time to accelerate; the message that the terrorists have given us is to accelerate even more the formation, one of the objectives, Giordani, of the new institutionality, the new social state of law and justice, so that there are no more solitary Quixotes like Danilo Anderson was to a certain extent. The majority of that Supreme Court did not dare to touch the untouchables, and Danilo went out with his lance to touch them.
There are no untouchables here, gentlemen, whatever power they really have or think they have within the country or outside the country.
This almost sacred book, as I have said, after the Bible, the Bolivarian Constitution, is applicable to everyone and in all circumstances, there is no one who can be above this mandate of the people.
So they tried to eliminate Danilo Anderson, they have multiplied him, let us take care of multiplying him, or more than multiplying him as Merentes, to exponentiate him. They did not eliminate him, cowards, here we are. Do they try to dissuade us? There is another of the codes that you send us to stop us. Do you want to stop us? The answer is to accelerate us, let’s accelerate, the new Laws in the National Assembly, the application of the new Law of the Supreme Court of Justice is urgent; the new Law of the Public Ministry and its urgent application. Today many people were shouting out there, and many people who work in the Prosecutor's Office: "cleaning, cleaning!" Just as they shout, cleaning in Pdvsa, the people shout: "Cleaning in the Prosecutor's Office!" We need to clean all that, cleaning in the Judiciary, cleaning in the Government. May the death of Danilo Anderson not be in vain, may it become for everyone, and you students, fight like Danilo fought, study like Danilo studied, son of a humble home and rose with so much effort; you Venezuelans be brave, you Venezuelans be brave.
"Patience and more patience, constancy and more constancy, work and more work." Bolívar said, to have a Homeland, today I add more, because 200 years have passed and the formula is more complex: patience and more patience, constancy and more constancy, work and more work, courage and more courage, wisdom and more wisdom, acceleration and more acceleration, efficiency and more efficiency, honesty and more honesty, morality and more morality, lights and more lights to have a Homeland, we are going to have a Homeland, but all of that is needed in its greatest possible dimension, and in all of us as a critical mass.
They wanted to dissuade us, they were wrong, they have pushed us more; they wanted to eliminate a brave man, they were wrong, the brave man multiplies, he impregnates us all. They wanted to destabilize the country or generate an escalation of violence, well, they were wrong, they crashed again against that wall of peace, against that wall of love that is capable of crying as it has cried and cries, against that wall that is capable of loving as it has loved and loves, against that wall of dignity and greatness that is the Venezuelan people. They were wrong again.
I swear that we will do everything that is legally necessary to find the material authors and beyond the intellectual authors of this act, following all the scientific technical process in which we have demonstrated high levels of efficiency on other occasions and we are obliged once again. Just as we discovered those who placed the bomb at the Consulate of Spain; just as we determined who placed the bomb at the Colombian embassy, names and surnames. Now, the intellectual authors I have no doubt my heart tells me, let’s point over there Jesse and with finesse, with finesse and with strength because it is not just about the material authors, it is about the intellectual authors beyond. They will not be able to with us, love will prevail, life will prevail, the Homeland will prevail; we will defeat death, we will defeat hatred, we will defeat the anti-Patria, I call for national unity once again, like a fist, to all Venezuelans of good will who want a Homeland in peace and justice for our children, for the children of our children.
And to you Danilo we sing that song:
Those who die for life cannot be called dead and from this moment on it is forbidden to cry for them
Let the drums be silenced in all the bell towers let's go to hell because to dawn we do not need hens but the singing of roosters.
Until we meet again, sad night, but good night. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Por cierto, uno de los tantos libros, yo siempre agradezco mucho los libros que me envían, creo que son los regalos que más aprecio: los libros, los mudos compañeros. Un buen amigo me trajo este libro de España “11 M, La Respuesta”, escrito por Iñigo Pacheco López, éste me lo trajo mi ahijado Pedro Pérez Ravelo, ya es Teniente Coronel, cuando lo conocí era un imberbe cadete de primer año, por allá por 1981, si mal no recuerdo, me trajo de España este libro, y qué casualidad, yo estaba anoche leyendo este libro, hojeando y buscando cosas, subrayando, porque estábamos haciendo ya los toques finales para salir de viaje rumbo a San José de Costa Rica, y como todos saben, de allí a Madrid, a la visita de Estado, al Reino de España, vista que haremos. Sólo he suspendido mi viaje a Costa Rica, lamentándolo muchísimo, a la Cumbre Iberoamericana, pero Dios mediante pues el domingo saldremos a esta tan importante gira por varios Continentes, por varios países. Y oportuno el regalo de Pedro Pérez Ravelo, y estaban en eso, cuando me llama Isaías Rodríguez, consternado, nuestro Fiscal General: “Presidente...” Ya me habían alertado ahí que me llamaba con urgencia el Fiscal General, ese buen hombre, ese buen venezolano que es el doctor Isaías Rodríguez, y la noticia me la da por la línea telefónica, aquello fue como un rayo: “Lo mataron, Presidente”. ¿A quién? “A Danilo, le volaron el carro...” Me quedé fulminado. Bueno, luego pasaron varias horas, como todos sabemos, casi no pegados los ojos toda la noche, y aun cuando oficialmente no se podía afirmar quién iba dentro del vehículo, casi todo indicaba que era Danilo Anderson.
A Danilo en alguna conversación con mis Edecanes hace algunas semanas, leyendo algunas noticias de los procesos que él llevaba, las personas que estaba citando e imputando, le dije a algunos de los muchachos, íbamos rodando por algún sitio, y les dije, este es uno de los Quijotes que nos hacen falta: Danilo Anderson.
Bueno, estaba precisamente buscando reflexiones sobre el atentado terrorista terrible, terrible, de Madrid, de la mañana del jueves 11 de marzo de 2004 que todos recordamos y que estremeció a la España y al mundo, porque esto no tiene, nunca ha tenido sentido, bueno, un sentido trágico, infinitamente inhumano aquello de las Torres Gemelas, un grupo de inocentes que no tiene nada que ver, hasta niños, mujeres, trabajadores; qué culpa tienen de los conflictos del mundo, de los conflictos entre los poderes del mundo.
Luego lo de Madrid, pues igual, horroroso, repugnante y asqueroso, aquellas bombas que hicieron pedazos algunas estaciones, la Estación de Atocha.
Además que nosotros el domingo, si llegamos temprano el domingo, está previsto; no perdón el lunes, el lunes vamos a ir a colocar unas flores aquí en este sitio, allá en Madrid. A rendir tributo a las víctimas. Ahora tenemos una razón adicional.
Entonces yo estaba leyendo un poco sobre cómo fue esa mañana en Madrid: “En la mañana del jueves 11 de marzo de 2004, cuatro atentados sincronizados conmovieron Madrid, pasadas las 7:30. Diez bombas, colocadas en mochilas, estallaron en las cercanías de la estación de Atocha, Santa Eugenia, y Apeadora del Pozo del Tío Reimundo. La cifra de muertos varió de los 192 del día del atentado, a los 200 tres días después. Mientras que los heridos superaron los 1.400. Un acto de tal brutal magnitud que hizo temblar el panorama político, social, económico y comunicativo tanto español como europeo, y yo agregaría mundial.
Y hay una serie de análisis, de los hechos ¿no? Testimonios, muy buen libro, recoge sobre todo el sentimiento del pueblo español, del pueblo de Madrid, y hace un análisis de las consecuencias políticas, consecuencias económicas, etc. Pero por allí entre las líneas me conseguí con esto, luego de conocer la terrible noticia del atentado aquí en Santa Mónica contra Danilo Anderson, en la madrugada continué hojeando algunas páginas, y hay una afirmación acá que me llamó la atención, el terrorismo, el fenómeno del terrorismo es una forma violenta de comunicación social, dice el autor, de propaganda de los hechos. Y luego hace algunas referencias puntuales del caso: “el terrorismo es una forma de uso de la violencia con fines políticos, no es la única forma de violencia con dichos fines, y se basa en la conocida fórmula propaganda de hecho.” Es decir, el uso táctico y ocasional de la violencia.
Y este caso de terrorismo ya no indiscriminado como el caso español, o el caso Nueva York, aquel fueron hechos de terrorismo masivo, sin importar las víctimas ni la cantidad, ni la identidad; en este caso no. En este caso mentes terroristas, salvajes, verdaderamente inhumanas apuntan contra un objetivo cualitativo identificado, es lo que se llama terrorismo selectivo, hecho verdaderamente abominable, producto de mentes donde lo human no debe tener ningún signo, producto de la perversión de cuerpos donde no debe anidar alma alguna.
Hago estas reflexiones a todo el país, a todas las venezolanas y a todos los venezolanos, he percibido que ha sido, voy a decir, unánime el rechazo al acto terrorista, menos no esperábamos, distintos sectores de la vida nacional han estado pronunciándose al respecto, desde el campo revolucionario, pues con pasión está el pueblo en la calle clamando justicia, justicia, justicia se oye, y no sólo en Caracas, en toda Venezuela, desde el campo de los movimientos, grupos que estamos apoyando este proceso revolucionario, pues la respuesta ha sido precisa, firme, inmediata. Anoche en toda la madrugada estuve viendo, yo quería ir allá pero no debía, y por disciplina debo limitarme en algunos casos, pero estuve en contacto toda la madrugada con José Vicente que estuvo allá hasta altas horas de la madrugada, los Ministros, vi a Jesse, conversamos por teléfono, por supuesto, García Carneiro, estaba llegando de un viaje por Suramérica; los vi a casi todos allí, a Andrés coordinando la parte comunicacional, los vi a todos, todos pasaron por allí, inmediatamente llegaron al sitio diputados, líderes políticos, algunos dirigentes de partidos de oposición lo cual quiero resaltar. Y en el día de hoy han estado también lanzando comunicados sectores económicos, sectores políticos de oposición, estuve viendo esta tarde algunos discursos de dirigentes de partidos políticos de la oposición que hacen vida en el país con todas la libertades como nunca antes jamás oposición alguna pudo hacerlo, y vaya que tenemos razones y moral para decirlo nosotros los que militamos durante mucho tiempo, ustedes más que yo, porque yo estaba en la oposición, pero uniformado, así que era otra mi circunstancia; pero los que aquí estuvieron en la calle batallando en la oposición, dirigentes estudiantiles, dirigentes políticos, José Vicente que fue diputado varias veces, candidato presidencial, y muchos de los que aquí están, y ustedes me oyen y me ven, los que estuvieron en ese camino de la oposición a los gobiernos del Pacto de Punto Fijo, pues pudieron sentir en carne propia la represión y las gigantescas dificultades para hacer oposición en Venezuela, hoy no, hoy no.
Así que por una parte puedo decir, debo reconocer esas manifestaciones de racionalidad política de la oposición democrática, y quiero subrayar las dos palabras: Oposición Democrática -o las tres- La Oposición Democrática. Siempre desde aquí lo hemos dicho, no es que el gobierno necesite una oposición democrática realmente, el país la necesita, la democracia venezolana la necesita. Entonces me parece muy positivo dentro de todo el drama que estamos viviendo, el dolor, la indignación.
Oí esta tarde algunos discursos en la Asamblea Nacional esta tarde, de dirigentes de la oposición que en otro tiempo, no hace mucho salieron despavoridos a la Plaza Altamira, a levantar la mano de los que gritaban “viva la muerte”; o sectores económicos que aquí vinieron a este mismo sitio a darle puñaladas a la patria, sectores políticos, sectores económicos, sectores religiosos. Así que resalto como positivo dentro de este drama esa respuesta. Pido a Dios que todas las respuestas sean sinceras, ojalá que sean verdaderamente sinceras, no tengo razón para dudarlo; sólo más allá de las palabras vendrán los hechos que demostrarán en el futuro inmediato, mediato, la sinceridad de tales respuestas. Pero sí, no hay ninguna duda el país todo ha respondido indignado, adolorido, este abominable atentado terrorista que ha cegado la vida de un joven venezolano.
Ahora, el atentado contra Danilo Anderson es contra mí también. Esa bomba resuena aquí dentro también; el atentado de Danilo Anderson es contra todos nosotros; el atentado, el asesinato de Danilo Anderson es el intento de asesinar este proceso de cambios verdaderos y profundos, es parte del intento de asesinar el sueño de la gran mayoría de los venezolanos; es parte del intento de asesinar la esperanza de la gran mayoría de los venezolanos que en distintas ocasiones se ha expresado y ha dicho ¡no! a esas minorías enloquecidas, con mucho poder, a esa minorías enloquecidas que se creen intocables, que se creen más allá de la ley, más allá de la vida y más allá de la muerte para disponer del destino de un pueblo. En varias ocasiones, de manera contundente la gran mayoría de nosotros hemos respondido a la pretensión de imponernos la agenda del terror, la agenda de la violencia, la agenda de la muerte.
El 11 de abril incluso, el 11 de abril se manipuló, se engañó a una masa de gente, se envenenó una masa de gente para usarla como carnada , todos lo sabemos , y luego los francotiradores, y luego el golpe de estado, mentes perversas planificaron todo aquello. Ahora, cuando ese pueblo en masa salió a las calles, cuando esos militares patriotas se pusieron firmes ante la bandera y su juramento, se esfumaron aquellas llamadas masas opositoras. Eso fue un mensaje, porque si esa masa opositora, manipulada, engañada y utilizada como carne de cañón, hubiese estado de verdad convencida de lo que estaba haciendo, aquí hubiese venido una guerra civil, sencillamente se esfumaron, y muchos comenzaron a recapacitar, comenzó un proceso de reflexión en mucha gente, comenzaron a darse cuenta de todo lo que se esconde detrás de las pantallas y detrás de los mensajes de sus supuestos dirigentes. Igual pasó el fin de aquel año 2002, más violencia, más terrorismo, más sangre y muerte, y el país sometido de nuevo a 20.000 puñaladas y a electro shock, pero el país respondió de nuevo resistiendo la embestida asesina, malévola, y fue gracias a la conciencia nacional, a la fortaleza nacional que logramos también derrotar aquellos planes perversos de fines del 2002 y comienzos del 2003, fue otra respuesta contundente ese no a la violencia, ese no al terrorismo, ese no a la muerte retumbó por toda Venezuela y se hizo victorioso una vez más, y luego el 15 de agosto, de manera contundente todos, y utilizo el todos redondeando matemáticamente porque sabemos que hay unas pequeñas fracciones que han continuado acariciando la idea, buscando la manera de cómo llevar al país, a nuestro querido país por los barrancos de la violencia, por el desfiladero de la muerte, y hasta públicamente algunos lo han dicho aquí en Venezuela y fuera del país. Pero el 15 de agosto tanto los 6 millones que votamos NO, como los 4 millones que votaron SÍ dimos una señal: paz, queremos paz. Y luego el 31 de octubre otra respuesta más, respuesta en la cual es importante que en justicia reconozcamos el gesto de la oposición democrática.
Ustedes hombres y mujeres que militan en partidos políticos de oposición, o aun cuando no militaren en partido alguno, pero se consideran ideológicamente, conceptualmente, íntegramente de oposición a conciencia, ustedes tienen mi respeto, tienen nuestro respeto, reciban mi saludo, estoy seguro que ustedes condenan igual que nosotros este asesinato, este hecho terrorista y abominable.
Ustedes dirigentes de partidos políticos de oposición, que se han venido deslindando de la locura, quiero reconocer esos gestos, y es más, quiero exhortarlos a que sigan, a que sigamos caminando por ese sendero. Sin embargo este hecho de anoche demuestra que no estamos equivocados cuando subrayamos la expresión la oposición democrática, porque es que realmente hay grupos de oposición antidemocráticos, y ahora más, terroristas, siempre.
Los cuerpos de inteligencia del Estado están trabajando, y yo voy a ser muy exigente, como debo serlo siempre, con el trabajo y los resultados. Pero les digo algo, voy a hablar desde el corazón, no hace falta que me digan nada para que yo sepa por donde andan los culpables, me lo dice el corazón, me los imagino con sus dientes de hiena riéndose esta madrugada.
Hemos tenido mucho cuidado desde esta madrugada, hemos hecho uso responsable en nuestras apreciaciones, y no voy a ser yo el que dé el mal ejemplo; muy preciso ha sido desde esta madrugada el Vicepresidente, muy ecuánime el Ministro de Interior y Justicia, y una que otra expresión de algunos compañeros, producto del momento, sin duda; muy ecuánime el Ministro de Comunicación e Información. Así que esa norma sana, necesaria de no estar condenando a priori a nadie, yo no la voy a violar, pero aquí tengo un corazón que me habla y que me dice: mentes enfermas, personas que se han creído intocables; dueños de lo humano y de lo divino. Pero ya avanzaremos en la investigación. Esto no puede quedar impune.
Porque además de todo precisamente, como dice Iñigo Pacheco López en este libro, el acto de terrorismo de anoche, que se llevó la vida de Danilo Anderson, es un mensaje, es una forma de hacer comunicación social, y uno de los códigos lanzados en ese mensaje es el código que da vivas a la impunidad. Porque Danilo Anderson, como les comentaba a un grupo de mis compañeros, y ya lo he referido, viéndolo en unas declaraciones hace poco, en televisión; leyendo cosas en algunos diarios, dije: Es una especie de Quijote, hay que cuidarlo, dije. Creo que no lo cuidamos bien. Y es evidente el hecho, andaba solo. Con Dios y la Virgen dice mi madre siempre.
Bendición vieja, sé que has estado preocupada. (Beso) Que Dios te cuide a ti y a todos. Mi madre siempre dice: “Íngrimo y solo, pero con Dios y la Virgen”.
Pero andaba Danilo Anderson manejando una camioneta, solo. No supimos cuidarlo, era como un Quijote ese muchacho. Me cuentan que fue dirigente estudiantil, me cuentan que en la Universidad, ahora que fui a dar un abrazo a su padre, que fue un guardia nacional, por cierto nosotros soldados, fue un guardia nacional hasta el ’82, pasó a retiro. Un hombre sólido, abogado, vive en Mérida y es litigante, se graduó de abogado siendo guardia nacional. Eso dice mucho ya.
Gente de las clases humildes, que han bregado, un bojote de hijos; su mamá murió hace 10 años, conocí a su tía abuela que era como la madre, allá fui a llorar con ellos y a oír la oración del padre, del sacerdote, con Isaías Rodríguez y con ese ejército de fiscales, abogados, trabajadores, trabajadoras, obreros, que lo lloran hoy allá en la Fiscalía General de la República, junto al pueblo.
Me dicen que Danilo era líder desde niño, desde muy joven; Elías Jaua a lo mejor lo conoció, más o menos contemporáneo; Danilo tenía 38 años, un mártir a los 38, mártir fue Sucre a los 35. Y esa misma hilera de mártires ¿saben? Dimensiones distintas, niveles distintos, épocas distintas, lugares distintos, pero es el mismo ejército de mártires, donde hay que inscribir en primer lugar a mi Señor, a Cristo, mártir y Santo, varón sublime. Decidió enfrentar a los poderosos, a los intocables, y terminó fulminado en la cruz, aun cuando no terminó, sino que vive en nosotros.
Sucre. Ayer nada más estaba hablando sobre Sucre con el Presidente y amigo Nicanor Duarte, comentando que pronto vendrán los 180 años de Ayacucho, el próximo diciembre 9, allá estaremos Dios mediante, en la Pampa de la Quinua. Y yo le comentaba a él y a su esposa, a su hijo, mirando el retrato de Sucre, ahí en el despacho: Mártir a los 35 años, Gran Mariscal. ¡Ah! Estábamos hablando del otro Mariscal, Francisco Solano López, y el Gran Mariscal de Ayacucho.
De esa misma larga hilera de mártires forma parte ahora Danilo Anderson, allá en el firmamento de los mártires, donde brillan las estrellas, hay una nueva, se llama Danilo Anderson.
Retar, en el nombre de la ley, a quienes se acostumbraron a manejar los silos del poder. A esos sectores que se acostumbraron a hacer y deshacer, porque para ellos nunca hubo ley, nunca hubo justicia. He allí la causa de la muerte de Danilo Anderson, no tengo la menor duda. Creo que aquí nadie tiene la menor duda.
Bueno, van a tener que acabarnos a todos ¿saben? Porque no es un Danilo Anderson, somos muchísimos Danilos Anderson los que aquí estamos dispuestos a morir por esta Patria. No van a poder con nosotros hienas asesinas, se los prometo. Es más lo juro, no van a poder con nosotros, sean quienes sean, estén escondidos y encuevados como ratas donde estén; tengan los silos del poder que tengan o crean tener en sus manos, no van a poder con Danilo Anderson. Es decir, con nosotros.
Que pudieron destrozar el cuerpo valiente de aquel soldado de la ley, y valiente hombre. Sí, ya lo sabemos, nos descuidamos un poco, o mucho, y lo lograron. Lo dejamos solo ¿saben? Pero no van a poder con nosotros, no van a poder con nosotros.
Yo este día, de dolor, de tristeza, pero de fuerzas ¿saben? Porque ese dolor, ese dolor en el alma nuestra, en el alma de los que luchamos por causas como la nuestra, el dolor se convierte en fuerza y no en odio ni en fuerza destructiva; no, no, no nos van a sacar de nuestro cuadro, de nuestra línea, no van a lograr hacerlo. No nos desviaremos un milímetro nosotros de la línea estratégica de este proyecto. El pueblo llora, el pueblo espera justicia, el pueblo exige justicia, el pueblo cree en su Gobierno; y este su Gobierno del pueblo debe hacer justicia.
Y cuando he dicho Gobierno estaba pensando no sólo en nosotros, el Poder Ejecutivo, el aparato del Estado, de ese nuevo Estado que cuánto cuesta que nazca definitivamente, porque aún está penetrado, a veces maniatado, quinta columna, fuerzas del pasado que todavía tratan de impedir el parto pleno, completo, del nuevo Estado social de Derecho y de Justicia. Pero aquí habrá justicia.
Y cuando digo esto pienso también ustedes, compatriotas, quienes hoy llenos de dolor, de indignación pudieran algunos pensar en tomar justicia por su propia mano, en caer en lo que ellos quieren, los terroristas, en generar una cadena de acontecimientos. No, eso no va a ocurrir aquí. Después del 31 de octubre, después del 15 de agosto y del 31 de octubre, para ser más exacto, nuestro querido país ha entrado en un nuevo momento, en una nueva etapa, y de allí no nos van a poder apartar ni un milímetro, pero ya vemos, ya sabemos que no es mentira, y esto para quienes han tratado incluso de ridiculizar en algunas ocasiones denuncias de planes, de atentados, con chistes, tratando de ridiculizar funcionarios o declaraciones, programas de televisión, de las televisoras comerciales que continúan dedicados a tratar de generar desestabilización, que continúan, no desperdician ocasión alguna para tratar de lesionar la majestad del Estado, para tratar de corroer o de lesionar la majestad de funcionarios, de altos servidores del Estado, chistes malos, ¡Eh! Consiguieron una bomba, decían en un programa hace poco, una bomba en el carro del Presidente, la bomba de gasolina, ja, ja, ja, se reían, hienas. Yo lo sé, lo sabemos, sobre todo después del 15 de agosto, y el 31 de octubre dos hechos que en el fondo son un mismo hecho político incuestionable, estos grupúsculos que desde hace ya casi 3 años, 3 años tienen, fue en el 2001 cuando comenzaron a diseñar planes perversos, porque quienes nos llevaron a la situación de 2002, en verdad más allá de todo el entramado de actores muchos de ellos manipulados, otros presionados, otros envenenados, hay un pequeño grupo, no es muy grande el grupo si los contáramos individualmente; y luego lo del terrorismo petrolero y todo aquello, esos grupos están allí, lo sabemos, y sobre todo después del 15 de agosto cuando el pueblo venezolano dio una señal muy poderosa, comenzaron de nuevo a acariciar, ya lo dije, los planes terroristas, atentados contra altos servidores del Estado y servidores del pueblo, y he aquí uno de ellos. Pero qué positivo que las distintas instancias del país, los distintos actores como ya dije: económicos, religiosos, sociales, políticos nos pongamos de pie sinceramente y con una potente voz y un potente espíritu rechacemos ese camino, esa intención perversa de imponernos como he dicho también, la agenda del terror, la agenda de la violencia. Un hecho violento, terrorista para enviar un mensaje, eso es. ¿Cuál es el mensaje? Ya he comentado algunas cosas, pero como no quiero alargarme mucho, y voy a buscar concluir este mensaje que sale de mi alma adolorida, y después de estas reflexiones llenas de pesar, de sentimientos que ratifico a la familia de Danilo, a su padre, ahora ante todo el país ya lo he hecho de manera personal, ante sus hermanas, sus familiares, ante el doctor Isaías Rodríguez, Fiscal General de la República, y todo el cuerpo del Ministerio Público. Después de expresar mi dolor a toda la Nación quiero terminar diciendo que el mensaje lanzado por terroristas que no, a diferencia de otros hechos y fenómenos en los cuales hay un grupo que asume , hay un grupo que dice “fuimos nosotros”, en este caso al menos hasta ahora y no se prevé según los análisis que tenemos que alguien vaya ha -como se dice- asumir la autoría del hecho, lo cual indica que son eso, pequeños grupos; pero, que han logrado adquirir niveles de profesionalismos de la muerte, de tal grado que han hecho esto a control remoto, originaron la explosión que mató a Danilo Anderson. Ese mensaje, el mensaje de esos grupos que tienen sus actores aquí materiales, intelectuales, y que también lo tienen estamos seguros fuera del país, esos grupos nos han enviado un mensaje, lo hemos recibido. Sólo que no como ustedes, asesinos, quieren que lo recibamos, se equivocaron otra vez con nosotros.
Yo recuerdo aquellos días previos, o meses previos al 11 de abril, a José Vicente se lo comenté una noche, llegaban mensajes, algunos transmitidos por gente hasta entonces muy cercana; otros por indirectas personas y maneras, otros mensajes de fuera del país, a través de amigos, incluso, de otros países: “Chávez, tienes que ser responsable, tú no puedes permitir que Venezuela entre en una etapa de desestabilización”. Detrás de ese discurso, como echándome a mí la culpa de lo que ya ellos estaban preparando. Era el intento de chantaje.
Hasta aquella conversación, una madrugada, con un hombre que estuvo muy cerca de mí mucho tiempo, y me dijo: “Si no echas atrás las leyes habilitantes vendrá un golpe”. Yo le dije: Que venga entonces el golpe, pero esas leyes habilitantes van adelante, porque estamos cumpliendo el mandato del poder constituyente originario del pueblo que aquí nos trajo, para llevar adelante un proyecto transformador que vaya construyendo una Patria de iguales y de justos.
Así que aquellos mensajes que recibíamos fueron procesados y sus códigos fueron transformados por nosotros. Hoy hacemos lo mismo, hoy hacemos lo mismo. Los terroristas cobardes, asesinos de Danilo Anderson, nos envían un mensaje que pretende, a través del terror, a través del miedo, frenar el nuevo impulso que gracias al Dios, gracias al pueblo venezolano, hemos podido darle al proceso de cambios; dado que no pudieron el 15 de agosto, dado que no pudieron antes, en 2002 ni 2003 ni ahora 2004, mandan este mensaje, tratando de disuadirnos. No soy yo para hablar a nombre del Ministerio Público, no soy yo el más indicado para hablar a nombre de ellos, no soy yo el más indicado para hablar a nombre de los fiscales y las fiscalas valientes, honestos que tenemos en Venezuela; más allá de la quinta columna que todavía permanece en muchas instituciones del Estado.
Hoy le he visto los rostros a muchos jóvenes fiscales, y muchas jóvenes fiscalas; y no sé porqué vi allí los mismos ojos que una noche vi, que una madrugada vi aquí en Palacio, cuando tuve la única ocasión que me dio la vida de conversar con directamente, mirándonos a los ojos, con es joven Quijote venezolano, que se sigue llamando Danilo Anderson, y que se seguirá llamando para siempre Danilo Anderson. Vi muchos ojos de Danilo Anderson hoy en la Fiscalía.
Creo que vi muchos ojos también en la aglomeración del pueblo que estaba allí, creo que Danilo no ha muerto, creo que Danilo se está multiplicando. Multiplíquese pues Danilo Anderson en nosotros. Armémonos de su coraje, armémonos de su valor, armémonos de su dignidad para las batallas, mil y una que tenemos pendientes en el largo camino que tenemos por delante.
Así que de esa manera es que nosotros recibimos el mensaje de ustedes, cobardes asesinos. Los buscaremos por debajo de las piedras, Jesse. Van a tener que meterse en sus madrigueras, pero a sus madrigueras tenemos que llegar.
Así que quisieron ustedes eliminar a Danilo Anderson y respondemos nosotros multiplicando a Danilo Anderson, estoy seguro, como me lo ha dicho el Fiscal General, y él se lo ha dicho al país, y tenemos fe y prueba, evidencia del valor del doctor Isaías Rodríguez.
Once de abril, doce de abril. Nunca voy a olvidar, estaba yo, como decía mi abuela, echado, en una cama por allá, prisionero, pensando; estaba echado, en todos los sentidos del término echado. Como abandonado en los brazos de quién sabe qué, mirando un pequeño televisor que un joven y valiente oficial me había traído, así de medio lado mirando, echado. Farruco, echado.
Cuando de repente veo en la pantalla el rostro de Isaías Rodríguez, que va a dar una rueda de prensa, dijeron, que va a renunciar, dijeron. Y yo echado, mirando y oyendo. Cuando veo el rostro de Isaías diciendo lo que dijo: “No hay evidencia de que haya renunciado el Presidente Chávez, y por tanto sigue siendo el Presidente de los venezolanos”. Me paré como impulsado por un rayo y te aplaudí en silencio, Isaías. Y qué mensaje nos hiciste llegar al alma de todos, y a la mía en particular, en aquel cuartito del Regimiento de la Policía Militar del Fuerte Tiuna. Así que tenemos pruebas del coraje del Fiscal General de la República.
Y luego al día siguiente aquí mismo, aquí en Palacio, donde las cosas no estaban todavía bien claras, aquí apareció el Fiscal a proteger además los derechos de los golpistas que estaban prisioneros y algunos de sus familiares, como todos lo sabemos.
Así que no tenemos la menor duda de que cuál va a ser la respuesta que desde la Fiscalía General de la República se le va a dar a este abominable hecho. Se equivocaron otra vez, perversos asesinos, terroristas, hienas de la peor calaña. Van a ver la respuesta, hoy la leí en los ojos de muchos fiscales. Incluso me cuentan que hay muchos fiscales pidiendo que les den los casos de Danilo Anderson. Y de las demás instituciones: el Poder Judicial. Esas dos columnas vamos a inyectarlas de la fuerza poderosa que ahora se dispersó por todo el país, y nos ha bañado a todos de dignidad, de coraje para seguir batallando contra mil demonios.
Vamos, necesitamos instituciones sólidas conformadas por hombres y mujeres sólidos como la roca, valientes, hacen falta valientes para esta batalla, los cobardes sobran; hace falta inteligencia, sabiduría, hace falta mucha dignidad, honestidad para emprender estas batallas.
La bomba nos ha bombardeado de todo eso, cada quien asuma lo suyo, cada quien báñese de la onda explosiva, imprégnese de todo esto cada quien. Necesitamos hombres y mujeres como Danilo Anderson, en el Gobierno, tanto en el Gobierno nacional como allá en las Gobernaciones, como allá en las Alcaldías, y todo ese funcionariado, todo ese grupo de servidores públicos y de servidoras públicas. Necesitamos que todos los Fiscales de Venezuela sean Danilo Anderson, que todos los jueces de Venezuela sean como Danilo Anderson. Necesario es entonces (lo decíamos José Vicente en las jornadas de la semana pasada) acelerar, es momento de acelerar; el mensaje que nos han dado los terroristas es para acelerar más aún la conformación, uno de los objetivos, Giordani, de la nueva institucionalidad, el nuevo Estado social de derecho y de justicia, para que no haya más Quijotes solitarios como hasta cierto punto lo fue Danilo Anderson. No se atrevió la mayoría aquella del Tribunal Supremo, de tocar a los intocables, y salió Danilo con su lanza a tocarlos.
No hay intocables aquí, señores, sea cual sea el poder que realmente tengan o que crean tener dentro del país o fuera del país.
Este libro casi sagrado como he dicho, después de la Biblia, la Constitución Bolivariana, es de aplicación para todos y en todas las circunstancias, no hay nadie que pueda estar por encima de este mandato del pueblo.
Así que pretendieron eliminar a Danilo Anderson, lo han multiplicado, encarguémonos nosotros de multiplicarlo, o más que multiplicarlo como es Merentes, exponenciarlo. No lo eliminaron, cobardes, aquí estamos nosotros. ¿Tratan de disuadirnos? He ahí otro de los códigos que ustedes nos mandan para frenarnos. ¿Quieren frenarnos? La respuesta es acelerarnos, vamos a acelerarnos, las nuevas Leyes en la Asamblea Nacional, la aplicación de la nueva Ley del Tribunal Supremo de Justicia es urgente; la nueva Ley del Ministerio Público y su aplicación urgente. Hoy gritaba mucha gente allá afuera, y mucha gente que trabaja en la Fiscalía: ¡limpieza, limpieza! Así como gritan, limpieza en Pdvsa, grita el pueblo: ¡Limpieza en la Fiscalía! Hay que limpiar todo eso, limpieza en el Poder Judicial, limpieza en el Gobierno. Que la muerte de Danilo Anderson no sea en vano, que se convierta para todos, y ustedes estudiantes, a luchar como luchó Danilo, a estudiar como estudió Danilo, hijo de un hogar humilde y surgió con cuánto esfuerzo; ustedes venezolanos a ser valientes, ustedes venezolanas a ser valientes.
“Paciencia y más paciencia, constancia y más constancia, trabajo y más trabajo.” Dijo Bolívar, para tener Patria, hoy yo le agrego más, porque han pasado 200 años y la fórmula es más compleja: paciencia y más paciencia, constancia y más constancia, trabajo y más trabajo, coraje y más coraje, sabiduría y más sabiduría, aceleración y más aceleración, eficiencia y más eficiencia, honestidad y más honestidad, moral y más moral, luces y más luces para tener Patria, vamos a tener Patria, pero hace falta todo eso en su mayor dimensión posible, y en todos nosotros como masa crítica.
Quisieron disuadirnos, se equivocaron, nos han impulsado más; quisieron eliminar aun hombre valiente, se equivocaron, se multiplica el hombre valiente, nos impregna a todos. Quisieron desestabilizar al país o generar una escalada de violencia, pues se equivocaron chocaron de nuevo contra ese muro de paz, contra ese muro de amor que es capaz de llorar como ha llorado y llorado y llora, contra ese muro que es capaz de amar como ha amado y ama, contra ese muro de dignidad y de grandeza que es el pueblo venezolano. Se equivocaron otra vez.
Juro que haremos todo lo que legalmente haya que hacer para dar con los autores materiales y más allá los autores intelectuales de este hecho, siguiendo todo el proceso científico técnico en el cual hemos demostrado en otras ocasiones altos niveles de eficiencia y estamos obligados una vez más. Así como descubrimos a los que pusieron la bomba al Consulado de España; así como determinamos quiénes pusieron la bomba en la embajada de Colombia, nombres y apellidos. Ahora, los autores intelectuales no tengo duda me lo dice el corazón, apuntemos para allá Jesse y con finura, con finura y con fuerza porque no se trata sólo de los autores materiales, se trata de los autores intelectuales más allá. No van a poder con nosotros, podrá más el amor, podrá más la vida, podrá más la Patria; derrotaremos a la muerte, derrotaremos al odio, derrotaremos a la antipatria, llamo a la unión nacional una vez más, así como un puño, a todos los venezolanos y venezolanas de buena voluntad que queremos Patria en paz y en justicia para nuestros hijos, para los hijos de nuestros hijos.
Y a ti Danilo te cantamos aquella canción:
Los que mueren por la vida
no pueden llamarse muertos
y a partir de este momento
está prohibido llorarlos
Que se callen los redobles
en todos los campanarios
vamos pu pal carajo
que para amanecer
no hacen falta gallinas
sino cantar de gallos.
Hasta la vista, noche triste, pero buenas noches. Muchas gracias.