Swearing-in Ceremony of Citizens Alí Rodríguez Araque (MRE), Francisco Armanda (MSDS), and Rafael Ramírez (President of PDVSA)
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez presided over a swearing-in ceremony in Caracas on November 20, 2004, appointing new ministers of foreign affairs, health, and the PDVSA president.
- Main themes
- Cabinet appointments, swearing-in ceremony, PDVSA leadership, Venezuelan foreign affairs, public health ministry, Bolivarian Revolution, gratitude to outgoing ministers, Barrio Adentro health program, national transformation
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,725
- Sentences
- 116
- Readability
- 25
- Grade
- 19.6
- Syntax
- 3.57
- Vocabulary
- 2.44
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
116 sentences in 37 paragraphs
Protocol: Reading of the decrees by which citizens Doctor Alí Rodríguez Araque, Doctor Francisco Armada, and Engineer Rafael Ramírez Carreño are appointed as Minister of Foreign Affairs, Minister of Health and Social Development, and President of the state-owned company Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima, Pdvsa, respectively.
Bolivarian Republic of Venezuela, Office of the President. Caracas, November 20, 2004. Decrees number 3.262, 3.263, Hugo Chávez Frías, President of the Republic.
In exercise of the authority conferred upon me by numeral 3 of Article 236 of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Decree
Sole Article: I appoint citizen Doctor Alí Rodríguez Araque as Minister of Foreign Affairs, holder of Identity Card 1.280.756. I appoint citizen Doctor Francisco Armada as Minister of Health and Social Development, holder of Identity Card 6.911.270, given in Caracas on the 20th day of November 2004, in the 194th year of Independence and the 145th year of the Federation. Let it be executed. Hugo Chávez Frías.
Decree number 3.264, November 20, 2004. Hugo Chávez Frías, President of the Republic. In use of the authority conferred upon me by numeral 16 of Article 136 of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, in accordance with the provisions of the Seventeenth and Eighteenth Clauses of Decree number 2.184 dated December 10, 2002, published in the Official Gazette of the Bolivarian Republic of Venezuela number 37.588 of the same date.
Decree:
Sole Article: I designate citizen Rafael Darío Ramírez Carreño, holder of Identity Card 5.479.706, as President of the state-owned company Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima, Pdvsa. Given in Caracas on the 20th day of November 2004. In the 194th year of Independence and the 145th year of the Federation. Let it be executed. Hugo Chávez Frías.
Oath-taking:
President Chávez: Citizen Doctor Alí Rodríguez Araque; Doctor Francisco Armada; and Engineer Rafael Ramírez Carreño, appointed today as Minister of Foreign Affairs, Minister of Health and Social Development, and President of Petróleos de Venezuela, Sociedad Anónima, respectively. Do you swear, compatriots, to uphold and enforce the Constitution and the Laws of the Bolivarian Republic of Venezuela, as well as the duties inherent to these high offices?
Alí Rodríguez Araque, Rafael Darío Ramírez, and Francisco Armada: We do swear.
President Chávez: If you do so, may God and the Homeland reward you; if not, may you be held accountable. Consequently, and with the authority conferred upon me by law, you are hereby invested in your respective offices from this very moment, and may God accompany you.
Attendees: Applause.
Protocol: Signing of the Book of Minutes, Doctor Alí Rodríguez Araque, Minister of Foreign Affairs.
Doctor Francisco Armada, Minister of Health and Social Development.
Engineer Rafael Ramírez Carreño, President of the state-owned company Petróleos de Venezuela, Sociedad Anónima Pdvsa.
Citizen Hugo Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Words of the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander Hugo Chávez Frías.
Attendees: Applause.
President Chávez: Citizen Doctor José Vicente Rangel, Executive Vice President of the Republic, Ministers, Ministerial officials, high-ranking government officials, citizens Ministers Alí Rodríguez Araque, Francisco Armada; former Ministers, friends, comrades, Jesús Pérez and Róger Capella; citizen Engineer Rafael Ramírez, President of Petróleos de Venezuela, special guests, friends, and all.
We have just laid to rest the brave Prosecutor, Danilo Anderson, and shortly before embarking on an international tour of great importance for all of us, for all our peoples, for our entire Homeland, we have come once again to the Joaquín Crespo Hall, to this swearing-in ceremony of Ministers and high officials.
I take this opportunity to first express my heartfelt gratitude on behalf of all, of the entire Executive Cabinet, on behalf of the entire Bolivarian government, on behalf of the Venezuelan people, to Jesús Pérez for his dedication, for his effort, and for his achievements during this difficult time in which he has held the Foreign Affairs portfolio. An intense, tireless activity, with much humility, with great selflessness, with much dedication.
Thank you very much, Jesús. The same sentiment, the same gratitude goes to Róger, both old friends for quite some time, both men of this people committed to this Bolivarian cause, to this revolutionary process, both dedicated as they have been with care, as I said, with dedication and with great achievements to these tasks of transforming Venezuela both internally and externally, socially, in health, the fundamental rights of our people, Barrio Adentro, and so many other things. The creation of a National Health System has had, in Róger Capella as Minister, one of its most successful promoters. Thank you, Róger, and I am sure we will continue to count on you; the Venezuelan people will continue to count on your patriotism, your selflessness, your ability, your commitment, just like Doctor Jesús Pérez.
And I want to welcome Alí; I do not just welcome him as he moves from third to fourth bat and now assumes a new function, a new commitment, a new role as Minister of Energy and Mines inaugurating the revolutionary government, then President of OPEC, Secretary General of OPEC, and then President of Pdvsa, and wow! What years, what a time, it has been three years that seem like 300 years. Thank you, Alí, for that performance, for that patriotic task at the helm of our oil industry, a tremendous journey that will be sealed in our small history and in the great history of our people.
To Rafael Ramírez, I do not welcome him either; he has been part of the team from the beginning, here in the high government, National Gas Institute, then Minister of Energy and Mines; and now he takes on the presidency of Petróleos de Venezuela without leaving the Ministry, a new hat, a new commitment, but we know of Rafael's ability, his patriotism, and his efficiency.
To Doctor Armada, I welcome him to the team; he is part of the School of Social Medicine, part of that school to which he belonged and I believe he led for a good part of his life trajectory that great friend, infinite patriot who was our Minister, fighter, Gilberto Rodríguez Ochoa, back there in Maroa, out there in the Amazon, they were there for a few years.
Francisco, good luck, and you will have all our support to continue that work of providing our people, of providing our Nation with an efficient, rapid Public National Health System that guarantees life and well-being to all Venezuelans.
This is an opportunity to briefly recall some things; we have entered a new stage, which we reviewed in detail during that day a few days ago, exactly one week ago. We have entered a new strategic moment; we have a new navigation map ahead of us. The actions that we will articulate and develop from now on, we could gather them, the spirit of the actions we could encapsulate in a single word, a verb: accelerate, acceleration; we are in moments of acceleration. I have said, let us take the reins firmly, let us plant our feet well in the stirrups, let us sharpen our gaze, tense our nerves, harmonize our muscles, both individual and collective, the spirit of offense to take the leap forward that we are obliged to take in what remains of the year 2004, all of 2005, and all of 2006. A true leap forward is imperative, so that the irreversibility of this process is sealed forever, so that we advance much further in this revolutionary process that, like all revolutionary processes, requires from time to time leaps forward. From time to time a revolution enters a low profile; from time to time a revolution, like the waters of a mighty river, makes eddies or enters a creek and seems calm, but a little further on, the leap forward bursts forth with strength. It is essential that it be so; only those of us who are at the front, directing, thinking, articulating, leading, must know very well, to capture when a moment approaches, a new moment to take that leap forward. I am absolutely sure that we are in a very appropriate moment to take that leap forward, and we will take it. I ask everyone, I ask all of you to put forth our moral, intellectual, and physical powers to the maximum, of course, so that our leap forward in 2004, 2005, and 2006 is a total success. And in that dimension or in that strategy or in that strategic trajectory, Alí, you know it, we know very well that Venezuela must advance much more and with greater success, with greater concreteness in the international arena, giving priority, of course, to this wonderful space we call our America. We say integration in the Bolívarian way; we require more precision in the advance. At times we have been very dispersed; at times we have lacked that precision for the proposal, audacity for the advance, persistence in the strategic endeavor, constancy in the line, in the path: the Caribbean, the Caribbean, Alí, the Caribbean, the Amazon, Mercosur, an Andean front, the potential that Venezuela has. Alí arrives at the chancellery with powerful weapons just in case, in the luggage, because who can doubt that Venezuelan diplomacy must be very aligned with Venezuelan oil strategy in the world, with Venezuelan energy strategy in America and in the world? The formation of this pole of forces in South America is vital for our peoples, for our Venezuelan people and for our Latin American and Caribbean peoples. The relations with North America must always be focused; they are difficult, complex, who can deny it? But it will always be necessary to face them with much dignity, with much clarity, with much patriotism, with much wisdom. Europe, this trip, this trip to Spain that begins right now, tonight, and the state visit; we had not made a state visit to the Kingdom of Spain in these six years. It is the highest rank that has been given to one of our visits to Spain, a visit of great importance, especially knowing, as we know, what the international line of the new Spanish Government is, of President José Luis Rodríguez Zapatero. And to North Africa, in Tripoli we will be, and then we will go to Moscow for another visit of great interest, to continue strengthening our relations with that world that must be increasingly multipolar, multipolar. Modestly, we have designed in the map, in the new strategic map, that international line that calls us to accelerate our modest participation, cooperation in the formation of a multipolar world, and this trip points exactly in that direction: Europe, Spain, the new government in Spain, the European Union, Africa, through Libya, a member country of OPEC, whose leader, Colonel Gaddafi, is one of the strongest promoters of African unity. Russia, the Russia that is rising again after the Soviet catastrophe, Moscow, St. Petersburg, Tehran, Persia, another of the great countries of that region of great geopolitical importance for the world, the Persian Gulf, Qatar, OPEC countries, and then we will return again through Madrid since our friend King Juan Carlos of Bourbon will be absent from Madrid for the next three days and has asked us not to return to Caracas without talking to him, and we will do so. Accelerate Venezuela's modest participation in the push towards the creation of a multipolar world; this is of high interest to the entire world, of high interest to advance towards a world of balance, of equality, of peace, and to leave behind the threats of war, terrorism, and the destruction of our planet. And to all of you, ministers, I want to reaffirm before I leave those two ideas that we have been cultivating in recent months and that are an essential part of the leap forward. We must place them there as essential weapons for the battle, like the infantry soldier and his essential weapons, the rifle, or the cavalryman, essential weapons to begin opening the gaps: the fight against bureaucratism, every day, the fight against that subculture that was injected into us like poison, the corruption that has a thousand ways to disguise itself, to camouflage itself, to hide, to infiltrate everywhere where one least expects it and in the least imagined way possible. The people cry in the streets for cleanliness, cleanliness in the prosecutor's office, but the cry and the popular clamor must be extended to all state entities so that the old corrupt state, the old fourth republican state, the old rubber state, arbitrary, disconnected from the people, incapable, surrendering, without values, without homeland, finally dies, and so that the new social state of law and justice, as mandated by the Bolivarian Constitution, is definitively born. Each one of us, you newly sworn ministers, you Vice President, ministers, officials, public servants of all levels, wherever you are, it does not matter, from the quiet function of protocol to the technified offices of Pdvsa and beyond, in the national government, in the state, regional governments, we must deepen the cleanliness, sweep away the garbage, remove the poison, exorcise a thousand demons that still threaten. Let us see ourselves in that mirror that will forever be called Danilo Anderson; let us be Danilo Anderson. Let us not be afraid of anything, let us not be afraid of anyone; only then can we truly have a homeland. I invoke the spirit and example of Danilo Anderson, as we said last night with this wound that will never close; they surely wanted to eliminate him. Our response must be, as Christ said, "Be fruitful and multiply." Let each one of us, let each one of you be Danilo Anderson, a death struggle against corruption, which costs us our lives; what matters is the life of the homeland, to rescue the deep values of nationality, to truly sow a new homeland filled with values, morals, and lights. Our first needs: morals and lights, the poles of the Bolivarian Republic, a death struggle against inefficiency, against bureaucratism wherever it may be, and we at the front setting the example, public servants, shedding personal interests to the level of sacrifice when necessary, shedding ambitions, selfishness, favoritism, partisanship, sectarianism of any kind, setting an example of efficiency, performance, work, and morals. Mao Zedong said: "In the end, in war, the one with strengthened morals will prevail." And I deeply believe in that.
I take this opportunity of your swearing-in, dear friends and compatriots, and my gratitude to you, dear friends and comrades, compatriots, and my farewell to the country for a few days, these reflections, and to continue asking for maximum dedication, maximum efficiency, maximum morals, maximum fortitude, nerves of steel, morals of steel, maximum dedication, maximum efficiency; revolutionary discipline, team spirit, teamwork, maximum coordination among us; only in this way will we achieve a successful leap forward from now until the end of 2006.
This afternoon, I signed, José Vicente, a decree that will be published in the Official Gazette; it will come out tomorrow, ordering the Ministers of Interior and Justice and Defense to urgently prepare an exceptional anti-terrorism plan and to implement it immediately. I reaffirm, Jesse, what we discussed last night right here with the heads of the Disip, the Technical Corps of Scientific, Criminal, and Forensic Investigations, and the head of the Military Intelligence Directorate; I want the murderers of Danilo Anderson in prison.
Audience: Applause.
President Chávez: No matter what it costs us, of course always within the framework of the Constitution and the Laws, as we do and as we must always do. But we must dedicate a lot of time to thought, to the analysis of any detail, any detail, a glance, a person, the one who passed by, the one who saw, the one who arrived, the one who left, and beyond all this, José Vicente, coordinate as the Executive Power, which is respectful of the autonomy of the other Powers of the State. But the Executive Power, by tradition in Venezuela and by constitutional mandate, has the task of leadership; it is also the power with the highest degree of legitimacy. And what legitimacy we have! Therefore, it is necessary, José Vicente, friend and compatriot, to accelerate the coordination with the National Assembly and with the Citizen Power, so that we can support those tasks that cannot be deferred for a second longer, of cleaning and transforming all the Powers of the State. Here we also have the leadership of the State. I not only carry the task of being Head of Government but also Head of State, and therefore I have competence over the entire scope of the State, responsibility. The Judicial Power in Venezuela must be thoroughly cleaned; the people demand justice, and the people must be given justice. But with this Judicial Power that we have today in Venezuela, the people will only be given injustice, with all due respect for the many honest judges in Venezuela, but there are many more dishonest ones; they overwhelm the honest ones. The old and new Judicial Tribes roam freely while injustice continues to plague the Venezuelan people. We cannot allow this; it is a commitment to that people, it is a commitment to that pain, no matter what it costs us, even if it costs us what it cost the brave Prosecutor, the brave young man Danilo Anderson, and what does it matter? So: acceleration, acceleration, acceleration, deepening, deepening, and more deepening in the political realm. And in the political realm, the most important thing now, after the elections, the referendum, coups, counter-revolution, and high-intensity conflicts.
The most essential, or what is essential now in politics, is to accelerate the construction of the new institutions, the new democratic, social, legal, and justice space. If we placed a table from 0 to 100, in that direction I believe we have not even reached 10, in the configuration of the new State, the integral State, with 5 powers mandated by the Constitution: Executive, Legislative, Judicial, and that new concept which is not new, we bring it from Bolívar, the Moral Power that Bolívar proposed in Angostura, and the Electoral Power that Bolívar proposed in the draft Constitution of Bolivia. Acceleration in economic transformation, this involves everyone, but especially you, the Ministers of Economy, the Minister of Agriculture and Land, the Minister of Food, the Minister of Finance, the Minister of Popular Economy, the Minister of Financing for Endogenous Development, the Minister of Housing, the Minister of Infrastructure, and many more, the state-owned companies, Pdvsa, 4 trillion is the allocation for Pdvsa in next year's budget, for investment in socioeconomic development, we have 4 trillion left, give that pending to Rafael. And the Fondespa, I think I am about to get sick of Fondespa, that is a disease, note it down, Fondespa, where is Merentes? There is Merentes, that Fund is rotating as we decided a year ago, that is to say 2 billion dollars that we are already reaching the end of the allocation of those resources, we have just one tranche left that should arrive soon in November and December 2 billion more and if the Central Bank of Venezuela intends to block this as it has blocked other things, the board of the Central Bank, unfortunately I have to tell the truth, with the truth I neither offend nor fear and that is another thing José Vicente, institutions that, sheltered in a misunderstood autonomy, want to do whatever they please disregarding that there is a Constitution, I leave the message to Doctor Diego Luis Castellano, pay, pay the Treasury what you owe the Treasury, I have the evidence, several billion bolivars are in the Central Bank and are from the national Treasury, they have refused to pay, we will have to go with a court José Vicente, we will have to go with a court to the Central Bank of Venezuela to force the Central Bank to give to God what is God's, to Caesar what is Caesar's, and to the people what is the people's because that money is not theirs, nor is it mine, it is the Venezuelan people's and they are obliged to give it to the Venezuelan people.
Attendees: Applause.
President Chávez: We will have to review even, Madam Attorney General, I believe that some of the directors of the Central Bank have their term expired or are about to expire because I think there are some people tired there too, tired, like lounging in some big armchairs and not going out to the corner to face misery and pain, acceleration in the transformation of the economic system, that is one of the biggest challenges we have, more complex and more difficult, the capitalist model is engendered by the denomino, if the capitalist model continues to prevail in the world for another century, the world will end, my grandmother would be right when she spoke of the end of the world.
I was reading a few weeks ago a very respectable scientific report on this phenomenon of melting, melting has begun, in a decade we could be retreating from the shores of the sea pushed by the rising water levels and that in many parts of the world, but almost no one wants to hear this, the powerful of the earth hide the truth instead of using the media to create awareness and take drastic measures to halt ecological destruction, they hide the truth, they try to minimize the statements of many scientists and many world leaders, the transformation of the society in which we live, gentlemen ministers of the social cabinet, acceleration, much misery, much poverty, remember Victor Hugo, beyond living with little there is living with nothing, there are two rooms, one is dark living with little, poverty, the other that is beyond is terrifying living with nothing, misery, and we still have a lot of misery in Venezuela and we lack more initiative, more strength, more deployment, more awareness of reality to be able to act with greater strength, with greater demands on ourselves and on all those who work with us, I think I told you in the meeting at Fuerte Tiuna, of course I told you, from Fuerte Tiuna no, yes from Fuerte Tiuna the meeting we had for two days on the strategic map, when I was going to close, I was very hungry, I had not had lunch and I went further to the Military Academy to try to eat a sweet, a drink before getting there and as soon as I got off, men and women and children fell on me, a lady fainted, whose son was struck by lightning, and is in a shack in Maracay, she left him abandoned, well, with a sister but older than her, and she fainted in my arms, she had not eaten anything, the son, a little drink and she opened her eyes, and also with great intelligence, very intelligent and with great awareness she told me after she recovered, Aristóbulo, the fainting: “Oh, Chávez, we are many problems for you alone, my son...!” That is how she told me with great pain, we are many Chávez for you alone, and a one-month-old child, a black woman with a beautiful child, like all children, one month old in her arms, running over there. And what are you doing with that tiny child? One month old, for the love of God, sleeping among the hills, sleeping here on the corner of the Palace, surely you pass by them when you come and when you leave, I also pass by them. And you know one thing? I told a Lieutenant, I take this opportunity to congratulate him, one of my aides, aides-de-camp, Lieutenant Torrealba who was with me that day, I told him, come here, I appoint you Commander of this squadron of Patriots, ask for two buses from the Military Academy and go to La Casona with them, in La Casona, where else do I send them, there were more than 100 people, 111, of them about 40 children, some tiny and others already bigger, elderly, old people who come from over there from Puerto Cabello, who come from here from the Valles del Tuy, who come from over there from the state of Bolívar, who come from over there from the state of Sucre, who come from over there from the Andes, to here, the lieutenant who does not have, has his worthy rank of lieutenant, but is not a minister, nor is he a head of a company, nor is he a governor, nor is he a mayor, of course with the help of many, but coordinating dedicated to that exclusively, today he called me, because I told him every day you give me a report and news about that battalion, all were seen by the doctors, the children no longer carry the rictus of hunger but laugh with some little toys they found and they have already been given credit and housing, in La Casona there were today two, two, a very stubborn man tells me the lieutenant, very stubborn, but he tells me I will take care of him my commander do not worry go calmly I will take care of him, this man is very stubborn and another lady, seems to have psychological problems, of course, who will not have psychological problems, we all have them, but a woman with 5, 6 children starving all, has problems of all kinds and sometimes many people despise them, so I wonder how the lieutenant was able in less than a week to solve all those problems or help to solve them, what happens to us, those people had been here in the Palace for a month and a half lurking and sleeping outside, there had been no one capable of solving the problem, if I had not been starving as I was, if I had not gone to eat to try to eat because in the end I took away my hunger, they fed me, if I had not gone there to eat that place or to try to eat I repeat the sweet with the chicha, I like that chicha a lot and they sell some round sweets there, what do they call them, Donuts is not? Aha, with chicha, that was the lunch I was going to eat there, I had it in mind, I could not, if I do not go there maybe they would still be lurking around and what if a child of those dies? How many must have died, or one of those women finally goes crazy, run over by society or ends up like Fantine, how many Fantines are there around, how many Fantines, how many Cosette from “Les Misérables”, we all have to act like Jean Valjean, or like Monsignor Bienvenido Mirriel, or like Danilo Anderson. Acceleration in the political, social, economic, and territorial, housing Julio, just now channel 8 was broadcasting some news and they were calling you, people who lost their homes and you have not gone over there, you have to go everywhere multiply yourself, Mr. Julio Montes, a black man was saying there in front of his tent, you have not come here, come, you have to go, they are calling you over there, I do not know from what place it was, find out, that was just now in the newscast, by the way Andrés Izarra where are you? It caught my attention, it caught my attention José Vicente that as soon as the act of burial of Danilo's remains ended, I was watching the National Chain, but not on channel 8, I usually watch them on others, to see how the Chain develops and the channel where I was watching the chain as soon as it ended, they do not even wait for the logo of the Ministry of Communication and Information to finish, they should wait for it to finish, but not only that but they cut and the image that comes is of applause and laughter immediately, of much joy, music, the national mourning decreed must be observed.
Well then, acceleration and leap forward. Congratulations Alí, Armada and Rafael, thank you Jesús on behalf of all, thank you Róger on behalf of all and all Venezuelans until December 1, good night thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Protocolo : Lectura de los decretos mediante los cuales se designan a los ciudadanos Doctor Alí Rodríguez Araque, doctor Francisco Armada, e ingeniero Rafael Ramírez Carreño, como Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Salud y Desarrollo Social, y presidente de la empresa estatal Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima, Pdvsa, respectivamente.
República Bolivariana de Venezuela, Despacho del Presidente. Caracas, 20 de noviembre de 2004. Decretos número 3.262, 3.263, Hugo Chávez Frías, Presidente de la República.
En ejercicio de la atribución que me confiere el numeral 3, del Artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
Decreto
Artículos único, nombro Ministro de Relaciones Exteriores al ciudadano doctor Alí Rodríguez Araque, titular de la Cédula de Identidad 1.280.756. Nombro Ministro de Salud y Desarrollo Social al ciudadano doctor Francisco Armada, titular de la Cédula de Identidad, 6.911.270, dado en Caracas a los 20 días del mes de noviembre de 2004, años 194 de la Independencia y 145 de la Federación. Ejecútese. Hugo Chávez Frías.
Decreto número 3.264, 20 de noviembre de 2004. Hugo Chávez Frías, Presidente de la República. En uso de la atribución que me confiere el numeral 16 del Artículo 136 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con lo previsto en las cláusulas Décima Séptima y Décima Octava del Decreto número 2.184 de fecha 10 de diciembre de 2002, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela número 37.588 de la misma fecha.
Decreto:
Artículo único: Designo presidente del a empresa estatal Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima, Pdvsa, al ciudadano Rafael Darío Ramírez Carreño, titular de la Cédula de Identidad 5.479.706. Dado en Caracas a los 20 días del mes de noviembre de 2004. Años 194 de la Independencia, y 145 de la Federación. Ejecútese. Hugo Chávez Frías.
Juramentación:
Presidente Chávez : Ciudadano doctor Alí Rodríguez Araque; doctor Francisco Armada, e ingeniero Rafael Ramírez Carreño, designado en este día, Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Salud, Desarrollo Social, y presidente de Petróleos de Venezuela, Sociedad Anónima respectivamente. ¿Juran ustedes compatriotas, cumplir, hacer cumplir la Constitución y las Leyes de la República Bolivariana de Venezuela, así como los deberes inherentes a estos altos cargos?
Alí Rodríguez Araque, Rafael Darío Ramírez y Francisco Armada : Sí juramos.
Presidente Chávez : Si así lo hicieren, que Dios y la Patria les premien sino que os le demanden, en consecuencia y con la autoridad que me confiere la Ley, quedan ustedes a partir de este mismo instante investidos en sus respectivos cargos y que Dios los acompañe.
Asistentes : Aplausos.
Protocolo : Firma del libro de Actas, doctor Alí Rodríguez Araque, Ministro de Relaciones Exteriores.
Doctor Francisco Armada, Ministro de Salud y Desarrollo Social.
Ingeniero Rafael Ramírez Carreño, presidente de la empresa estatal Petróleos de Venezuela, Sociedad Anónima Pdvsa.
Ciudadano Hugo Chávez Frías, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela.
Palabras del ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante Hugo Chávez Frías.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Ciudadano doctor José Vicente Rangel, Vicepresidente Ejecutivo de la República, señores Ministros, Ministras, Altos funcionarios del Gobierno, del Estado; ciudadanos Ministros, Alí Rodríguez Araque, Francisco Armada; ciudadanos ex Ministros, amigos, compañeros y camaradas, Jesús Pérez y Róger Capella; ciudadano ingeniero Rafael Ramírez, presidente de Petróleos de Venezuela, invitados especiales, amigas y amigos todos.
Apenas acabamos de sembrar al Fiscal valiente, a Danilo Anderson y poco antes de partir en una gira internacional de gran importancia para todos nosotros, para todos nuestros pueblos, para nuestra Patria toda, pues hemos venido una vez más al Salón Joaquín Crespo, a este acto de juramentación de Ministros y de altos funcionarios.
Yo aprovecho la ocasión para en primer lugar agradecer desde mi corazón a nombre de todos, de todo el Gabinete Ejecutivo, a nombre de todo el gobierno bolivariano, a nombre del pueblo venezolano, a Jesús Pérez por su dedicación, por su esmero, y por sus logros en este tiempo difícil en el que él ha ocupado la cartera de Relaciones Exteriores. Una actividad intensa, incansable, con mucha humildad, con mucho desprendimiento, con mucha dedicación.
Muchas gracias Jesús. Igual el mismo sentimiento, el mismo agradecimiento a Róger, ambos viejos amigos de bastante tiempo, ambos hombres de este pueblo comprometidos con esta causa bolivariana, con este proceso revolucionario, ambos entregados como lo hicieron con esmero, ya lo dije, con dedicación y con grandes logros a estas tareas de transformar a Venezuela hacia dentro y hacia afuera, lo social, la salud, los derechos fundamentales de nuestro pueblo Barrio Adentro y cuántas otras cosas. La creación de un Sistema Nacional de Salud ha tenido, en Róger Capella como Ministro uno de sus más exitosos propulsores. Gracias Róger y estoy seguro que seguiremos contando contigo, el pueblo venezolano seguirá contando con tu patriotismo, con tu desprendimiento, con tu capacidad, con tu entrega al igual que el doctor Jesús Pérez.
Y quiero dar la bienvenida, a Alí no le doy la bienvenida sólo que pasa de tercer bate a cuarto bate y asume ahora una nueva función, un nuevo compromiso, un nuevo rol Ministro de Energía y Minas inaugurando el gobierno revolucionario, después presidente de la OPEP, Secretario General de la OPEP y luego presidente de Pdvsa y ¡Vaya! En qué años, vaya en qué época, han sido tres años casi que parecieran 300 años. Gracias Alí, por ese desempeño, por esa tarea patriótica al frente de nuestra industria petrolera, tremenda jornada que quedará selladas para nuestra pequeña historia y para la gran historia de nuestro pueblo.
A Rafael Ramírez, pues tampoco le doy la bienvenida es parte del equipo también desde el comienzo, aquí en el alto gobierno Instituto Nacional del Gas, luego Ministro de Energía y Minas; y ahora sume la presidencia de Petróleos de Venezuela sin dejar el Ministerio un nuevo sombrero, un nuevo compromiso pero sabemos de la capacidad de Rafael, de su patriotismo y de su eficiencia.
Al Doctor Armada, le doy la bienvenida al equipo es parte, el doctor Armada, de es Escuela Social de la Medicina parte de esa escuela a la que perteneció y creo liderizó en buena parte de su trayectoria vital aquel grande amigo, infinito patriota que fue Ministro nuestro, luchador, Gilberto Rodríguez Ochoa, por allá por Maroa, por allá por el Amazonas, estuvieron unos años.
Francisco mucha suerte y tendrás todo nuestro apoyo para continuar esa labor de darle a nuestro pueblo, de darle a nuestra Nación un Sistema Nacional Público de Salud eficiente, rápido que garantice la vida y el bienestar a todos los venezolanos y a todas las venezolanas.
Propicia la ocasión para recordar brevemente algunas cosas, hemos entrado en una nueva etapa, ya la revisábamos con detalle en la jornada aquella de hace algunos días atrás, una semana exactamente, hemos entrado en un nuevo momento estratégico, tenemos al frente un nuevo mapa de navegación. La acción, las acciones que en lo adelante articulemos, desarrollemos, pudiéramos recogerlas, el espíritu de las acciones pudiéramos recogerlo en una sola palabra, un verbo: acelerar, aceleración; estamos en momentos de aceleración. He dicho, tomemos las riendas bien tomadas, afinquemos bien los pies en los estribos, afinemos la mirada, tensemos los nervios, armonicemos los músculos, individuales y colectivos, el espíritu de ofensiva para dar el salto adelante que estamos obligados a dar en lo que nos resta del año 2004, todo el año 2005 y todo el año 2006, un verdadero salto adelante se impone, para que la irreversibilidad de este proceso quede sellada para siempre, para que avancemos mucho más en este proceso revolucionario que como todo proceso revolucionario requiere de cuando en cuando saltos adelante, de cuando en cuando una revolución entra en un perfil bajo, de cuando en cuando una revolución como las aguas de un río caudaloso hace remolinos o entra en un estero y pareciera tranquila, pero un poco más allá broto con fuerza el salto adelante, es imprescindible que sea así, sólo que quienes estamos al frente dirigiendo, pensando, articulando, conduciendo debemos saber muy bien, captar cuando se aproxima un momento, un nuevo momento para dar ese salto adelante, yo estoy absolutamente seguro de que estamos en un momento muy apropiado para dar ese salto adelante y lo vamos a dar, pido a todos, pido a todas que pongamos en máximo exponente las potencias morales, intelectuales, físicas también por supuesto para que sea un total éxito nuestro alto adelante 2004, 2005, 2006 y en esa dimensión o en esa estrategia o en esa trayectoria estratégica Alí lo sabes tú, lo sabemos muy bien Venezuela debe avanzar mucho más y con mayor éxito, con mayor concreción en el ámbito internacional dándole prioridad por supuesto a este espacio maravilloso que llamamos nuestra América, la integración a lo Bolívar decimos, requerimos más precisión en el avance, en ocasiones hemos sido muy dispersos, en ocasiones nos ha faltado eso precisión para la propuesta, audacia para el avance, persistencia en el empeño estratégico, constancia en la línea, en el camino, el Caribe, el Caribe Alí, el Caribe, el Amazonas, el Mercosur, una fachada andina, el potencial que Venezuela tiene, llega Alí a la cancillería con poderosas armas en el por si acaso, en el equipaje porque quién puede dudar que la diplomacia venezolana debe estar muy alineada con la estrategia petrolera venezolana en el mundo por la estrategia energética venezolana en América y en el mundo, la conformación de se polo de fuerzas en Suramérica es vital para nuestros pueblos, para nuestro pueblo el venezolano y para nuestros pueblos los latinoamericanos y caribeños, las relaciones con Norteamérica necesario es tenerla siempre enfocada, difíciles, complejas, quién puede negarlo, pero necesario siempre será afrontarla con mucha dignidad, con mucha claridad, con mucho patriotismo, con mucha sabiduría, la Europa, este viaje, este viaje a España que comienza ahora mismo, esta noche y la visita de estado, no habíamos hecho una visita de estado al reino de España en estos 6 años, es el mayor rango que se le haya dado a una vista nuestra a España, una visita de gran importancia, sobre todo sabiendo como sabemos cuál es la línea internacional del nuevo Gobierno español, del Presidente José Luis Rodríguez Zapatero, y al Norte de África, en Trípoli estaremos para luego irnos a Moscú a otra visita de mucho interés, para continuar fortaleciendo nuestras relaciones con ese mundo que debe ser cada día más pluripolar, pluripolar, modestamente hemos diseñado en el mapa, en el nuevo mapa estratégico esa línea internacional que nos llama a acelerar nuestra modesta participación, cooperación en la conformación del mundo pluripolar y este viaje apunta exactamente en esa dirección Europa, España, el nuevo gobierno a España nueva, la unión europea, África, a través de Libia, país de la OPEP además, cuyo líder el coronel Kadafi es uno de los más fuerte impulsores de la unión africana, Rusia, la Rusia que se levanta de nuevo después de la hecatombe soviética, Moscú, San Petersburgo, Terán, la Persa, otro de los grandes países de aquella región de gran importancia geopolítica para el mundo, el Golfo Pérsico, Katar, países de la OPEP, y luego regresaremos de nuevo por Madrid dado que nuestro amigo el rey Don Juan Carlos de Borbón, va a estar ausente de Madrid estos próximos tres días y nos ha pedido que no regresemos a Caracas sin conversar con el y así lo vamos a hacer, acelerar la modesta participación de Venezuela en el impulso hacia la creación de un mundo pluripolar, esto es de alto interés para el mundo entero, de alto interés para poder avanzar hacia un mundo de equilibrio, de igualdad, de paz y dejar atrás las amenazas de la guerra, del terrorismo y de la destrucción de nuestro planeta. Y a todos ustedes ministros, ministras, quiero ratificar antes de marchar esas dos ideas que hemos venido trillando en los últimos meses y que forman parte esencial del salto adelante, debemos colocarlas allí como armas esenciales para la batalla, como el soldado de infantería y sus armas esenciales, del fusil, o el de caballería, armas esenciales para ir abriendo las brechas, la lucha contra el burocratismo, todos los días, la lucha contra esa subcultura que nos inyectaron como veneno, la corrupción que tiene mil manera de disfrazarse, de camuflarse, de esconderse, de meterse por todos lados donde menos uno espera y de la forma menos imaginada posible, grita el pueblo en las calles llorando limpieza, limpieza en fiscalía, pero el grito y el clamor popular debemos extenderlo a todos los entes del estado para que termine de morir definitivamente el viejo estado corrupto, el viejo estado cuarto republicano, el viejo estado gomero, arbitrario, desconectado de la gente, incapaz, entreguista, sin valores, sin patria y para que termine de nacer definitivamente el nuevo estado social de derecho y de justicia como manda la Constitución Bolivariana, cada uno de nosotros, ustedes ministros recién juramentados, ustedes Vicepresidente, ministros, ministras, funcionarios, servidores públicos de todos los niveles en cualquier sitio donde estén no importa, desde la callada función del protocolo hasta las tecnificadas oficinas de Pdvsa y más allá, en los gobierno, o en el gobierno nacional, en los gobiernos estadales, regionales, debemos profundizar la limpieza, barrer la basura, sacar el veneno, exorcizar mil demonios que amenazan todavía, veámonos en ese espejo que se seguirá llamando para siempre Danilo Anderson, seamos Danilo Anderson, no tengamos miedo a nada, no tengamos miedo a nadie sólo así podremos tener patria de verdad, invoco el espíritu y el ejemplo de Danilo Anderson, como anoche lo decíamos con esta herida que no se cerrara nunca seguramente quisieron eliminarlo, la respuesta nuestra debe ser como dijo Cristo “Creced y multiplicaos” que cada uno de nosotros, que cada una de ustedes sea Danilo Anderson guerra a muerte contra la corrupción, que nos cuesta la vida que importa, lo que importa es la vida de la patria, rescatar los profundos valores de la nacionalidad, sembrar verdaderamente una nueva patria cargada de valores, moral y luces nuestras primeras necesidades, moral y luces los polos de la república bolivariana, guerra a muerte contra la ineficiencia, contra el burocratismo dondequiera que esté, y nosotros al frente dando el ejemplo, servidores públicos, despojándonos de intereses personales hasta el nivel del sacrificio cuando haga falta, despojándonos de ambiciones, de egoísmos, de amiguismos, de partidismos, de sectarismos de cualquier género, dando ejemplo de eficiencia, de rendimiento, de trabajo, de moral, de moral. Decía Mao Tsung: “Al final en la guerra se impondrá el que tenga la moral fortalecida.” Y creo profundamente en eso.
Aprovecho la oportunidad de la juramentación de ustedes, queridos amigos y compatriotas, y del agradecimiento a ustedes, queridos amigos y camaradas, compatriotas, y de mi despedida ante el país por unos días, estas reflexiones, y para seguir pidiendo máxima dedicación, máxima eficiencia, máxima moral, máximo temple, nervios de acero, moral de acero, máxima dedicación, máxima eficiencia; disciplina revolucionaria, espíritu de equipo, de trabajo en equipo, máxima coordinación entre nosotros, sólo así lograremos dar un exitoso salto adelante desde ahora mismo hasta finales del 2006.
He firmado, José Vicente, esta tarde un decreto que será publicado en Gaceta Oficial, saldrá mañana, ordenando a los Ministros de Interior y Justicia y de Defensa, la elaboración urgente de un plan excepcional anti terrorismo y de su puesta en marcha inmediatamente. Ratifico Jesse lo que hablamos anoche aquí mismo con los jefes de la Disip, del Cuerpo Técnico de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, y el jefe de la Dirección de Inteligencia Militar, quiero en prisión a los asesinos de Danilo Anderson.
Asistentes : Aplausos.
Presidente Chávez : Cuéstenos lo que nos cueste, por supuesto siempre en el marco de la Constitución y de las Leyes, como lo hacemos nosotros y como lo debemos hacer siempre. Pero hay que dedicarle mucho tiempo al pensamiento, al análisis de cualquier detalle, de cualquier detalle, una mirada, una persona, el que pasó, el que vio, el que llegó, el que salió, y más allá de todo esto José Vicente, coordinar como Poder Ejecutivo que somos respetuosos de la autonomía de los demás Poderes del Estado, pero el Poder Ejecutivo, al Poder Ejecutivo le corresponde, por tradición en Venezuela y por mandato Constitución, tarea de liderazgo, es además el poder con el mayor grado de legitimidad. ¡Y vaya qué legitimidad la nuestra! Por eso necesario es, José Vicente, amigo y compatriota, acelerar las coordinaciones con la Asamblea Nacional con el Poder Ciudadano, para nosotros apoyar en esas tareas que no pueden diferirse un segundo más, de limpieza y transformación de todos los Poderes del Estado, aquí tenemos además la jefatura del Estado. No sólo llevó yo la tarea de ser Jefe del Gobierno, sino Jefe del Estado, y por tanto tengo competencia sobre todo el ámbito del Estado, responsabilidad. El Poder Judicial en Venezuela hay que limpiarlo a fondo, el pueblo pide justicia, al pueblo hay que darle justicia, pero con este Poder Judicial que hoy tenemos en Venezuela, al pueblo sólo se le dará injusticia, con todo el respeto por los tantos jueces honestos que hay en Venezuela, pero hay muchos más deshonestos, apabullan a los honestos; las Tribus Judiciales viejas y nuevas andan intactas paseándose a sus anchas, mientras la injusticia sigue azotando al pueblo venezolano, pues nosotros no podemos permitirlo, es un compromiso con ese pueblo, es un compromiso con ese dolor, cueste a nosotros lo que nos cueste, aún cuando nos cueste lo que le costó al valiente Fiscal, al valiente muchacho Danilo Anderson, y qué importa. Así que: aceleración, aceleración, aceleración, profundización, profundización y más profundización en lo político. Y en lo político lo más importante ahora después que pasaron elecciones, referéndum, golpes, contrarrevolución, y conflictos de alta intensidad.
Lo más esencial, o lo esencial ahora en lo político es acelerar la construcción de la nueva institucionalidad, del nuevo espacio democrático, social, de derecho y de justicia. Si colocáramos una tabla del 0 al 100, en esa dirección nosotros creo que no llegamos ni a 10, en la configuración del nuevo Estado, del integral Estado, con 5 poderes manda la Constitución: Ejecutivo, Legislativo, Judicial, y ese nuevo concepto que no es nuevo, lo traemos de Bolívar, el Poder Moral que propuso Bolívar en Angostura, y el Poder Electoral que propuso Bolívar en el proyecto de Constitución de Bolivia. Aceleración en la transformación económica, esto va con todos, pero especialmente ustedes los Ministros de la Economía, Ministro de Agricultura y Tierra, el Ministro de Alimentación, el Ministro de Finanzas, el Ministro de Economía Popular, el Ministro de Financiamiento para el Desarrollo Endógeno, el Ministro de la Vivienda, el Ministro de la Infraestructura y muchos más, las empresas del Estado, Pdvsa, 4 billones es el apartado de Pdvsa del presupuesto del año que viene, para la inversión en el desarrollo socioeconómico, 4 billones quedamos, entrégale eso pendiente a Rafael. Y el Fondespa, yo creo que estoy a punto de enfermarme de Fondespa, esa es una enfermedad anótenla, Fondespa ¿dónde está Merentes? Allá está Merentes, ese Fondo es rotativo así lo decidimos desde hace un año, es decir 2 mil millones de dolare que ya estamos llegando al fin de la asignación de esos recursos, nos queda apenas un tramo que debe llegar pronto noviembre y diciembre 2 mil millones más y si el Banco Central de Venezuela pretende bloquear esto como ha bloqueado otras cosas, la directiva del Banco Central lamentablemente yo tengo que decir la verdad, con la verdad ni ofendo, ni temo y esa es otra cosa José Vicente instituciones que amparadas en una autonomía mal entendida quieren hacer lo que les viene en ganas desconociendo que hay una Constitución, le dejo el mensaje al doctor Diego Luis Castellano, paguen, páguenle al Fisco lo que al Fisco le deben tengo las pruebas varios billones de bolívares están en el Banco Central y son del Fisco nacional, se han negado a pagar, tendremos que ir con un tribunal José Vicente, tendremos que ir con un tribunal al Banco Central de Venezuela para obligar al Banco Central que le de a Dios lo que es de Dios, al Cesar lo que es del Cesar y al pueblo lo que es del pueblo porque esa plata no es de ellos, ni es mía, es del pueblo venezolanos y están obligados a dársela al pueblo venezolano.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chávez: Habrá que revisar incluso señora Procuradora, creo que algunos de los directivos del Banco Central, tienen el periodo vencido o está por vencérseles porque creo que hay alguna gente cansada ahí también, cansada, como echados en unos sillones grandotes y no salen a la esquina a toparse con la miseria y con el dolor, aceleración en la transformación del sistema económico, ese es uno de los retos más grandes que tenemos, más complejos y más difíciles, el modelo capitalista es engendrado por el denomino, si el modelo capitalista sigue imperando en el mundo por un siglo más, el mundo se va a acabar tendría razón mi abuela cuando hablaba del fin del mundo.
Estuve leyendo unas semanas un informe científico muy respetable de este fenómeno del deshielo, comenzó el deshielo, en una década pudiéramos estar nosotros replegándonos de las orillas del mar empujados por el nivel de las aguas y eso en muchas partes del mundo, pero casi nadie quiere oír esto, los poderosos de la tierra ocultan la verdad en vez de utilizar los medios de comunicación para crear conciencia y tomar medidas drásticas para frenar la destrucción ecológica ocultan la verdad, tratan de minimizar los señalamientos de muchos científicos y muchos lideres mundiales, la transformación de la sociedad en la que vivimos señores ministros del gabinete social, aceleración, mucha miseria, mucha pobreza recuerden a Víctor Hugo, más allá del vivir con poco hay el vivir con nada son dos habitaciones la una es oscura vivir con poco la pobreza, la otra la que está más allá es tenebrosa vivir con nada la miseria y todavía tenemos mucha miseria en Venezuela y nos falta a nosotros más iniciativa, más fuerza, más despliegue, más conciencia será de la realidad para poder actuar con mayor fuerza, con mayor reclamo a nosotros mismos y a todos los que con nosotros trabajan, creo que les contaba en la reunión de Fuerte Tiuna, claro que les contaba, del Fuerte Tiuna no, si del Fuerte Tiuna la reunión que hicimos de dos días del mapa estratégico, cuando iba a clausurar, andaba con mucha hambre no había almorzado y me fui más allá a la Academia Militar a tratar de comerme un dulce, un refresco antes de llegar allá y apenas me bajo me caen encima hombres y mujeres y niños, se desmayó una señora, que a su hijo le cayó un rayo, y está en un rancho en Maracay, lo dejó abandonado, bueno, con una hermana pero más vieja que ella, y se me desmayó en los brazos, no había comido nada el hijo, un poquito de refresco y ella abrió los ojos, y además con una gran inteligencia, muy inteligente y una gran conciencia me dijo después que recuperó, Aristóbulo, el desmayo: “¡Ay, Chávez, somos muchos problemas para ti solo mijo...!” Así me dijo con un gran dolor, somos muchos Chávez para ti solo, y un niño de un mes, una mujer negra con un niño lindo, como todos los niños, de un mes en los brazos, corriendo por allá. ¿Y qué haces tú con ese niño tan chiquitico? De un mes, por el amor de Dios, durmiendo entre los montes, durmiendo por aquí en la esquina del Palacio, seguro que ustedes les pasan por un lado cuando vienen y cuando salen, yo también les paso por un lado. ¿Y saben una cosa? Le dije a un Teniente, aprovecho para felicitarlo, uno de mis ayudantes, edecanes, el Teniente Torrealba que estaba conmigo ese día, le dije, venga acá, lo nombro Comandante de este escuadrón de Patriotas, pida dos autobuses de la Academia Militar y váyase a La Casona con ellos, en La Casona, dónde más los mando, eran más de 100 personas, 111, de ellos como 40 niños, unos chiquiticos y otros ya más grandes, ancianas, ancianos que se viene de por allá de Puerto Cabello, que se vienen de aquí de los Valles del Tuy, que se vienen de por allá del estado Bolívar, que se vienen de allá del estado Sucre, que se vienen de allá de los Andes, para acá, el teniente que no tiene, tiene su grado digno de teniente, pero no es ministro, ni es jefe de empresa, ni es gobernador, ni es alcalde, claro con la ayuda de muchos, pero coordinando dedicado a eso exclusivamente, hoy me llamó, porque le dije todos los días usted me da un parte y novedades por ese batallón, todos fueron vistos por los médicos, ya los niños no cargan el rictus del hambre sino que ríen con unos juguetitos que se consiguieron y ya se le dio crédito y vivienda, en la Casona quedaban hoy dos, dos, un señor muy terco me dice el teniente, muy terco, pero sin embargo me dice yo me encargo de él mi comandante no se preocupe vaya tranquilo yo me encargo de él, es muy terco este hombre y otra señora, parece que con problemas psicológicos, claro, quien no va a tener problemas psicológicos, todos los tenemos, pero una mujer con 5, 6 muchachos muertos de hambre todos, tiene problemas de todo tipo y a veces mucha gente los desprecia, entonces yo me pregunto y cómo el teniente si pudo en menos de una semana solucionar todos esos problemas o ayudar a solucionarlos, qué nos pasa, esa gente tenia aquí en Palacio mes y medio por aquí merodeando y durmiendo en las afueras, no había habido nadie capaz de solucionar el problema, si yo no muerto de hambre como estaba, si yo no hubiese ido a comer a tratar de comer porque el fin se me quito el hambre, ellos me alimentaron, si yo no hubiese ido a comerme a ese sitio o a tratar de comerme repito el dulce con la chicha, me gusta mucho la chicha esa y ahí venden unos dulces de esos redondos, ¿cómo llaman, Donas no es? aja, con chicha, ese era el almuerzo que yo iba a comerme ahí, lo tenia en la mente, no pude, si yo no voy ahí a lo mejor estuvieran por ahí todavía merodeando ¿y se muere un niño de esos? Cuántos se habrán muerto, o una mujer de ellas se vuelve loca finalmente loca, atropellada por la sociedad o termina como Fantina cuántas Fantinas hay por allí, cuántas Fantinas, cuántas Cosetta de “Los Miserables”, tenemos que hacer todos como Jean Val Jean, o como el monseñor Bienvenido Mirriel, o como Danilo Anderson. Aceleración en lo político, en lo social, en lo económico, en lo territorial, la vivienda Julio, horita estaba el canal 8 pasando unas noticias y te estaban llamando, gente que perdió las viviendas y que tú no ha ido por allá, tienes que ir por todas partes multiplícate, señor Julio Montes, decía un negro ahí al frente de su carpa, usted no ha venido por aquí, venga, tienes que ir, te están llamando por allá, no sé de que sitio era, averigua, eso fue ahorita en el noticiero, por cierto Andrés Izarra ¿dónde anda? me llamó la atención, me llamó la atención José Vicente que tan pronto terminó el acto de inhumación de los restos de Danilo, estaba viendo la Cadena Nacional, pero no por el 8, yo acostumbro a verlas por otros, a ver cómo se desarrolla la Cadena y el canal donde yo estaba viendo la cadena apenas terminó, ellos no esperan ni siquiera que termine el logo del Ministerio de Comunicación e Información, deberían esperar que termine, pero no sólo eso sino que cortan y la imagen que viene es de aplausos y de risas inmediatamente, de mucha alegría, música, debe cumplirse el duelo nacional decretado.
Pues bien aceleración y salto adelante. Felicitaciones Alí, Armada y Rafael, gracias Jesús a nombre de todos, gracias Róger a nombre de todos y de todas y a todos los venezolanos hasta el primero de diciembre, buenas noches muchas gracias.