Promotion of the Ribas Mission

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

31 May 2005 · Graduation ceremony of the first graduating class of the José Félix Ribas Mission · Teresa Carreño theater, Venezuela

Context
Chávez addressed the first graduating class of the Ribas Mission at the Teresa Carreño theater in Caracas on May 31, 2005.
Main themes
Ribas Mission graduation, popular education, Bolivarian revolution, Simón Bolívar's legacy, Cuban-Venezuelan cooperation, moral and civic values, national development, youth empowerment, Venezuela's future, Angostura Congress speech
Duration
~69 min
97th percentile
Words
8,312
97th percentile
Sentences
248
93rd percentile
Readability
22
5th percentile
Grade
18.4
95th percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
2.72
99th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

248 sentences in 173 paragraphs

Attendees: Applause.

President HChF: The Ribas Mission greets all of Venezuela from the Teresa Carreño theater today, Tuesday, May 31, 2005, the last day of May this year allows us to gather here to, as the speakers who preceded me already mentioned, to carry out this historic graduation ceremony for the first graduating class of the José Félix Rivas Mission, I congratulate you, young people.

Attendees: Applause.

President HChF: I greet the ministers who accompany me, Rafael Ramírez, Minister of Energy and Petroleum and president of the presidential commission of the Ribas Mission; Ministers Aristóbulo Istúriz, Minister of Education and Sports; Samuel Moncada, Minister of Higher Education; other ministers, ministers of the Executive Cabinet, the honorable gentleman and dear friend Mr. Luis Ignacio Gómez, Minister of Education of the Republic of Cuba, a special greeting, Luis Ignacio, and to all the brothers and sisters, Cubans, who accompany us today; Andrés Eloy Ruiz, Minister of Higher Education and rector of the Bolivarian University of Venezuela; Armando Rojas, Deputy Minister of Educational Affairs, to the entire board of directors of Petróleos de Venezuela, a special greeting and recognition from all; Enrique Ramos, President of the National Institute of Youth, other presidents and directors of state institutions and companies; to citizen Dr. Carlos Vallejo, President of the Ribas Mission Foundation, distinguished advisors and Cuban teleteachers of the Ribas Mission present with us, facilitators of the Ribas Mission.

Attendees: Applause.

President HChF: Graduates, our congratulations, special guests, friends, and all of Venezuela. Well, after my disappearance, I was missing for just one day, I disappeared, I was kidnapped by Rosinés.

Attendees: Applause.

President HChF: I had to come back, I had to explain that I had to come back because so many rumors were generated and they started calling me from everywhere, and well, I told the girl yesterday, after noon: I’m leaving, my life, but I spent some infinitely happy hours with her and I want to share this happiness with you.

Attendees: Applause.

President HChF: Of course, the children are growing up, Rosinés is already... she’s going to be eight years old, God willing, now in September, so one realizes how they become imbued with things, with feelings, with awareness even of what we live and of a love that only grows, grows. Rosinés invited me to listen to a song, she wanted us to listen to a song and she herself went and played it, Silvio Rodríguez, Luis Ignacio, Silvio Rodríguez.

Attendees: Applause.

President HChF: And the song is one of Silvio's beautiful songs, “El Unicornio Azul,” and that girl hugged me tightly when the song “El Unicornio Azul” started playing, and at the end she said to me: You are my blue unicorn.

Attendees: Applause.

President HChF: So the years go by and what one does every day that passes, every moment that passes, is to fill oneself more with love, with faith, with beautiful things and with hopes for the great future of Venezuela, for the great future of the Homeland, as Bolívar prophesied.

Yesterday I shared with the Council of Ministers this old book that I have carried for almost 35 years, a gift from a good friend and fellow countryman, Dr. Mazzei, when I was a first-year cadet he gave me this book, there in his house in Prados del Este I visited him one day, dressed in blue with white gloves and a dagger, first-year cadet, I went to visit him and he gave me this book, since then I have carried it, it is Bolívar's speech at the Congress of Angostura, at the Congress of Angostura in 1819.

Attendees: Applause.

President HChF: This is a wonderful book, we should publish it, let’s publish it for evaluation, because it contains the speech that Bolívar delivered and the draft Constitution, which was written by Bolívar and a group of his closest advisors back in old Angostura, now Ciudad Bolívar.

Attendees: Bolívar, Bolívar, Bolívar.

President HChF: And it is truly a profound, guiding speech, it is root and at the same time seed, root, seed and at the same time fertilizer, root, seed, fertilizer and at the same time water to irrigate the planting, it is a beacon, it is a course, it is an azimuth. Let us listen to fragments of this speech, the popular education that Bolívar wrote and read that day, popular education must be the primogenital care of the paternal love of Congress, morality and lights are the poles of a republic, morality and lights are our primary needs, let us take from Athens its Areopagus and the guardians of customs and laws, let us take from Rome its censors and its domestic tribunals and making a holy alliance of these moral institutions let us renew in the world the idea of a people that is not content to be free and strong but also wants to be virtuous.

Attendees: Applause.

President HChF: Bolívar was referring to and explaining his proposal for moral power and just a few mornings ago I was reading “Che,” that infinite revolutionary man, and I associated Bolívar with “Che” when Che Guevara says that he did not believe or does not believe in a socialist project that does not have ahead the socialist morality, the humanist morality, the human being, the spirit of fraternity, equality, and solidarity.

Attendees: Applause.

President HChF: And Bolívar recognizes here his audacity when he says; meditating on the effective way to regenerate, regenerate character and customs because degeneration comes from afar and that is why he proposes a formula to curb degeneration, regenerate as he says, meditating on the effective way to regenerate character and customs that tyranny and war have given us, I have felt the audacity to invent the audacity to invent a moral power drawn from the depths of dark antiquity and from those forgotten laws that maintained virtue among the Greeks and Romans for some time, it may well be taken or had, he himself recognizes it as a candid delirium, but it is not impossible and I disavow that you will not entirely disdain a thought that improved by experiences and lights, can become effective. But I was referring above all to Bolívar's prophecy, to Bolívar's prophecy launched from Angostura, Ciudad Bolívar from the banks of the Orinoco, when he says the following: look at what he says, he imagines the future, he imagines this immense region of northern South America free, prosperous, united and says upon contemplating the gathering of this immense region, my soul rises to the eminence that demands the colossal perspective that offers such an astonishing picture, flying through the coming ages my imagination fixes on the future centuries and observing from there with admiration and astonishment the prosperity, the splendor, the life that this vast region has received, I feel carried away and it seems to me that I already see it in the heart of the universe extending over its wide coasts between those oceans that nature had separated and that our homeland reunites with prolonged and wide channels, I already see it feeling like a bond, a center, an emporium for the human family, I already see it sending to all the corners of the earth the treasures that its mountains of silver and gold harbor, I already see it distributing through its divine plants health and life to the suffering men of the ancient universe, I already see it communicating its precious secrets to the wise who ignore how superior the sum of lights is to the sum of riches that nature has bestowed upon it, I already see it seated on the throne of freedom wielding the scepter of justice crowned by glory, showing the ancient world the majesty of the modern world, the prophecy of Bolívar.

Attendees: Applause.

President HChF: And here we are today, almost 200 years later struggling, thinking a lot and doing a lot, inventing more often to make Bolívar's prophecy come true, to make it a reality, and this act today, that is why I said it fills us with more faith, more optimism, more moral strength, spiritual strength and more certainty, full certainty that we are taking very firm steps on the path of fulfilling the prophecy of the liberator father of Venezuela and America.

Attendees: Applause.

President HChF: And speaking of Bolívar and the Bolivarian prophecy and the Bolivarian project, it is necessary today, how could we not do it? You have already done it with your songs, with your slogans, to remember another great revolutionary whose name is a slogan, whose name has sprung up everywhere, you are the ones who carry it, the invincible general José Félix Ribas.

Attendees: Applause.

President HChF: A hero of Venezuelan youth and an example, an example of consciousness, clarity, constancy, and sacrifice, was José Félix, we know it, we must remember him as an example of that, of consciousness, in this main square of Caracas when he was only fifteen, sixteen years old, they say that José Félix Ribas, that boy who was there when the Spanish Empire hanged another great revolutionary, José María España, there they hanged José María España, in the main square of Caracas, for daring along with Gual and Simón Rodríguez and many others to prepare, to sow the ideas and to prepare the struggle for the independence of Venezuela, they say that the young José Félix Ribas, who was like Bolívar from the wealthy classes and had received a very good education, but that boy was already burning with the sacred fire inside, they say he was seen spurring from the corner of the main square when they hanged José María España, he spurred and went up the street, furious, a few years later he was walking with the Phrygian cap...

(FINAL CASSETTE NO. 5) DAJIMAR

CASSETTE 6 – RIBAS MISSION

...President HChF: ... up the street, furious, a few years later he was walking with the Phrygian cap through the streets of Caracas shouting along with the most radical youth “Liberty, equality, fraternity” and he was one of the boys who injected the most heat and energy into the patriotic society along with Simón Bolívar, José Camejo, and many other young people, and we know in that dazzling political and military career the feats of José Félix Ribas, his audacity, his heroism, his leadership, we only knew him in a very superficial way as the one who led a battle in La Victoria and then someone thought that February 12 should be Youth Day. But beyond that, we knew little about José Félix Ribas, we must continue rescuing him from oblivion because he was a radical, a radical revolutionary as we must be, just as José Martí says “Radical because we must go to the roots,” the word radical has been demonized and radical means going to the roots transparently, and José Félix was a radical, so much so that the Conservative Junta after April 19, the mantuan class managed to impose its interests, the powerful of Caracas did not truly want independence, much less revolution, even the name of the Government Junta that was established after April 19, 1810 says it all: Conservative Junta of the Rights of Fernando VII, José Ribas was indignant with that Conservative Junta and ended up expelled from Venezuela by the Conservative Junta to the Antilles, he went to Trinidad expelled, only that when Miranda, that great Venezuelan, universal, Latin American, returned with Bolívar from London, José Félix Ribas was called back to the homeland and then the thesis of independence began to impose itself, which ultimately prevailed on July 5 of the following year, 1811, but in that fervor, in that initial revolutionary, independence impulse to break the chains of the empire, José Félix played a fundamental role.

That is why years later when he was captured by Spanish troops after the Battle of Urica, that terrible year of 1814, José Félix was captured, he had no troops, he was almost alone and was captured and immediately executed. In this pamphlet it is recorded and it says to this day, he was captured by the royalists in the company of a nephew and a servant who had been denounced by a slave named Concepción González, the Chief Justice of Tucupido ordered his death on January 31, 1815, after great humiliations and tortures his head fried in oil was sent to Caracas, it was placed at the gate of Caracas where it was preserved for years inside a cage, the man who denounced Marshal José Félix Ribas and victor of the tyrants of La Victoria, this detail I did not know, I found out now entering the theater reading, I was conversing with Aristóbulo, Samuel, and Rafael and we were reading quickly right here. Look at what happened later, years later, the traitor, the informer who was Venezuelan, a slave! Alienated in the service of the empire, it has always been like this, Guaicaipuro was also denounced by an indigenous traitor, and the Spaniards went to look for Guaicaipuro who was untameable, was invincible! Ribas was invincible! Only a traitor and an informant captured him alone. But with troops, he was invincible, but look at what happened years later, 35 years after the death of José Félix Ribas the following occurred in 1860, Concepción González the informer survived fleeing through the mountains like Judas until the beginning of the Federal War 1859, 1860 when a guerrilla of General Zamora stumbled upon him, the guerrilla leader Zamorano upon recognizing him said “Ah, Concepción! Let’s settle now the little pending matter of my General Ribas” and they hanged him.

Attendees: Applause.

President HChF: He died in the end like Judas hanged. They tell me you are the granddaughter of José Félix Ribas—great-granddaughter! Well, let’s give a round of applause to this woman.

Attendees: Applause.

President HChF: Great-granddaughter of José Félix Ribas—Long live José Félix Ribas! Attendees: Long live!

President HChF: Today José Félix Ribas is with us, telling us daily and everywhere in this battle for Venezuela that we cannot even choose between victory or death; it is necessary to win, and we will win.

Attendees: Applause.

President HChF: The José Félix Ribas Mission, the country must know why we are on this path, there is something I am going to repeat that I did not read—listen to me well, pay attention to this, kids—Bolívar in this same speech after the prophecy he launches, I ask everyone to learn it as one learns a poem, like one learns Florentino and the Devil, for example, Florentino is coming again soon, Florentino is saddling the horse for the year 2006.

Attendees: Applause.

President HChF: The singer Florentino along the wide embankment, paths of desolation retrace with a blow of six, and the devil seems to be preparing his horse too. We will see each other again in Santa Inés, well...

Attendees: Applause.

President HChF: Another battle of Santa Inés will come, black the mantle looks...

Attendees: They will not return, they will not return! They will not return, they will not return! They will not return, they will not return!

President HChF: Notice in this disappearance of mine, I realize that I am missed even by those who do not like me much.

Attendees: Applause.

President HChF: Well, if Chávez does not speak, that Chávez does not speak, does not speak if I speak it is because I speak and if I do not speak it is because I do not speak—who understands them?

Attendees: Applause! Chávez, friend, the people are with you! Chávez, friend, the people are with you! Chávez, friend, the people are with you!

President HChF: Now, you know what? These things that happen teach one, they teach or remind one of things or help many things or elements to position themselves exactly in the place where they are and should always be.

So, after those hours on Sunday afternoon, in the evening...

UP TO HERE CASSETTE 6

-C.C.-

CASSETTE 7

... after those hours on Sunday afternoon, in the evening, I realized that the situation was serious, let’s not say grave, I was very happy like my little girl, but I realized that the situation was serious when another of my daughters called me from La Casona and said: Dad, I found the ladies who work at La Casona crying; crying and why are they crying? Well, because something happened to the President and he is not showing up, then I realized, Alí, that the situation was serious, right? Then I realized, well I realized not, I realized a long time ago, only that I realized again the love, the love that I share with the Venezuelan people.

Attendees: Applause.

President HChF: One becomes aware of the infinite love that has been born among us and that we need each other, we need each other so much that I cannot disappear even for a day.

Well, listen to this now, listen to this now: Bolívar! Ah! I was remembering Florentino because Rosinés, one of the tasks she has in school assigned to each child in her second-grade class, the presentation about a state of the Republic, so I started by explaining to her why the states, the governor of Lara State is her godfather, my brother Commander Luis Reyes Reyes.

Attendees: Applause.

President HChF: Then she starts asking me, “Dad, but is the governor like a president?” I tell her: Well, in a way yes, but no, and I start to explain to my little girl why the Republic, why Barinas, why Lara, why Trujillo, why Portuguesa and why everything, everything, everything, Trujillo, Nueva Esparta, Mérida, Falcón, Zulia, Miranda, Aragua, Capital District, Yaracuy, Amazonas, Delta Amacuro, Vargas, Miranda, everything.

Attendees: Applause.

President HChF: Now, then she asks me, she brings me, I say: But well, what other questions do you have there in your notebook to see how I can help you answer them, besides this, about why the states, why the republic, then she brings me the coat of arms of Barinas State, I hadn’t detailed it in years and the anthem of Barinas State and I remembered my childhood:

The President sings verses from the anthem of Barinas along with the attendees.

Attendees: Applause.

President HChF: Remembering the time of the glory of independence, indeed Barinas was one of the largest cities of the Colony, it became the second city in strategic importance, geostrategic, of course, it was the contact from Barinas to New Granada through the plains of Cazanare and a great wealth of livestock, timber, agriculture, coffee, cacao, the Variná coffee, I also explained to my little girl why Barinas, because of the Variná Indians, with a small V, V of Venezuela, which is not small, the V of Venezuela is big.

Attendees: Applause.

President HChF: The original name was Variná, also with a Y, Varyná with an accent on the A, they were the Varyná Indians of the foothills and then as they founded Barinas in Altamira, where today is Altamira de Cáceres, that was where they founded the original Barinas, but then precisely the indigenous rebellion of those mountains forced the Spanish Empire to seek the savanna and then they went down the Santo Domingo River and settled there on the Moromoy plateau, where today is Barinitas, a beautiful plateau in the foothills, from there you stand and it is the lookout of the savanna, as Gallegos says in Doña Bárbara: Where the mountain surrenders and gives itself to the savanna. It is the foothills, beautiful land, but the Varyná Indians also did not allow the Spaniards to settle in Moromoy and they had to go down kilometers more until they managed to settle the city on the right bank of the Santo Domingo River where it is today. But in the coat of arms of Barinas appears, up there the sun, a rising sun and two words Santa Inés.

Attendees: Applause.

President HChF: That is to say, a place and a date in the sun, written in letters of fire, December 10, 1859, the day indelible forever in which my General Zamora and the betrayed people of Bolívar defeated the Venezuelan oligarchy in the battle of Santa Inés.

Attendees: Applause.

President HChF: All of that is present history, we have begun to collect history, history is not facts that happened and stayed over there in a place, no, history has galloped towards us from afar and here we have it today, it is with us, all of them are with us, all of them are with us: Ribas, Zamora, Bolívar, Miranda, Sucre, they are all here with us, that is why you have given such a great name and such national and international resonance to José Félix Ribas, the terror of tyrants with the Ribas Mission.

Attendees: Applause.

President HChF: Now, this act today where we are graduating 20 thousand, listen well to the figure to have an exact awareness of what this means, 20 thousand 686 new high school graduates of the Republic, congratulations to all of you, kids.

Attendees: Applause.

President HChF: But it is good that we know the round and complete numbers, let’s remember that the Ribas Mission began in November of the year 2003, it was on November 27,

Attendees: Seventeen!

President HChF: Excuse me, 17, very well, you are sharp.

Attendees: Applause.

President HChF: Like a teacher I had who when he made a mistake on the board and one corrected him, he always said: I was testing to see if you are really paying attention, that’s what I say to you: I was testing to see if you are really paying attention. On November 17, 2003, the Ribas Mission was born as a product of the revolutionary impulse, along with Mission Robinson I, Mission Robinson II, Mission Sucre, they were the first missions and I have always recognized in the Ribas Mission one of the missions that has the most internal strength, its own, moral strength.

Attendees: Applause.

President HChF: You have given more emotion and beauty to the missions, to the work, to the impulse of the revolution. Well, how many victors have joined, so far 874 thousand 941 victors have joined the Ribas Mission at that time, on November 17, 2003, the total number of victors who are now in classrooms is 718 thousand 309, that is the complete figure of the victors currently in classrooms.

Attendees: Applause.

President HChF: Those who have withdrawn for various reasons, it is always good to keep calling them, keep motivating them, keep pushing them, keep helping them, for various reasons of health, economic reasons many times, but we must insist based on the supreme spirit of solidarity and cooperation, but this is the figure: 718 thousand 309 victors currently in classes, 32 thousand 296 facilitators, a true army of volunteers.

Attendees: Applause.

President HChF: Working in 30 thousand 475 classroom environments, in 8 thousand 544 schools and routes of the Ribas Mission, 8 cohorts have already opened, you are the vanguard, you are the first cohort.

Attendees: Applause.

President HChF: And today, as I said, today 20 thousand 686 have graduated and in the coming months from July to November of this same year, 211 thousand 289 new high school graduates will graduate.

Attendees: Applause.

President HChF: On behalf of not only the Bolivarian government but of the entire Homeland, I want to congratulate you, but truly, truly, because how much effort, to show a button, here we have men and women, like Antonio, for example from Falcón, who had been 30 years or more without studying, they had not been able to finish their secondary education, Antonio today comes from Moruy to receive his high school diploma, setting an example of perseverance, setting an example of dignity, even, you know what he told me, he told me that: Since some said that he had joined the mission for the scholarship, then he renounced the scholarship to prove that it was not the scholarship that motivated him.

Attendees: Applause.

President HChF: Congratulations dear friend and compatriot, an example for all of us, behind that example we must follow men, women, already with children, but they were able to finish their high school 5 years ago, 10 years ago, 20 years ago, and here they are in just a year and a little more, you started classes in April, in April of 2004, in just a year you have managed to meet this first goal, because now we all go to the Sucre Mission to continue university studies, higher studies.

Attendees: Applause.

President HChF: Samuel, when is our next Sucre Mission event?

Minister of Higher Education, Samuel Moncada: On June 6, the medical course begins.

President HChF: On June 6, the medical career, so important...

END CASSETTE 7

A.P.

CASSETTE 8

President HChF: On June 6, the medical career, so important to feed, continue feeding the Barrio Adentro Mission, especially now that we are going to Barrio Adentro II and soon we will go to Barrio Adentro III, forming with the invaluable help and cooperation of Cuba a true national public health system.

I want to highlight therefore first of all the effort of you high school graduates, your effort only commits us even more, because those who have attacked our people for a long time, saying among other things, look at you, taking away the people's rights as they took them away for centuries, but at the same time manipulating information through the media, through publications of all kinds that spread perverse ideas, saying among other things that in Venezuela the lazy do not study, that those who do not study are lazy, calling the Venezuelan people lazy, to whom they expropriated their rights, as I said, for a long time, well here we are demonstrating the truth, the Venezuelan people are a combative people, a working people, a studious people and a victorious people, a people of victors.

Attendees: Applause.

President HChF: It is also necessary to highlight today the incomparable, infinite, and immense work of the facilitators, to you our affection, our gratitude, our encouragement.

Attendees: Applause.

President HChF: Most of them are volunteers, they are all volunteers but part of them have received recognition, a stipend, especially those who have no other job, no other position for survival, right? But all have given a supreme example of sacrifice, many work and also volunteer as facilitators in the Ribas Mission, also in the Sucre Mission, also in the Robinson Mission, it is a worthy example of the love of our people and of the willingness to fight for the definitive liberation of our Homeland.

I also want to say a word of thanks on behalf of all to Cuba, to beloved Cuba, to sister Cuba.

Attendees: Applause.

President HChF: To the teleteachers, to the technical support, to the methodological support, please take a hug to the president and commander and brother Fidel Castro and to all the Cuban people, thank you very much comrades, compatriots of this great Homeland.

Attendees: Applause.

President HChF: A special recognition to Petróleo de Venezuela.

Attendees: Applause.

President HChF: Petróleos de Venezuela with its effort, with its support, with its injection of resources has made possible the acceleration and optimization of the Ribas Mission, notice that, above all, congratulations to Minister Rafael Ramírez and president of Pdvsa and to the entire board of directors, I see some of its members here, the Board of Directors of Petróleos de Venezuela.

Petroleum of Venezuela is now truly of the Venezuelan people, Petroleum of Venezuela is now truly of Venezuela, not of the oligarchy, nor of the North American empire, it is ours and every day it will be more ours.

Attendees: Applause.

President HChF: Here I always carry in my pocket the budget of Petroleum of Venezuela, it was difficult to know until a few years ago, the budgets of Petroleum of Venezuela were like a secret, they managed it in secret, no, this is a budget now prepared, discussed, for you to have an idea, this year thanks to internal savings, thanks to productive recovery, thanks to the recovery of price levels, today I saw that the price was at 41, the price is strengthening, last week it fell a little, but the price that the world should forget about is the oil given away and oil at 10 dollars is given away, it would be better to give it away, oil should not be worth less than 40 dollars a barrel at this moment.

Attendees: Applause.

President HChF: Well, notice that in the budget of Pdvsa for the Ribas Mission we allocated 450 billion bolivars from this year's budget for the Ribas Mission, that is for economic financial support, 200 thousand scholarships are being paid to you by the Ribas Mission, this is something fair, simply fair and we discussed it a lot two years ago, back in 2003, even at the beginning of 2004, because some opinions were contrary to the massive scholarship plan, especially when you see the figures, right? Because Ribas alone has 200 thousand scholarships a little more, Sucre has 79 thousand scholarships from the Sucre Mission and Robinson 200 thousand, you see, almost 500 thousand scholarships, if we round it off, 100 dollars the scholarship to calculate in dollars is 50 million dollars, rounding off I repeat per month, 50 million dollars are more than 100 billion bolivars per month, some people ask, well how many houses could be built with that? How many Bolivarian schools could be built with that? How many roads could be repaired with that? How many loans could be given with that money to producers? That is why it is good to reflect on all this, but in the end, well, justice prevailed, because I was one of those who raised, well, but what is the fundamental reason that so many compatriots could not finish high school, it is not that they are lazy, no, I remember many of my high school classmates back in Barinas at the Daniel Florencio O’Leary high school in the 60s, I remember one who was a very good friend of mine, then he died, he died very young, but Duilio, I was, we, my family from the lower class, so to speak, but Duilio lived in greater poverty, sometimes he did not have money to buy a notebook and another one over there named Pedro and another named Elena, could not finish, not even their third year of high school, not because they were lazy, I knew them, how they worked, they had to work to be able to obtain some income for their humble home and family, it is not that they were stupid, I knew them, I studied with them, some brilliant in mathematics, Elena liked geography a lot, I remember, she got good grades but sometimes she did not eat and then I saw her over there with three kids she told me she already had and she got married and has her humble home, but she could not finish her high school, I hope she has completed it now with the Ribas Mission.

So it is not due to laziness, it is not due to lack of ability, no, poverty, the economic situation that often becomes a heavy burden to carry through life, so that was the fundamental reason that led me one dawn, in the middle of the dilemma, of the cost, of the expense to make the decision, I said: I believe in the Venezuelan people and I am sure that this money will not be lost and here is the demonstration that this money will not be lost.

Attendees: Applause.

President HChF: In addition, mechanisms of participation and social control for the scholarships were activated, in the same classrooms, since there are not scholarships for everyone because there it is true that they make it impossible for me, for 700 thousand people, for a million and a half who are in Robinson, for 400 thousand over there in Sucre, it is not enough to give scholarships to everyone but to the poorest, to those who have the most need, to each according to their needs and then how nice that one day Rafael, the minister, told me that those who were deciding who to give scholarships to were the same collective in each classroom, in each workspace, it is democracy from below, it is participation in decision-making, it is social oversight.

Attendees: Applause.

President HChF: Well, in addition, Pdvsa also reserved for other missions and these funds have already been allocated, they are already being executed for social plans like the Robinson Mission, 500 billion more and we have here 2.3 trillion bolivars for housing, agricultural and industrial development from the budget of Petroleum of Venezuela for this year 2005.

Attendees: Applause.

President HChF: In which our chancellor Alí Rodríguez, who is present here, worked intensively since last year when he was president of Pdvsa, so my recognition, my gratitude and our Pdvsa must continue every day more putting itself at the service of the needs of the country and national development.

END CASSETTE 8

A.P.

CASSETTE NO. 9

... Putting itself at the service of the needs of the country and national development.

Well, now, a reflection almost final, almost final, for now, for now, I said almost final, I did not say final.

Notice, education, education, education, the new educational model that we are promoting in Venezuela and of course the Ribas and Sucre missions, the Robinson are at the epicenter of that educational process, the Bolivarian schools, the simoncitos, the project of the Bolivarian high schools recently started, the Bolivarian university, the technological institutes of higher education, the Robinsonian technical schools, a whole unprecedented educational effort I dare to say, the university villages, which must be accelerated even more because notice that the mass of people coming to the Sucre mission, we must accelerate and expand the construction of university villages, we are going to declare ourselves in emergency Samuel for the construction of university villages.

Attendees: Applause.

President HChF: There is a company, Petroleum of Venezuela (Pdvsa) for example can help us a lot, much more in this construction of university villages.

Last night Minister Ramírez brought me a report for example of these camps that Pdvsa has, a study of the camps, you know that some saboteurs, coup plotters, destabilizers, well, abandoned the camps and looted them in many places, they took air conditioners, bathroom fixtures, furniture, in some places they caused greater destruction to the facilities themselves, a perverse thing, the old Pdvsa in the hands of whom was Pdvsa, huh? Well, I think it falls short, what was this called that sold to José Félix Ribas? Concepción González, it falls short, before the Concepción González, who managed Pdvsa, surrendered to the empire.

Now, there for example Rafael, I ask you to evaluate this just thinking out loud, thinking out loud in front of the whole country, but there, last night for example you raised and with photos and work schemes the camps of Pdvsa and in most of them there is space for expansion of the camp, maybe, notice, if some camps had, had available housing or available spaces, let’s build university villages there and maybe I even imagine some small buildings for residences, those who live very far in there, inland, who can sleep there, have accommodation, let’s work on that project between Petroleum of Venezuela, the Ministry of Higher Education and the Ministry of Habitat and Housing, isn’t Julio over there, right? at the event, to hurry us up, we have to speed up the pace. The same goes for the headquarters of the Bolivarian University, Andrés Eloy, we also have to hurry this, everything we are doing in Maturín, where Pdvsa is also supporting, I have said I want to go soon to Maturín to inaugurate the headquarters of the Bolivarian University of Venezuela in Maturín also because I love that place very much, the old barracks, the old barracks of the hunters brigade of Maturín where I worked for a time and lived an important time of my life, you were imprisoned there, I was too, I was also imprisoned there, I was held there, but under different circumstances, in 1989, 90, now we are going to convert, we are already converting those old facilities, certainly, it was the command of the brigade of hunters, the anti-guerrilla force of the 60s, now it will be very significant for this revolution that an old barracks where anti-subversive actions were planned, that is, actions of the Punto Fijo pact, against those who rightly now I say, rightly went to the mountains, now it will become a wonderful place, the headquarters of the Bolivarian University of Venezuela in Maturín.

Attendees: Applause.

President HChF: So, I was talking and commenting on education, the educational model, kids, the educational model, it is very important, very important the reflection that I want to make to all of you because we must always be aware of what we are doing and what direction we are heading towards, as a great Italian and universal revolutionary named Antonio Gramsci said, Gramsci spoke of education and said more or less that it is not about, it is not about...

(END CASSETTE NO. 9)

DAJIMAR

Cassette No. 10

... more or less, that it is not about training the worker as a qualified worker to continue being exploited by the capitalist. It is not about that, the Ribas Mission is not for that. The Ribas Mission is to open the paths through a process of education for the liberation of the Homeland, to break the chains of the old model of capitalism, to break the chains of capitalism, it is not to go to reinforce, because unfortunately the capitalist system that prevailed in Venezuela for a long time and especially during the last 40 or 50 years of the 20th century, turned almost all universities into schools for the strengthening of the capitalist model itself, and thus they formed alienated generations and I am talking about my own generation, alienated without social consciousness, and the university system became elitist and was hijacked and still in good part remains hijacked by the Venezuelan elites, who deny the country a university that meets the needs of the country, the national clamor for transformation.

Attendees: Uproar.

President HChF: So it is about the Ribas Mission and now you from today stop being, well, you will never stop being members of the Ribas Mission, right?

Attendees: Nooo.

President HChF: From the heart, from the soul, that cannot be said like that, only that you are now the Ribas Mission that passes to the Sucre Mission.

Attendees: Applause.

President HChF: To train with consciousness, it is not just about, well, passing the subjects, no, that is only one component of the educational, formative process, it is about, as we said back in Barinas when we inaugurated a high school, a set of Bolivarian high schools, and as Aristóbulo and Samuel, and you are already explaining it, this young woman who spoke to us here has given us a lesson and some reflections, the integral process, integral educational, integrative, learn to undertake, to transform, to break chains, the being, the doing, the living together, knowing; I was catching you to see if you were...

Attendees: Applause.

President HChF: In short, it is education for transformation, for liberation, because, look, the capitalist system used throughout life education, schools, universities, the media to inoculate you with poison to the soul. What is that poison? Individualism. What is the poison? Selfishness. What is the poison? Materialism for itself, the ambition for wealth that corrupts, that destroys, that threatens, that perverts. This is worth nothing, this is worth nothing.

Attendees: Applause.

President HChF: A watch is worth nothing, individual material goods are worth nothing, that poison was injected into us for decades, decades and decades, only that some and many of us, men and women are immune to that poison, but there are many others who are not immune to that poison.

So our society is inoculated with that poison, and that will not come out just like that, by the grace of God, that is not decreed; social healing is not decreed, it does not happen overnight, I meant to say, it will not happen either with the mere desire for it to happen, we must battle within against the poison, that poison of capitalism, of individualism, of selfishness, of personal ambition for wealth, let us strip ourselves of that demon once and for all in Venezuelan land.

Attendees: Applause.

President HChF: That is part of the challenge we have and that is why we must always return to Bolívar, the moral power, that is why we must recurrently return to Che Guevara, the socialist morality, the morality of solidarity; that is why we must always return to Martí: love is repaid with love. Love, that is what is beautiful, that is what is important, that is what is necessary.

You know that I have set myself a task now in life, it was not easy, it was the result of months, years of reflections and especially in the last months, of readings, of dilemmas. I have set myself a task, a new one: to convince the majority of Venezuelans that the only path, and I have been convinced of this relatively recently, because if I had been convinced a long time ago, I would have proposed it before becoming President, you know that on one occasion I spoke of an intermediate path between capitalism and socialism, because I believed in that, I studied the Rhineland model of capitalism, as some call it, I read about the Third Way proposed from England, I read about Latin American theses of reformism as some have called it. But no, lies. I am convinced, and I say this to the Venezuelan people, and I invite them, and I have set myself this as another task, to convince the great majority of Venezuelans that the only way to save the Homeland and build a dignified Homeland, of equals, of just and free people, is the path of socialism, there is no other way, there is no other way.

Attendees: Cheers.

President HChF: The socialist, and I have indeed set myself to study and I believe I am getting many people to study, to pull out old books and new books on the thesis of socialism, but above all for us the challenge is not to copy any model, it would be a grave error, right? Some say we want to copy the Cuban model. No, we say: Long live socialist Cuba!

Attendees: Long live!

President HChF: But it would be a grave error for anyone to pretend, with the time that has passed, with the geographical, political, historical differences, to copy a model, or to try to copy a model for Venezuela, like the Cuban model or any other model. There are no models that can be copied. Simón Rodríguez, who was a socialist, Simón Rodríguez, there are his ideas, undoubtedly socialist. Simón Bolívar did not live long enough, he died at just 47 years old, but Simón Bolívar in his thought has a strong content of socialism for which surely Simón Rodríguez helped a lot, and men like José Ignacio Abréu E’Lima, another great socialist, friend of Bolívar and companion, General of the liberators of Venezuela, from Pernambuco in Northern Brazil. When Bolívar ends this speech saying this that I am going to read, listen well to see if this speech can be assimilated by capitalism. Bolívar ends by saying: "Give us legislators, deign to grant Venezuela an eminently popular government, eminently just, an eminently moral government, that chains oppression, that chains anarchy, and that chains guilt, a government that makes innocence, humanity, and peace reign; a government that makes equality and freedom triumph under the empire of inexorable laws." Thus Bolívar ended the Angostura speech, equality and freedom, freedom and equality. Tell me if we bring that speech to today, tell me if the capitalist thesis can accept this speech.

Attendees: Nooo.

President HChF: They do not accept it, they reject it, not only do they not accept it but they reject it, because the capitalist thesis is the thesis of justice and inequality, contrary to Bolívar's speech, and precisely that is one of the reasons why Bolívar ended as he did, because in the end he was left almost alone, and he and his closest companions who were clear about the direction of the project that was heading towards socialism were left almost alone, Simón Rodríguez was one of his ideologues, Bolívar was one of his ideologues and executors along with the United Liberating Army and the people; Sucre was one of his promoters; Manuela Sáez was one of his promoters; José Ignacio Abréu E’Lima was one of his promoters, and how did they all end up...

(End of cassette 10)

(AV)

CASSETTE NO. 11

... one of his promoters and how did they all end up, expelled, assassinated, exiled, dying alone like Bolívar, like Manuela, like Simón Rodríguez, like Sucre in Berruecos, all died with their dream, all died betrayed, as Ribas died betrayed, but, as the Bible says, "everything that is going to happen under the sun has its hour" Bolívar himself said on one occasion, the great day of South America has not yet arrived. Today we say that now yes, the great day of our America has arrived, it has arrived, the day of our peoples, of our freedom, of our equality, of the Bolivarian prophecy.

I must also say the following, I must also say the following that, as part of the continuity of the Ribas mission effort, education for liberation and to fulfill, to fulfill, we are servants, we are forging ourselves to be servants of a people, for the struggle and the battle, to return to our people their rights expropriated for a long time, to make a social revolution, a political, moral, and economic revolution, that is what we are preparing for, the Ribas mission is the spearhead of that effort as part of that effort and the continuity in training for the social battle for the future, we have already begun to select the first group of high school graduates from the Ribas mission who will travel in a few days, the first week of June they will leave for 100 fires in Cuba, the first 300 winners and winners awarded scholarships to study community integral medicine.

Attendees: Applause.

President HChF: community integral medicine. Well, are you part of the selected ones?

Attendees: Yes.

President HChF: Let me see, raise your hand those who are going to Cuba. Raise your hand those who are going to be doctors, for life, for the homeland, God bless you kids, I am sure you will represent the Venezuelan people high, you are the vanguard because there are 10,000, President and brother Fidel Castro offered 10,000 spots for the Ribas mission for medicine.

Well, you are the first, I know you will make an important sacrifice, one of the girls who came here told me that she has a two-year-old son, she is leaving and I asked her, who will take care of the child? With my mom, it is a sacrifice for a mother, but she told me something great, President, the homeland comes first, besides I am going to fight for my daughter. I have given instructions to the respective ministers Rafael Ramírez, to Samuel Moncada, above all, to evaluate the situation in which the homes of the kids who are going to Cuba are left, of you who are going to Cuba because for example I know that many are or have been the breadwinners of the household and maybe the old lady, the old man is left and he worked to have some income, well I want us to study those cases and support here the families that remain here with some difficulties to sustain their life, their parents, their children because you are going on an extraordinary, liberating mission, all those who are going to study, but those who are going to Cuba to train in the career or program of community integral medicine to liberate our people from the exploitation to which it is subjected, by the commercialization of medicine.

Soon there will be the graduation ceremony there in Cuba for the first promotion of doctors, they will return soon, this same year to join, they have already done some internships here, they have returned to Havana and soon the graduation ceremony will be and they will come to join the Barrio Adentro mission to fight against diseases, preventive medicine, to fight alongside the people for the integral health of the republic, of the nation.

Attendees: Yes.

President HChF: Well, I congratulate all of you, every day I love you more, every day I feel more committed to you, every day I call on you to take on with greater rigor the commitment to build the new republic, the Bolivarian project is here, here are the foundations, we are building the foundations and the fundamental columns of the new republic, of the fifth republic, the Ribas mission is the engine, it is breath, it is food, it is future, it is strength for the construction of the Bolivarian prophecy, we cannot choose between winning or dying, it is necessary to win! Long live Venezuela! Long live the Ribas mission! Long live Bolívar! Long live the Bolivarian revolution! A hug for all and for all. Congratulations truly from my soul, from my heart, thank you very much.

(End of the event) DAJIMAR