- Context
- Chávez addressed the first graduating class of the Ribas Mission at the Teresa Carreño theater in Caracas on May 31, 2005.
- Main themes
- Ribas Mission graduation, popular education, Bolivarian revolution, Simón Bolívar's legacy, Cuban-Venezuelan cooperation, moral and civic values, national development, youth empowerment, Venezuela's future, Angostura Congress speech
- Duration
- ~69 min
- Words
- 8,312
- Sentences
- 248
- Readability
- 22
- Grade
- 18.4
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.72
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
248 sentences in 173 paragraphs
Attendees: Applause.
President HChF: The Ribas Mission greets all of Venezuela from the Teresa Carreño theater today, Tuesday, May 31, 2005, the last day of May this year allows us to gather here to, as the speakers who preceded me already mentioned, to carry out this historic graduation ceremony for the first graduating class of the José Félix Rivas Mission, I congratulate you, young people.
Attendees: Applause.
President HChF: I greet the ministers who accompany me, Rafael Ramírez, Minister of Energy and Petroleum and president of the presidential commission of the Ribas Mission; Ministers Aristóbulo Istúriz, Minister of Education and Sports; Samuel Moncada, Minister of Higher Education; other ministers, ministers of the Executive Cabinet, the honorable gentleman and dear friend Mr. Luis Ignacio Gómez, Minister of Education of the Republic of Cuba, a special greeting, Luis Ignacio, and to all the brothers and sisters, Cubans, who accompany us today; Andrés Eloy Ruiz, Minister of Higher Education and rector of the Bolivarian University of Venezuela; Armando Rojas, Deputy Minister of Educational Affairs, to the entire board of directors of Petróleos de Venezuela, a special greeting and recognition from all; Enrique Ramos, President of the National Institute of Youth, other presidents and directors of state institutions and companies; to citizen Dr. Carlos Vallejo, President of the Ribas Mission Foundation, distinguished advisors and Cuban teleteachers of the Ribas Mission present with us, facilitators of the Ribas Mission.
Attendees: Applause.
President HChF: Graduates, our congratulations, special guests, friends, and all of Venezuela. Well, after my disappearance, I was missing for just one day, I disappeared, I was kidnapped by Rosinés.
Attendees: Applause.
President HChF: I had to come back, I had to explain that I had to come back because so many rumors were generated and they started calling me from everywhere, and well, I told the girl yesterday, after noon: I’m leaving, my life, but I spent some infinitely happy hours with her and I want to share this happiness with you.
Attendees: Applause.
President HChF: Of course, the children are growing up, Rosinés is already... she’s going to be eight years old, God willing, now in September, so one realizes how they become imbued with things, with feelings, with awareness even of what we live and of a love that only grows, grows. Rosinés invited me to listen to a song, she wanted us to listen to a song and she herself went and played it, Silvio Rodríguez, Luis Ignacio, Silvio Rodríguez.
Attendees: Applause.
President HChF: And the song is one of Silvio's beautiful songs, “El Unicornio Azul,” and that girl hugged me tightly when the song “El Unicornio Azul” started playing, and at the end she said to me: You are my blue unicorn.
Attendees: Applause.
President HChF: So the years go by and what one does every day that passes, every moment that passes, is to fill oneself more with love, with faith, with beautiful things and with hopes for the great future of Venezuela, for the great future of the Homeland, as Bolívar prophesied.
Yesterday I shared with the Council of Ministers this old book that I have carried for almost 35 years, a gift from a good friend and fellow countryman, Dr. Mazzei, when I was a first-year cadet he gave me this book, there in his house in Prados del Este I visited him one day, dressed in blue with white gloves and a dagger, first-year cadet, I went to visit him and he gave me this book, since then I have carried it, it is Bolívar's speech at the Congress of Angostura, at the Congress of Angostura in 1819.
Attendees: Applause.
President HChF: This is a wonderful book, we should publish it, let’s publish it for evaluation, because it contains the speech that Bolívar delivered and the draft Constitution, which was written by Bolívar and a group of his closest advisors back in old Angostura, now Ciudad Bolívar.
Attendees: Bolívar, Bolívar, Bolívar.
President HChF: And it is truly a profound, guiding speech, it is root and at the same time seed, root, seed and at the same time fertilizer, root, seed, fertilizer and at the same time water to irrigate the planting, it is a beacon, it is a course, it is an azimuth. Let us listen to fragments of this speech, the popular education that Bolívar wrote and read that day, popular education must be the primogenital care of the paternal love of Congress, morality and lights are the poles of a republic, morality and lights are our primary needs, let us take from Athens its Areopagus and the guardians of customs and laws, let us take from Rome its censors and its domestic tribunals and making a holy alliance of these moral institutions let us renew in the world the idea of a people that is not content to be free and strong but also wants to be virtuous.
Attendees: Applause.
President HChF: Bolívar was referring to and explaining his proposal for moral power and just a few mornings ago I was reading “Che,” that infinite revolutionary man, and I associated Bolívar with “Che” when Che Guevara says that he did not believe or does not believe in a socialist project that does not have ahead the socialist morality, the humanist morality, the human being, the spirit of fraternity, equality, and solidarity.
Attendees: Applause.
President HChF: And Bolívar recognizes here his audacity when he says; meditating on the effective way to regenerate, regenerate character and customs because degeneration comes from afar and that is why he proposes a formula to curb degeneration, regenerate as he says, meditating on the effective way to regenerate character and customs that tyranny and war have given us, I have felt the audacity to invent the audacity to invent a moral power drawn from the depths of dark antiquity and from those forgotten laws that maintained virtue among the Greeks and Romans for some time, it may well be taken or had, he himself recognizes it as a candid delirium, but it is not impossible and I disavow that you will not entirely disdain a thought that improved by experiences and lights, can become effective. But I was referring above all to Bolívar's prophecy, to Bolívar's prophecy launched from Angostura, Ciudad Bolívar from the banks of the Orinoco, when he says the following: look at what he says, he imagines the future, he imagines this immense region of northern South America free, prosperous, united and says upon contemplating the gathering of this immense region, my soul rises to the eminence that demands the colossal perspective that offers such an astonishing picture, flying through the coming ages my imagination fixes on the future centuries and observing from there with admiration and astonishment the prosperity, the splendor, the life that this vast region has received, I feel carried away and it seems to me that I already see it in the heart of the universe extending over its wide coasts between those oceans that nature had separated and that our homeland reunites with prolonged and wide channels, I already see it feeling like a bond, a center, an emporium for the human family, I already see it sending to all the corners of the earth the treasures that its mountains of silver and gold harbor, I already see it distributing through its divine plants health and life to the suffering men of the ancient universe, I already see it communicating its precious secrets to the wise who ignore how superior the sum of lights is to the sum of riches that nature has bestowed upon it, I already see it seated on the throne of freedom wielding the scepter of justice crowned by glory, showing the ancient world the majesty of the modern world, the prophecy of Bolívar.
Attendees: Applause.
President HChF: And here we are today, almost 200 years later struggling, thinking a lot and doing a lot, inventing more often to make Bolívar's prophecy come true, to make it a reality, and this act today, that is why I said it fills us with more faith, more optimism, more moral strength, spiritual strength and more certainty, full certainty that we are taking very firm steps on the path of fulfilling the prophecy of the liberator father of Venezuela and America.
Attendees: Applause.
President HChF: And speaking of Bolívar and the Bolivarian prophecy and the Bolivarian project, it is necessary today, how could we not do it? You have already done it with your songs, with your slogans, to remember another great revolutionary whose name is a slogan, whose name has sprung up everywhere, you are the ones who carry it, the invincible general José Félix Ribas.
Attendees: Applause.
President HChF: A hero of Venezuelan youth and an example, an example of consciousness, clarity, constancy, and sacrifice, was José Félix, we know it, we must remember him as an example of that, of consciousness, in this main square of Caracas when he was only fifteen, sixteen years old, they say that José Félix Ribas, that boy who was there when the Spanish Empire hanged another great revolutionary, José María España, there they hanged José María España, in the main square of Caracas, for daring along with Gual and Simón Rodríguez and many others to prepare, to sow the ideas and to prepare the struggle for the independence of Venezuela, they say that the young José Félix Ribas, who was like Bolívar from the wealthy classes and had received a very good education, but that boy was already burning with the sacred fire inside, they say he was seen spurring from the corner of the main square when they hanged José María España, he spurred and went up the street, furious, a few years later he was walking with the Phrygian cap...
(FINAL CASSETTE NO. 5) DAJIMAR
CASSETTE 6 – RIBAS MISSION
...President HChF: ... up the street, furious, a few years later he was walking with the Phrygian cap through the streets of Caracas shouting along with the most radical youth “Liberty, equality, fraternity” and he was one of the boys who injected the most heat and energy into the patriotic society along with Simón Bolívar, José Camejo, and many other young people, and we know in that dazzling political and military career the feats of José Félix Ribas, his audacity, his heroism, his leadership, we only knew him in a very superficial way as the one who led a battle in La Victoria and then someone thought that February 12 should be Youth Day. But beyond that, we knew little about José Félix Ribas, we must continue rescuing him from oblivion because he was a radical, a radical revolutionary as we must be, just as José Martí says “Radical because we must go to the roots,” the word radical has been demonized and radical means going to the roots transparently, and José Félix was a radical, so much so that the Conservative Junta after April 19, the mantuan class managed to impose its interests, the powerful of Caracas did not truly want independence, much less revolution, even the name of the Government Junta that was established after April 19, 1810 says it all: Conservative Junta of the Rights of Fernando VII, José Ribas was indignant with that Conservative Junta and ended up expelled from Venezuela by the Conservative Junta to the Antilles, he went to Trinidad expelled, only that when Miranda, that great Venezuelan, universal, Latin American, returned with Bolívar from London, José Félix Ribas was called back to the homeland and then the thesis of independence began to impose itself, which ultimately prevailed on July 5 of the following year, 1811, but in that fervor, in that initial revolutionary, independence impulse to break the chains of the empire, José Félix played a fundamental role.
That is why years later when he was captured by Spanish troops after the Battle of Urica, that terrible year of 1814, José Félix was captured, he had no troops, he was almost alone and was captured and immediately executed. In this pamphlet it is recorded and it says to this day, he was captured by the royalists in the company of a nephew and a servant who had been denounced by a slave named Concepción González, the Chief Justice of Tucupido ordered his death on January 31, 1815, after great humiliations and tortures his head fried in oil was sent to Caracas, it was placed at the gate of Caracas where it was preserved for years inside a cage, the man who denounced Marshal José Félix Ribas and victor of the tyrants of La Victoria, this detail I did not know, I found out now entering the theater reading, I was conversing with Aristóbulo, Samuel, and Rafael and we were reading quickly right here. Look at what happened later, years later, the traitor, the informer who was Venezuelan, a slave! Alienated in the service of the empire, it has always been like this, Guaicaipuro was also denounced by an indigenous traitor, and the Spaniards went to look for Guaicaipuro who was untameable, was invincible! Ribas was invincible! Only a traitor and an informant captured him alone. But with troops, he was invincible, but look at what happened years later, 35 years after the death of José Félix Ribas the following occurred in 1860, Concepción González the informer survived fleeing through the mountains like Judas until the beginning of the Federal War 1859, 1860 when a guerrilla of General Zamora stumbled upon him, the guerrilla leader Zamorano upon recognizing him said “Ah, Concepción! Let’s settle now the little pending matter of my General Ribas” and they hanged him.
Attendees: Applause.
President HChF: He died in the end like Judas hanged. They tell me you are the granddaughter of José Félix Ribas—great-granddaughter! Well, let’s give a round of applause to this woman.
Attendees: Applause.
President HChF: Great-granddaughter of José Félix Ribas—Long live José Félix Ribas! Attendees: Long live!
President HChF: Today José Félix Ribas is with us, telling us daily and everywhere in this battle for Venezuela that we cannot even choose between victory or death; it is necessary to win, and we will win.
Attendees: Applause.
President HChF: The José Félix Ribas Mission, the country must know why we are on this path, there is something I am going to repeat that I did not read—listen to me well, pay attention to this, kids—Bolívar in this same speech after the prophecy he launches, I ask everyone to learn it as one learns a poem, like one learns Florentino and the Devil, for example, Florentino is coming again soon, Florentino is saddling the horse for the year 2006.
Attendees: Applause.
President HChF: The singer Florentino along the wide embankment, paths of desolation retrace with a blow of six, and the devil seems to be preparing his horse too. We will see each other again in Santa Inés, well...
Attendees: Applause.
President HChF: Another battle of Santa Inés will come, black the mantle looks...
Attendees: They will not return, they will not return! They will not return, they will not return! They will not return, they will not return!
President HChF: Notice in this disappearance of mine, I realize that I am missed even by those who do not like me much.
Attendees: Applause.
President HChF: Well, if Chávez does not speak, that Chávez does not speak, does not speak if I speak it is because I speak and if I do not speak it is because I do not speak—who understands them?
Attendees: Applause! Chávez, friend, the people are with you! Chávez, friend, the people are with you! Chávez, friend, the people are with you!
President HChF: Now, you know what? These things that happen teach one, they teach or remind one of things or help many things or elements to position themselves exactly in the place where they are and should always be.
So, after those hours on Sunday afternoon, in the evening...
UP TO HERE CASSETTE 6
-C.C.-
CASSETTE 7
... after those hours on Sunday afternoon, in the evening, I realized that the situation was serious, let’s not say grave, I was very happy like my little girl, but I realized that the situation was serious when another of my daughters called me from La Casona and said: Dad, I found the ladies who work at La Casona crying; crying and why are they crying? Well, because something happened to the President and he is not showing up, then I realized, Alí, that the situation was serious, right? Then I realized, well I realized not, I realized a long time ago, only that I realized again the love, the love that I share with the Venezuelan people.
Attendees: Applause.
President HChF: One becomes aware of the infinite love that has been born among us and that we need each other, we need each other so much that I cannot disappear even for a day.
Well, listen to this now, listen to this now: Bolívar! Ah! I was remembering Florentino because Rosinés, one of the tasks she has in school assigned to each child in her second-grade class, the presentation about a state of the Republic, so I started by explaining to her why the states, the governor of Lara State is her godfather, my brother Commander Luis Reyes Reyes.
Attendees: Applause.
President HChF: Then she starts asking me, “Dad, but is the governor like a president?” I tell her: Well, in a way yes, but no, and I start to explain to my little girl why the Republic, why Barinas, why Lara, why Trujillo, why Portuguesa and why everything, everything, everything, Trujillo, Nueva Esparta, Mérida, Falcón, Zulia, Miranda, Aragua, Capital District, Yaracuy, Amazonas, Delta Amacuro, Vargas, Miranda, everything.
Attendees: Applause.
President HChF: Now, then she asks me, she brings me, I say: But well, what other questions do you have there in your notebook to see how I can help you answer them, besides this, about why the states, why the republic, then she brings me the coat of arms of Barinas State, I hadn’t detailed it in years and the anthem of Barinas State and I remembered my childhood:
The President sings verses from the anthem of Barinas along with the attendees.
Attendees: Applause.
President HChF: Remembering the time of the glory of independence, indeed Barinas was one of the largest cities of the Colony, it became the second city in strategic importance, geostrategic, of course, it was the contact from Barinas to New Granada through the plains of Cazanare and a great wealth of livestock, timber, agriculture, coffee, cacao, the Variná coffee, I also explained to my little girl why Barinas, because of the Variná Indians, with a small V, V of Venezuela, which is not small, the V of Venezuela is big.
Attendees: Applause.
President HChF: The original name was Variná, also with a Y, Varyná with an accent on the A, they were the Varyná Indians of the foothills and then as they founded Barinas in Altamira, where today is Altamira de Cáceres, that was where they founded the original Barinas, but then precisely the indigenous rebellion of those mountains forced the Spanish Empire to seek the savanna and then they went down the Santo Domingo River and settled there on the Moromoy plateau, where today is Barinitas, a beautiful plateau in the foothills, from there you stand and it is the lookout of the savanna, as Gallegos says in Doña Bárbara: Where the mountain surrenders and gives itself to the savanna. It is the foothills, beautiful land, but the Varyná Indians also did not allow the Spaniards to settle in Moromoy and they had to go down kilometers more until they managed to settle the city on the right bank of the Santo Domingo River where it is today. But in the coat of arms of Barinas appears, up there the sun, a rising sun and two words Santa Inés.
Attendees: Applause.
President HChF: That is to say, a place and a date in the sun, written in letters of fire, December 10, 1859, the day indelible forever in which my General Zamora and the betrayed people of Bolívar defeated the Venezuelan oligarchy in the battle of Santa Inés.
Attendees: Applause.
President HChF: All of that is present history, we have begun to collect history, history is not facts that happened and stayed over there in a place, no, history has galloped towards us from afar and here we have it today, it is with us, all of them are with us, all of them are with us: Ribas, Zamora, Bolívar, Miranda, Sucre, they are all here with us, that is why you have given such a great name and such national and international resonance to José Félix Ribas, the terror of tyrants with the Ribas Mission.
Attendees: Applause.
President HChF: Now, this act today where we are graduating 20 thousand, listen well to the figure to have an exact awareness of what this means, 20 thousand 686 new high school graduates of the Republic, congratulations to all of you, kids.
Attendees: Applause.
President HChF: But it is good that we know the round and complete numbers, let’s remember that the Ribas Mission began in November of the year 2003, it was on November 27,
Attendees: Seventeen!
President HChF: Excuse me, 17, very well, you are sharp.
Attendees: Applause.
President HChF: Like a teacher I had who when he made a mistake on the board and one corrected him, he always said: I was testing to see if you are really paying attention, that’s what I say to you: I was testing to see if you are really paying attention. On November 17, 2003, the Ribas Mission was born as a product of the revolutionary impulse, along with Mission Robinson I, Mission Robinson II, Mission Sucre, they were the first missions and I have always recognized in the Ribas Mission one of the missions that has the most internal strength, its own, moral strength.
Attendees: Applause.
President HChF: You have given more emotion and beauty to the missions, to the work, to the impulse of the revolution. Well, how many victors have joined, so far 874 thousand 941 victors have joined the Ribas Mission at that time, on November 17, 2003, the total number of victors who are now in classrooms is 718 thousand 309, that is the complete figure of the victors currently in classrooms.
Attendees: Applause.
President HChF: Those who have withdrawn for various reasons, it is always good to keep calling them, keep motivating them, keep pushing them, keep helping them, for various reasons of health, economic reasons many times, but we must insist based on the supreme spirit of solidarity and cooperation, but this is the figure: 718 thousand 309 victors currently in classes, 32 thousand 296 facilitators, a true army of volunteers.
Attendees: Applause.
President HChF: Working in 30 thousand 475 classroom environments, in 8 thousand 544 schools and routes of the Ribas Mission, 8 cohorts have already opened, you are the vanguard, you are the first cohort.
Attendees: Applause.
President HChF: And today, as I said, today 20 thousand 686 have graduated and in the coming months from July to November of this same year, 211 thousand 289 new high school graduates will graduate.
Attendees: Applause.
President HChF: On behalf of not only the Bolivarian government but of the entire Homeland, I want to congratulate you, but truly, truly, because how much effort, to show a button, here we have men and women, like Antonio, for example from Falcón, who had been 30 years or more without studying, they had not been able to finish their secondary education, Antonio today comes from Moruy to receive his high school diploma, setting an example of perseverance, setting an example of dignity, even, you know what he told me, he told me that: Since some said that he had joined the mission for the scholarship, then he renounced the scholarship to prove that it was not the scholarship that motivated him.
Attendees: Applause.
President HChF: Congratulations dear friend and compatriot, an example for all of us, behind that example we must follow men, women, already with children, but they were able to finish their high school 5 years ago, 10 years ago, 20 years ago, and here they are in just a year and a little more, you started classes in April, in April of 2004, in just a year you have managed to meet this first goal, because now we all go to the Sucre Mission to continue university studies, higher studies.
Attendees: Applause.
President HChF: Samuel, when is our next Sucre Mission event?
Minister of Higher Education, Samuel Moncada: On June 6, the medical course begins.
President HChF: On June 6, the medical career, so important...
END CASSETTE 7
A.P.
CASSETTE 8
President HChF: On June 6, the medical career, so important to feed, continue feeding the Barrio Adentro Mission, especially now that we are going to Barrio Adentro II and soon we will go to Barrio Adentro III, forming with the invaluable help and cooperation of Cuba a true national public health system.
I want to highlight therefore first of all the effort of you high school graduates, your effort only commits us even more, because those who have attacked our people for a long time, saying among other things, look at you, taking away the people's rights as they took them away for centuries, but at the same time manipulating information through the media, through publications of all kinds that spread perverse ideas, saying among other things that in Venezuela the lazy do not study, that those who do not study are lazy, calling the Venezuelan people lazy, to whom they expropriated their rights, as I said, for a long time, well here we are demonstrating the truth, the Venezuelan people are a combative people, a working people, a studious people and a victorious people, a people of victors.
Attendees: Applause.
President HChF: It is also necessary to highlight today the incomparable, infinite, and immense work of the facilitators, to you our affection, our gratitude, our encouragement.
Attendees: Applause.
President HChF: Most of them are volunteers, they are all volunteers but part of them have received recognition, a stipend, especially those who have no other job, no other position for survival, right? But all have given a supreme example of sacrifice, many work and also volunteer as facilitators in the Ribas Mission, also in the Sucre Mission, also in the Robinson Mission, it is a worthy example of the love of our people and of the willingness to fight for the definitive liberation of our Homeland.
I also want to say a word of thanks on behalf of all to Cuba, to beloved Cuba, to sister Cuba.
Attendees: Applause.
President HChF: To the teleteachers, to the technical support, to the methodological support, please take a hug to the president and commander and brother Fidel Castro and to all the Cuban people, thank you very much comrades, compatriots of this great Homeland.
Attendees: Applause.
President HChF: A special recognition to Petróleo de Venezuela.
Attendees: Applause.
President HChF: Petróleos de Venezuela with its effort, with its support, with its injection of resources has made possible the acceleration and optimization of the Ribas Mission, notice that, above all, congratulations to Minister Rafael Ramírez and president of Pdvsa and to the entire board of directors, I see some of its members here, the Board of Directors of Petróleos de Venezuela.
Petroleum of Venezuela is now truly of the Venezuelan people, Petroleum of Venezuela is now truly of Venezuela, not of the oligarchy, nor of the North American empire, it is ours and every day it will be more ours.
Attendees: Applause.
President HChF: Here I always carry in my pocket the budget of Petroleum of Venezuela, it was difficult to know until a few years ago, the budgets of Petroleum of Venezuela were like a secret, they managed it in secret, no, this is a budget now prepared, discussed, for you to have an idea, this year thanks to internal savings, thanks to productive recovery, thanks to the recovery of price levels, today I saw that the price was at 41, the price is strengthening, last week it fell a little, but the price that the world should forget about is the oil given away and oil at 10 dollars is given away, it would be better to give it away, oil should not be worth less than 40 dollars a barrel at this moment.
Attendees: Applause.
President HChF: Well, notice that in the budget of Pdvsa for the Ribas Mission we allocated 450 billion bolivars from this year's budget for the Ribas Mission, that is for economic financial support, 200 thousand scholarships are being paid to you by the Ribas Mission, this is something fair, simply fair and we discussed it a lot two years ago, back in 2003, even at the beginning of 2004, because some opinions were contrary to the massive scholarship plan, especially when you see the figures, right? Because Ribas alone has 200 thousand scholarships a little more, Sucre has 79 thousand scholarships from the Sucre Mission and Robinson 200 thousand, you see, almost 500 thousand scholarships, if we round it off, 100 dollars the scholarship to calculate in dollars is 50 million dollars, rounding off I repeat per month, 50 million dollars are more than 100 billion bolivars per month, some people ask, well how many houses could be built with that? How many Bolivarian schools could be built with that? How many roads could be repaired with that? How many loans could be given with that money to producers? That is why it is good to reflect on all this, but in the end, well, justice prevailed, because I was one of those who raised, well, but what is the fundamental reason that so many compatriots could not finish high school, it is not that they are lazy, no, I remember many of my high school classmates back in Barinas at the Daniel Florencio O’Leary high school in the 60s, I remember one who was a very good friend of mine, then he died, he died very young, but Duilio, I was, we, my family from the lower class, so to speak, but Duilio lived in greater poverty, sometimes he did not have money to buy a notebook and another one over there named Pedro and another named Elena, could not finish, not even their third year of high school, not because they were lazy, I knew them, how they worked, they had to work to be able to obtain some income for their humble home and family, it is not that they were stupid, I knew them, I studied with them, some brilliant in mathematics, Elena liked geography a lot, I remember, she got good grades but sometimes she did not eat and then I saw her over there with three kids she told me she already had and she got married and has her humble home, but she could not finish her high school, I hope she has completed it now with the Ribas Mission.
So it is not due to laziness, it is not due to lack of ability, no, poverty, the economic situation that often becomes a heavy burden to carry through life, so that was the fundamental reason that led me one dawn, in the middle of the dilemma, of the cost, of the expense to make the decision, I said: I believe in the Venezuelan people and I am sure that this money will not be lost and here is the demonstration that this money will not be lost.
Attendees: Applause.
President HChF: In addition, mechanisms of participation and social control for the scholarships were activated, in the same classrooms, since there are not scholarships for everyone because there it is true that they make it impossible for me, for 700 thousand people, for a million and a half who are in Robinson, for 400 thousand over there in Sucre, it is not enough to give scholarships to everyone but to the poorest, to those who have the most need, to each according to their needs and then how nice that one day Rafael, the minister, told me that those who were deciding who to give scholarships to were the same collective in each classroom, in each workspace, it is democracy from below, it is participation in decision-making, it is social oversight.
Attendees: Applause.
President HChF: Well, in addition, Pdvsa also reserved for other missions and these funds have already been allocated, they are already being executed for social plans like the Robinson Mission, 500 billion more and we have here 2.3 trillion bolivars for housing, agricultural and industrial development from the budget of Petroleum of Venezuela for this year 2005.
Attendees: Applause.
President HChF: In which our chancellor Alí Rodríguez, who is present here, worked intensively since last year when he was president of Pdvsa, so my recognition, my gratitude and our Pdvsa must continue every day more putting itself at the service of the needs of the country and national development.
END CASSETTE 8
A.P.
CASSETTE NO. 9
... Putting itself at the service of the needs of the country and national development.
Well, now, a reflection almost final, almost final, for now, for now, I said almost final, I did not say final.
Notice, education, education, education, the new educational model that we are promoting in Venezuela and of course the Ribas and Sucre missions, the Robinson are at the epicenter of that educational process, the Bolivarian schools, the simoncitos, the project of the Bolivarian high schools recently started, the Bolivarian university, the technological institutes of higher education, the Robinsonian technical schools, a whole unprecedented educational effort I dare to say, the university villages, which must be accelerated even more because notice that the mass of people coming to the Sucre mission, we must accelerate and expand the construction of university villages, we are going to declare ourselves in emergency Samuel for the construction of university villages.
Attendees: Applause.
President HChF: There is a company, Petroleum of Venezuela (Pdvsa) for example can help us a lot, much more in this construction of university villages.
Last night Minister Ramírez brought me a report for example of these camps that Pdvsa has, a study of the camps, you know that some saboteurs, coup plotters, destabilizers, well, abandoned the camps and looted them in many places, they took air conditioners, bathroom fixtures, furniture, in some places they caused greater destruction to the facilities themselves, a perverse thing, the old Pdvsa in the hands of whom was Pdvsa, huh? Well, I think it falls short, what was this called that sold to José Félix Ribas? Concepción González, it falls short, before the Concepción González, who managed Pdvsa, surrendered to the empire.
Now, there for example Rafael, I ask you to evaluate this just thinking out loud, thinking out loud in front of the whole country, but there, last night for example you raised and with photos and work schemes the camps of Pdvsa and in most of them there is space for expansion of the camp, maybe, notice, if some camps had, had available housing or available spaces, let’s build university villages there and maybe I even imagine some small buildings for residences, those who live very far in there, inland, who can sleep there, have accommodation, let’s work on that project between Petroleum of Venezuela, the Ministry of Higher Education and the Ministry of Habitat and Housing, isn’t Julio over there, right? at the event, to hurry us up, we have to speed up the pace. The same goes for the headquarters of the Bolivarian University, Andrés Eloy, we also have to hurry this, everything we are doing in Maturín, where Pdvsa is also supporting, I have said I want to go soon to Maturín to inaugurate the headquarters of the Bolivarian University of Venezuela in Maturín also because I love that place very much, the old barracks, the old barracks of the hunters brigade of Maturín where I worked for a time and lived an important time of my life, you were imprisoned there, I was too, I was also imprisoned there, I was held there, but under different circumstances, in 1989, 90, now we are going to convert, we are already converting those old facilities, certainly, it was the command of the brigade of hunters, the anti-guerrilla force of the 60s, now it will be very significant for this revolution that an old barracks where anti-subversive actions were planned, that is, actions of the Punto Fijo pact, against those who rightly now I say, rightly went to the mountains, now it will become a wonderful place, the headquarters of the Bolivarian University of Venezuela in Maturín.
Attendees: Applause.
President HChF: So, I was talking and commenting on education, the educational model, kids, the educational model, it is very important, very important the reflection that I want to make to all of you because we must always be aware of what we are doing and what direction we are heading towards, as a great Italian and universal revolutionary named Antonio Gramsci said, Gramsci spoke of education and said more or less that it is not about, it is not about...
(END CASSETTE NO. 9)
DAJIMAR
Cassette No. 10
... more or less, that it is not about training the worker as a qualified worker to continue being exploited by the capitalist. It is not about that, the Ribas Mission is not for that. The Ribas Mission is to open the paths through a process of education for the liberation of the Homeland, to break the chains of the old model of capitalism, to break the chains of capitalism, it is not to go to reinforce, because unfortunately the capitalist system that prevailed in Venezuela for a long time and especially during the last 40 or 50 years of the 20th century, turned almost all universities into schools for the strengthening of the capitalist model itself, and thus they formed alienated generations and I am talking about my own generation, alienated without social consciousness, and the university system became elitist and was hijacked and still in good part remains hijacked by the Venezuelan elites, who deny the country a university that meets the needs of the country, the national clamor for transformation.
Attendees: Uproar.
President HChF: So it is about the Ribas Mission and now you from today stop being, well, you will never stop being members of the Ribas Mission, right?
Attendees: Nooo.
President HChF: From the heart, from the soul, that cannot be said like that, only that you are now the Ribas Mission that passes to the Sucre Mission.
Attendees: Applause.
President HChF: To train with consciousness, it is not just about, well, passing the subjects, no, that is only one component of the educational, formative process, it is about, as we said back in Barinas when we inaugurated a high school, a set of Bolivarian high schools, and as Aristóbulo and Samuel, and you are already explaining it, this young woman who spoke to us here has given us a lesson and some reflections, the integral process, integral educational, integrative, learn to undertake, to transform, to break chains, the being, the doing, the living together, knowing; I was catching you to see if you were...
Attendees: Applause.
President HChF: In short, it is education for transformation, for liberation, because, look, the capitalist system used throughout life education, schools, universities, the media to inoculate you with poison to the soul. What is that poison? Individualism. What is the poison? Selfishness. What is the poison? Materialism for itself, the ambition for wealth that corrupts, that destroys, that threatens, that perverts. This is worth nothing, this is worth nothing.
Attendees: Applause.
President HChF: A watch is worth nothing, individual material goods are worth nothing, that poison was injected into us for decades, decades and decades, only that some and many of us, men and women are immune to that poison, but there are many others who are not immune to that poison.
So our society is inoculated with that poison, and that will not come out just like that, by the grace of God, that is not decreed; social healing is not decreed, it does not happen overnight, I meant to say, it will not happen either with the mere desire for it to happen, we must battle within against the poison, that poison of capitalism, of individualism, of selfishness, of personal ambition for wealth, let us strip ourselves of that demon once and for all in Venezuelan land.
Attendees: Applause.
President HChF: That is part of the challenge we have and that is why we must always return to Bolívar, the moral power, that is why we must recurrently return to Che Guevara, the socialist morality, the morality of solidarity; that is why we must always return to Martí: love is repaid with love. Love, that is what is beautiful, that is what is important, that is what is necessary.
You know that I have set myself a task now in life, it was not easy, it was the result of months, years of reflections and especially in the last months, of readings, of dilemmas. I have set myself a task, a new one: to convince the majority of Venezuelans that the only path, and I have been convinced of this relatively recently, because if I had been convinced a long time ago, I would have proposed it before becoming President, you know that on one occasion I spoke of an intermediate path between capitalism and socialism, because I believed in that, I studied the Rhineland model of capitalism, as some call it, I read about the Third Way proposed from England, I read about Latin American theses of reformism as some have called it. But no, lies. I am convinced, and I say this to the Venezuelan people, and I invite them, and I have set myself this as another task, to convince the great majority of Venezuelans that the only way to save the Homeland and build a dignified Homeland, of equals, of just and free people, is the path of socialism, there is no other way, there is no other way.
Attendees: Cheers.
President HChF: The socialist, and I have indeed set myself to study and I believe I am getting many people to study, to pull out old books and new books on the thesis of socialism, but above all for us the challenge is not to copy any model, it would be a grave error, right? Some say we want to copy the Cuban model. No, we say: Long live socialist Cuba!
Attendees: Long live!
President HChF: But it would be a grave error for anyone to pretend, with the time that has passed, with the geographical, political, historical differences, to copy a model, or to try to copy a model for Venezuela, like the Cuban model or any other model. There are no models that can be copied. Simón Rodríguez, who was a socialist, Simón Rodríguez, there are his ideas, undoubtedly socialist. Simón Bolívar did not live long enough, he died at just 47 years old, but Simón Bolívar in his thought has a strong content of socialism for which surely Simón Rodríguez helped a lot, and men like José Ignacio Abréu E’Lima, another great socialist, friend of Bolívar and companion, General of the liberators of Venezuela, from Pernambuco in Northern Brazil. When Bolívar ends this speech saying this that I am going to read, listen well to see if this speech can be assimilated by capitalism. Bolívar ends by saying: "Give us legislators, deign to grant Venezuela an eminently popular government, eminently just, an eminently moral government, that chains oppression, that chains anarchy, and that chains guilt, a government that makes innocence, humanity, and peace reign; a government that makes equality and freedom triumph under the empire of inexorable laws." Thus Bolívar ended the Angostura speech, equality and freedom, freedom and equality. Tell me if we bring that speech to today, tell me if the capitalist thesis can accept this speech.
Attendees: Nooo.
President HChF: They do not accept it, they reject it, not only do they not accept it but they reject it, because the capitalist thesis is the thesis of justice and inequality, contrary to Bolívar's speech, and precisely that is one of the reasons why Bolívar ended as he did, because in the end he was left almost alone, and he and his closest companions who were clear about the direction of the project that was heading towards socialism were left almost alone, Simón Rodríguez was one of his ideologues, Bolívar was one of his ideologues and executors along with the United Liberating Army and the people; Sucre was one of his promoters; Manuela Sáez was one of his promoters; José Ignacio Abréu E’Lima was one of his promoters, and how did they all end up...
(End of cassette 10)
(AV)
CASSETTE NO. 11
... one of his promoters and how did they all end up, expelled, assassinated, exiled, dying alone like Bolívar, like Manuela, like Simón Rodríguez, like Sucre in Berruecos, all died with their dream, all died betrayed, as Ribas died betrayed, but, as the Bible says, "everything that is going to happen under the sun has its hour" Bolívar himself said on one occasion, the great day of South America has not yet arrived. Today we say that now yes, the great day of our America has arrived, it has arrived, the day of our peoples, of our freedom, of our equality, of the Bolivarian prophecy.
I must also say the following, I must also say the following that, as part of the continuity of the Ribas mission effort, education for liberation and to fulfill, to fulfill, we are servants, we are forging ourselves to be servants of a people, for the struggle and the battle, to return to our people their rights expropriated for a long time, to make a social revolution, a political, moral, and economic revolution, that is what we are preparing for, the Ribas mission is the spearhead of that effort as part of that effort and the continuity in training for the social battle for the future, we have already begun to select the first group of high school graduates from the Ribas mission who will travel in a few days, the first week of June they will leave for 100 fires in Cuba, the first 300 winners and winners awarded scholarships to study community integral medicine.
Attendees: Applause.
President HChF: community integral medicine. Well, are you part of the selected ones?
Attendees: Yes.
President HChF: Let me see, raise your hand those who are going to Cuba. Raise your hand those who are going to be doctors, for life, for the homeland, God bless you kids, I am sure you will represent the Venezuelan people high, you are the vanguard because there are 10,000, President and brother Fidel Castro offered 10,000 spots for the Ribas mission for medicine.
Well, you are the first, I know you will make an important sacrifice, one of the girls who came here told me that she has a two-year-old son, she is leaving and I asked her, who will take care of the child? With my mom, it is a sacrifice for a mother, but she told me something great, President, the homeland comes first, besides I am going to fight for my daughter. I have given instructions to the respective ministers Rafael Ramírez, to Samuel Moncada, above all, to evaluate the situation in which the homes of the kids who are going to Cuba are left, of you who are going to Cuba because for example I know that many are or have been the breadwinners of the household and maybe the old lady, the old man is left and he worked to have some income, well I want us to study those cases and support here the families that remain here with some difficulties to sustain their life, their parents, their children because you are going on an extraordinary, liberating mission, all those who are going to study, but those who are going to Cuba to train in the career or program of community integral medicine to liberate our people from the exploitation to which it is subjected, by the commercialization of medicine.
Soon there will be the graduation ceremony there in Cuba for the first promotion of doctors, they will return soon, this same year to join, they have already done some internships here, they have returned to Havana and soon the graduation ceremony will be and they will come to join the Barrio Adentro mission to fight against diseases, preventive medicine, to fight alongside the people for the integral health of the republic, of the nation.
Attendees: Yes.
President HChF: Well, I congratulate all of you, every day I love you more, every day I feel more committed to you, every day I call on you to take on with greater rigor the commitment to build the new republic, the Bolivarian project is here, here are the foundations, we are building the foundations and the fundamental columns of the new republic, of the fifth republic, the Ribas mission is the engine, it is breath, it is food, it is future, it is strength for the construction of the Bolivarian prophecy, we cannot choose between winning or dying, it is necessary to win! Long live Venezuela! Long live the Ribas mission! Long live Bolívar! Long live the Bolivarian revolution! A hug for all and for all. Congratulations truly from my soul, from my heart, thank you very much.
(End of the event) DAJIMAR
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: La Misión Ribas saluda a Venezuela toda, desde el teatro Teresa Carreño este día de hoy, martes 31 de mayo del año 2005, el último día del mes de mayo de este año nos permite reunirnos aquí para, como ya lo decían lo oradores y oradoras que me antecedieron, para bueno hacer este acto histórico de graduación de la primera promoción de bachilleres de la Misión José Félix Rivas, los felicito muchachos, las felicito muchachas.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Saludo a los señores ministros que me acompañan, Rafael Ramírez, Ministros de Energía y Petróleo y presidente de la comisión presidencial de la Misión Ribas; a los ministros Aristóbulo Istúriz, Ministro de Educación y Deporte; Samuel Moncada, Ministro de Educación Superior; demás ministros, ministras del Gabinete Ejecutivo, al honorable señor y entrañable amigo señor Luis Ignacio Gómez, Ministro de Educación de la República de Cuba, un saludo especial, Luis Ignacio y a todos los hermanos y hermanas, cubanas, cubanos que nos acompañan este día; Andrés Eloy Ruiz, Ministro de Educación Superior y rector de la Universidad Bolivariana de Venezuela; Armando Rojas, Viceministro de Asuntos Educativos, a toda la junta directiva de Petróleos de Venezuela, un saludo especial y el reconocimiento de todos; Enrique Ramos, Presidente del Instituto Nacional de la Juventud, demás presidentes y directivos de instituciones y empresas del Estado; al ciudadano doctor Carlos Vallejo, Presidente de la Fundación de la Misión Ribas, distinguidos asesores y teleprofesores cubanos de la Misión Ribas presentes con nosotros, facilitadores y facilitadoras de la Misión Ribas.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Bachilleres y bachilleras, nuestra felicitación, invitados especiales, amigos y amigas, Venezuela toda. Bueno después de mi desaparición, estuve desaparecido durante 1 día a penas, desaparecí, fui secuestrado por Rosinés.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Me tuve que venir, le tuve que explicar que tenía que venir porque se generaron tantos rumores y empezaron a llamarme de todos lados y bueno le dije a la niña ayer, después del medio día: Me voy mi vida, pero pasé con ella unas horas infinitamente felices y quiero compartir con ustedes esta felicidad.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Claro los niños van creciendo, ya Rosinés tiene... va para ocho años, cumplirá ocho años, Dios mediante, ahora en el mes de septiembre, entonces uno se da cuenta como se van impregnando de cosas, de sentimientos, de conciencia incluso de lo que vivimos y de un amor que lo que hace es crecer, crecer, me invitó Rosinés a que oyéramos una canción, ella quería que oyéramos una canción y ella misma fue y la puso, Silvio Rodríguez, Luis Ignacio, Silvio Rodríguez.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Y la canción una de las bellas canciones de Silvio “El Unicornio Azul” y esa niña se me apretó durísimo cuando comenzó a sonar la canción El Unicornio Azul y al final me dijo: Tú eres mi unicornio azul.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Así que van pasando los años y uno lo que hace cada día que pasa, cada momento que pasa uno lo que hace es llenarse más de amor, de fe, de cosas bonitas y de esperanzas en el futuro grande de Venezuela, en el futuro grande de la Patria, como Bolívar, Bolívar lo profetizó.
Ayer compartía con el Consejo de Ministros este viejo libro que cargo desde hace 35 años casi, regalo de un buen amigo y paisano, el doctor Mazzei, cuando yo era cadete de primer año me regaló este libro, ahí en su casa de Prados del Este lo visité un día, vestido de azul con guantes blancos y una daga, cadete de primer año, fui a visitarlo y me regaló este libro, desde entonces lo cargo, es el discurso de Bolívar en el Congreso de Angostura, en el Congreso de Angostura en 1819.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Este es un libro maravilloso, deberíamos editarlo, vamos a editarlo para la evaluación, porque está, el discurso que pronunció Bolívar y está el proyecto de Constitución, que fue escrito por Bolívar y un grupo de sus asesores más cercanos allá en la vieja Angostura, hoy Ciudad Bolívar.
Asistentes: Bolívar, Bolívar, Bolívar.
Presidente HChF: Y es en verdad un discurso profundo, orientador
FIN CASSETTE 4
A.P.
CASSETTE NRO. 5
... en verdad un discurso profundo, profundo, orientador, es raíz y al mismo tiempo semilla, raíz, semilla y al mismo tiempo abono, raíz, semilla abono y al propio tiempo agua para regar la siembra, es faro, es rumbo, es asimut. Oigamos fragmentos de este discurso, la educación popular escribió Bolívar y leyó aquel día, la educación popular debe ser el cuidado primogénito del amor paternal del Congreso, moral y luces son los polos de una república, moral y luces son nuestras primeras necesidades, tomemos de Atenas su areópago y los guardianes de las costumbres y de las leyes, tomemos de Roma sus censores y sus tribunales domésticos y haciendo una santa alianza de estas instituciones morales renovemos en el mundo la idea de un pueblo que no se contenta con ser libre y fuerte sino que además quiere ser virtuoso.
Asistentes : Aplausos
Presidente HChF: Estaba refiriéndose Bolívar y explicando su propuesta del poder moral y hace pocas madrugadas estaba leyendo yo al “Che”, ese infinito hombre revolucionario y asociaba a Bolívar con el “Che” cuando el “Che” Guevara dice que no creía o no cree en proyecto socialista que no tenga por delante la moral socialista, la moral humanista, el ser humano, el espíritu de la fraternidad, de la igualdad, de la solidaridad.
Asistentes : Aplausos
Presidente HChF: Y reconoce Bolívar aquí su audacia cuando dice; meditando sobre el modo efectivo de regenerar, regenerar el carácter y las costumbres porque la degeneración viene desde lejos y por eso el propone una formula para frenar la degeneración regenerar como dice hache, meditando sobre el modo efectivo de regenerar el carácter y las costumbres que la tiranía y la guerra nos han dado, me he sentido la audacia de inventar la audacia de inventar un poder moral sacado del fondo de la oscura antigüedad y de aquellas olvidadas leyes que mantuvieron algún tiempo la virtud entre los griegos y romanos, bien puede ser tomado o tenido, reconoce él mismo por un cándido delirio, más no es imposible y yo me disonjeo que no desdeñareis enteramente un pensamiento que mejorado por la experiencias y las luces, puede llegar a ser eficaz. Pero yo me refería sobre todo a la profecía de Bolívar, a la profecía de Bolívar lanzada desde Angostura, Ciudad Bolívar desde las riveras del Orinoco, cuando dice la siguiente: fíjense lo que dice, él se imagina el futuro, se imagina esta inmensa región del norte de Suramérica libre, prospera, unida y dice al contemplar la reunión de esta inmensa comarca, mi alma se remonta a la eminencia que exige la perspectiva colosal que ofrece un cuadro tan asombroso, volando por entre las próximas edades mi imaginación se fija en los siglos futuros y observando desde allá con admiración y pasmo la prosperidad, el esplendor, la vida que ha recibido esta basta región, me siento arrebatado y me parece que ya la veo en el corazón del universo extendiéndose sobre sus dilatadas costas entre esos océanos que la naturaleza había separado y que nuestra patria reúne con prolongados y anchurosos canales, ya la veo sentir de lazo, de centro, de emporio a la familia humana, ya la veo enviando a todos los recintos de la tierra los tesoros que abrigan sus montañas de plata y de oro ya la veo distribuyendo por sus divinas plantas la salud y la vida a los hombres dolientes del antiguo universo, ya la veo comunicando sus preciosos secretos a los sabios que ignoran cuan superior es la suma de las luces a la suma de las riquezas que le ha prodigado la naturaleza, ya la veo sentada sobre el trono de la libertad empuñando el cetro de la justicia coronada por la gloria, mostrar al mundo antiguo la majestad del mundo moderno, la profecía de Bolívar.
Asistentes : Aplausos
Presidente HChF: y henos aquí hoy, casi 200 años después bregando, pensando mucho y haciendo mucho, inventando más de las veces para hacer que se cumpla, que se haga realidad la profecía bolivariana y este acto de hoy, por eso decía que nos llena de más fe, de más optimismo, de más fuerza moral, espiritual y de más certeza, plena certeza de que estamos dando pasos muy firmes en el camino del cumplimiento de la profecía del padre libertador de Venezuela y de América.
Asistentes : Aplausos
Presidente HChF: Y hablando de Bolívar y de la profecía bolivariana y del proyecto bolivariano es menester hoy ¿cómo no hacerlo? Ya ustedes lo han hecho con sus cantos, con sus consignad, rememorar a otro grande revolucionario cuyo nombre es una consigna, cuyo nombre ha brotado por todas partes, son ustedes los que lo llevan el imper perrito, el terror de los tiranos de la victoria, el invicto general José Félix Ribas.
Asistentes : Aplausos
Presidente HChF: Prócer de la juventud venezolana y ejemplo, ejemplo de conciencia, de claridad, de constancia y de sacrificio, era José Félix, lo sabemos hay que recordarlo ejemplo de eso, de conciencia, en esta plaza mayor de Caracas cundo apenas tendría quince, 16 años, cuentas que José Félix Ribas, aquel muchacho que era vio cuando el imperio español llevó a la horca ahí a esas plaza a otro gran revolucionario José Maria España, ahí ahorcaron a José Maria España, en la plaza mayor de Caracas, por haberse atrevido junto a Gual y junto a Simón Rodríguez y muchos otros bueno a preparar, a sembrar las ideas y a preparar la lucha por la independencia de Venezuela, cuentan que el joven José Félix Ribas, que era como Bolívar de las clases pudientes económicamente y había recibido una muy buena educación, pero aquel muchacho andaba con el fuego sagrado por dentro ya, cuentan que lo vieron picar espuelas desde la esquina de la plaza mayor, cuando ahorcaron a José Maria España, pico espuelas y salio calle arriba, furibundo, a los pocos años andaba con el gorro frígido .........
.(FINAL CASSETTE NRO. 5) DAJIMAR
CASSETTE 6 – MISIÓN RIBAS
...Presidente HChF: ... Calle arriba, furibundo a los pocos años andaba con el gorro frigido por las calles de Caracas gritando junto a los jóvenes más radicales “Libertad, igualdad, fraternidad” y fue uno de los muchachos que más calor le imprimió y le inyectó a la sociedad patriótica junto a Simón Bolívar, José Camejo y mucho otros jóvenes y sabemos en esa fulgurante carrera política y militar las proezas de José Félix Ribas, su audacia, su heroísmo, su liderazgo a penas le conocíamos así de manera muy superficial como el que dirigió una batalla en la Victoria y después alguien o a alguien se le ocurrió que el 12 de febrero fuese el Día de la Juventud. Pero más allá, poco conocíamos de José Félix Ribas, tenemos que seguirlo rescatando del olvido porque fue un radical un revolucionario radical como debemos ser nosotros tal como dice José Martí “Radical porque debemos ir a las raíces” la palabra radical la han satanizado y radical lo que significa es ir a las raíces con transparencias y José Félix era un radical, tanto así que la Junta Conservadora después del 19 de abril, la clase mantuana logró imponer sus intereses los poderosos de Caracas ellos no querían independencia en verdad, mucho menos revolución incluso el nombre de la Junta de Gobierno que se instaló después del 19 de abril de 1810 lo dice todo Junta Conservadora de los Derechos de Fernando VII, José Ribas se indignó con aquella Junta Conservadora y terminó expulsado de Venezuela por la Junta Conservadora hacia las Antillas se fue, hacia Trinidad expulsado sólo que cuando vino Miranda aquél grandísimo venezolano, universal, latinoamericano Miranda regresa con Bolívar desde Londres y José Félix Ribas es llamado a la patria y comienza entonces a imponerse la tesis de la independencia que al final se impone el 5 de julio del año siguiente 1811, pero en ese fragor, en ese impulso inicial, revolucionario, independentista de romper las cadenas del imperio José Félix cumplió un papel fundamental.
Por eso fue que años después cuando fue capturado por tropas españolas después de la Batalla de Urica, aquél terrible año de 1814, José Félix fue capturado no tenía tropas estaba casi solitario y fue capturado y de inmediato fue pasado por las armas. En este folleto se recoge y se dice hasta la fecha, fue capturado por los realistas en compañía de un sobrino y de un criado los había delatado un esclavo de nombre Concepción González, el Justicia Mayor de Tucupido ordenó su muerte el 31 de enero de 1815, luego de grandes vejaciones y torturas la cabeza frita en aceite fue enviada a Caracas, fue colocada en la puerta de Caracas donde aún se conservaba durante años dentro de una jaula, el hombre que delató al Mariscal de Campo José Félix Ribas y vencedor de los tiranos de la Victoria, este detalle yo no lo sabía me enteré ahora entrando al teatro leyendo venía conversando con Aristóbulo con Samuel y con Rafael y veníamos leyendo rápidamente aquí mismo. Fíjense lo que pasó luego, años después, el traidor, el delator que era venezolano ¡Un esclavo! Alienado al servicio del imperio siempre ha sido así a Guaicaipuro lo delató también un indígena, un traidor y fueron a buscar los españoles a Guaicaipuro que era indomable, era invencible ¡Ribas era invencible! Sólo un traidor y una delación y lo capturan solitario. Pero con tropas era invencible, pero fíjense lo que ocurrió años después, 35 años después de la muerte de José Félix Ribas ocurrió lo siguiente 1860 por ahí Concepción González el delator sobrevivió huyendo por los montes como Judas hasta comienzos de la Guerra Federal 1859, 1860 cuando una guerrilla del General Zamora lo tropezó el jefe guerrillero zamorano al reconocerlo dijo “¡Ah, cará Concepción! Vamos arreglar ahora el asuntico pendiente de mi General Ribas” y lo ahorcaron.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Murió al final como Judas ahorcado. Me dicen que tú eres nieta de José Félix Ribas ¡Tataranieta! Bueno vamos a darle un aplauso a esta mujer.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Tataranieta de José Félix Ribas ¡Viva José Félix Ribas! Asistentes: ¡Viva!
Presidente HChF: Hoy está con nosotros José Félix Ribas, diciéndonos a diario y por todas partes en esta batalla por Venezuela no podemos optar ni siquiera entre vencer o morir, necesario es vencer y nosotros venceremos.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: La Misión José Félix Ribas, el país debe saber porque estamos en este camino, hay algo que voy a repetir que no leí óiganme bien, fíjense esto muchachos Bolívar en este mismo discurso después de la profecía que lanza que pido a todos que nos la aprendamos como quien se aprende un poema, como el que se aprende Florentino y el Diablo por ejemplo, pronto viene de nuevo Florentino, Florentino está ensillando el caballo para el año 2006.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: El coplero Florentino por el ancho terraplén, caminos del desamparo desanda a golpe de seis y el diablo parece que ya están preparando su caballo también. Nos veremos de nuevo en Santa Inés pues...
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Vendrá otra batalla de Santa Inés, negra se le ve la manta...
Asistentes: ¡No volverán, no volverán! ¡No volverán, no volverán! ¡No volverán, no volverán!
Presidente HChF: Fíjense en esta desaparición mía me ha cuenta que le hago falta hasta a los que no me quieren mucho.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Bueno, que si Chávez no habla, que Chávez no habla, no habla si hablo es porque hablo y si no hablo es porque no hablo ¿quién los entiende?
Asistentes: Aplausos ¡Chávez amigo el pueblo está contigo! ¡Chávez amigo el pueblo está contigo! ¡Chávez amigo el pueblo está contigo!
Presidente HChF: Ahora, ¿saben qué? Estas cosas que pasan así a uno lo enseñan, lo enseñan o le recuerdan cosas o ayudan a que muchas cosas o elementos se posicionen exactamente en el sitio en el que están y deben estar siempre.
Entonces, después de esas horas del domingo por la tarde, en la noche ...
HASTA AQUÍ CASSETTE 6
-C.C.-
CASSETTE 7
... después de esas horas del domingo por la tarde, en la noche, yo me di cuenta que la cosa era seria, no digamos grave, yo estaba muy feliz como mi niña, pero me doy cuenta que la cosa era seria cuando me llama otra de mis hijas, desde La Casona y me dice: Papá aquí me conseguí llorando a las señoras que trabajan en La Casona; llorando y por qué lloran, bueno porque al Presidente y que le pasó algo que no aparece, entonces me di cuenta, Alí, que la cosa era seria ¿no? Entonces me di cuenta, bueno me di cuenta no, hace tiempo que me di cuenta, sólo que me volví a dar cuenta del amor, del amor que comparto con el pueblo venezolano.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Uno toma conciencia del infinito amor que entre nosotros ha nacido y que nos hacemos falta pues, nos hacemos tanta falta que yo no puedo desaparecerme ni un día.
Bueno miren oigan esto ahora, oigan esto ahora: Bolívar ¡Ah! Yo estaba recordando a Florentino porque a Rosinés una de las tareas que tiene en la escuela le asignaron a cada niño de su salón, de segundo grado, la exposición sobre un estado de la República, entonces yo comencé por explicarle por qué los estados, el gobernador del Estado Lara es su padrino, mi hermano el comandante Luis Reyes Reyes.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Entonces ella empieza a preguntarle ¿Papá pero el gobernador es como un presidente? Yo le digo: Bueno, de alguna manera si, pero no y comienzo entonces a explicarle a mi niña porque la República, porque Barinas, porque Lara, porque Trujillo, porque Portuguesa y porque todo, todo, todo, Trujillo, Nueva Esparta, Mérida, Falcón, Zulia, Miranda, Aragua, Distrito Capital, Yaracuy, Amazona, Delta Amacuro, Vargas, Miranda, todo.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Ahora, luego me pregunta, me trae, yo le digo: Pero bueno cuáles otras preguntas tienes ahí en el cuaderno para ver cómo te ayudo a responderla, además de esto, de por qué los estados, por qué la república, entonces me trae el escudo de estado Barinas, yo tenía años que no lo detallaba y el himno del estado Barinas y recordé mi infancia:
El Presidente canta estrofas del himno de Barinas junto con los asistentes.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Recordando la época de la gloria de la independencia, en verdad Barinas fue una de las más grandes ciudades de la Colonia, llegó a ser segunda ciudad en importancia estratégica, geoestratégica, claro era contacto de Barinas hacía la Nueva Granada por los llanos del Cazanare y una gran riqueza ganadera, maderera, agrícola, el café, el cacao, el café Variná, también le explicaba a mi niña por qué Barinas, porque los indios Variná, con V pequeña, V de Venezuela, que no es pequeña es grande la V de Venezuela.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: El nombre originario era Variná además con Y griega Varyná con acento en la A, eran los indios Varyná del pie de monte y luego como fundaron a Barinas en Altamira, donde hoy está Altamira de Cáceres, allá fue donde fundaron la original Barinas, pero luego precisamente la rebeldía indígena de esas montañas obligó al imperio español a buscar la sabana y entonces bajaron por el río Santo Domingo y se asentaron ahí en la meseta del Moromoy, donde hoy está Barinitas, una linda meseta en el pie de monte, desde ahí tú te paras y es la atalaya de la sabana, como dice Gallegos en Doña Bárbara: Donde la montaña se rinde y se entrega a la sabana. Es el pie de monte bella tierra, pero tampoco los indígenas Varyná permitieron a los españoles asentarse en el Moromoy y tuvieron que bajar kilómetros más hasta que lograron asentar la ciudad en la margen derecha del río Santo Domingo donde hoy está. Pero en el escudo de Barinas aparece, allá arriba el sol, un sol naciente y dos palabras Santa Inés.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Es decir un lugar y una fecha en el sol, escrita en letras de fuego, 10 de diciembre 1859, el día imborrable para siempre jamás en que mi general Zamora y el pueblo traicionado de Bolívar derrotaron a la oligarquía venezolana en la batalla de Santa Inés.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Todo eso es historia presente, nosotros hemos comenzado a recoger la historia, la historia no son hechos que pasaron y se quedaron por allá en un lugar, no, la historia se nos vino a galope desde lejos y aquí la tenemos hoy está con nosotros, todos ellos están con nosotros, todas ellas están con nosotros: Ribas, Zamora, Bolívar, Miranda, Sucre, todos están aquí con nosotros, por eso que gran nombre le han dado ustedes y que resonancia nacional e internacional a José Félix Ribas el terror de los tiranos con la Misión Ribas.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Ahora bien, este acto de hoy donde o en el cual estamos graduando 20 mil, óigase bien la cifra para tener exacta conciencia de lo que esto significa, 20 mil 686 nuevos bachilleres y bachilleras de la República, felicitaciones a todos y a todas, muchachos.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Pero es bueno que sepamos los números redondos y completos, recordemos que la Misión Ribas comenzó en noviembre del año 2003, fue el 27 de noviembre,
Asistentes: ¡Diecisiete!
Presidente HChF: Perdón, 17, muy bien, ustedes están moca.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Como un profesor que yo tenía que cuando él se equivocaba en la pizarra y uno corregía entonces él siempre decía: Los estaba cazando a ver si es verdad que están pendiente, así les digo yo: Los estaba cazando a ver si es verdad que están pendiente. El 17 de noviembre del año 2003 nació la Misión Ribas producto del impuso revolucionario, junto con la Misión Robinson I, la Misión Robinson II, la Misión Sucre, fueron las primeras misiones y yo siempre he reconocido en la Misión Ribas una de las misiones que tiene más fuerza interna, propia, fuerza moral.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Le han puesto ustedes más emoción y más belleza a las misiones, al trabajo, al impulso de la revolución. Bueno cuántos vencedores se incorporaron, hasta ahora se han incorporado a la Misión Ribas en aquella fecha, 874 mil 941 vencedores y vencedoras, el 17 de noviembre del 2003, total de vencedores que hoy están en aulas 718 mil 309, esa es la cifra completa de los vencedores y vencedoras actualmente en aulas
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Aquellos que se han desincorporado por distintas razones siempre es bueno seguirlos llamando, seguirlo motivando, seguirlos impulsando, seguirlos ayudando, por distintas razones de salud, razones económicas muchas veces, pero hay que insistir fundamentándonos en el espíritu supremo de solidaridad y la cooperación, pero esta es la cifra 718 mil 309 vencedores actualmente en clases, 32 mil 296 facilitadores y facilitadoras, un verdadero ejercito de voluntarios.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Trabajando en 30 mil 475 ambientes de clase, en 8 mil 544 planteles y rutas de la Misión Ribas, 8 cohorte aperturadas van ya, ustedes son la vanguardia, ustedes son la primera cohorte.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Y hoy, como ya dije, hoy se han graduado 20 mil 686 y en los próximos meses desde julio hasta noviembre de este mismo año se graduaran 211 mil 289 nuevos bachilleres y bachilleras.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: A nombre no sólo del gobierno bolivariano sino de toda la Patria yo quiero felicitarlo pero de verdad, verdad, porque cuánto esfuerzo, para muestra un botón, aquí tenemos hombres y mujeres, como Antonio, por ejemplo de allá de Falcón, tenían 30 y más años sin estudiar, no habían podido concluir su educación secundaria, Antonio hoy viene de Moruy a recibir su título de bachiller, dando ejemplo de constancia, dando ejemplo de dignidad, incluso, saben lo que me dijo, me dijo que: Como allá algunos decían que él se había metido a la misión por la beca, entonces él renunció a la beca para demostrar que no era la beca la que lo motivaba.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Felicitaciones querido amigo y compatriota, ejemplo para todos nosotros, detrás de ese ejemplo debemos seguir hombres, mujeres, ya con hijos, pero pudieron terminar su bachillerato hace 5 años, hace 10 años, hace 20 años y aquí están en apenas un año y un poquito más, ustedes comenzaron clase en abril, en abril del año 2004, en apenas un año ustedes han logrado cumplir esta primera meta, porque ahora vamos todos a la Misión Sucre a continuar estudios universitarios, estudios superiores.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Samuel ¿cuándo es que tenemos el próximo acto de Misión Sucre?
Ministro de Educación Superior, Samuel Moncada : El 6 de junio comienza el curso de medicina.
Presidente HChF: El 6 de junio la carrera de medicina, tan importante...
FIN CASSETTE 7
A.P.
CASSETTE 8
Presidente HChF: El 6 de junio la carrera de medicina, tan importante para alimentar, seguir alimentando la Misión Barrio Adentro, sobre todo ahora que vamos a Barrio Adentro II y pronto iremos a Barrio Adentro III, conformando con la invalorable ayuda y cooperación cubana un verdadero sistema nacional público de salud.
Yo quiero resaltar por eso primero que nada el esfuerzo de ustedes bachilleres y bachilleras graduando, el esfuerzo de ustedes lo que hace es comprometernos aún más, porque aquellos que arremetieron contra nuestro pueblo durante mucho tiempo, diciendo entre otras cosas, fíjense ustedes, quitándole al pueblo sus derechos como se los quitaron durante siglos, pero al mismo tiempo manipulando la información a través de los medios de comunicación, a través de publicaciones de todo tipo que echaron a rodar ideas perversas, diciendo entre otras cosas que en Venezuela no estudiaban lo flojos, que los que no estudiaban eran por flojos, diciéndole flojo al pueblo venezolano, al que le expropiaron sus derechos, como ya dije, durante mucho tiempo, pues aquí estamos demostrando la verdad, el pueblo venezolano es un pueblo combativo, es un pueblo trabajador, es un pueblo estudioso y es un pueblo vencedor, es un pueblo de vencedores
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Es necesario también resaltar hoy la labor incomparable, infinita e inmensa de los facilitadores y las facilitadoras, a ustedes nuestro afecto, nuestro agradecimiento, nuestro estímulo.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: La mayoría de ellos voluntarios, todos son voluntarios pero una parte ha recibido un reconocimiento, un estipendio, sobre todo aquellos que no tienen ninguna otra labor, ningún otro puesto de trabajo, para la sobre vivencia ¿verdad? Pero todos han dado un ejemplo supremo de sacrificio, muchos trabajan y además laboran como voluntarios, como facilitadores en la Misión Ribas, también en la Misión Sucre, también en la Misión Robinson, es un ejemplo digno del amor de nuestro pueblo y de la disposición al combate por la liberación definitiva de nuestra Patria.
También quiero hacer una palabra o dar una palabra a nombre de todos de agradecimiento a Cuba, a la querida Cuba, a la hermana Cuba.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: A los teleprofesores, al apoyo técnico, al apoyo metodológico, llévele usted señor ministro y amigo Luis Gómez un abrazo al presidente y comandante y hermano Fidel Castro y a todo el pueblo cubano, muchas gracias compañeros, camaradas, compatriotas de esta Patria grande.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Un reconocimiento especial a Petróleo de Venezuela.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Petróleos de Venezuela con su esfuerzo, con su apoyo, con su inyección de recursos pues ha hecho posible la aceleración y la optimización de la Misión Ribas, fíjense que, sobre todo, así que felicitaciones señor ministro Rafael Ramírez y presidente de Pdvsa y a toda la junta directiva, por aquí veo algunos de sus miembros, la Junta Directiva de Petróleos de Venezuela.
Petróleos de Venezuela ahora si es del pueblo venezolano, Petróleos de Venezuela ahora si es de Venezuela, no de la oligarquía, ni del imperio norteamericano, es nuestra y cada día será más nuestra.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Aquí cargo en mi bolsillo siempre el presupuesto de Petróleos de Venezuela, era difícil conocer hasta hace pocos años los presupuestos de Petróleos de Venezuela eran como un secreto, lo manejaban en secreto, no este es un presupuesto ahora elaborado, discutido, para que ustedes tengan idea, este año gracias a ahorro interno, gracias a la recuperación productiva, gracias a la recuperación del nivel del precios, hoy vi que el precio estaba en 41, se está fortaleciendo el precio, la semana pasada cayó un poco, pero el precio que se olvide el mundo de petróleo regalado y un petróleo a 10 dólares es regalado, mejor sería regalarlo, el petróleo no debe valer menos de 40 dólares el barril en estos momentos.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Pues bien, fíjense que en el presupuesto de Pdvsa para la Misión Ribas nosotros asignamos 450 mil millones de bolívares del presupuesto de este año para la Misión Ribas, eso es para el sustento económico financiero, 200 mil becas está cancelándole a ustedes la Misión Ribas, esto es algo justo, sencillamente justo y lo discutimos mucho hace 2 años, por allá por el 2003, comienzos del 2004 incluso, porque algunas opiniones eran contrarias al plan masivo de becas, sobre todo cuando se ven las cifras ¿no? Porque nada más Ribas tiene 200 mil becas un poco más, Sucre 79 mil becas tiene la Misión Sucre y Robinson 200 mil, vean ustedes, casi 500 mil becas, si redondeamos, 100 dólares la beca para sacar la cuenta en dólares son 50 millones de dólares, redondeando repito al mes, 50 millones de dólares son más de 100 mil millones de bolívares al mes, alguna gente se pregunta bueno ¿cuántas viviendas se pudieran hacer con eso? ¿cuántas escuelas bolivarianas se pudiera hacer con eso? ¿cuántas carreteras se pudiera reparar con eso? ¿cuántos créditos se pudieran dar con ese dinero para los productores? Por eso es que es bueno reflexionar en todo esto, pero al final bueno se impuso la justicia, porque yo era uno de los que planteaba, bueno pero cuál es la razón fundamental de que tantos compatriotas no pudieron terminar el bachillerato, no es que son flojos, no, yo recuerdo muchos compañeros míos de bachillerato allá en Barinas en el liceo Daniel Florencio O’leary por los años 60, recuerdo uno que fue muy amigo mío, luego murió, murió muy joven, pero Duilio, yo era, nosotros, mi familia de la clase baja, por decirlo de esa manera, pero Duilio vivía en la pobreza mayor, a veces no tenía para comprar un cuaderno y otro por allá llamado Pedro y otra llamada Elena, no pudieron terminar, ni siquiera su tercer año de bachillerato, no porque eran flojos, yo los conocí, como trabajaban, tenían que trabajar para poder obtener algún ingreso para su humilde morada y familia, no es que eran brutos los conocí, estudié con ellos, brillantes algunos en matemática, a la Elena le gustaba mucho la geografía, recuerdo, sacaba buenas notas pero a veces no comía y luego la vi por allá con tres muchachos me dijo que tenía ya y se casó y tiene su hogar humilde hogar, pero no pudo terminar su bachillerato, ojalá que lo haya concluido ahora con la Misión Ribas.
Entonces no es por flojera, no es por falta de capacidad, no, la pobreza, la situación económica que muchas veces se convierte en una pesada loza para llevar la vida, entonces esa fue la razón fundamental que me llevó una madrugada, en el medio del dilema, del costo, del gasto a tomar la decisión, dije: Yo creo en el pueblo venezolano y estoy seguro que ese dinero no se va a perder y aquí está la demostración que ese dinero no se va a perder.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Además se activaron mecanismos de participación y de control social para las becas, en las mismas aulas, como no hay becas para todos porque ahí se es verdad que me las ponen imposible, para 700 mil personas, para millón y medio que están en Robinson, para 400 mil por allí en Sucre, no alcanza para dar becas a todos sino a los más pobres, a los que tienen más necesidad, a cada quien según sus necesidades y entonces que bonito que me dijo un día Rafael, el ministro, que quienes estaban decidiendo a quiénes darles becas era el mismo colectivo en cada aula de clase, en cada espacio de trabajo, es la democracia desde abajo, es la participación en la toma de decisiones, es la contraloría social.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Bueno además Pdvsa para otras misiones también reservó y esto ya, estos fondos ya se dispusieron, ya se están ejecutando para planes sociales como la Misión Robinson, 500 mil millones más y tenemos por aquí 2 billones punto 3 de bolívares para viviendas, desarrollo agrícola e industrial del presupuesto de Petróleos de Venezuela de este año 2005.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: En el cual trabajó intensamente desde el año pasado nuestro canciller Alí Rodríguez aquí presente cuando era presidente de Pdvsa, así que mi reconocimiento, mi agradecimiento y nuestra Pdvsa debe continuar cada día más poniéndose al servicios de las necesidades del país y del desarrollo nacional.
FIN CASSETTE 8
A.P.
CASSETTE NRO. 9
... Poniéndose al servicio de las necesidades del país y de desarrollo nacional.
Pues, bien, ahora, una reflexión casi que final, casi que final, por ahora, por ahora, dije casi que final, no dije final.
Fíjense, la educación, la educación, la educación, el nuevo modelo educativo que estamos impulsando en Venezuela y por supuesto la misión Ribas y la Sucre, la Robinsón están en el epicentro de ese proceso educativo, las escuelas bolivarianas, los simoncitos, hace poco arrancó el proyecto de los liceos bolivarianos, la universidad bolivariana, los institutos tecnológicos de educación superior, las escuelas técnicas robinsonianas, todo un esfuerzo educativo sin precedentes me atrevo a decirlo, las aldeas universitarias, que habrá que acelerar más aún porque fíjate que la masa de gente que nos viene a la misión Sucre, hay que acelerar y ampliar la Construcción de aldeas universitarias, vamos a declararnos en emergencia Samuel para la construcción de las aldeas universitarias.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: hay una empresa petróleos de Venezuela (Pdvsa) por ejemplo puede ayudarnos mucho, mucho más en esto de la construcción de las aldeas universitarias.
Anoche el ministro Ramírez me llevó un informe por ejemplo de estos campamentos que tiene Pdvsa, un estudio de los campamentos, ustedes saben que algunos saboteadores, golpistas desestabilizadores, bueno, abandonaron los campamentos y lo saquearon en muchas partes, se llevaron aires acondicionados, piezas de baño, muebles, en algunas partes le causaron destrucciones mayores a las mismas instalaciones, una cosa perversa, la vieja Pdvsa en manos de quien estaba la Pdvsa ¿ha? Bueno creo que se queda corto ¿cómo se llamaba este que vendió a José Félix Ribas? Concepción González, se queda corto, ante los concepciones González, que manejaban Pdvsa, entregados al imperio.
Ahora, ahí por ejemplo Rafael, pido que lo evalúen esto sólo pensando en voz alta, pensando en voz alta delante de todo el país, pero ahí, anoche por ejemplo tú me planteaste y con foto y esquemas de trabajo los campamentos de Pdvsa y en la mayor parte de ellos hay espacio para ampliación del campamento, a lo mejor, fíjate, si algunos campamentos estuviesen, tuviesen viviendas disponibles o espacios disponibles, vamos a construir allí aldeas universitarias y a lo mejor incluso me imagino unos pequeños edificios para residencias, los que vivan muy lejos por allá adentro, tierra adentro que puedan dormir allí, tener alojamiento, vamos a trabajar ese proyecto entre petróleos de Venezuela, el ministerio de la educación superior y el ministerio del Hábitat y la vivienda ¿no está por allí Julio, verdad? en el acto, para apurarnos, tenemos que apurar el paso. Lo mismo que las sedes de la universidad bolivariana, Andrés Eloy, hay que apurar también esto, todo lo que estamos haciendo en Maturín, donde también Pdvsa está apoyando, yo he dicho quiero ir pronto a Maturín a inaugurar la sede de la universidad bolivariana de Venezuela en Maturín además porque yo quiero mucho ese lugar, el viejo cuartel, el viejo cuartel de la brigada de cazadores de Maturín donde yo trabajé un tiempo y viví una época importante de mi vida, tú estuviste preso ahí, yo también, yo también estuve preso ahí, a mi me tuvieron preso ahí, pero en otras circunstancias, en el año 1989, 90, ahora vamos a convertir, ya estamos convirtiendo esas viejas instalaciones, ciertamente, era el comando de la brigada de los cazadores, la fuerza anti guerrillera de los años 60, ahora va ser muy significativo para esta revolución que un viejo cuartel donde se planificaron acciones anti subversivas, es decir, acciones del pacto de Punto Fijo, contra quines con razón ahora lo digo, con razón se fueron a las montañas, ahora se va a convertir en un sitio maravilloso, sede de la universidad bolivariana de Venezuela en Maturín.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: Entonces, yo hablaba y comentaba sobre la educación, el modelo educativo muchachos, el modelo educativo, es muy importante, muy importante la reflexión que les quiero hacer a todos porque debemos tener siempre conciencia de lo que estamos haciendo y cual es el rumbo hacia donde vamos, como decía un gran revolucionario Italiano y universal que se llamó Antonio Gramcsi, Gramcsi hablaba de la educación y decía palabras más, palabras menos que no se trata, no se trata de.............
(FINAL CASSETTE NRO. 9)
DAJIMAR
Casete N° 10
... palabras menos, que no se trata de formar al peón como obrero calificado para que siga siendo explotado por el capitalista. No se trata, la Misión Ribas no es para eso. La Misión Ribas es para abrir los caminos a través de un proceso de educación para la liberación de la Patria, para romper las cadenas del modelo viejo del capitalismo, para romper las cadenas del capitalismo, no es para ir a reforzar, porque lamentablemente el sistema capitalista que en Venezuela imperó durante mucho tiempo y sobre todo durante los últimos 40 años o 50 años del Siglo XX, convirtió a casi todas las universidades en escuelas para el fortalecimiento del propio modelo capitalista, y así formaron generaciones alienadas y estoy hablando de mi propia generación, alienadas sin conciencia social, y el sistema universitario se elitizó y fue secuestrado y todavía en buena parte se mantiene secuestrado por las élites venezolanas, que les niegan al país una universidad a la altura de las necesidades del país, del clamor nacional de transformación.
Asistentes : Algarabía.
Presidente HChF : Entonces se trata de que la Misión Ribas y ahora ustedes a partir de hoy dejan de ser, bueno, nunca dejarán de ser miembros de la Misión Ribas ¿verdad?
Asistentes : Nooo.
Presidente HChF : Desde el corazón, desde el alma, eso no se puede decir así, sólo que ustedes ahora son Misión Ribas que pasa a la Misión Sucre.
Asistentes : Aplausos.
Presidente HChF : Para capacitarse con conciencia, no se trata sólo de, bueno, el aprobar las materias, no, eso sólo es un componente del proceso educativo, formativo, se trata, como decíamos allá en Barinas cuando inaugurábamos un liceo, un conjunto de liceos bolivarianos, y como Aristóbulo y Samuel, y ustedes ya lo están explicando, esta joven que nos hablaba aquí nos ha dado una lección y unas reflexiones, el proceso integral, educativo integral, integrador, aprender para emprender, para transformar, para cortar cadenas, el ser, el hacer, el convivir, conocer; estaba cazándolos a ver si estaban...
Asistentes : Aplausos.
Presidente HChF : En fin, es la educación para la transformación, para la liberación, porque, miren, el sistema capitalista utilizó durante toda la vida la educación, las escuelas, las universidades, los medios de comunicación para inocularos de veneno hasta el alma. ¿Cuál ese el veneno? El individualismo. ¿Cuál es el veneno? El egoísmo. ¿Cuál es el veneno? El materialismo por sí mismo, la ambición de riqueza que corrompe, que destruye, que amenaza, que pervierte. Esto no vale nada, esto no vale nada.
Asistentes : Aplausos.
Presidente HChF : Un reloj no vale nada, los bienes materiales individuales no valen nada, ese veneno durante décadas, décadas y décadas nos lo inyectaron, sólo que algunos y muchos de nosotros, hombres y mujeres somos inmunes a ese veneno, pero hay muchos otros y otras que no son inmunes a ese veneno.
Entonces la sociedad nuestra está inoculada de ese veneno, y eso no va a salir así a la buena de Dios, eso no se decreta; la curación social no se decreta, no ocurre de la noche a la mañana quise decir, no va a ocurrir tampoco con el mero deseo de que ocurra, hay que batallar por dentro contra el veneno, ese veneno del capitalismo, del individualismo, del egoísmo, de la ambición personal por tener riqueza, vamos a despojarnos de ese demonio de una vez y para siempre en la tierra venezolana.
Asistentes : Aplausos.
Presidente HChF : Eso es parte del reto que tenemos y por eso hay que volver siempre a Bolívar, el poder moral, por eso hay que volver recurrentemente al Che Guevara, la moral socialista, la moral de la solidaridad; por eso hay que volver siempre a Martí: amor con amor se paga. Amor, eso sí es lo bonito, eso sí es lo importante, eso sí es lo necesario.
Ustedes saben que me he propuesto como una tarea más ahora en la vida, no fue fácil, fue producto de meses, años de reflexiones y sobre todo en los últimos meses, de lecturas, de dilemas. Me propuesto una tarea, una nueva: convencer a la mayoría de los venezolanos de que el único camino, y de esto porque me he convencido hace relativamente poco tiempo, porque si hace tiempo yo me hubiese convencido, lo hubiera planteado desde antes de ser Presidente, ustedes saben que en alguna ocasión yo estuve hablando de una vía intermedia entre el capitalismo y el socialismo, porque yo creía en eso, estuve estudiando el modelo renano del capitalismo, como algunos lo llaman, estuve leyendo sobre la Tercera Vía que proponían desde Inglaterra, estuve leyendo sobre tesis latinoamericanas del reformismo así llamado por algunos. Pero no, mentiras. Estoy convencido, y así lo digo a pueblo venezolano, y los invito, y me he propuesto esto como una tarea más, convencer al a gran mayoría de los venezolanos de que el único camino para salvar a la Patria y construir una Patria digna, de iguales, de justos y de libres, es el camino del socialismo, no hay otro camino, no hay otro camino.
Asistentes : Algarabía.
Presidente HChF : El socialista, y vaya que me he puesto a estudiar y creo que estoy poniendo a estudiar a mucha gente, a sacar viejos libros y nuevos libros sobre la tesis del socialismo, pero sobre todo para nosotros el reto no es copiar ningún modelo, sería un gravísimo error, ¿no? Algunos dicen que queremos copiar el modelo cubano. No, decimos: ¡Viva Cuba socialista!
Asistentes : ¡Viva!
Presidente HChF : Pero sería un gravísimo error que alguien pretendiera con el tiempo transcurrido, con las diferencias geográficas, políticas, históricas, copiar un modelo, o tratar de copiar un modelo para Venezuela, como el modelo cubano o cualquier otro modelo. No hay modelos que se puedan copiar. Simón Rodríguez, que era socialista, Simón Rodríguez, ahí están sus ideas, indudablemente socialista. Simón Bolívar no vivió lo suficiente, murió apenas a los 47 años, pero Simón Bolívar en su pensamiento tiene un fuerte contenido de socialismo para lo cual seguramente ayudó mucho Simón Rodríguez, y hombre como José Ignacio Abréu E’Lima, otro gran socialista, amigo de Bolívar y compañero, General de los libertadores de Venezuela, de ahí de Pernambuco del Norte del Brasil. Cuando Bolívar termina este discurso diciendo esto que voy a leer, oigan bien a ver si este discurso puede ser asimilado por el capitalismo. Termina Bolívar diciendo:”Dadnos legisladores, dignaos, conceder a Venezuela un gobierno eminentemente popular, eminentemente justo, un gobierno eminentemente moral, que encadene la opresión, que encadene la anarquía, y que encadene la culpa, un gobierno que haga reinar la inocencia, la humanidad y la paz; un gobierno que haga triunfar bajo el imperio de leyes inexorables, la igualdad y la libertad.” Así terminó Bolívar el discurso de Angostura, la igualdad y la libertad, la libertad y la igualdad. Dígame alguien si ese discurso lo traemos al día de hoy, dígame alguien si la tesis capitalista puede aceptar este discurso.
Asistentes : Nooo.
Presidente HChF : No lo aceptan, lo rechazan, no solamente no lo acepta sino que lo rechaza, porque la tesis capitalista es la tesis de la justicia y de la desigualdad, contrario al discurso de Bolívar, y precisamente esa es una de las razones por las cuales Bolívar terminó como terminó, porque al final se quedó casi solo, y se quedaron casi solos él y sus compañeros más cercanos que estaban claros acerca de la dirección del proyecto que iba rumbo hacia el socialismo, era Simón Rodríguez uno de sus ideólogos, era Bolívar uno de sus ideólogos y ejecutores junto al Ejército Unido Libertador y junto al pueblo; era Sucre uno de sus propulsores; era Manuela Sáez una de sus propulsoras; era José Ignacio Abréu E’Lima uno de sus propulsores, y cómo terminaron todos..
(Fin del casete 10)
(AV)
CASSETTE NRO. 11
... uno de sus propulsores y cómo terminaron todos, expulsados, asesinados, expatriados, muriendo solitario como Bolívar, como Manuela, como Simón Rodríguez, como Sucre en Berruecos, todos murieron con su sueño, todos murieron traicionados, como murió Ribas traicionado, pero, como dice la Biblia “todo lo que va ocurrir debajo del sol, tiene su hora” Bolívar mismo lo dijo en una ocasión, el gran día de la América del Sur no ha llegado. Hoy decimos que ahora sí, el gran día de nuestra América ha llegado, ha llegado, el día de nuestros pueblos, de nuestra libertad, de nuestra igualdad, de la profecía bolivariana.
Debo también decir lo siguiente, debo también decir lo siguiente que, como parte de la continuidad del esfuerzo de la misión Ribas, educación para la liberación y para cumplir, para cumplir, nosotros somos servidores, nos estamos forjando para ser servidores de un pueblo, para la lucha y la batalla, para devolverle a nuestro pueblo sus derechos expropiados durante mucho tiempo, para hacer una revolución social, una revolución política, moral y económica, para eso es que estamos nosotros preparándonos la misión Ribas es punta de lanza de ese esfuerzo como parte de ese esfuerzo y la continuidad en la capacitación para la batalla social por el futuro, ya hemos comenzado a seleccionar el primer grupo de bachilleres de la misión Ribas que viajara dentro de pocos días, la primera semana de junio parten hacia 100 fuegos en Cuba, los primeros 300 vencedores y vencedoras becados para estudiar medicina integral comunitaria.
Asistentes: Aplausos.
Presidente HChF: medicina integral comunitaria. Pues bien, ¿ustedes son parte de los seleccionados?
Asistentes: Sí.
Presidente HChF: A ver, levante la mano los que van a Cuba. Levanten la mano los que van a ser médicos y medicas, para la vida, para la patria, que Dios los bendiga muchachos, muchachas, estoy seguro que van a representar en alto el pueblo venezolano, es la vanguardia porque son 10 mil, el presidente y hermano Fidel Castro, ofreció 10 mil cupos para la misión Ribas para medicina.
Bueno ustedes son los primeros, se que van hacer un sacrificio importante, me decía una de las muchachas que vino acá, que tiene un hijo de dos años, ella se va y le pegunté ¿con quién queda el niño? Con mi mamá, es un sacrificio para una madre, pero me dijo ella algo grande Presidente la patria es primero, además yo voy a luchar por mi hija. He dado instrucciones a los ministros respectivos Rafael Ramírez, a Samuel Moncada, sobre todo, para que evaluemos la situación en la que quedan los hogares de los muchachos que van a Cuba, de ustedes que van a Cuba porque por ejemplo yo sé que muchos son o han sido sostén de hogar que llaman y a lo mejor queda la viejita, el viejito y el trabajaba para tener algún ingreso, bueno quiero que estudiemos esos casos y apoyemos aquí a las familias que aquí quedan con algunas dificultades para sustentar su vida, sus padres, sus hijos porque ustedes van a una misión extraordinaria, libradora, todos los que van a estudiar, pero los que van a Cuba a formarse en la carrera o programa de medicina integral comunitaria para libertar a nuestro pueblo de la explotación de la que es objeto, por la mercantilización de la medicina.
Dentro de poco habrá el acto de graduación allá en Cuba de la primera promoción de médicos, regresan ahora pronto, este mismo año a incorporarse, ya hicieron unas pasantías aquí, han retornado a la Habana y pronto será el acto de graduación y vendrán ya a incorporarse a la misión Barrio Adentro a luchar contra las enfermedades, la medicina preventiva, a luchar junto al pueblo por la salud integral de la república, de la nación.
Asistentes: Sí.
Presidente HChF: Bueno, les felicito a todos y a todas, cada día los quiero más, cada día las quiero más, cada día me siento más comprometido con ustedes, cada día los llamo a que asumamos con mayor rigor el compromiso de construcción de la nueva república, el proyecto bolivariano está aquí, aquí están las bases, estamos construyendo las bases y las columnas fundamentales de la nueva república, de la quinta república, la misión Ribas es motor, es aliento, es alimento, es futuro, es fuerza para la construcción de la profecía bolivariana, no podemos optar entre vencer o morir, necesario es vencer ¡que viva Venezuela! ¡Que viva la misión Ribas! ¡Que viva Bolívar! ¡Que viva la revolución bolivariana! Un abrazo para todos y para todas. Felicitaciones de verdad desde mi alma, desde mi corazón, muchísimas gracias.
(Final del acto) DAJIMAR
