Reaffirmation of the policy of Full Oil Sovereignty

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

24 March 2008 · Simón Bolívar hall, Petróleos de Venezuela headquarters in La Campiña

Context
Chávez addressed PDVSA workers at La Campiña headquarters on March 24, 2008, to reaffirm Venezuela's policy of full oil sovereignty and celebrate nationalization achievements.
Main themes
Oil sovereignty, nationalization of oil industry, Petróleos de Venezuela (PDVSA), Orinoco oil belt, revolutionary process, dismantling oil opening, Venezuelan state control, defeat of coup and oil sabotage, fiscal sovereignty, transnational capital resistance, workers of the oil industry
Duration
~67 min
96th percentile
Words
7,975
96th percentile
Sentences
213
90th percentile
Readability
9
0th percentile
Grade
20.9
98th percentile
Syntax
3.00
47th percentile
Vocabulary
2.57
97th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 45%45%
  • Economic 27%26%
  • Geopolitical 24%24%
  • Social 3%3%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

213 sentences in 142 paragraphs

Mr. President, welcome to the headquarters of Petróleos de Venezuela in La Campiña, your “Simón Bolívar” hall. Today, we are immensely proud to have you in these spaces overflowing with the combativeness and participation of the workers in our oil industry. We are gathered here for an event with significant political, ideological, and national content. We are here, the workers, with our supreme leader of this revolutionary process, President Hugo Chávez, to exalt what has been our government's position in defense of our national sovereignty and, in particular, in defense of oil sovereignty, full oil sovereignty.

Our revolutionary process, our historical development in recent years has undoubtedly been closely linked to oil, over 60 years of history tied to oil. However, our government, our President has led one of the most forceful actions to reclaim the management of our strategic resources for all Venezuelans, and in this particular case, oil. Oil that belongs to all Venezuelans, oil that is part of our Nation, oil that is part of a national development policy, oil that provides us with the economic foundations to promote and deepen our revolution.

Here, all the workers, and I would like to mention the workers of our refinery in Puerto la Cruz, the workers of the eastern exploration and production division, the workers of the western exploration and production division, the workers of the Petromonagas belt, Petropiar, Sinovensa, Petrocedeño, Petrozuata, the workers of the belt, the workers of the central-southern division, El Palito refinery, the Paraguaná refining complex, Intevet, the workers of Caracas, the workers of the Ministry, all of us here know, we have lived it, you have fought on the front lines in defense of our sovereignty, in defense of our revolution.

Since the dark moments of the coup d'état, which was a coup as the President has announced with tremendous implications from transnational powers that wanted to dominate our oil, with the defeat of the sabotage to the oil industry, that fight you waged in all our areas, in all our spaces, in all our facilities, and after liberating our oil industry, now transformed into a national company, subordinated to the Venezuelan state and at the service of its people, came the fight to uphold our laws, our Constitution, and all our legal framework; this is what we have called “The deepening of the policy of full oil sovereignty.” Since 2005, there has been the dismantling of that disastrous oil opening, which was handing over step by step our main strategic resource and which aimed, among other things, to privatize our company Petróleos de Venezuela.

This fight has been developing now with the support of the Venezuelan state and its national company. Pdvsa has ceased to be that Trojan Horse that went against the interests of the Nation and has progressively advanced in dismantling the oil opening and recovering our sovereignty, our full oil sovereignty. The operational agreements are behind us, those exemptions and favors that the Fourth Republic granted, undermining the people's money, robbing our Nation of the possibility of collecting what belongs to us as owners of Venezuelan oil, those shameful tax cuts, royalties, those odious exceptions included in the laws made in the Fourth Republic have been demolished, shattered by the Venezuelan state that has reestablished our fiscal regime, the Venezuelan state that has reestablished control over our main economic activity, precisely to overcome the oil model that has harmed us so much in the last years of republican life.

The battle for full oil sovereignty has had numerous chapters, violent confrontations like the coup d'état, violent confrontations like the sabotage to our industry, but our people, our Armed Forces, our workers under the leadership of President Chávez have known how to win these battles, from the most complex to those we have now been giving with greater strength, greater cohesion, greater national unity, and we have emerged victorious.

On February 27, 2007, the President of the Republic ordered through decree 5.200 the nationalization of all projects, of the association agreements of the Orinoco oil belt, of the exploration agreements at risk and profit-sharing, thus closing the last chapter of the ignominious handover of the oil opening. Remember, comrades, those who come from the mixed companies, those who come from the belt, that our Orinoco oil belt had been handed over to transnational capital, so that it could finish off our resources, so that it could exploit them voraciously and expropriate us Venezuelans of our possibilities to build our destiny with our own resources, with our own strength, the destiny that we Venezuelans have decided to give ourselves.

The battle for the recovery of the belt has been extraordinary. Following the nationalization decree, we all attended together with the President of the Republic on May 1, 2007, in an act of sovereign reaffirmation, to take operational control, total control of the activities that had until that moment been handed over and ceded to the control of transnational capital. From there, and throughout 2007, we constituted the mixed companies contemplated in the law, which have given our national oil industry all the strength, all the power, with Petróleos de Venezuela, our national company exceeding 70 percent in these projects, and thus we have guaranteed that the development of the belt is in accordance with our best interests, with national interests, and not that we were simply fulfilling the role of a peripheral country of the main economy of globalized capitalism of the North American economy.

But today we are gathered here, in those battles arose the issue of Exxon Mobil, the aggression of the main transnational company, the largest on the planet, which intended with actions beyond what was even signed in the framework of the Fourth Republic, to corner our country, to corner our Government, to corner our people, and there they were mistaken. We told them, the President of the Republic expressed it very clearly, our Government was not going to yield in its just aspirations to control its natural resources. We told the world, we counted on the solidarity of brother countries, we counted on the solidarity of the brother oil-producing countries grouped in OPEC. An economic sabotage campaign against our Nation was unleashed, which had a degree of intensity at the beginning of the year. Our oligarchy, the sellout, immediately aligned itself with transnational interests when it saw all the news, all the misinformation, all the campaign against our country. The major media outlets immediately aligned themselves with the interests of Exxon Mobil, even before the U.S. State Department did, showing once again a clear anti-national position. It was no longer a matter of opposing us ideologically, politically, but they opposed our national interests, they opposed the interests of our people.

We said at that moment, our Government took a clear position and we went to fight in conditions that we had not chosen, in naturally adverse conditions, and that battle, Mr. President, had victorious results for our company, victorious for our Nation.

Attendees.

Minister of Popular Power for Energy and Oil, Rafael Ramírez There it was again demonstrated what is at stake here in our country in the political confrontation, in which our people have advanced, have been deepening, and which undoubtedly have consolidated our revolution and will allow us to build the full future of justice that we all want, socialism. Once the news of the victory over Exxon Mobil was known, what we thought should be a situation of jubilation for all sectors of the Nation, again tried to be silenced, tried to be muted, minimized by the same sectors that had aligned themselves with transnational interests.

Mr. President, today we are here to tell our entire Nation, to all our people, to our entire country that the workers of the oil industry are committed to our revolution.

Attendees They will not return, they will not return, they will not return.

Minister of Popular Power for Energy and Oil, Rafael Ramírez That the workers of our oil industry will be on the front lines of this and all the battles we have to fight to deepen our revolution.

Attendees.

Minister of Popular Power for Energy and Oil, Rafael Ramírez That you, dear President, dear comrade, honor us when you give us different, supreme responsibilities in the defense of our revolution, whether it be producing oil, nationalizing our companies, distributing food, helping education, all the activities we have to undertake.

Attendees.

Minister of Popular Power for Energy and Oil, Rafael Ramírez Today, Mr. President, you have a national company at the service of the Venezuelan state, a national company at the service of its people, a national company, with workers who will accompany you until we achieve the final victory. Thank you very much, dear comrades.

Attendees.

Presenter Next, words from the worker of Petromonagas, citizen Ignacio Valdez.

Attendees.

Worker of Petromonagas, Ignacio Valdez Good evening to all the heroic people watching us on television, who are present on this stage, good evening to our dear friend, President of the Republic Chávez Frías.

It is an immense honor for me to stand here on this platform to tell our dear President that all the oil workers of the new Pdvsa are with him and that we firmly support the management he has tirelessly carried out to make the transnationals, the international interests respect the sovereignty of our country, thanks to the intervention, to the effort that our President has made to maintain and uphold our sovereignty at the international level.

Today, we feel that we are truly working for Venezuela, we are not working for an international interest. Thank you, Mr. President, for bringing this process to our Pdvsa, we currently have control of our wealth, which is being invested in a social, human way in the community, thanks to the missions, to those people who receive those missions who do not have the opportunity to receive other support, in this way our oil is reaching those people who really need it.

I want to tell the President, our dear friend President, that all of Venezuela, our dear oil workers are with him until the end, and we are sure that we will win, so it will be, and we promise this, so we want it, so the people of Venezuela want it, right?

Attendees.

Worker of Petromonagas, Ignacio Valdez Thank you, Mr. President, thanks to your enormous human quality, you have made our Pdvsa also human. Thank you from the bottom of my heart, and I ask for a big round of applause for our maximum leader, okay, a big round of applause.

Attendees.

Worker of Petromonagas, Ignacio Valdez I will be quite brief in these words because I really came to stand here without having anything written. What I am saying I feel from the heart, I say it with all sincerity, this is how we all feel here, that in a way we were victims of foreign exploitation, because since we started our work in our respective companies, in our case particularly as operators of Cerro Negro Exxon Mobil, we were in a way exploited, we were marginalized, that human value that we put in day by day in our activities was never recognized. Thanks to the intervention of social justice, thanks to the nationalization of our belt, today we can enjoy countless benefits that we had never received from the transnationals.

We had a constant struggle and in the end, we were pursued by the transnational company, and for that reason, we were persecuted. The comrades from Petromonagas and the other enhancers of the industrial complex are aware of this. When our dear President issued his decree 5,200, the transnational simply pressured us, and it was so much that we stood firm in our fight. We created a revolutionary organization, we remained vigilant, in permanent assembly, we were marginalized, we were persecuted, our access to all communications was blocked, but thanks to the heroic and revolutionary action of this revolutionary process that reached the very core of our company, of Pdvsa, today we feel completely free and working for the well-being of our country, for the well-being of our Homeland, for the children of the children who will come. Thank you from the bottom of my heart.

Attendees.

Worker from Petromonagas, Ignacio Valdez I want to call four of my comrades to present a simple and humble recognition for their tireless work in defense of our sovereignty, of our natural resources, in the dignification of the oil worker. I call for this the comrade Leonel, the comrade Luis, the comrade Deuris Narváez, Vanessa, Leonardo, Luis, please.

Attendees.

Worker from Petromonagas, Ignacio Valdez President, I read verbatim: “The workers of the new Pdvsa make a deserved recognition to the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías, for his tireless defense of full oil sovereignty, for his relentless rescue of the immense wealth that the Orinoco oil belt represents for the well-being of all Venezuelans, and for the dignification of the oil worker as an act of social justice. Thank you for making us protagonists of this process. Always count on the revolutionary commitment and the courage of all the oil workers of Venezuela.” Homeland, socialism or death! We will overcome!

Attendees.

Presenter We thank the words of comrade Ignacio Valdez from Petromonagas and in this way, we give way to the words of the Commander President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez.

Attendees.

[Start of the National Broadcast]

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez This message in national radio and television broadcast, from the “Simón Bolívar” hall here in Campiña, Petróleos de Venezuela, Oil of Venezuela, oil of the people.

Good evening to the entire country, good evening to all of you workers of Petróleos de Venezuela, good evening to Minister Rafael Ramírez, and President of Petróleos de Venezuela, to all his executive staff, his board of directors, his managers, workers. We have heard with how much emotion, with how much pride the words of Minister Rafael Ramírez, of worker Ignacio Valdez, with how much feeling I receive that plaque that you workers have brought me as a surprise tonight, how many feelings sitting there next to Rafael, next to Momer, looking at this Simón Bolívar hall, looking at this red hall, looking at this hall filled with passion, with passion for the homeland, with passion for Venezuela, and I was remembering many things that I think it is appropriate to say tonight, reflecting on the importance of the event we are celebrating today because we are here celebrating, we are celebrating a great victory, a historic victory of great significance, we are celebrating, it is possible that some may burn with anger, no, we do not do it with that intention at all, no, we do not do it for any intention, but Minister Rafael Ramírez, in his words pointed it out, the traitors, the fifth column that we have here and that delivered this homeland, they delivered our homeland, that fifth column of traitors governed this country for a long time, the people awakening as it awakened after 1989, 92, 98, 99, 2000 and what has gone on in this century, the people have brought a government that obeys the popular mandate, the people have brought a patriotic government, the traitors will never govern our homeland again.

Attendees They will not return! They will not return!

President Chávez So we are here to celebrate the great victory against imperialism, the great moral victory, moral, first of all a moral victory, a legal victory, and I want to congratulate our lawyers who are there, who fought that great battle over there in London.

Attendees.

President Chávez Representing us with dignity, led by this highly respected Venezuelan jurist, Hildegard Rondón de Sansó, a greeting to Hildegard, and to the whole team of lawyers, jurists. Álvaro Silva Calderón, led, Hildegard I did not say led by age, in age Silva Calderón leads, they truly deserve the recognition of the entire country. Bernard Mommer was also on the team as a lawyer, as a jurist, defending the homeland, that is how the homeland is defended, and that is how we are building the new homeland. I feel very proud, that Tuesday when Rafael called me in the afternoon, no, it was not Tuesday, you called me it was the weekend, Saturday, you have no idea how much I held back the cavalry I have inside not to say anything, how I suffered, holding back the horses, of the soul because they are the horses of the soul, it provoked me to go out into the middle of the main street as it was said before, Bolívar street shouting, we won, we won, but we could not do it, from London they told us, tell Chávez not to say anything, I think some even considered not telling me, but Rafael said, no, we have to tell him and then I kept my promise, I will not say anything, I only told the parrots I have over there in Miraflores and they committed to not repeat it but it was several days, we already knew, we already had the draft of the decision that the judge delivered to the parties and we already knew the result, but we said nothing until Wednesday, Wednesday, or was it Tuesday? Tuesday, Tuesday of Holy Week, since it was Holy Week and even though we do not rest during Holy Week, nor any week, however, those are days in which the collective imagination generally disconnects to a large extent from the daily problems of the country and the world, and rightly so, with much reason, the Venezuelan family is thinking about where to spend those days of relaxation, the majority of the Venezuelan family, most of our population, so that day we only decided on a press conference that Rafael Ramírez would give. Then we made a comment, but you do not know, I repeat, the knots I made to the cavalry, especially the Aló Presidente on Sunday, the Aló Presidente on Sunday, so we are here celebrating, and the celebration is for the whole country of course with the exception of the traitors, it is a national celebration for this historic victory, a victory, I already said, moral, a legal victory, a political victory, an economic victory, a technical victory, a great victory.

I feel very proud of you, of the workers of Pdvsa, of the Pdvsa board, of the Pdvsa lawyers, of the great battle we have fought, of the great battle we have fought.

Attendees.

President Chávez And, well, I feel as proud as if I were a manager of a baseball team that suddenly from being down there in the last places of the category, of the worst categories one can imagine, suddenly we have our team playing in the major leagues and beating the New York Yankees.

Attendees.

President Chávez That is why I came to congratulate you and I came to congratulate you to tell you that I feel very proud of all of you, of all of you, very proud of our Minister Rafael Ramírez, very proud of all of Pdvsa.

Attendees.

President Chávez And besides all that, besides that, I take the opportunity today Monday, the last week of March, why not, from this Simón Bolívar hall, from this building that has become a symbol of sovereignty, of battle and victory for several years, here in this hall filled with Homeland, of workers from the Puerto la Cruz refinery, from exploration and production of the east, from exploration and production of the west, workers from Petromonagas, from Petropiar, from Sinovensa, Petrocedeño, Petrozuata, from offshore, from the division of the belt, from the central-southern division, from the El Palito refinery, from Intevet, from the Ministry of Energy and Petroleum, this Simón Bolívar hall filled with Homeland, to make, why not, a central reflection.

Look, I was just now, that is why I came in a tie, receiving letters of credentials from ambassadors, new ambassadors who have arrived in Venezuela to fulfill their functions, the new ambassador of Paraguay, the new ambassador of Brazil and the new ambassador of Indonesia and with this last one, the ambassador of Indonesia, a country as we know from OPEC, we entered into some comments, I a bit rushed by the time we were arriving from Maracaibo where we were inaugurating 11 totally new operating rooms equipped with the highest technology at the University Hospital of Maracaibo.

Attendees.

President Chávez But I could not miss this act, so I said: surely they will wait for me, right? wait for me to arrive, we arrived just in time almost at 8, but we were talking about the energy issue and I was commenting a bit to the ambassador, also to the ambassador of Brazil a good friend, Ambassador Simoes with his wife and the embassy team, tomorrow we are going to Brazil, we are going to Pernambuco for the quarterly meeting we agreed with President Lula Da Silva, we will be two days in Brazil. We also discussed the importance of the energy issue and I was commenting to both ambassadors, Brazil, Indonesia, also something to the one from Paraguay.

Venezuela began producing oil before the dawn of the 20th century, the first oil concession granted in Venezuela was around 1875, 78, it was already beginning to be exploited, of course, artisanally, then came the 20th century and we know what happened with the government of Cipriano Castro who tried to structure a model of country, a project of country, the restorative revolution, a national project that was lost in time back in 1830, in 1830 all idea of a national project was lost and Venezuela was turned into a new colony, no longer of Spain but of the empire that was rising on the horizon over there in North America, an empire that Bolívar sensed, Bolívar sensed it clearly, I was carrying some notes on that topic that would be good to quote, about how Bolívar sensed the threat of the North American empire back in 1818.

Look, Bolívar in a letter he wrote to a North American envoy named Bautista Irvin, at that time when Bolívar captures or Bolívar's forces capture in the Orinoco two schooners of North American flag, one called the schooner Tigre and the other Libertad, what were those North American schooners doing in the Orinoco river? Bringing arms and ammunition to the Spanish army, see, the United States supporting Spain in the midst of the war of independence and then when Bolívar captures and retains the two schooners in the Orinoco, the government of the United States sends this man Juan Bautista Irvin. Look at what Bolívar, those letters of Bolívar are a treatise, Hildegard, of law, of ethics and of the greatest resolution of a man representing a people to be free above any circumstance, that resolution has been reborn in Venezuela, because let the world know, we are truly resolved to be free, no matter the cost!

Attendees.

President Chávez We are resolved to be free forever.

Attendees.

President Chávez Look, Bolívar writes to Irvin, 1818 to be more exact on August 6 there in the Orinoco, he says the following, I read: “Mr. Irvin, it would not be very sensible for the laws to be practiced by the weak and the abuses to be practiced by the strong, such would be our fate if we only respected the principles and our enemies destroyed us by violating them,” this is Bolívar denouncing the imperialist attitude that is today the attitude of the government of the United States, demanding that the weak comply with laws that they do not comply with, that they violate left and right; further on Bolívar tells Irvin the following, a month later, two months later, on October 7 Bolívar writes the following to Mr. Irvin, I read: “Your persistent insistence and fervor in maintaining what is indefensible, only by attacking our rights, makes me extend my view beyond the object to which our conference was confined. It seems that your intent is to force me to reciprocate the insults, I will not do it, but I protest to you that I will not allow the government and the rights of Venezuela to be outraged or despised, defending them against Spain has caused a large part of our population to disappear and the rest that remains longs to deserve the same fate. It is the same for Venezuela to fight against Spain as against the whole world if everyone offends it,” that was Bolívar, that is Bolívar, that is Bolívar.

Attendees.

President Chávez This is our father Bolívar, as Neruda says, “Let us feel Bolívar every day, in every trench, on every road, in every battle,” as Neruda said, “Our father who art in the earth, in the water and the air, everything carries your name, father, in this immense silent latitude.” This is Bolívar to whom we must give more life every day in our thought, in our ideology, in our philosophy, in our ethics, in our conduct, in our values, in our struggle, and of course in our victory. That is why, as a Bolivarian, as a Venezuelan, I feel so proud of these battles we are fighting, battles in which, as Rafael Ramírez already said, PDVSA will continue to occupy an extremely important place, PDVSA will continue to be one of the great engines of the Bolivarian Revolution, of the Venezuelan people, one of the greatest engines of the construction of the Homeland.

Attendees.

President Chávez If through oil, using oil as an instrument, as a mechanism, they colonized us, they neocolonized us, they invaded us, they erased a good part of the soul and national history, if through oil and the oil business the empire injected us to the core with anti-values, values contrary to the values of the Homeland, if through oil, if taking advantage of oil, the traitors, the IV column, the Venezuelan oligarchy destroyed national values and destroyed a good part of the body of the nation, now we, with the same medicine, with the same oil and the oil workers and the oil business, are going to restore the Homeland alongside the people, we are going to replant the values, the same medicine, the oil, the oil strategy, the same medicine, the oil counterattack.

Attendees.

President Chávez That is why every day a more united PDVSA is required, a more cohesive PDVSA, a PDVSA more solid in ethics, in morals, a PDVSA every day more deeply aligned with the national project, a PDVSA every day more united, embraced, rooted in the deepest part of our people, of popular hope. You know that I always say this, explaining it to the people, today I said it in Maracaibo when we were summarizing what Barrio Adentro III has been, of the billions of bolivars we are investing in 160 hospitals across the country, transforming them, hospitals that were abandoned, and it is good to see the contrast. Today I toured some areas that have not yet been renovated in the University Hospital of Maracaibo and we walked through the new areas, you have to see the contrast, those hospitals were totally abandoned.

I always tell the people, today I told the Zulians and the Venezuelans, where do the majority of those resources come from? From oil, from the oil business, which now belongs to all Venezuelans equally and not to the traitors who enriched themselves, enriched an elite.

Attendees.

President Chávez So, PDVSA, I came to tell you proudly as I am of you, must continue to strengthen itself because the battle will be stronger every day, I will demand more from PDVSA every day, Rafael knows it, there is not a dawn when I am not bothering him, Mommer knows it, I hardly bother Mommer directly, Eulogio knows it, Asdrúbal, everyone, every day I demand more from them and every day I will demand more, because PDVSA has much to give as it has given to the people in these years and will continue to give to the people forever, its workers, its morale, its workers, much, much.

Attendees.

President Chávez Well, the last idea I had was that of Pdval and look how it turned out neat, Pdval, what is that milk, how many kilos is that? Come here, come here, bring it here; Pdval turned out neat, producer and distributor of food, what happened? Milk Venezuela, well this is PDVSA, of course we are planting oil, thank you girl, thank you, thank you.

Attendees.

President Chávez Well, what passion for life, for the homeland, for what we are doing, for the daily work, how mythical. Long live PDVSA!

Attendees Long live!

President Chávez Long live Venezuela!

Attendees Long live!

President Chávez Down with imperialism!

Attendees Down!

President Chávez Look, and this already has its history, this battle is an international battle in which we are incorporated. I remember Álvaro Silva Calderón was my first minister, right? Ali, sorry, Álvaro was the deputy minister, in 1999, it was Alí Rodríguez who was the minister, the first minister of oil and energy of the revolution and Álvaro helping us as deputy minister, Bernad Mommer had him exiled over there in London, over there in Oxford; Rafael was over there working in the gas entity, well, and one of the first tasks we undertook was a great challenge, to achieve practically the resurrection or rebirth of the Organization of the Petroleum Exporting Countries, let us remember that battle, it was the first great battle in which Venezuela took the lead, took the initiative, took the vanguard.

OPEC was on the ground, that threat that was launched had been fulfilled, which then was not just a threat but became reality, that president of the empire who was called Ronald Reagan, when he said we will bring OPEC to its knees, they did it, they succeeded, and one of the very beneficial consequences for the empire and the developed countries of the north and very negative for Venezuela and the oil-producing countries, most of us in the third world, was that the price of oil fell to 7, 8, 9 dollars a barrel, we were giving away oil, in addition to the internal processes like the one here, the oil opening, they were privatizing, well they were not, they were privatizing PDVSA, they had already privatized a first part as we remember from the days of the coup and the sabotage, they had privatized the brain, nothing more and nothing less than the brain of PDVSA and part of the business and strategy, a good part, the great oil belt of the Orinoco was being privatized, it was being handed over, it was practically being given away.

That is where we were when we took on that first battle, that first challenge and it was in the year 2000, in August when we managed to hold here in Caracas and PDVSA at the forefront, the workers of PDVSA at the forefront despite the internal resistances of that technocracy, but the will of the majority and the will of the people and the government prevailed and we managed to hold here the so successful, I would even say, the historic OPEC meeting in which our organization was reborn. From there we come from battle to battle, the great defeated of that day that gave birth to OPEC again was undoubtedly the empire and its allies in the world and then began, among other things, the recovery of the price of our oil and today the price of oil is at a fair level, it is not that it is high. Today a barrel of oil at 100 dollars is at a fair level for a resource of such value and also a non-renewable resource as we know.

Then the ALCA battle, PDVSA also played a role there through diplomacy with our foreign ministry, with other allied countries in Latin America, but in all these battles it has been there, in some to a greater extent, in some in the foreground, in others much less notable or noticeable, but PDVSA has always been there, its cadres, its experience, its workers. We must remember Rafael the summit of Mar del Plata where we buried ALCA there in Argentine soil, another great defeat for North American imperialism, we defeated ALCA.

Attendees.

President Chávez We must see the gigantic efforts that the empire made, pressuring in ways often unimaginable for us, the Caribbean countries, some countries, well very small in geographic size, in population, how much pressure there was, let us remember it, so that the heads of government and state would not come to Puerto la Cruz, that call to create Petrocaribe, there we dealt another defeat to North American imperialism and again PDVSA was at the forefront throughout the Caribbean calling, coordinating, assisting, convincing.

Attendees.

President Chávez Petrocaribe was born, then ALBA was born, we defeated ALCA but ALBA was born, Ecuador as an observer country, Cuba, Nicaragua, Bolivia, Venezuela and there PDVSA again at the forefront, again in the battle deployed everywhere, in Europe, in Africa, in Asia, in the Middle East, in the Far East, PDVSA in China, in Russia, in the largest countries, in the smallest of the Caribbean, South America, PDVSA has not stopped traversing any territory of this America including the very territory of the United States carrying the flag of solidarity, of brotherhood, of unity, of the search for a better world, of the struggle against misery, against backwardness, against dependency.

Attendees.

President Chávez That is why I feel so proud of you, I am sure that PDVSA and PDVSA are all of us and especially its workers, I am sure that we will not let down the Venezuelan history of this century, we will not let down the Bolivarian people, we will not let down the hope of millions.

Attendees.

President Chávez And as I told you, I am a proud manager, but a manager who will demand more from you every day, more career, more career, more career, every day and you have been demonstrating with Minister Rafael Ramírez at the forefront that you are capable of giving what you have given so far and much more. Good hitters, the active women.

Long live the women of PDVSA!

Attendees.

President Chávez Good hitters.

Attendees.

President Chávez Well, look at all those victories, the one of OPEC, the one of Petrocaribe, the one of ALBA, the one of Petroandina, the one of Petrosur, all those initiatives, all those victories I believe have been crowned with this jewel, the victory against Exxon Mobil is the jewel, the jewel of the crown.

Attendees.

President Chávez Even though we must of course not let our guard down or rest on our laurels, because we know who we are facing, we know that imperialism does not recognize laws, does not recognize arbitrary results and much less when they do not favor them, however, to imperialism, to its companies, to its mechanisms, we say from now on that no matter how much they try, they will not be able to with us, because we have the reason in our hands, because we are resolved to fight the battles, just as we fought the battle against Exxon Mobil all over the world, we will not be intimidated as they say by the threats or by the power or size of the adversary, the bigger, the more powerful the adversary is, the more we will grow in our morale, in our ethics and in our resolution for battle and victory.

Attendees Chávez friend, the people are with you, Chávez friend, the people are with you.

President Chávez Well, and finally, I do not want to extend myself too much in this message, look, I am going to make only reference to some points of the agenda or events of the agenda of these coming days so that we can see the presence of PDVSA in all this, in all this immense latitude, as Neruda would say, even though it is no longer silent but this immense agitated latitude that we have today everywhere.

Today I spoke about the hospitals and this investment, we have taken the investment in health from 2 percent of the Gross Domestic Product, we are going to reach this year 9 percent of the Gross Domestic Product, a gigantic leap in investment in health.

Attendees.

President Chávez In the same way, we have made a gigantic leap in educational investment, creating two great systems that we are creating, one: the national public health system, and another: the national public education system, of course the oligarchy attacks us, that is their task, and our task is to always counterattack, to defeat them with reason and with facts, there are the daily debate topics, the daily battle and in all that, in the construction of new hospitals, in the construction of housing, in the construction of railways, in the construction of new universities, in the construction of health facilities, of Barrio Adentro I, in all that PDVSA is present.

On Saturday, next Saturday we are going to hold a very important event, because that is another system we are creating, a national system for the production and distribution of quality food for all the people, because they attack us trying to cause us problems, of shortages, well we are good at counterattacking, wherever the traitors attack us, we will always be counterattacking them and defeating them always, always.

Attendees.

President Chávez Wherever imperialism attacks us, we will always be there in the counterattack. Once Fidel told me, it was Fidel who told me, we were talking one night and I commented, I don’t know what topic we were discussing about the battle and I said: well the best defense is the attack – I say – and Fidel says to me, wise he says: in your case Chávez the best defense is not the attack, and I say: no, and what do you think it is? The counterattack.

Attendees.

President Chávez You are attacked from all sides, choose your counterattacks, and it is indeed so, we are attacked from all sides, one chooses which attack, which attacks to give importance to, it is not that one chooses arbitrarily, no, the situation indicates which are the attacks. Ah! they started to cause us shortages, that milk could not be found, well now we are going to bring milk to the streets, to the neighborhoods, everywhere, milk and milk and more milk and good milk besides.

Attendees.

President Chávez Ah! that chicken cannot be found, well chicken, chicken, chicken and more chicken.

Attendees.

President Chávez Recently they threatened that coffee would not be found, you must remember, not that there will be no coffee because the government has regulated prices, ah what they want is to continue robbing the people, exploiting the people, so we took two or three actions and now we have coffee in abundance that we are even going to export. To Belarus we are going to export coffee.

Attendees.

President Chávez In short, next Saturday within that strategy of creating a national system of food production and distribution, we are going to inaugurate a new company, Pdvsa, I told Rafael: Rafael move all your radars and let’s look for companies that are already established and that we can buy, as long as it is a good business, a few weeks later he called me and said: I have a great dairy company ready for you, I said: go ahead, don’t waste a second. Well, we have acquired Lácteos Los Andes, a great dairy company, which covers or processes about 30, 37 percent of the national milk production, 37 percent.

Attendees.

President Chávez Now it is owned by the Venezuelan state, that is, it belongs to the people and now we are going to turn it into a socialist company, to build a socialist model, to move away from the perversion of capitalism. Capitalism is one of the greatest perversions in the history of humanity, capitalism is a perverse machine that produces a minority in extreme wealth and generates a situation of misery for the majority and thus society is simply unviable. Look, the rich in Venezuela should be grateful to the Bolivarian Revolution, because if the Bolivarian Revolution had not arrived in the way it did through peaceful electoral means, how many things would have already happened in Venezuela, how many things perhaps much more serious than the Caracazo, than the rebellion of the poor, how many rebellions of the poor would have already happened in Venezuela if the Bolivarian Revolution had not arrived, thank God and thanks to the people, to the workers, to the women, to the conscious youth, if the Bolivarian Revolution had not arrived in the way it did after 100 tremors of the national body.

Attendees.

President Chávez On Saturday we will be creating the new company with Lácteos Los Andes just to refer, as I said, to events that will be occurring all these days and in which Pdvsa plays and will continue to play a fundamental role. Tomorrow we are going to Brazil, we are going to Pernambuco, we are going to Maranhão, we are going to Belém do Pará, at the forefront Pdvsa, there we go with Lula the day after tomorrow to visit the works that are underway of the great refinery of Pernambuco, Abreu E Lima the name of that great liberator, that great Brazilian general who was one of the liberators of Venezuela, Abreu E Lima.

Bolívar held that Brazilian in high regard, Bolívar called him Lima “the brave Lima,” he was a very intelligent and very brave man Abreu E Lima, a great revolutionary, the first book on socialism written in America was written by José Ignacio Abreu E Lima and he was one of the editors of Correo del Orinoco, he fought in Carabobo where he was wounded by bullet and spear, he fought in Boyacá, he crossed the Andes back and forth and in the end when the homeland was lost he went to cry to Bolívar in Santa Marta, from there he was expelled by the anti-Bolivarians, the traitors and he went to Brazil and there he died an old man fighting for the revolution of South America and fighting for socialism.

Whoever reads the writings of Bolívar, of Simón Rodríguez, of Zamora, of Abreu E Lima, of Antonio José de Sucre, but seeks the depth of the concepts beyond the lines, the conceptual depth, the ethical and legal depth will find there the foundations of our socialist model, they were thinkers and actors seeking a path that today we call socialism, equality, freedom, true democracy, power for the people. That is impossible in capitalism, simply impossible.

So on Friday, look, here’s another task I’m going to give you, well I’m not going to give it to you, you already have it, but we talked about it last night in the Council of Ministers, on Friday and there is also the trace and action of Pdvsa, of the new Pdvsa, on Friday we are going to have a graduation of thousands of new higher university technicians from the Bolivarian University of Venezuela, the new university, the new Bolivarian university.

Attendees.

President Chávez The traitors through their media pretend to disregard the value of our universities and they try to focus on two or three elite universities in the country, as if there, well if they were the universities of excellence, the model universities and they try to belittle universities like the new Bolivarian University of Venezuela that was born in the heat of battle and there too Pdvsa.

Well, I have asked the Council of Ministers, the ministers the following, those boys, those girls who with great effort have been studying at the Bolivarian University and are now beginning to graduate by the thousands, we cannot allow them to go out to the street to see where they can find work, no, a revolutionary government, a socialist project must foresee, must plan the incorporation of those new professionals into the projects that are underway, into the projects that are being born.

Attendees.

President Chávez So that I want, we want in the high revolutionary government that each of those new professionals be incorporated, be incorporated in a first stage into as many projects that we have underway, for example Rafael there is a group of boys graduating in administration, a new administrative approach, well a group of them should be incorporated into the company Lácteos Los Andes, precisely to inject new minds, new blood, a new ethic into those companies and transform them from capitalist companies that they have been all their lives into a new company with a new concept, because it is not just about changing owners, no, it is an integral transformation that must be achieved, just as we are achieving in Pdvsa, a new consciousness, the consciousness of social duty, the consciousness of commitment to the country, of commitment to the people, of commitment to the Homeland.

In the Orinoco belt project, last night we were recalling that the Orinoco belt project requires for the next, the whole plan requires more than 100,000 workers, well there they are, they must be incorporated early into the projects, into the studies, into the activity of building the new economic, scientific, technological model. I told Minister Socorro Hernández last night, she left here, right? after the great battle that took place here now we have her as minister, Minister of Telecommunications and Information Technology.

Attendees.

President Chávez Cantv, now nationalized, must incorporate those 80 boys and girls who will graduate on Friday as higher university technicians in computer science, they must join to work in the neighborhoods, in the fields, alongside the people, to continue learning, to continue building, to join in the construction of the new country.

Look Rafael this is another demand I am making to Pdvsa, to progressively incorporate those thousands of young people who will be graduating, not only will Pdvsa do it, CVG will also, the companies we are creating like for example the cell phone manufacturing company, which we will soon inaugurate in a few months with the support of communist China, of sister China, well the only China there is is communist China, there is no other China, there is only one China.

The imperialists want to divide China and there they are causing problems in Tibet, do you know what they are doing in the background? They are trying to sabotage the Olympics that will be in Beijing and behind that is the hand of imperialism, we know it and we denounce it, we ask the world to support China to neutralize this plan that aims to sabotage the Olympics in Beijing.

Attendees.

President Chávez Well, look, the milk factory, the graduation of the Bolivarian University, the hospitals of today, Brazil tomorrow, the day after tomorrow, in all of that is Pdvsa, because Pdvsa is now in the national soul, in the national body. Pdvsa today is synonymous with the new Venezuela, Pdvsa today is synonymous with the new Homeland. That is why I came to tell you these things today, but perhaps the most profound from my heart, that I feel so proud of you, workers, workers and all of you, I feel proud of the new Pdvsa.

Long live Pdvsa!

Attendees Long live!

President Chávez Long live Venezuela!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Bolivarian Revolution!

Attendees Long live!

President Chávez Good night, thank you very much.

Attendees.

END OF THE EVENT