Retirement ceremony for Professional Non-Commissioned Officers and joint graduation ceremony for Professional Non-Commissioned Officers graduating from the Training Schools of the Bolivarian National Armed Forces.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

9 July 2008 · Honor courtyard of the Bolivarian Military Aviation School

Context
Chávez addressed a graduation and retirement ceremony for non-commissioned officers at the Bolivarian Military Aviation School in Aragua, Venezuela, on July 9, 2008.
Main themes
Non-commissioned officer graduation and retirement, promotion of NCOs to officer rank, Bolivarian National Armed Forces reform, military recognition and dignity, Bolivarian Revolution, Venezuelan military structure, socialist homeland
Duration
~45 min
92nd percentile
Words
5,355
92nd percentile
Sentences
232
92nd percentile
Readability
28
13th percentile
Grade
15.1
76th percentile
Syntax
2.74
16th percentile
Vocabulary
2.48
95th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 69%64%
  • Institutional 20%19%
  • Social 8%8%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

232 sentences in 132 paragraphs

Presenter The honor courtyard of the Bolivarian Military Aviation School is dressed in gala this afternoon to celebrate the ceremony on the occasion of the retirement of the professional career non-commissioned officers of the Bolivarian National Armed Forces who graduated in 1975, as well as the graduation ceremony of the professional career non-commissioned officers who graduated this year.

Venezolana de Televisión journalist, Boris Castellanos We remind you that there are 599 non-commissioned officers who will receive their graduation this year from the President of the Republic, Hugo Chávez Frías.

Commander of the Parade Group Group, rest arms... at discretion...

Presenter After three years of academic, moral, ethical, social, physical, and military training, the young people from the professional non-commissioned officer training institutes will see their dreams come true.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander Hugo Chávez Good afternoon to all, good afternoon to everyone, all affection, greetings to the families of the very dignified non-commissioned officers who graduate today.

Attendees.

President Chávez Parents, mothers, sisters, brothers, girlfriends, boyfriends, and other family members, the boys are coming, we were over there in the dining room in a meeting, a brief meeting so as not to delay the ceremony, the afternoon is beautiful, right, everything was coordinated, it’s not going to rain with God’s favor, there’s a nice breeze in the Aragua valley, I greet all the generals, admirals, senior officers, their wives, husbands, all family members of the great military family, I greet the director, General Marín of this Aviation School, dear Aviation School. Well, while the boys come, I’ll talk for a minute, what do you think?

Attendees Yes!

President Chávez Well, while they arrive so I don’t have to speak at the end, that saves us a few minutes, the ceremony is generally long but necessarily long because I wanted to come here today as I told them, here they come, for what, to pin their insignia on them because they are not less than anyone, no, they are not less than anyone.

Attendees.

President Chávez I have been with the second lieutenants, ensigns, second lieutenants, generals, from second lieutenants to generals and with this I want to send that message, the very dignified non-commissioned officers of the homeland, no, they are not less than anyone, they are absolutely necessary and fundamental for the Armed Forces, for the Bolivarian Revolution and I also want to make the following announcement which is a definitive decision: old debt, because I said it almost ten years ago but the leap was never made, the definitive decision was never taken, in three years, when those boys who are coming up ascend, it will be their turn to be promoted, these boys and girls, there are 599 who graduate today, will ascend but not to second technical sergeant, they will ascend to lieutenants, they will ascend to lieutenants.

Attendees.

President Chávez Because today begins, gentlemen non-commissioned officers, today begins the transition process for you to stop being non-commissioned officers, you have done it with great dignity but I, from the second lieutenant I was, never liked the term non-commissioned officer, no, you are now going to be technical officers, lieutenants, captains, majors, lieutenant colonels, colonels of our Armed Forces and with that we will further strengthen the structure of the Bolivarian and Revolutionary Armed Forces.

Attendees.

President Chávez Well, I just wanted to take a minute to make this announcement. Here come the boys, let the ceremony begin, good afternoon and may God bless you all and long live the Bolivarian Homeland!, long live Socialism!

Attendees.

Presenter Let’s give a big round of applause to the graduating classes, future professional career non-commissioned officers of the Bolivarian National Armed Forces who are about to enter the honor courtyard of the Bolivarian Military Aviation School. A big round of applause to welcome the graduates, entrance of the future professional career non-commissioned officers of the Bolivarian National Armed Forces.

Attendees.

Commander of the Parade Group Group, attention firm...

Presenter The students from the different training schools for professional career non-commissioned officers of the Bolivarian National Armed Forces are currently moving into the honor courtyard of the Bolivarian Military Aviation School, let’s give them a big round of applause to welcome the graduating professional career non-commissioned officers.

[Graduates' parade]

Presenter Approaching to integrate into life as professionals and to be part of the development of the armed institution and therefore of the homeland itself, with a high social sense, military professionals will today be included in the ranks of the Bolivarian National Armed Forces, professionals from the Army, Navy, Aviation, and National Guard. We will share the joy that fills the future professionals of the Bolivarian National Armed Forces and their families who came to accompany them this afternoon. Three years of training, three years of sacrifice, it was worth it, it was worth it to choose the career of arms. Today graduates the General Brigade Promotion Ignacio Luque, from the School of Professional Career Non-Commissioned Officers of the Army, the University Institute of Technology.

Commander of the Parade Group Attention... at discretion...

Presenter Ladies and gentlemen, Venezuelan people, good afternoon to all of you, the citizen Commander in Chief, Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces, and the citizen General in Chief, Gustavo Reyes Rangel Briceño, Minister of Popular Power for Defense, warmly welcome the distinguished personalities attending the ceremony on the occasion of the honorable retirement of the professional career non-commissioned officers who graduated in 1975 and the joint graduation of the students from the Schools of Professional Career Non-Commissioned Officers of the Bolivarian National Armed Forces, promotions 2008, an event that will be governed according to the following program: Thought of the Liberator: “The soldier who exposes his life to defend the life and freedom of his fellow citizens deserves the general gratitude.” Simón Bolívar.-

Commander of the Parade Group At discretion...

Presenter Proclamation to the citizens of Cundinamarca, central region of Colombia. Santa Fe de Bogotá, December 17, 1814. National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela. Lyrics by Vicente Salias, music by Juan José Landaeta, performed by all the personnel attending the ceremony under the chords of the Great Joint Martial Band of the Bolivarian National Armed Forces, conducted by the first technical sergeant of the Bolivarian National Army, Jesús Enrique Marcano.

Commander of the Parade Group Attention firm...

[Interpretation of the National Anthem “Glory to the Brave People”]

Commander of the Parade Group At discretion...

Presenter Honors to Commander in Chief Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces.

Commander of the Parade Group Attention firm... arms shoulder... Facing Commander in Chief Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces. Attention present arms...

[Interpretation of the National Anthem “Glory to the Brave People”]

Commander of the Parade Group Arms shoulder... rest arms... At discretion...

Presenter Honors to the National Flag

Commander of the Parade Group Attention, firm... Arms shoulder... Facing the National Flag. Attention present arms...

[Interpretation of the National Anthem “Glory to the Brave People”]

Commander of the Parade Group Arms shoulder... rest arms... At discretion.

Presenter Part and request for permission to begin the ceremony by the citizen Colonel of the Bolivarian Aviation, Rolando Alberto de Lima, commander of the group of students from the Bolivarian Military Aviation School and commander of the Parade Group.

Commander of the Parade Group Attention, firm... Arms shoulder... Left face... Forward, march...

Presenter The citizen Colonel of the Bolivarian Aviation, Rolando Alberto de Lima, commander of the group of students from the Bolivarian Military Aviation School and commander of the Parade Group, accompanied by his aides, approaches the presidential podium to report on the military personnel in formation and request the corresponding permission to begin the ceremony on the occasion of the honorable retirement of the professional career non-commissioned officers from the 1975 promotions, and the joint graduation of students from the Bolivarian National Armed Forces' professional career non-commissioned officer training schools.

Commander of the Parade Group, Colonel of the Bolivarian Aviation Rolando Alberto de Lima Homeland, socialism or death.

President Chávez We will overcome.

Commander of the Parade Group, Colonel of the Bolivarian Aviation Rolando Alberto de Lima My Commander in Chief, permission to speak with you. Permission to report on the formation of the assembled group. 1024 members of the Bolivarian National Armed Forces are present. Including 599 graduates, prepared and trained for professional military service at the service of the highest interests of the Bolivarian homeland. I request your authorization to begin the ceremony on the occasion of the retirement of professional career non-commissioned officers who graduated in 1975, and the joint graduation of students from the Bolivarian National Army Technical School, the National Bolivarian Navy Non-Commissioned Officers School, the Bolivarian Military Aviation Technical School, the Military University Institute of Communications and Electronics of the Bolivarian National Armed Forces, and the Nursing School of the Bolivarian National Armed Forces.

Homeland Socialism or death. My Commander in Chief, permission to withdraw.

Forward march!

President Chávez Group attention firm! Arms shoulder!

Excellent movements of close order. Let’s maintain the level of excellence in all activities in our schools, in our barracks. We are creating the new National Armed Forces, solid, united, committed to the homeland, patriotic therefore always, Bolivarian, revolutionary, anti-imperialist, and with a strong popular content. You are, we, soldiers, we are the people in uniform, and the people in arms. Together with the people always and forever. Rest arms! At discretion!

Presenter Minute of silence in memory of the professional career non-commissioned officers who have passed away from the Bolivarian National Armed Forces, belonging to the promotions graduated in 1975.

Commander of the Parade Group Attention!

Presenter The minute of silence has concluded.

Commander of the Parade Group At discretion!

Presenter Reading of the resolution by which the professional career non-commissioned officers of the Bolivarian National Armed Forces belonging to the promotions of the year 1975 are placed in the honorable retirement status.

Commander of the Parade Group Attention!

Presenter Bolivarian Republic of Venezuela, Ministry of Popular Power for Defense, ministerial office number 6,964. Caracas, July 30, 2008. 198 and 149, resolution.

Commander of the Parade Group At discretion!

Presenter By order of this office in accordance with the provisions of articles 15, 47 and the first transitional provision of the Organic Law of the National Armed Forces in relation to the provisions of article 240 literal A, of the Organic Law of the National Armed Forces, the professional career non-commissioned officers specified herein are placed in retirement status, communicate and publish by the National Executive.

Commander of the Parade Group Attention!

Presenter Gustavo Reyes Rángel Briceño, General in Chief. Bolivarian National Army, Minister of Popular Power for Defense.

Commander of the Parade Group At discretion!

Presenter Promotions, imposition of insignias and rank insignias by the Commander in Chief, Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces accompanied by the citizen General in Chief, Gustavo Reyes Rangel Briceño, Minister of Popular Power for Defense, by the citizen generals and admirals, general commanders of the components of the Bolivarian National Armed Forces and the directors of the training schools for non-commissioned officers and professional career members of the Bolivarian National Armed Forces.

Commander of the Parade Group Graduates of the Bolivarian National Armed Forces attention! Graduates of the Bolivarian National Army forward march!

Presenter Bolivarian National Army component according to resolution number 6,994 dated July 2, 2008, are promoted to third technical sergeants of the Bolivarian National Army.

Commander of the Parade Group Raise! salute! Homeland, socialism or death! Good afternoon my Commander in Chief, permission to speak with you. I request your authorization to receive the insignia that accredits us as third technical sergeants of the Bolivarian National Army.

[Delivery of insignias and rank insignias to the graduates from all the training schools of the Bolivarian National Armed Forces]

[Graduates' parade]

[Delivery of the National Flag to the SPRBV, Commander Hugo Chávez]

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander Hugo Chávez Comrades in arms, sergeants and third-class technical masters from the promotions of professional career non-commissioned officers of this year 2008 corresponding to the Bolivarian National Army, the Bolivarian National Navy, the Bolivarian National Aviation, and the Bolivarian National Guard of our Bolivarian and revolutionary National Armed Forces, you swear before God, before this heroic National Flag, you swear before the Venezuelan people, before your families, before the entire homeland, you swear to dedicate yourselves entirely without rest to your arms, nor repose to your souls, fulfilling the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela and the laws of our Homeland, to dedicate yourselves entirely to battle alongside our Armed Forces and alongside our people in the construction of full and definitive national independence. To promote along the path of the Bolivarian Revolution the Venezuelan socialism to make the great Homeland that Bolívar dreamed of, that the fathers and mothers of the Homeland dreamed of a reality—do you swear this, gentlemen?

Graduates …I swear, I swear by the God of my parents, I swear to you, I swear by my honor and I swear by my Homeland, that I will not give rest to my arm nor repose to my soul, always high… in defense of its institutions.

President Chávez Yes, if you do as you have sworn, may God, may the Homeland, may our people reward and honor you forever, and if not, may they demand it of you.

Commander of the Graduation Parade of the Bolivarian National Armed Forces, face forward! Attention! Salute!

[Prayer Call]

President Chávez This prayer call that you have heard will remind you daily and for the rest of your lives of the oath and the promise you have just made. May God bless you, comrades compatriots.

[Parade of Non-Commissioned Officers]

[Flag Escort]

Moderator Words from the citizen Technical Supervisor of the Bolivarian Military Aviation, Emigdio Álvarez. On behalf of the promotions that are retiring honorably due to completed service time.

Technical Supervisor of the Bolivarian Military Aviation, Emigdio Álvarez Citizen Commander-in-Chief Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander-in-Chief of the Bolivarian National Armed Forces. Citizen General in Chief Gustavo Reyes Rangel Briceño, Minister of Popular Power for Defense; Citizen Major General Carlos Freites Reyes, Commander General of the National Reserve and National Mobilization; Citizen Major General Jesús González González, Strategic Operational Commander; Citizen Major General Jacinto Pérez Arcay, Chief of Staff of the Command in Chief; Citizen Major General Oswaldo Gutiérrez Reyes, General Comptroller of the Bolivarian Armed Forces; Citizen Major General Julio Ramón Fernández, Chief of Staff of Defense; and distinguished generals and admirals, members of the High Military Command and the Chief Command Staff; Citizen Major General Francisco Camargo Duque, Secretary of the National Defense Council; Citizen Brigadier General José Luis Prieto, former Minister of Popular Power for Defense; Citizen Colonel Humberto Prieto, Mayor of the Girardot Municipality; citizens general officers and admirals, members of the Bolivarian National Armed Forces; citizens directors of the Schools of Training for Professional Career Non-Commissioned Officers of the Bolivarian National Armed Forces; Citizen Licenciada Maledys Navas de Rangel, President of the Foundation and Social Care of the Ministry of Popular Power for Defense; citizens professional career non-commissioned officers who today retire honorably; citizens graduates from the Training Institutes of Non-Commissioned Officers, professional career of the Bolivarian National Armed Forces; citizens senior officers, junior officers, professional career non-commissioned officers, students, professional troops, enlisted troops, and reservists of the Bolivarian National Armed Forces; distinguished family members and friends attending this event, distinguished journalists, photographers, and cameramen, ladies and gentlemen.

It is a particular moral and spiritual circumstance for me to take the floor in this solemn act in which the Bolivarian National Armed Forces bids farewell to ten of its members, from the four components, while welcoming 599 young men and women, who just received their initial rank to embark on a military career, after successfully completing their training studies at the respective schools of the Army, Navy, Aviation, and National Guard.

This special circumstance that I assume with the honor that it bestows upon me, I will keep deep in my feelings, for which I express my very sincere and heartfelt gratitude to the honorable superiors who deemed it appropriate to designate me for what I consider my last professional mission; every farewell has the bittersweet taste of nostalgia, and for a soldier, leaving his uniform to store it in the closet of the warmest memory, definitively leaving the barracks, or the ships, or in our case, the military aviators, from the hangars, the runways, and any environment where only the air of the good is breathed, either to execute it or to contribute with his technical work to make it possible; all this has very sensitive nuances, undoubtedly leaving behind the sounds of the bugle calls, the reveille, the silence, all of that weighs on the purest feeling left on the skin of love for the institution to which he dedicated the most beautiful years of his life: youth, and those of matured experience in the service to the Homeland to which he was called at an early age.

This act has unique profiles that nourish the symbolic values of the nature that motivates it, one of them is to take place in the heart of the Alma Mater of Venezuelan military aviation, civil and military, a primary and primordial school so laden with history and so rich in the most beautiful experiences that, in the warmth of its nearing 88 years, has left its marks on the feeling of the national soul, this reference is obligatory for me because of what it translates my condition as a technical supervisor of the Bolivarian Military Aviation, and what the honorable non-commissioned officer of the air component has represented for the shaping of the institutional mission, materialized shoulder to shoulder, chest to chest, and sweat to sweat by our honorable officers. Equal concepts justly appreciate what my colleagues who today retire have done in the performance of their duties and obligations, tasks and professional responsibilities to contribute to the work of their respective components, which is a badge of distinction, if we consider that more than 30 years of dedication to duty in the clear horizon of the most committed loyalty represents substantive values in the dignity of a man.

Another of the values reflected with explicit symbolism in this act is reflected in the number of those of us who are leaving, and in those who from today begin to walk the long path of their profession; we are leaving only 10, but 599 are entering the ranks, that says a lot about the institutional dynamism today filled with great motivations that reach the deep feeling of love for the homeland, we are talking about two generations, one, already greeting its autumn afternoons, and the other, opening the window to its shining mornings, that we are leaving, we give for the true and valid moral gain what we did with professionalism, honesty, and dignity, this trilogy of values that in the last 10 years has been nourished by a new vision of Homeland, of country, of Nation, and of Bolivarian people. We knew in all lights to interpret, analyze, and internalize the new current of thought that greatly conditions the path of the most ambitious Venezuelan identity of our destiny. In this context, we gave our most affirmative in the name of the loyalty of life, without doubting anything, and without overlooking anything because it was all for the fruit of our convictions as soldiers and Venezuelans, convictions cradled in our conscience and in our hearts. On the other hand, those who remain well because they come on the path, or on the same path, or as in the case of the newly promoted who are just beginning are called to be from this consciousness and from this heart the core of their commitment to the Venezuela of new times, the Bolivarian Venezuela, the revolutionary Venezuela, the fruitful Homeland that raises banners of dignity to tremble in the winds of social justice. The reference is valid, and we have it, those of us who say goodbye to arms today as a message to the young comrades who begin to show their well-earned military rank. For them and for them, our words of exhortation to the height of our professional identity, with a view that from now on, from this stellar moment, they dedicate themselves to the purpose of the Homeland, alongside the sovereign people, in the same terms in which the will to give, and to give oneself for the vocation of service, marks them as sons of men and women of fruitful times, times of challenge, and times of definitions, to the feelings that overwhelm us who are leaving, we add what our heart has to express in gratitude to our teacher, to our superiors, to our comrades, and especially to our family; it is all a summation of values and of medals that in the moral order gave life to our lives and meaning to what we were as unyielding obligations as professionals of arms; it was a beautiful journey along our existential path which from today will have new motivations; the taste of new days must be felt with the same optimism, with the same faith, and with the same hope.

As we say goodbye, we make the most vivid wishes that the Bolivarian National Armed Forces continue in the daily form of its activity in the defense and security of the Homeland, and in its active, efficient, and exceedingly useful participation in national development. The people know their armed institution, and in front of it responds with solidarity, for it is solidarity with its people that it testifies with love.

As a military aviator, I wish the best in destiny for my comrades, that the planes continue over our sovereign space making every hour of flight a time of affirmation in safeguarding the honor of the homeland.

Mr. President of the Republic, Commander Hugo Chávez Frías, Commander-in-Chief of the Bolivarian National Armed Forces, thank you very much for honoring this respective act of promotion and retirement of non-commissioned officers, professional career with your presence and with your supreme authority; the honorable non-commissioned officer values your dignified and instructive gesture of command.

Ladies, gentlemen, comrades, all of you, how great, how satisfying it is and how much dignity it represents for a professional of arms to be able to say in the face of this culminating moment in his life and in the presence of his loved ones: thank you, my God, I fulfilled my duty loyally. Mission accomplished, gentlemen.

Homeland, socialism, or death!

Commander of the parade group Attention! Salute!

Attendees.

Presenter Speech by Commander-in-Chief Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander-in-Chief of the Bolivarian National Armed Forces.

Commander of the parade group Attention! Salute!

President Chávez The professional non-commissioned officers who are retiring, I ask you to please join me here, let us give them a round of applause for being worthy compatriots.

Attendees.

President Chávez Good. Brief words on this night of July 8. Please take your seats. I want to make a special recognition to all the non-commissioned officers of the Homeland, to all those who have passed through here since cadet, one began to know the non-commissioned officers and to understand the value, the importance, of the role they play in our Armed Forces, in our schools, in our academies, in our barracks, air bases, in our hangars as you said, naval bases, barracks, ships, etc., an extraordinary role, as great and important as it is humble.

Since cadet, but especially since second lieutenant, lieutenant, captain, that life of barracks and academy, I learned to infinitely respect these worthy comrades in arms who are our non-commissioned officers; for them, I ask for a round of applause from all of us...

Attendees.

President Chávez And to you who today retire with dignity, I want to make a call to the officers, very worthy officer comrades: generals, admirals, senior officers, junior officers.

I am going to ask you that from today we fight against an old custom, a tradition that tends to marginalize the non-commissioned officer, you know that I am speaking the pure truth, the pure truth, you know it, comrades officers...

Attendees.

President Chávez Even do you want me to just point out one detail? I called the non-commissioned officers who are retiring, I asked where they are. They are over there. Why? Why are they not here, here in the front line if they are being honored? Ah! We put them over there on a flank because they are non-commissioned officers...

Attendees.

President Chávez Let us reflect and wage a battle against... That great revolutionary Vladimir Ilich Lenin used to say that the greatest enemy of a Revolution is old customs.

Right now they are reading in the protocol while I am with these humble soldier hands placing the insignias on the young non-commissioned officers, I suddenly realized, they are reading: student so-and-so, student so-and-so... But yesterday at the Naval School, the day before they were saying second lieutenant so-and-so, right? Detail, do you realize? Detail, the old culture, I realized at the end, I hadn’t noticed before, and I said, look, say there technical sergeant third class, master technician, right?

Audience.

President Chávez That is why I, as a soldier and lieutenant I was, second lieutenant I was, the lieutenant I was, the captain I was, the major I was, the commander I was, to whom I am, but I refer to active lieutenant colonel, well, commander of troops, how dignified the non-commissioned officers are, on February 4th all those from my battalion accompanied me, all joined the military rebellion of that patriotic and revolutionary day. That is why I want to pay tribute to do justice, and that is why I tell you that you are retiring but you are not leaving because as someone said good soldiers never leave. Soldiers never leave, those of us who are soldiers not only because we wear that dignified uniform, but because we feel like soldiers to the marrow of our bones, soldiers, soldiers! Always ready to defend the greatness of this Homeland, of freedom, of national independence, soldiers, uniformed soldiers and soldiers without uniforms...

Audience.

President Chávez Here we are this beautiful night in Maracay, honoring you, your families, all those who with you are retiring, and to you young men welcome to professional ranks, today as technical sergeants third class and master technicians third class, congratulations, 599 from different branches, look at you the technicians, how would the pilots fly without the technical professionals, tell me how, they wouldn’t fly. Ah, Berroterán! Right? They are the first to recognize it.

Audience.

President Chávez And how would they mount the bombs, the weapon systems, the maintenance of the planes, the helicopters. In the Navy the same: mechanics, motor operators, what else? Armament. In the Army don’t even mention it: armament, communications, nursing, from a stomach ache to a wound. You see, there are the nurses, male nurses, female nurses, non-commissioned officers, the professionals. From communications, I who was in communications when I was a second lieutenant, I learned from the master and the communications sergeant, to set up a chicken leg, because as a second lieutenant one barely saw a very basic course. Who taught me? The sergeant, the communications master, to repair the radios, those old PRC-10, PC25, they arrived, that year the PRC 77 arrived. In the tanks don’t even mention it, in the tank battalions, well, sometimes the technicians even do witchcraft, due to lack of resources.

In short, in short, you humble and quiet ones are great, because humility makes you greater.

Audience.

President Chávez Receive on our behalf a special recognition, and you young men, I already told you in the dining room and I said it a little while ago, I will just repeat it, today you have been promoted to technical sergeants third class, to master technicians third class, here is the general in chief minister of Defense, all the High Military Command, the commander in chief, in 3 years, with God’s favor you will be promoted to lieutenants of the Republic, technical officers, old dreams...

Audience.

President Chávez There is General Prieto. José Luis come here please. I want an applause for my General Prieto, José Luis Prieto, old master, more master than old...

Audience.

President Chávez A greeting to Colonel Prieto, mayor of Maracay, old soldier and master...

General José Luis Prieto And tank commander.

President Chávez And tank commander, and my commander of Bravos de Apure. Prieto, my general, old dream this, right?

General José Luis Prieto Yes sir.

President Chávez Justice, it is an act of justice. So, but it is not enough for them to be promoted to lieutenants, to captains, technicians, majors, lieutenant colonels, colonels. No, it is not enough, we have to fight against the old culture that tends to generate situations of exclusion, and not only for the non-commissioned officer but also for his family, his wife, his children also suffer from the exclusion of an old system that we have to bury so that socialism is born in military ranks, justice, equality, full transparency...

Audience.

President Chávez And the new ones entering this year into the technical schools will graduate no longer as technical sergeants. Those who are already in their second year, those who passed to third year, by the way, how good, look, this girl who is distinguished in the second year, who gave me the standard, the national flag, excuse me, she is the number one major brigadier, she is promoted tomorrow, major brigadier, the girls. Let’s go women! Forward women! To occupy their space in conditions of equality, it has to end, that old time in which women were worth less than men, how is that? No, that the weak sex, poor women who follow behind the man... No! Not behind, beside, and many times in front women guiding the Revolution, the Homeland, justice, equality, national independence.

Girls, boys congratulations again, you have a commitment, you have more than a commitment a challenge ahead, I am sure you will not let us down, we will not let down, we are going to show that you are ready, trained to begin that transition to the new situation or category of technical officers, that will give more strength to our Armed Forces, it will raise morale, training, the level of combat, operational readiness, combat level, a great Armed Force at the height of the great Homeland of Bolívar.

Meanwhile you have 25 days of leave, you go with your families, 25 days of leave to rest a bit from this long journey, celebrate with family and return on August 4th to your battle positions heading towards victory.

Audience.

President Chávez Homeland, socialism...!

Audience Or death.

President Chávez We will overcome. Good night friends, good night friends, thank you very much.

Commander of the parade group Attention! Fire!

Presenter Participation of having concluded the act for the citizen Colonel Aviation, Roberto Alberto Eser de Lima, commander of the group of students of the Military Aviation Technical School, and commander of the parade group.

Commander of the parade group Shoulder: Arrr! Face to the left...! Forward: Arrr!

Homeland, socialism or death! My commander in chief permission to speak with you, I inform you that the act on the occasion of the retirement of the professional non-commissioned officers graduated in 1975, and the joint graduation of the professional non-commissioned officers graduated from the different training institutes of non-commissioned officers, professional career of the Bolivarian National Armed Force, has concluded, I request your authorization to dismiss the parade formation once the corresponding honors have been executed.

Homeland, socialism or death! My commander in chief permission to retire.

Forward: Arrr!