Signing of a legal instrument between the Bolivarian Republic of Venezuela and the Republic of Trinidad and Tobago

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

20 March 2007

Context
Chávez and Trinidad and Tobago Prime Minister Manning signed a framework treaty in Caracas on March 20, 2007, unifying cross-border hydrocarbon deposits.
Main themes
Hydrocarbon deposit unification agreement, Venezuela-Trinidad and Tobago bilateral relations, energy cooperation, gas and oil reserves, Caribbean and Latin American integration, Bolivarian vision of regional unity, technical collaboration, economic development
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,821
73rd percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
23
6th percentile
Grade
19.4
97th percentile
Syntax
3.40
89th percentile
Vocabulary
2.27
66th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 40%39%
  • Economic 29%28%
  • Ceremonial 29%28%
  • Environmental 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

71 sentences in 23 paragraphs

Presenter Next, the signing of the legal instrument, framework treaty on the unification of hydrocarbon deposits that extend across the delimitation line, between the Bolivarian Republic of Venezuela and the Republic of Trinidad and Tobago.

For the government of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander Hugo Chávez, President of the Republic.

For the government of the Republic of Trinidad and Tobago, the Honorable Patrick Manning, Prime Minister.

The purpose of this legal instrument is to establish the general legal framework under which any hydrocarbon deposit that extends across the delimitation line between the Republic of Trinidad and Tobago and the Bolivarian Republic of Venezuela will be exploited as a unit in the most effective and efficient manner.

Attendees Applause.

Presenter Next, words from the Honorable Patrick Manning, Prime Minister of the Republic of Trinidad and Tobago.

Honorable Prime Minister of Trinidad and Tobago Patrick Manning Honorable President Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, honorable Chancellor, Minister of Energy, esteemed Ambassador of the Bolivarian Republic of Venezuela to the government of Trinidad and Tobago, officials, members of the press, ladies and gentlemen.

I have no words to express the pleasure I have in being here in Caracas and having this opportunity to finalize an agreement between the Bolivarian Republic of Venezuela and the Republic of Trinidad and Tobago, which is aimed at unifying the different gas and oil deposits that exist along the dividing line of our countries. This is a truly important opportunity because we have a considerable amount of resources, gas and oil. This agreement that we just signed a few minutes ago represents approximately ten trillion cubic feet of gas for us, and it is a potential for the development of both Trinidad and Tobago and the Bolivarian Republic of Venezuela, that is, a very considerable sum of resources. I celebrate the opportunity to renew my friendship with President Hugo Chávez and to let him know that the distance between Port of Spain and Caracas is shorter than the distance between Caracas and Port of Spain. Nevertheless, we hope to welcome him in Port of Spain very soon, right? In light of the discussions we had today, Trinidad and Tobago will proceed with a memorandum of understanding for much more comprehensive cooperation between the two countries in the energy field. Venezuela has considerable gas reserves, Trinidad and Tobago also has gas and oil reserves, and regarding development, our country has rapidly developed its industries, and Trinidad and Tobago has already become an important exporter of these resources. Now we recognize tonight the opportunity to make ourselves available for cooperation not only for the benefit of the citizens of our two countries but also for the citizens and interests of the development of Latin America and the Caribbean.

We have agreed today that our technical teams will work on the memorandum of understanding, and in the coming weeks we hope to receive President Chávez in Port of Spain so that we can sign a second agreement that projects the relationship between both countries to an even higher level and that we share our experience in that area and bring that experience and technical expertise for the development of the region. I am very pleased to be here tonight; for me, it is truly an achievement, a significant achievement. This agreement on the unification of reserves is the result of a very important effort, and I believe this is the unification of reserves agreement, the only one that has been reaffirmed in the hemisphere. I believe we have made history with this agreement. I thank you for your kind hospitality. Our countries are neighbors, very close neighbors, and we must continue to foster these relationships, and our visit today is precisely aimed at taking those cordial relations to an even higher level. As we explore the areas of cooperation that obviously exist between our countries, we will be able to fulfill that objective. Thank you very much, Mr. President, thank you to all the people.

Attendees Applause.

Presenter Next, words from the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander Hugo Chávez.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Dear friend, dear brother, Prime Minister Patrick Manning, ministers, madam ambassador, ministers of my government, ambassador, dear brothers, dear sisters.

First of all, I wish to express the high regard that my government, our country, and our people have for your visit, dear brother, for your visit, dear brothers, and in this we always insist and want to continue insisting, we are one nation, inhabiting one immense territory. Bolívar said, this phrase is from Bolívar: “A nation of republics,” a set of republics, but one nation, our America, our Latin America, our Caribbean, Venezuela, which also has the particularity of being a Caribbean nation, an Andean nation, an Amazonian nation, Venezuela, which has that Atlantic, Caribbean, Andean, Amazonian façade, must and wants to fulfill the modest role of cooperating, cooperating with the formation of a solid unity among us. In this case, your visit, Mr. Prime Minister, your visit contributes powerfully in that direction. Reviewing history is the only way, in my modest opinion, to understand each other today, reviewing what happened here, what has occurred in these last centuries over this territory, we find ourselves in Port of Spain, we find ourselves in Angostura, today Ciudad Bolívar, we find ourselves in Caracas, we find ourselves in Nueva Esparta, we find ourselves over that space a set of actions, a set of movements, an infinite number of human contacts, of human relationships, political, economic, a very large, very strong network of centuries, of centuries, well, and even before, since the arrival of the conquering ships, all this was the Caribbean nation, from where we all come, and then the ships that brought our black grandparents from Mother Africa, and then the bond between us, Indians, blacks, whites, and today here is this nation of ours, diverse, dreamer, fighter.

We remembered back at the entrance of the palace upon your arrival, Patrick Manning, how when the first anti-imperialist revolutionary movements began in Venezuela, Trinidad was a home, a refuge, it was even a center of revolutionary independence conspiracies, it was a barracks many times, it was always a safe port, it was always a house of friends, Miranda, the infinite Caracan when, 200 years ago, 201 years to be exact, he arrived with his ship and his dreams from the North, Haiti, the coasts of Venezuela, and his first failure, where did he retreat? To Trinidad, and there he found support and assembled an important squadron and an important military force and then came over Venezuela to finally disembark, for just a few days, since he could not consolidate that project on August 3, 1806, in La Vela de Coro, to raise for the first time the National Tricolor flag and launch the proclamation to South America, inviting the peoples to unite to be free, and then after his retreat when he had to embark again, he returned to Trinidad and there he was almost the rest of the year 1806 waiting to see how events developed and a good part of 1807, right Vinicio? Vinicio, who is a historian and studies those stories in much more detail, until he then returned to London to return here in 1810, when the Revolutionary Movement emerged with greater strength in Caracas, which is what he had been waiting for a long time. The different expeditions from Trinidad to support the conquest of the Orinoco, the support Bolívar received from Trinidad and from the Caribbean, we were recently in Haiti remembering it in Jamaica, remembering it. Venezuela, Venezuelan compatriots, let us strengthen this awareness, it is a deeply Caribbean country, our integration with the Caribbean is a historical, geographical, moral obligation to establish the greatest and strongest mechanisms of cooperation with the peoples of the Caribbean, with the Caribbean nation that is our same nation. It is a historical obligation, a moral obligation, especially for us who have raised again the flags of Miranda, the flags of Bolívar, the flags of the Caribbean Indians, the flags of blackness with which we identify deeply, the flags of social justice. That is why it is so important, dear brother Prime Minister, your visit to Caracas today, to strengthen these ties, to talk as we have talked as brothers for several hours, with our respective teams, reviewing... how many topics have we reviewed this afternoon, to sign this framework agreement on the unification of deposits, and this is something very important, very important. Let us remember a little. It was in 1990 when Venezuela and Trinidad and Tobago signed the agreement on the delimitation of marine and submarine waters, and in this Venezuela must recognize the permanent attitude of fraternity, of brotherhood of the Trinidadians. The delimitation of those marine and submarine waters was a very important step in the relations of Venezuela with the Caribbean countries, with the set of Caribbean countries.

After 1990, 13 years passed until that day when we signed there in Trinidad the memorandum of understanding to share, to unify the deposits, large gas deposits. The entire continent must know this, our brothers in Latin America, the Caribbean must know this, the republics of the continent, Trinidad and Tobago and Venezuela have, we have one of the largest gas reserves on the planet, on the planet. The step we are taking is very important, as Prime Minister Manning said, “there are no precedents for an agreement like this between two neighboring countries...” obviously neighbors.

It is the first time in the Americas that an agreement like this on the unification of hydrocarbon deposits is signed; this must be highlighted and reflects our will to cooperate, the will to integrate, the will to unite, and this is a step towards... or a step in the direction of creating, articulating new and diverse mechanisms for joint work. Well, one, just one of the blocks whose proven reserves we have agreed to unify today between the two countries has... what? Eight, ten trillion cubic feet of gas. Well, that is... that is almost half of all the gas reserves left to the United States, that is more than the proven gas reserves that Brazil has. Do you see what we are talking about? What a great potential we have uniting more than the deposits, our wills, brother Patrick, our visions, our projects, our efforts in just... as it took, I said, 13 years to reach the memorandum of understanding, it took just three years, and this is record time for an agreement of this magnitude and depth and significance of unification of deposits. In three years, we have reached the agreement of today, and today we have discussed different approaches on the next steps. We have entrusted our chancellors, our ministers of energy, our technical teams to work now rapidly, to inform us properly to seek the new agreement on the joint exploitation, now, of those blocks, of those deposits, and why not? Think about the joint processing. Trinidad and Tobago has, in addition to the large gas reserves, an extraordinary advance in terms of processing this hydrocarbon and in terms of the capacity to place it in the world markets. Venezuela has fallen behind. Why? Because of the old oil model, eminently oil-based. Here, as we know, unfortunately, there was never that vision, that vision of promoting the industrialization of gas, but rather gas was burned and wasted for a very long time.

We, in the set of projects that we have been advancing since the year 2000 when we approved the new Law on Gas Hydrocarbons, estimate that we will account for reserves close to 100 trillion cubic feet offshore, of free gas because we already have 150 trillion even though the latter onshore are mostly associated with oil, which has also been a limitation for the accelerated development of gas industrialization. We all know that Venezuela began to build the Gran Mariscal de Ayacucho Industrial Center there in Güiria, facing Trinidad, we know that Trinidad has one of the largest plants in the world that has already begun to operate, so there will be two large gas processing plants in a very small area, practically in a circle between Trinidad and Venezuela in very shallow waters, in a wonderful climate and also with splendid landscapes, there exists one of the largest gas reserves on the planet with very low cost for exploration, production, and processing. I say all this so that Venezuelans, especially Venezuelan women, understand the importance of this afternoon's event, of the visit of our brother Prime Minister Patrick Manning, one of the clearest - I say this - and most prestigious leaders in the Caribbean with whom we share the vision of integration. We left a set of topics on the agenda open, the Prime Minister has brought us a strategic proposal that we receive with immense satisfaction, he has left us a draft that starting today, as we already told you dear brother, we will begin to evaluate so that, hopefully, we can advance swiftly in that proposal for energy integration and hopefully in a few weeks we can be in Port of Spain to take that other step in the direction of integration, of unity in energy but also beyond energy we have proposed to expand the mechanisms of cooperation, of coordination between us bilaterally, to many other areas of the economy, for example, if we look at the map we will find that we share that beautiful Gulf, the Gulf of Paria, rich land, Gulf where the waters of the majestic Orinoco flow, a strategic location for navigation, sources of great fishing wealth, a great potential for tourism. Together we could do much for the development of a concept of integration of the Gulf of Paria, of development of the Gulf of Paria and beyond looking already towards the open Caribbean, towards the Atlantic to form in the future, why not? joint ventures to come to the Orinoco Belt, to oil production to refine it in Venezuela, in Trinidad and Tobago, to support our Caribbean brothers, Petrocaribe, to trade with South America, with the Caribbean, with North America. Our proximity obliges us, our shared soul, our shared history, our shared geography must stimulate us to work more and more intensely in this direction.

We have discussed with the Prime Minister the Venezuelan initiative, which has been assumed, shared, and already turned into a document, signed at this point between the governments of Argentina and Bolivia along with that of Venezuela, to form an organization of gas-producing and exporting countries in South America. We have informed the Prime Minister, for his wise consideration, the door is open we believe it is necessary that in the future we form an organization Trinidad and Tobago should clearly be in that organization, in that integration of potentials, in this case of gaseous hydrocarbons.

We have also advanced, we have also provided information to the Prime Minister, about the strategic Summit that will take place next month on Venezuelan soil, South American Summit, of the 12 countries of South America and precisely on the topic of energy, the Prime Minister has expressed his intention and interest to accompany us in that Summit and we, well, have extended as the host country the invitation to share with our South American colleagues this very important topic that is taking and will continue to take importance on the world stage.

We already saw the proposal that the President of the United States brought to South America, one of his proposals, the topic of ethanol is a topic that is necessary to debate, we believe so, the topic of alternative energy sources, here in Venezuela we are advancing the energy revolution together with Cuba and other Caribbean and South American countries, and also encouraging scientific-technical research, in the development of those alternative sources, well suited for our area, such as solar energy, wind energy, to face this issue in the coming years successfully, successfully and for the good of the integral development of our peoples, all these topics feeding the common agenda and feeding the effort of integration and strengthening what Simón Bolívar called.

I mentioned to the Prime Minister what Simón Bolívar called from the lands of the Orinoco, precisely, from the banks of that father river, when he reflected on the future of our America, and said that, the day that providence gave us the opportunity to form that nation of republics, that union between us, then we could well call that nation that arose from our unity the queen of nations and the mother of republics, we ask God for happiness, progress, development, justice, and peace for the brotherly people of Trinidad and Tobago. And for you dear friend, thank you very much.

Attendees Applause.

END OF THE EVENT.