Speech by Commander President Hugo Chávez during the graduation ceremony of the First Joint Command and General Staff Course.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed the graduation ceremony of the 1st Joint Command and General Staff Course of the Bolivarian Armed Forces Joint Superior School on March 30, 2007.
- Main themes
- Military education reform, Bolivarian Armed Forces, comprehensive national defense, Venezuelan military thought, Simón Bolívar's legacy, three roots ideology, joint command training, officer professional development, national sovereignty, homeland security
- Duration
- ~67 min
- Words
- 8,037
- Sentences
- 179
- Readability
- 11
- Grade
- 22.4
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.49
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other179 sentences in 120 paragraphs
Presenter Words of citizen Lieutenant Colonel (Ej) Aldo Reyes Chacón, representing his colleagues from the 1st Joint Command and General Staff Course.
Lieutenant Colonel (Ej), Aldo Reyes Chacón Good afternoon.
Citizen Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander-in-Chief of the Bolivarian Armed Forces; citizen General in Chief, Raúl Isaías Baduel, Minister of Popular Power for Defense; citizen Major General Carlos Acosta Pérez, Chief of the Joint Staff; citizen Vice Admiral Bernardo Bastardo Carreyó, Inspector General of the Bolivarian Armed Forces; citizen Major General Pedro Antonio Azuaje Apitz, Commander General of the Bolivarian Army; citizen Vice Admiral Benigno Remigio Calvo Díaz, Commander General of the Bolivarian Navy; citizen Major General Róger Cordero Lara, Commander General of the Bolivarian Aviation; citizen Major General Marcos Jesús Rojas Figueroa, Commander General of the Bolivarian National Guard; citizen Major General Héctor David Reyes Quevedo, Comptroller General of the Bolivarian Armed Forces; citizen Major General Wilfredo Ramón Silva, Chief of Unified Command No. 1 of the Bolivarian Armed Forces; citizen Major General Gustavo Rangel Briceño, Commander General of the Bolivarian Reserve and National Mobilization; citizen generals and admirals, members of the Presidential General Staff; citizen Licenciado José Gregorio Vielma Mora, National Customs and Tax Superintendent, Seniat; citizen Major General (Ej) Jesús Vitelmo Wilhelm Becerra, Chief of Staff and Second Commander of the Army; citizen Major General Julio Ramón Fernández, General Director of the Ministry of Popular Power for Defense and other sectoral general directors; citizen Major General Carlos Mata Figueroa, Inspector General of the Army; citizen Vice Admiral Luis Alberto Morales Márquez, Director of the Joint War School; citizen Brigadier General José Luis Prieto, former Minister of Popular Power for Defense; military, naval, and air attachés accredited in our country, specially invited to this protocol event; citizen generals and admirals, members of the Bolivarian Armed Forces; citizen senior officers, graduates of the 1st Joint Command and General Staff Course of the Bolivarian Armed Forces Joint Superior School; citizen senior officers, subordinates, professional non-commissioned officers, cadets, students, enlisted troops, and civilian personnel specially invited to this protocol event; distinguished personalities specially invited to this protocol event, distinguished journalists, cameramen, and photographers, ladies and gentlemen, friends all.
“Never has freedom been subdued by tyranny, do not compare your physical strength with that of the enemies, for the spirit cannot be compared to matter; you are men, they are beasts; you are free, they are slaves, fight then and you will win. God grants victory to perseverance.
The Liberator Simón Bolívar, Carúpano, September 7, 1814.”
I wanted to begin my remarks with this excerpt from the Carúpano Manifesto, as it summarizes and expresses the goal that we have all achieved today, to successfully complete the 1st Joint Command and General Staff Course. The path we have traveled has been one of the most interesting experiences of our professional lives, as the traditional frameworks that were previously carried out in our higher education institutions underwent significant modifications, allowing us to say that today we think differently, thanks to the curriculum, which was adjusted to the new realities and situations that our beloved Homeland faces in the global context.
It is not intended to belittle the study frameworks previously taught, but rather to emphasize the new realities that demand a new way of thinking and new ways of acting as an institution, within the framework of the comprehensive defense of the Nation.
It is a reality that the dynamism of today's world compels us to be officers with a comprehensive training that allows us to interact in the different scenarios that life demands of us, and especially the requirements, missions, and obligations described in our constitutional precept; we are part of the people and must be ready to safeguard the peace of our Nation.
The work carried out by each of the participants, before, during, and after class hours, the academic debates, the hours of research, is commendable. The exchange of opinions, experiences, and stories was filled with interesting positions and counterpositions, due to the ideology of the new Venezuelan military thought. It is there that the effort was based, paraphrasing our Commander-in-Chief, on the tree of the three roots: Bolivarian thought, Robinsonian thought, and Zamorano thought. This allowed for the generation of excellent academic discussions, which became more interesting each day; in addition to what has been previously stated, we must thank the valuable contributions made by the teachers, advisors, and speakers, who with their wide availability and knowledge shaped our ideas and concerns, obtaining the focus and profile of the new ideology that must be strengthened in the study system and in the men and women of the Bolivarian Armed Forces.
Thus, the uncertainties and expectations we had when we began our academic activities on January 9, 2006, were replaced; today we can all see the fruits of our effort, the difficulties have been overcome, and for that, we must give thanks to the Supreme Being, who never abandoned us. The final objective of the course was achieved.
Today we can say that this group of officers is the spearhead of joint action; today we are free of prejudices, no component is above another, we are one Armed Force, there are no barriers of seniority or years of service.
Attendees.
Lieutenant Colonel (Ej), Aldo Reyes Chacón Today all of us participants can say that we are a single homogeneous block, and for that, we must thank our Commander-in-Chief, Lieutenant Colonel Hugo Chávez Frías, for the wonderful and correct idea of forming this course; to the Minister of Defense, General in Chief Raúl Isaías Baduel, our gratitude for providing his unwavering support and being with us in body and soul, always present and attentive to our activities. The effort, dedication, and support received from each of you, comrades, must be recognized; we could mention some, including Lieutenant Colonel Hernández Jurasma, Lieutenant Colonel Pinto Salazar, Colonel Carrillo García, Captain of Frigate Echeverría, Major León, Major Montaño. In short, it would be impossible to name them all; however, see yourselves represented in this, do not doubt that you maintained the necessary commitment to reach this happy conclusion today.
Honor to whom honor is due, and on this occasion, it would be a great ingratitude not to recognize the work carried out by Vice Admiral Luis Alberto Morales Márquez, Director of the Joint War School and our professional training; his effort is crowned with the satisfaction of having fulfilled the course's completion.
My admiral, know that you have in us humbly soldiers who consider you a friend; count on us in the positions we will hold tomorrow.
A special mention is deserved by Colonel (Ej) Reinaldo Herrera Tortolero...
Attendees.
Lieutenant Colonel (Ej) Aldo Reyes Chacón A special mention is deserved by Colonel (Ej) Reinaldo Herrera Tortolero, head of the Academic Division of the Joint War School; his leadership, planning skills, and direction allowed for alleviating the burden on Vice Admiral Morales in favor of our knowledge; to you, my colonel, thank you very much.
Attendees.
Lieutenant Colonel (Ej) Aldo Reyes Chacón Today we wear our insignia as officers of command and Joint General Staff, men and women who have received excellent and incomparable training that makes us recognized as officers of vast knowledge, prepared to face situations of great challenges.
And our challenge today is to be the commanders and advisors at our level of the organization, framed within the new doctrines, frameworks, and thoughts directed towards the consolidation of the Armed Forces and the socialist Venezuela that we so long for. Our challenge is to be better every day and prepare to provide logical, timely, and accurate responses to the situations that arise.
The experiences and lessons learned during the study tours, both national and to the brother country of Cuba, allowed us to know new realities; no one can now lie to us about them, because we are sure that the path we are taking is the correct one; our Cuban brothers are an example of dignity and constant improvement, worthy of emulating in their nationalist sentiment, in their training for the defense of their territory against the imperialist and capitalist ideology that has done so much harm to humanity.
Attendees.
Lieutenant Colonel (Ej) Aldo Reyes Chacón The future compels us to continue preparing ourselves for joint action, for comprehensive defense, and for the generation of the new doctrine that presents forms of action appropriate to the reality of our country and especially of our Armed Forces.
It is our duty, and the gratification will be in knowing that our successors in command and positions will be trained under the new Venezuelan military thought, as we are the pioneers in this house of studies at such a significant moment in our profession, and we must ensure that they walk in our footsteps; all this contemplated with the exemplary and successful academic actions that were carried out; one of the most important, in our opinion, was the interaction in simulation and strategic games, an exercise that allowed, in real time and for the first time, to conduct a war game with excellent results.
It is necessary to express to future participants our utmost interest in supporting them; we are willing to contribute to their training in the same way we were received, from the High Military Command, from the officers, generals, and admirals, from all our superiors, who from their positions always provided us with encouraging words of motivation and knowledge, which helped to alleviate our uncertainties and anxieties throughout our course.
To all of you, our most sincere words of recognition and gratitude.
Attendees.
Lieutenant Colonel (Ej) Aldo Reyes Chacón Today marks the end of a stage in our lives, but at the same time, we welcome another, where we will have to put into practice and apply the knowledge acquired in high-level strategic situations. I ask Almighty God for good weather so that this path is successful for the rest of our professional lives.
I have to say on behalf of all my colleagues, the value of the commitment we accepted at the beginning of this course. I am convinced that each of us feels involved in the development and momentum that our country will continue to give. We will demonstrate that we will be the officers that the Bolivarian Armed Forces require to face this future.
To our families, I want to say that their support has been the most valuable; their effort has been the same as that deployed by each of the participants; thanks to their patience, our success has been consolidated.
In conclusion, to all of you, our most heartfelt and profound words of gratitude for contributing to our training and accompanying us in this significant act; may joy and peace reign in your homes, so that in the coming years health and happiness abound.
I sincerely wish that Venezuela continues to project itself as the prosperous, free, and independent Homeland from any imperialism, the Homeland we have always dreamed of. Long live Venezuela! Homeland, socialism, or death. Ladies and gentlemen, thank you very much.
Attendees.
Presenter Words of citizen Vice Admiral Luis Alberto Morales Márquez, Director of the Joint War School.
Director of the Joint War College, Vice Admiral Luis Alberto Morales Márquez Citizen Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander-in-Chief of the Bolivarian Armed Forces; Citizen General Raúl Isaías Baduel, Minister of Popular Power for Defense; Citizen Major General Carlos Acosta Pérez, Chief of the Joint Staff; Citizen Vice Admiral Bernardo Bastardo Carrillo, Inspector General of the Bolivarian Armed Forces; Citizen Major General Pedro Antonio Azuaje Apitz, Commander General of the Bolivarian Army; Citizen Vice Admiral Benigno Remigio Calvo Díaz, Commander General of the Bolivarian Navy; Citizen Major General Róger Cordero Lara, Commander General of the Bolivarian Aviation; Citizen Major General Marcos Jesús Rojas Figueroa, Commander General of the Bolivarian National Guard; Citizen Major General Héctor David Reyes Quevedo, Comptroller General of the Bolivarian Armed Forces; Citizen Major General Wilfredo Silva, Chief of Unified Command Number 1 of the Bolivarian Armed Forces; Citizen Major General Gustavo Rangel Briceño, Commander General of the Bolivarian Reserve and National Mobilization; Citizens General and Admirals, members of the Presidential General Staff; Citizen Licentiate José Gregorio Vielma Mora, National Customs and Tax Superintendent, Seniat; Citizen Major General Wilhem Becerra, Chief of Staff and Deputy Commander of the Army; Citizen Major General Julio Ramón Fernández, General Director of the Ministry of Popular Power for Defense and other sectoral General Directors; Citizen Major General Carlos Mata Figueroa, Inspector General of the Army; Citizen Brigadier General José Luis Prieto, former Minister of Popular Power for Defense; Military, Naval, and Air Attachés accredited in our country, especially invited to this protocol event; Citizens Generals and Admirals of the Bolivarian Armed Forces; Citizens Senior Officers, graduates of the First Joint Command and General Staff Course; Citizens Senior Officers, Subalterns, Professional Non-Commissioned Officers, Cadets, Students, Enlisted Troops, and Civil Personnel specially invited to this protocol event; Distinguished personalities specially invited, distinguished journalists, cameramen, and photographers, ladies and gentlemen, friends all.
I follow the glorious career of arms only to obtain the honor they bestow, for the freedom of my Homeland and to deserve the blessings of the peoples. With this significant introduction expressed by the Liberator Simón Bolívar, as part of his strategic military thought, I begin my words to illustrate the significance of that January 9, 2006, when the first Joint Command and General Staff Course was inaugurated under the instructions of Citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander-in-Chief of the National Armed Forces, constituting a new milestone and stage for the Armed Forces in terms of the academic field.
Today, March 30, 15 months later, that effort is consolidated with laurels of success and professional future. All of this is explained when the objective and underlying content of the course is made evident, which sought to highlight three characteristics in the senior officer taking the course, the first of which is professional talent, as well expressed in that biblical passage where every person is a reservoir of talent, and this must be worked on and developed as a good for the community. Hence the need to translate what has been learned into social practice.
The second. The military spirit that must be carved and forged in steel like the blade of the graduation saber, which with its brilliance and natural flexibility symbolizes command, but which also demands the firmness of life when the defense of the Homeland calls upon you.
And lastly, no less important, the values that have their origin in the ideology of the Liberator and that are intrinsic to the man in uniform and that today demand from him the practice of morality and solidarity towards his peers, and to be worthy of the blessings of the peoples in the sacred duty of defending the Homeland and its institutions, keeping in mind the national and international context that favorably occupies us in our daily endeavors.
Battles of ideas and the generation of strategic thought was the common denominator in the classrooms of this interesting journey, sponsored by the three guidelines expressed by our Commander-in-Chief, which are: the strengthening of the Armed Forces, the National Reserve, and the Civic-Military Union, articulated with the ninth objective of the strategic map of the Nation which states: to accelerate and deepen the formation of our national military strategy. In this sense, the academic space had to be rethought on new analytical schemes, where classical strategists like Clausewitz, Lider Jar, Bofre, among others, needed to be studied in comparison with those authors who center their philosophy of action on social organizations not only to combat militarily but to develop deterrent elements within society, based on mass participation that will provide a significant contribution to national power as a whole.
The study of war and its laws as a theoretical platform to address the military problem based on new premises and hypotheses turned the Joint General Staff Course into a permanent forum for discussion and reflection, necessarily forcing an understanding of the real and specific circumstances of this and its relationship with other phenomena inherent to the Nation, in such a way that it allows us to understand them in order to direct them and guarantee victory.
In this sense, and as part of the learning process, the manuals that in the past were servile copies from the North for the conduct of our operational actions without the slightest change in structure and form were completely replaced by the study and greatness incomparable to our wars and battles for independence that certainly reflect the particular conditions of the geography, added to the fountain of teachings that can only be equaled by the blood shed by our heroes who patiently waited for more than a century for this awakening and new dawns like those we are living today...
Attendees.
Director of the Joint War College, Vice Admiral Luis Alberto Morales Márquez In such a way that the well-studied phenomena and above all the social and humanistic dynamics of our time that imprint a halo of complexity and change in practice were methodologically instrumented and today directed through curricular units of the design established for the course, and which were distilled into a conclusive document delivered to our Commander-in-Chief as a contribution to the construction of Venezuelan military thought. Yes, our Venezuelan military thought is completely indigenous, free, and sovereign, made in Venezuela in accordance with our history, realities, technology, and innovative Constitution.
Attendees.
Director of the Joint War College, Vice Admiral Luis Alberto Morales Márquez Not to subjugate any people but, on the contrary, to contribute solidarily to their freedom and peace, without this meaning any skirmish, only through the battle of ideas, having as a participation argument that our territory is a zone of peace that has always been and will be, without losing sight of the appetites of those empires that want to unilaterally usurp the right to decide above the sovereign condition of the peoples, based on the irrational use of technology, or the use of weapons of mass destruction, with extinction purposes, that scourge humanity and the natural resources of our planet, and therefore future generations. It is for this reason, gentlemen graduating officers, that your greatness will be in faith and commitment to this revolutionary change process where your actions must rise above adversities, deepening and preparing yourselves in the professional and political realms will be the preliminary guide, keeping in mind that war is a social phenomenon that is explained as an act in the behavior of the interacting parties of a military action that is diluted through dialectics, it is for this reason that paradoxically the objective of war is to eliminate war, and it will be an ethical condition to reject it in favor of peace. This obliges us to maintain that indivisible body: people, Armed Forces, as another source of Venezuelan military power, which is concretized in the integral defense of the Nation.
As part of that deepening in the professional context, you had the opportunity to carry out the joint military strategic planning exercise, a modality that in the past was only in rhetoric, today it is not so, thanks to the effort of a body of high-performance professionals from our higher schools, and with frontline tutoring from Brigadier General José Luis Prieto, the planning guides and other documents were adapted that will be elevated to the Superior Command for its consideration and application in the Armed Forces.
I would like to point out particularly one of the most significant achievements of this activity, which was related to the spectrum of unconventional warfare, within the framework of symmetrical and fourth-generation warfare, that the senior officers in terms of new doctrines and roles had the opportunity to exercise. These were complemented with the tour within the country, where they were able to participate in joint exercises with their people, where the characteristics of our operational environment allowed us to consider new operational and tactical strategies, which in due time would provide us with a margin in the concentration or division of forces in maneuvering against the adversary.
On the other hand, during the tour abroad, to the sister and dignified Republic of Cuba, a multitude of experiences were obtained, which will be evaluated for the benefit of our operational readiness. Likewise, the profile of the graduate of the Joint Command and General Staff reflects participation in social operations, in this sense we had the opportunity to visit the International Hospital La Pradera and the Liceo Fabricio Ojeda, where civic actions were carried out, materialized in donations and deliveries of editions from the President of the Republic, as well as from the Foundation of Social Action of the National Armed Forces; and copies of the work El fuego sagrado, kindly offered by my Brigadier General Jacinto Pérez Arcay.
It is time for Morality and Lights, and you are part of that generational leap that must eliminate that accumulation of anti-values that seek to undermine national patriotism, invade the paths of our roots in the search for nationalist dissidents, and banish the solidarity that the Venezuelan people have always had for their sister nations, based on a mercantilist and unpatriotic model.
Therefore, we must continue to unify society as a whole in favor of national defense, and now that the campaign plan deploys you in your battalions, ships, planes, and detachments, throughout the National Theater of Operations, and assigns you joint tasks. Only what remains is to synchronize the maneuver for the fulfillment of the mission of the Bolivarian Homeland.
Hence, re-education, through Morality and Lights, becomes essential in the socialization of the new structures, based on a new strategic direction emanating from the five engines. All of this to make a Homeland.
At this moment, I ask you to turn your gaze towards your families, friends, companions, or think of those who did not have the opportunity to see these new lights, and you will understand the immense responsibility we have towards them. The Bolivarian and revolutionary legacy was given to us, now it is up to us to repay that glory.
Eternal gratitude to Citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander-in-Chief of the National Armed Forces, precursor and leader of this academic modality, and who kindly accepted the designation as godfather of this 1st Joint Command and General Staff Course. I extend these words to General Raúl Isaías Baduel, Minister of Popular Power for Defense; to Admiral Orlando Maniglia, to Major General Acosta Pérez, Chief of the Joint Staff; to the commanders general of the four components and to the directors of the higher schools, for their decisive support in the different phases of the course.
My Commander-in-Chief, from this command post and before the great military family, I request your authorization for these combatants to join the ranks of our society, so that together they can cast votes for the happiness of the Homeland, and with the inescapable mission of defending them as they would their Homeland, even to death itself, with consciousness, enthusiasm, and gallantry.
“Courage and skill compensate advantageously for number, unfortunate are men if these moral virtues do not balance and even surpass the physical ones.”
Letter from the Liberator Simón Bolívar to Mr. Irving, agent of the United States, on October 12, 1818.
From this thought, understand and focus your attention on the decisive and concrete actions pertaining to the leadership function that will be entrusted to you in your command positions, be the example of courage and skill.
The twilight of my words comes to a happy conclusion, and through the following poem, I wish to express the usefulness of leaving trails of teachings for future generations:
It requires the tenacity and constancy of the waves of the sea, beating forcefully against the rocks of the shore, to make the sand on which other waves will arrive peacefully.
And you be rocks,
for it is in their strength that you will find a secure foundation to build your future.
And be waves,
for it is only with your constancy that today you can conquer the laurels of success achieved today.
A greeting to your parents, wives, and children, who silently accompanied your sleepless nights and professional motivations to enjoy this success today in the company of our armed institution.
A fraternal, revolutionary, and Bolivarian hug, and may God bless you all. Thank you very much.
Attendees.
Presenter Words from citizen commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander-in-Chief of the Bolivarian Armed Forces.
Attendees.
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías Believe me, I will be brief. I ask you to believe me.
Mr. General in Chief, comrade, brother, Minister of Defense, Minister of Popular Power for Defense, and other comrades, brothers, comrades in arms, members of the High Military Command, commanders of the military components, military attachés from friendly countries, brothers, who accompany us, special invited guests, dear godchildren, comrades in arms, goddaughters, graduates of this first course.
Attendees.
President Chávez I, believe me, in addition to what I already told you, that I will be brief, believe me that beyond all protocol I am excited, because I am essentially a soldier.
The event, which despite its rigor has been emotional, the rigor of all military events has been very emotional, very beautiful, lovely. The words of the speakers, Mr. officer who spoke on behalf of the graduates, Mr. lieutenant colonel; the words of Mr. Vice Admiral Luis Morales Márquez have moved us, in addition to motivating us. That is why I told you that I am very happy, motivated, and excited this afternoon, this night of this Friday, in these final days of March.
A very special greeting to the very dignified families of the graduating officers, wives, husbands, children, mothers, fathers, to this great family, the great family of our heroic Bolivarian Armed Forces.
I believe that the guachismo has ended, you have buried the guachismo.
Attendees.
President Chávez The guacho is over. Finally.
I told some officers, to whom I had the honor of giving the insignia, the medal, and handing over the diploma. I asked some: “Do you think you really learned new things, new knowledge? You generated...”. They all told me, and I am sure with certainty that yes, and I saw a great resolution in their eyes.
I, on the other hand, confess to you that when I finished my Staff Course, back in those stormy months, it was already agitated, it was July 1991, when I received my insignia and broke the march and left, I left with the impression of having wasted my time. In truth, one learned almost nothing in those Staff Courses, because it was all a guacho, it was a repetition, we were like parrots, repeating the same thing every year.
I remember, for example, a particularity, the Staff Course, that Staff Course coincided with the war, the first war in Iraq, and we were not given even a one-hour conference about that event that was shaking the world, or at least half the world, and that of course also impacted the American continent. We saw computing, but only in theory, on the last day they took us to. there were no computers, there were no resources, we saw a lot of theory, binary numbers and all that. In truth, they were pirate courses, one who is very critical and that is good knew it, the instructors almost all repeated, we had very good instructors, here is one, General Prieto, the best instructors we have always had, General José Luis Prieto, to him a very special greeting, recognition from a student, I am honored to be one of his students.
Attendees.
President Chávez Just like General Pérez Arcay, another great teacher, ideologue of the revolution, Jacinto Rafael Pérez Arcay, to all of them our teachers, they always taught us many things, but I remember that even in the course I took, in that course they even kicked Prieto out of the army's higher school, they expelled him, those were shocking days, the birth was being prepared, the entrails of the homeland were already sounding, because the birth that was coming was announced, and it is the birth that came, comrades, the birth that came.
A new era was born, a new history was born, a new homeland was born, which we must continue, it is just growing, beginning to grow, threatened by many things, there are different internal and external threats, but we must take care of it, we must be more capable, more aware, and more united every day to face the internal threats, the external threats and give viability to the national project Simón Bolívar, to the Bolivarian Venezuela, that project that is contained in our constitution and more than in our constitution walks the streets, through the barracks, through all spaces of politics, of the economy, of science, of geography, by land, by water, by air, in the subsoil, everywhere the revolutionary process walks.
The revolution in the military is advancing, you are evidence of that, if anyone wants to see, let them see, not only in the speeches where the differences are already radical between these speeches of today, of the Venezuelan military which reflects a new consciousness, a courage to assume a moment we live, courage, clarity, strategic vision, but also in action, in praxis, a revolution in the military sphere is underway and we must continue to accelerate it in all orders, in all senses, it is a necessity, it is an obligation for us and it also has, that military revolution in the military, that integrated military revolution is inevitable comrades, comrades.
That is why I call on us, just like good riders, to sit well in the saddle and gallop the steed of the revolution, it is necessary, it is urgent, and it is inevitable, when something is inevitable, that human actor who tries to avoid it is overwhelmed by the inevitable, that is why let us join every day the Venezuelan military with awareness, with dedication, with will, with disposition, with love, with passion for the Venezuelan revolutionary process.
The last decades of the 20th century marked for Venezuela a profound process of denationalization, of colonization, it has been so since the death of Bolívar, it has been so since the European conquest over the lands of America of our continent, of the Abyayala, but to look at the more recent history, especially in the last decades of the 20th century from the 60s onwards, the 70s, the 80s, and the 90s, those 40 years marked a profound process of denationalization that ended up turning Venezuela into a North American factory, into a true colony of the North American empire and that accelerated like cancer when it takes the phase of metastasis, especially -you know it comrades in arms- in the last decade, 1989, 90 onwards why? Especially because at a global level there was a historical upheaval, the world balance was broken, the bipolar balance United States-The Soviet Union, when the Soviet Union fell, it did not only fall the union of socialist Soviet republics, but a model that was presented as the counter power, it was wanted to be presented from the beginning of the 20th century, from the beginning of the Soviet revolution, the Russian revolution was presented and wanted to be presented as the counter power, as the other path, as the alternative path to that which has been imposed by the United States on half the world and more. That fell thunderously and then we entered what some call the imperial phase, the era of the empire, the imperial world order.
I sent, I ordered this book to be edited Michael Hardt and Antonio Negri “Multitude, War and Democracy in the Era of Empire” I think it is a good book, I recommend its reading, I don’t know if it has already been delivered to you, correct, Holy Week is a good... a good time for reading and always, always you have to be reading, kids, comrades. Be cultured to be free, a profound phrase from José Martí or that of Bolívar: For ignorance, they have dominated us more than by force. The first chapter of this book, the first chapter has more than 100 pages, it precisely deals with war and is a paradigm or are totally new paradigms, it is no longer the classic conception of Clausewitz and many other geopolitical thinkers, without taking away merit from those theses, but many of them were shattered by the machine of history, by the machine of time, there are no eternal knowledge or truths.
You know that for centuries and centuries everyone thought that the sun revolved around the earth because that is what it seems, at first glance it would seem, the sun rises here and sets over there, until well the investigations came to the truth, one of the greatest researchers Galileo Galilei and that the earth revolves around its own axis, no, it is not still, no, it is not still everything is moving or that thesis that was believed by many people well centuries and centuries of generations that the earth was square well and then, no the earth is round.
Knowledge evolves, scientific knowledge and the machine of history, events generate new realities, they require lucid minds to interpret them and turn them into theories, into doctrines, into strategic guidelines whether in the economic, political, social, or military order.
Well, if they turned Venezuela into a colony and therefore the Venezuelan armed forces into the armed force that required that process of denationalization and colonization, a powerful injection of foreign doctrine sought to erase all vestige of what we really are, powerful currents of thought contrary to our own essence swept through schools, academies, and barracks and sought to disappear -as I already said- all vestige of the grand cradle that we have as soldiers, we are anti-imperialists, we are revolutionary soldiers, soldiers of a people and for a people.
Attendees.
President Chávez That is what we are and we carry that in our genes, in our bones, in our marrow only that we must make it conscious as you are doing wonderfully kids, much better than I even dreamed of many years ago as a soldier, when you were cadets and I was a lieutenant, captain, lieutenant commander, those of us who are here now, comrades, we are even when a year or two years of difference, we are of that generation that you knew of plant officers, of lieutenants, of captains in the naval school, in the aviation school, in the Efofac, in the military school.
Today when the birth has occurred in good part, but a revolution is a permanent birth, the homeland demands an armed force that is up to it, to what it does, to what it feels, to what it leads, which is nothing but a revolution, a process of liberation and it must start with the cultural, to liberate our consciousness from the shackles of foreign guachismo that flooded our spaces. That is why I told you that I am so motivated this afternoon, so excited even.
Bolívar is there, Morales Márquez quoted a phrase from a letter from Bolívar addressed to Irvi, we know the context of that but it is good to refresh it, just as he reminded us, forgive me, what is the name of the officer who spoke here? I do not have it here, Lieutenant Colonel Aldo Reyes Chacón, forgive me, Mr. Lieutenant Colonel, greetings and congratulations to those who took the top places.
Attendees.
President Chávez In the different mentions of the army, the navy, the aviation, and the national guard, I especially congratulate the women, they always deserve special recognition, these dignified officers of our Armed Forces for you comrades the applause of the country, of the people, the recognition of effort, of merit, of persistence.
Attendees.
President Chávez A special recognition also to a group of officers who for various reasons have fought against physical problems, for them a special recognition because they have overcome problems derived from military life itself, accidents, health problems, to all.
Attendees.
President Chávez To your instructors, starting with Vice Admiral Morales Márquez, General Prieto, to all my congratulations.
Now, well, the two speakers spoke to us about Bolívar, the commander spoke to us about Bolívar's speech in Carupano, 1814, September, correct, now the context was terrible, in the year 14 the second republic fell and Bolívar launches that tremendous and terrible speech to his soldiers who were nothing but his people, a people made soldiers, we were born in the cradle of the people comrades, we are people, we were not born to dominate the people.
Then Bolívar, the people, and the army suffered that collapse of 1814, but Bolívar began to understand and adopt a much more revolutionary attitude starting that year, and it is when the people began to join in mass, in the years 15, 16, 17, the liberation of Guayana as a strategic zone, a liberated area from which Bolívar launched an operation to the north that failed for various reasons, but then he launched it to the southwest, the crossing of the Andes, the liberation of New Granada, the counterattack to the north, Carabobo and the liberation of Venezuela and the union of Venezuela with New Granada in Colombia, the first Colombia, Bolívar's project.
It is in the midst of that terrible year when Bolívar makes that call “Fight then and you will win because God grants victory to perseverance” it was in the midst of catastrophe, a leader who rose above defeats, fighting against one of the most powerful empires of the time, against a great line army, in full labor and then the letter to Irvin, Juan Bautista Irvin and Bolívar, well Bolívar detained two schooners, two American ships that were bringing him weapons, to whom? To the Spaniards and it is when Bolívar begins to clash with the United States, the United States from then began to show its imperialist claws and moreover those who governed from then began to demonstrate a lack of awareness, a lack of true American fraternity.
It must be remembered that many Latin Americans fought in the United States in its independence process, one of them Francisco de Miranda the immortal Caracan, whose birthday was the day before yesterday by the way March 28, commander of troops, commander of units, the liberator of the Bahamas, the site of (...) they saw Miranda's sword pass.
So Bolívar sends Irvin that letter that the vice admiral referred to, but there is another letter that Bolívar sends to Irvin, because that was an epistolary duel, the Washington government sends Irvin to recover the ships that Bolívar had detained, Bolívar refused and the correspondence became more heated, Bolívar was in Angostura, Irvin ultimately disrespects Bolívar and threatens him, they felt themselves the greatest, the most powerful United States and then it is when Bolívar tells him what you referred to, right? Fortunately, many times a handful of brave men have been seen to defeat superior armies in mass, but later he says: Would it not be, Mr. Irvin (I am reading here) very sensitive that the laws were practiced by the weak and the abuses were practiced by the strong, such would be our destiny if we only respected the principles and our enemies destroyed us by violating them.
There is a worthy man facing the representative of an empire and denouncing the empire. But later he tells him this phrase, on October 7 Bolívar tells Irvin: I protest to you that I will not allow the government and the rights of Venezuela to be outraged or despised (notice what comes next) defending them against Spain a large part of our population has disappeared and the rest that remains longs to deserve the same fate, it is the same for Venezuela to fight against Spain as against the whole world if everyone offended it. What dignity our Liberator had, what courage!
Attendees.
President Chávez This is another book that I recommend, written by a deceased Cuban, who worked here in the Cuban embassy for several years, Francisco Pividal a historian “Bolívar, precursor thought of anti-imperialism” we were born anti-imperialists, we were born as an army, as an armed anti-imperialist and revolutionary force, I said it right here on this stage a few days ago when I came to swear in the first promoters in this process that I have also considered necessary and inevitable, the formation of a socialist party, revolutionary, united, to face together the great challenge we have and the great challenges we have ahead in the coming years, right now, in the medium and long term, it is necessary to increase unity, unity, unity.
One of the causes, I told the young people because most of the promoters are very young, one of the causes, let us know, of the tragedy of Bolívar, of the debacle of the original Bolivarian project was disunity, Bolívar called for unity all his life and dying in Santa Marta the last thing he wrote was that: If my death contributes to the cessation of parties and the consolidation of unity I will descend peacefully to the grave. And when he speaks of unity he refers, as he himself developed in previous documents, from years before, when he said: We must unite the national body into a whole, the national soul into a whole, the national spirit into a whole, if we did not do it we would end up in a struggle body to body, man to man for survival and we would leave a new colonialism to posterity. That was what sadly happened in the end.
Recently I was in a Chinese delegation and I was also talking there, we talked about Mao Tse Tung and Simón Bolívar and I told them, Mr. Colonel of the People's Republic of China, Mao Tse Tung, Comrade Mao must have died happy, why? Because that great liberating military leader of China, creator of the People's Republic of China led the revolutionary war for decades and the great march and how many did he see die, how much suffering did that people endure in the struggle against empires and to get out of backwardness, out of misery. Now Mao saw the People's Republic of China born and when he died years later he had seen how the People's Republic of China had risen, was rising and today well it is one of the great powers in the world and it will continue to be and China is demonstrating that it is not necessary to be an empire to be great and it will continue to demonstrate it, it is a fraternal, supportive, cooperative China with the weaker countries, the smaller countries, the poorer countries.
But Mao saw when he died he heard children singing, his daughter was in full growth, well the People's Republic. Bolívar did not, Bolívar was expelled from here when he returned from Peru, from Bolivia they threw him out, they wanted to execute him, they sent him to be killed there in Bogotá and they threw him out from there too and there he died alone, almost alone in Santa Marta crying seeing his daughter, the homeland, which at the same time was his great mother seeing her die. Bolívar says it in that book by Larrazabal that I also recommend, the biography of Bolívar by Felipe Larrazabal, letters that no one published here for 150 years, the revolution had to arrive to rescue documents like those, when Bolívar writes to Urdaneta, when Bolívar writes to his closest friends at the end of his days 1830, September, October, in this letter that I have read several times, but if it is necessary for us to meet there, here it is, he tells Urdaneta “I pity (he is writing to a group of them) I pity General Urdaneta and you and all my friends who find themselves compromised without hope of getting out well, for you should never have counted on me for anything.”
Notice that Raúl, it is as if I were to tell you: you should never have counted on me for anything or to any of you, nothing was worth it is what he is saying here, after how many years? We are talking about 1830 and that man on Monte Sacro in Rome 25 years earlier had sworn to give his life for independence, for liberation and for the creation of the homeland and he fulfilled it, only he did not die like Mao Tse Tung unfortunately seeing the development of his project, seeing a dignified and risen people, no, Bolívar died like this, then he says “No one knows better than you my repugnance to serve and the good faith with which I insisted on my separation, since that moment I have had a thousand reasons to approve my resolution, therefore it would be absurd on my part to commit myself again” they called him to return, to return, to return and he refused, for what –he said- “I will add one more word to clarify this issue, all my reasons are based on one, I do not expect health for the homeland” -young people, comrades this is Bolívar who is here, who left us this on paper- “I do not expect health for the homeland, this feeling or rather this inner conviction stifles my desires and drags me to the most cruel despair, I believe everything lost forever, the homeland and my friends submerged in a sea of calamities, if there were only one sacrifice to make (notice this literary figure, but rather this human drama, it is a drama) if there were only one sacrifice to make and that this were my life or my happiness or even my honor, believe me, I would not hesitate, but I am convinced that this sacrifice would be useless, because nothing can a poor man against an entire world and because I am incapable of making my country happy, I refuse to command it, there is more, the tyrants of my country have taken it from me and I am proscribed, thus I have no homeland to make the sacrifice. Forgive me my dear friend for the trouble I give you in this declaration, I owe it to General Urdaneta and to you, that is why I have not stopped making it, for a disillusionment is worth more than a thousand illusions.”
That was Bolívar's last letter to his friends, from there he went to die, that is why I said that Mao surely died happy, Bolívar died crying and from there as the motivating and emotional speech of Vice Admiral told us, it has been almost 150, 180 years, almost 200 years and here we are taking up that flag, taking up that project.
Bolívar, as Neruda says, if Neruda imagined him, imagined him resurrecting every 100 years when the peoples awaken, well Bolívar comrades in arms has resurrected again in the Venezuelan people, let us not leave him alone again let us go with him to make the project of socialist Venezuela a reality.
Attendees.
President Chávez I congratulate you young people, comrades, I take the conclusions for your study as a commitment of your contribution, contribution for the birth of the new armed force, the new military thought, the new Venezuelan military doctrine of resistance, of anti-imperialism, of revolution, the new strategic, tactical, operational concepts, even the new logistical concepts all of that is a whole, redundancy intended, that you have started not even us, you will have that merit before the military history of Venezuela, before Venezuelan history, you have begun to unravel it and this is part of the revolution, it is the revolutionary democracy that from below, from the bases, from the schools, from the academies, from the barracks must bring the powerful nutrient to build the new, the glorious Bolivarian Armed Force of Venezuela.
Homeland, socialism or death! Thank you comrades, thank you companions.
Attendees.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presentador Palabras del ciudadano teniente coronel (Ej) Aldo Reyes Chacón, en representación de sus compañeros del 1er. Curso de Comando y Estado Mayor Conjunto.
Teniente coronel (Ej), Aldo Reyes Chacón Buenas tardes.
Ciudadano Hugo Chávez, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana; ciudadano general en jefe, Raúl Isaías Baduel, Ministro del Poder Popular para la Defensa; ciudadano general de división Carlos Acosta Pérez, Jefe del Estado Mayor Conjunto; ciudadano vicealmirante Bernardo Bastardo Carreyó, Inspector General de la Fuerza Armada Bolivariana; ciudadano general de división Pedro Antonio Azuaje Apitz, Comandante General del Ejército Bolivariano; ciudadano vicealmirante Benigno Remigio Calvo Díaz, Comandante General de la Armada Bolivariana; ciudadano general de división Róger Cordero Lara, Comandante General de la Aviación Bolivariana; ciudadano general de división Marcos Jesús Rojas Figueroa, Comandante General de la Guardia Nacional Bolivariana; ciudadano general de división Héctor David Reyes Quevedo, Contralor General de la Fuerza Armada Bolivariana; ciudadano general de división Wilfredo Ramón Silva, Jefe del Comando Unificado N° 1 de la Fuerza Armada Bolivariana; ciudadano general de división Gustavo Rangel Briceño, Comandante General de la Reserva Bolivariana y Movilización Nacionales; ciudadanos generales y almirantes, integrantes del Estado Mayor Presidencial; ciudadano licenciado José Gregorio Vielma Mora, Superintendente Nacional Aduanero y Tributario, el Seniat; ciudadano general de división (Ej) Jesús Vitelmo Wilhelm Becerra, Jefe del Estado Mayor y Segundo Comandante del Ejército; ciudadano general de división Julio Ramón Fernández, Director General del Ministerio del Poder Popular para la Defensa y demás directores generales sectoriales; ciudadano general de división Carlos Mata Figueroa, Inspector General del Ejército; ciudadano vicealmirante Luis Alberto Morales Márquez, director de la Escuela Superior de Guerra Conjunta; ciudadano general de brigada José Luis Prieto, ex ministro del Poder Popular para la Defensa; señores agregados militares, navales y aéreos, acreditados en nuestro país, especialmente invitados a este evento protocolar; ciudadanos generales y almirantes, integrantes de la Fuerza Armada Bolivariana; ciudadanos oficiales superiores, graduandos del 1er. Curso de Comando y Estado de la Escuela Superior Conjunta de la Fuerza Armada Bolivariana; ciudadanos oficiales superiores, subalternos, suboficiales profesionales de carrera, cadetes, alumnos, tropas alistadas y personal civil especialmente invitados a este evento protocolar; distinguidas personalidades especialmente invitadas a este evento protocolar, distinguidos periodistas, camarógrafos y fotógrafos, señores y señores, amigos todos.
“Jamás la libertad ha sido subyugada por la tiranía, no comparéis vuestras fuerzas físicas con las enemigas, porque no es comparable el espíritu con la materia; vosotros sois hombres, ellos son bestias; vosotros sois libres, ellos esclavos, combatid pues y venceréis. Dios concede la victoria a la constancia.
El Libertador Simón Bolívar, Carúpano, 7 de septiembre de 1814”.
He querido iniciar mis palabras con este extracto del Manifiesto de Carúpano, puesto que éste resume y expresa la meta que hoy todos nosotros hemos conseguido, culminar satisfactoriamente el 1er. Curso de Comando y Estado Mayor Conjunto. El camino recorrido ha sido una de las experiencias más interesantes de nuestra vida profesional, en virtud a que los esquemas tradicionales que en otrora se llevaban a cabo en las sedes de nuestras escuelas superiores sufrieron modificaciones trascendentales, permitiéndonos decir que hoy somos distintos en nuestra forma de pensar, gracias al pénsum de estudios, el cual se ajustó a las nuevas realidades y situaciones que nuestra amada Patria enfrenta en el contexto mundial.
No se pretende menospreciar esquemas de estudios impartidos anteriormente, sino más bien se piensa que es necesario hacer énfasis en las nuevas realidades que demandan de un nuevo pensamiento y nuevas formas de accionar como institución, en el marco de la defensa integral de la Nación.
Es una realidad que el dinamismo del mundo actual nos obliga a ser oficiales con una formación integral, que nos permita interactuar en los diferentes escenarios que la vida nos demande, y en especial las exigencias, misiones y obligaciones descritas en nuestro precepto constitucional, somos parte del pueblo y debemos estar prestos a él para salvaguardar la paz de nuestra Nación.
Es meritoria la labor efectuada por cada uno de los participantes, antes, durante y después de las horas de clase, los debates académicos, las horas de investigación. El intercambio de opiniones, vivencias y experiencias fueron por demás cargados de interesantes posiciones y contraposiciones, en virtud a la ideología del nuevo pensamiento militar venezolano. Es ahí donde se basó el esfuerzo, parafraseando a nuestro Comandante en Jefe, en el árbol de las tres raíces: el pensamiento bolivariano, el pensamiento robinsoniano y en el pensamiento zamorano. Esto permitió la generación de excelentes discusiones académicas, que cada día se hacían más interesantes, aunado a lo antes expuesto debemos agradecer el valioso aporte hecho por los docentes, asesores, y expositores, que con su amplia disposición y conocimientos amoldaron nuestras ideas e inquietudes, obteniendo el enfoque y el perfil de la nueva ideología que hoy debe afianzarse en el sistema de estudio y en los hombres y mujeres de la Fuerza Armada Bolivariana.
Así, pues, fueron sustituidas las incertidumbres y expectativas que teníamos al iniciar nuestras actividades académicas aquel 9 de enero de 2006, hoy todos podemos ver los frutos de nuestro esfuerzo, las dificultades han sido superadas y por ello debemos dar gracias al Ser Supremo, quien en ningún momento nos abandonó. El objetivo final del curso fue logrado.
Hoy podemos decir que este grupo de oficiales es la punta de lanza del accionar conjunto, hoy estamos libres de prejuicios, ningún componente está por encima de otro, somos una sola Fuerza Armada, no hay barreras de antigüedades o de años de servicio.
Asistentes [aplausos].
Teniente coronel (Ej), Aldo Reyes Chacón Hoy todos los cursantes podemos decir que somos un solo bloque homogéneo, y por ello debemos agradecer a nuestro comandante en Jefe, Teniente Coronel Hugo Chávez Frías por la maravillosa y acertada idea de conformar este curso; al señor ministro de la Defensa, general en jefe Raúl Isaías Baduel, nuestro agradecimiento por brindar su apoyo irrestricto y estar con nosotros en cuerpo y alma siempre presente y pendiente de nuestras actividades. Se debe reconocer el esfuerzo, dedicación y apoyo recibido por cada uno de ustedes compañeros, podríamos citar a algunos, entre ellos al teniente coronel Hernández Jurasma, al teniente coronel Pinto Salazar, al coronel Carrillo García, al capitán de fragata Echeverría, al mayor León, al mayor Montaño. En fin, sería imposible nombrarlos a todos, sin embargo véanse representados cada uno de ustedes en ello, no tengan duda en que mantuvieron el empeño necesario para llegar hoy al feliz término.
Honor a quien honor merece, y en esta oportunidad sería una gran ingratitud no reconocer la labor desplegada del vicealmirante Luis Alberto Morales Márquez, director de la Escuela Superior de Guerra Conjunta y nuestra capacitación profesional, su esfuerzo se ve coronado con la satisfacción de haber cumplido al finalizar este curso.
Mi almirante, sepa usted que tiene en nosotros humildemente unos soldados que le consideran su amigo, cuente con nosotros en los cargos done nos desempeñemos el día de mañana.
Mención especial merece el coronel (Ej) Reinaldo Herrera Tortolero...
Asistentes [aplausos].
Teniente Coronel (Ej) Aldo Reyes Chacón Mención especial merece el coronel (Ej) Reinaldo Herrera Tortolero, jefe de la División Académica de la Escuela Superior de Guerra conjunta, su dirección, dotes de liderazgo y planificación permitieron aliviar la carga del vicealmirante Morales en pro de nuestros conocimientos, a usted mi coronel, muchas gracias.
Asistentes [aplausos].
Teniente Coronel (Ej) Aldo Reyes Chacón Hoy portamos nuestra insignia de oficiales de comando y Estado Mayor Conjunto, hombres y mujeres que han recibido una excelente e incomparable formación que nos hace ser reconocidos como oficiales de vastos conocimientos, preparados para afrontar situaciones de grandes retos.
Y es nuestro reto hoy día ser los comandantes y asesores a nuestro nivel de la organización, enmarcados en las nuevas doctrinas, esquemas y pensamientos dirigidos a la consolidación de la Fuerza Armada y a la Venezuela socialista que tanto anhelamos. Nuestro reto es ser cada día mejores y prepararnos para dar respuestas lógicas, oportunas y acertadas a las situaciones que se nos presentan.
La experiencia y vivencias durante las giras de estudio, tanto la nacional como la realizada al hermano país de Cuba, nos permitió conocer nuevas realidades, nadie puede ahora mentirnos sobre las mismas, porque por lo que estamos seguros que el camino que llevamos es el correcto; nuestros hermanos cubanos son un ejemplo de dignidad y superación constante, merecedores de emular en su sentir nacionalista, en su formación para la defensa de su territorio en contra de la ideología imperialista y capitalista que tanto daño le ha hecho a la humanidad.
Asistentes [aplausos].
Teniente Coronel (Ej) Aldo Reyes Chacón El devenir nos obliga a seguir preparándonos en el accionar conjunto, en la defensa integral y en la generación de la nueva doctrina que presente formas de acción propias a la realidad de nuestro país y en especial de nuestra Fuerza Armada.
Es nuestro deber y la gratificación estará en saber que nuestros sucesores en los mandos y argos estarán formados bajo el nuevo pensamiento militar venezolano, ya que somos los pioneros en esta casa de estudios de tan significativo momento en nuestra profesión, y debemos hacer que ellos caminen sobre nuestras huellas; todo esto contemplado con las acciones académicas que de una manera ejemplar y exitosa se llevaron a cabo; una de las más importantes a nuestro criterio fue la interacción en la simulación y juegos estratégicos, ejercicio que permitió, en tiempo real y por primera vez, realizar un juego de guerras con excelentes resultados.
Es necesario expresarles a los futuros cursantes nuestro mayor interés en apoyarlos, en nosotros existe la disposición para contribuir a su formación del mismo modo como fue recibido, del Alto Mando Militar, de los señores oficiales, generales y almirante, de todos nuestros superiores, quienes desde sus puestos de trabajo siempre nos brindaron palabras alentadoras de estímulo, de conocimiento, que permitieron amilanar nuestras incertidumbres de angustia a lo largo de nuestro curso.
A todos ustedes nuestras más sinceras palabras de reconocimiento y agradecimiento.
Asistentes [aplausos].
Teniente Coronel (Ej) Aldo Reyes Chacón Hoy culmina una etapa de nuestra vida, pero a la vez le damos la bienvenida a otra, donde tendremos que poner en práctica y aplicar los conocimientos adquiridos en situaciones estratégicas de alto nivel. Pido al Dios Todopoderoso buen tiempo para que este camino sea exitoso en el resto de nuestra vida profesional.
Me resta decirles en nombre de todos mis compañeros, el valor del compromiso que aceptamos al inicio de este curso. Estoy convencido que cada uno de nosotros se siente involucrado en el desarrollo e impulso que seguirá dando nuestro país. Demostraremos que seremos los oficiales que la Fuerza Armada Bolivariana requiere para enfrentar este devenir.
A nuestra familia quiero decirles que su apoyo brindado ha sido el más valioso, su esfuerzo ha sido el mismo que el desplegado por cada uno de los cursantes, gracias a su paciencia se ha consolidado nuestro éxito.
Para concluir, a todos ustedes nuestras más sentidas y profundas palabras de agradecimiento, por contribuir a nuestra formación y acompañarnos en este acto tan significativo que en sus hogares reine la alegría y la paz, para que los años venideros abunden la salud y la dicha.
Deseo de todo corazón que Venezuela se siga proyectando como la Patria próspera, libre e independiente de cualquier imperialismo, la Patria que siempre hemos soñado. ¡Viva Venezuela! Patria, socialismo o muerte. Señoras, señores, muchas gracias.
Asistentes [aplausos].
Presentador Palabras del ciudadano vicealmirante Luis Alberto Morales Márquez, director de la Escuela Superior de Guerra Conjunta.
Director de la Escuela Superior de Guerra Conjunta, vicealmirante Luis Alberto Morales Márquez Ciudadano Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, comandante en jefe de la Fuerza Armada Bolivariana; ciudadano general en jefe Raúl Isaías Baduel, ministro del Poder Popular para la Defensa; ciudadano general de división Carlos Acosta Pérez, jefe del Estado Mayor Conjunto; ciudadano vicealmirante Bernardo Bastardo Carrilló, inspector general de la Fuerza Armada Bolivariana; ciudadano general de División Pedro Antonio Azuaje Apitz, comandante general del Ejército Bolivariano; ciudadano vicealmirante Benigno Remigio Calvo Díaz, comandante general de la Armada Bolivariana; ciudadano general de División Róger Cordero Lara, comandante general de la Aviación Bolivariana; ciudadano general de División Marcos Jesús Rojas Figueroa, comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana; ciudadano general de División Héctor David Reyes Quevedo, contralor general de la Fuerza Armada Bolivariana; ciudadano general de División Wilfredo Silva, jefe del Comando Unificado número 1 de la Fuerza Armada Bolivariana; ciudadano general de División Gustavo Rangel Briceño, comandante general de la Reserva Bolivariana y Movilización nacional; ciudadanos general y almirantes, integrantes del Estado Mayor Presidencial; ciudadano licenciado José Gregorio Vielma Mora, superintendente nacional aduanero y tributario, Seniat; ciudadano general de División Wilhem Becerra, jefe del Estado Mayor y segundo comandante del Ejército; ciudadano general de división Julio Ramón Fernández, director general del Ministerio del Poder Popular para la Defensa y demás directores generales sectoriales; ciudadano general de División Carlos Mata Figueroa, inspector general del Ejército; ciudadano general de Brigada José Luis Prieto, ex ministro del Poder Popular para la Defensa; señores agregados militares, navales y aéreos acreditados en nuestro país, especialmente invitados a este evento protocolar; ciudadanos generales y almirantes integrantes de la Fuerza Armada Bolivariana; ciudadanos oficiales superiores, graduandos del Primer Curso de Comando y Estado Mayor Conjunto; ciudadanos oficiales superiores, subalternos, suboficiales profesionales de carrera, cadentes, alumnos, tropa alistada y personal civil especialmente invitado a este evento protocolar; distinguidas personalidades especialmente invitadas, distinguidos periodistas, camarógrafos y fotógrafos, señoras y señores, amigos todos.
Yo sigo la carrera gloriosa de las armas sólo para obtener el honor que ellas dan, por libertad a mi Patria y por merecer las bendiciones de los pueblos. Con este significativo introito expresado por el Libertador Simón Bolívar, como parte de su pensamiento estratégico, militar, inicio mis palabras para lograr ilustrar la trascendencia de aquel 9 de enero de 2006 cuando se da apertura al primer curso de Comando y Estado Mayor Conjunto con instrucciones del ciudadano comandante Hugo Chávez, presidente de la República, comandante en jefe de la Fuerza Armada Nacional, constituyéndose en un nuevo hito y etapa para la Fuerza Armada en lo que al ámbito académico se refiere.
Hoy 30 de marzo, 15 meses después se consolida ese esfuerzo con laureles de éxito y porvenir profesionales. Todo ello se explica cuando se pone de manifiesto el objetivo y contenido subyacente del curso, que buscó resaltar en primera instancia tres caracteres en el oficial superior cursante, el primero de ellos el talento profesional, bien lo expresa ese pasaje bíblico donde toda persona es caudal de talento y éste debe ser trabajado y desarrollado como bien de la colectividad. De ahí la necesidad de traducir lo aprendido en praxis social.
El segundo. El espíritu militar que debe ser tallado y forjado en acero como la hoja del sable de graduación, que con su brillantez y flexibilidad natural simboliza el mando, pero que también exige la firmeza de vida cuando a la defensa de la Patria os demande.
Y por último, no menos importante, el de valores, que tiene su origen en el ideario del Libertador y que a su vez son intrínsecos en el hombre de uniforme y que hoy exigen de él la práctica de la moral y la solidaridad para con sus semejantes, y poder hacerse merecedor de las bendiciones de los pueblos ante el sagrado deber de la defensa de la Patria y de sus instituciones, teniendo presente el contexto nacional e internacional que nos ocupa favorablemente en el diario trajinar.
Batallas de ideas y generación de pensamiento estratégico fue el común denominador en las aulas de esta interesante singladura, auspiciado por los 3 lineamientos expresados por nuestro comandante en jefe, como son: el fortalecimiento de la Fuerza Armada, de la Reserva Nacional y la Unión Cívico Militar, articulado con el objetivo noveno del mapa estratégico de la Nación que señala: acelerar y profundizar la conformación de la nuestra estrategia militar nacional. En este sentido el espacio académico tuvo que ser replanteado sobre nuevos esquemas de análisis, donde los clásicos estrategas como Clausewitz, Lider Jar, Bofre entre otros, necesitaban del estudio comparado con aquellos autores que centran su filosofía de acción en organizaciones sociales no sólo para combatir militarmente sino para desarrollar elementos disuasivos en el seno de la sociedad, sobre la base de una participación en masa que darán en sí un significativo aporte al poder nacional como un todo.
El estudio de la guerra y sus leyes como plataforma teórica para abordar el problema militar sobre la base de nuevas premisas e hipótesis, convirtió al curso de Estado Mayor Conjunto en foro permanente de discusión y reflexión, obligando necesariamente a comprender las circunstancias reales y específica de ésta y su relación con otros fenómenos inherentes a la Nación, de manera tal que nos permita entenderlas para poder dirigirlas y garantizar la victoria.
En este sentido y como parte del aprendizaje, los manuales que en el pasado fueron serviles copias del Norte para la conducción de nuestro accionar operacional sin el menor cambio de estructura y forma, fueron totalmente sustituidos por el estudio y grandeza nada comparable de nuestras guerras y batallas emancipadoras de independencia que reflejan ciertamente las condiciones particulares de la geografía, sumado a ello el manantial de enseñanzas que se iguala solamente con la sangre derramada por nuestros próceres quienes tuvieron a bien esperar pacientemente por más de un siglo este despertar y nuevos amaneceres como los que hoy estamos viviendo...
Asistentes [aplausos].
Director de la Escuela Superior de Guerra Conjunta, vicealmirante Luis Alberto Morales Márquez De tal manera que los fenómenos a bien estudiados y por sobre todo la dinámica social y humanista de nuestro tiempo que imprimen en la praxis un halo de complejidad y cambios, fueron metodológicamente instrumentadas y hoy orientadas a través de unidades curriculares propias del diseño establecido para el curso, y que fueron decantadas en un documento conclusivo entregado a nuestro comandante en jefe como aporte en la construcción del pensamiento militar venezolano. Sí, nuestro pensamiento militar venezolano totalmente autóctono, libre y soberano, hecho en Venezuela acorde a nuestra historia, realidades, tecnología y novedosa Constitución.
Asistentes [aplausos].
Director de la Escuela Superior de Guerra Conjunta, vicealmirante Luis Alberto Morales Márquez No para doblegar pueblo alguno sino por el contrario, para contribuir solidariamente en su libertad y paz, sin que haya significado esto escaramuza alguna, solamente a través de la batalla de ideas, teniendo como argumento de participación que nuestro territorio es una zona de paz que siempre lo ha sido y lo será, sin dejar de tener presente las apetencias de aquellos imperios que quieren abrogarse unilateralmente el derecho de decidir por encima de la condición soberana de los pueblos, sobre la base del uso irracional de la tecnología, o el uso de las armas de destrucción masiva, con fines de extinción, que azota a la raza humana y a los recursos naturales de nuestro planeta, y por ende a las futuras generaciones. Es por ello señores oficiales graduandos, que la grandeza de ustedes será en la fe y compromiso ante este proceso de cambio revolucionario donde sus acciones deberán estar por encima a las adversidades, profundizar y prepararse en lo profesional y en lo político será la guía preliminar, teniendo presente que la guerra es un fenómeno social que se explica como un acto en el comportamiento de las partes interactuantes de una acción bélica que se diluye a través de la dialéctica, es por ello que paradójicamente el objetivo de la guerra es eliminar la guerra, y será condición ética el rechazo de ésta en beneficio de la paz. Lo que nos obliga a mantener ese cuerpo indivisible: pueblo, Fuerza Armada, como otra fuente del poder militar venezolano, que se concreta en la defensa integral de la Nación.
Como parte de esa profundización en el contexto profesional tuvieron la oportunidad de llevar a cabo el juego de planificación estratégica militar conjunta, modalidad que en otrora estuvo solamente en la retórica, hoy no lo es así, gracias al esfuerzo de un cuerpo de profesionales de alto desempeño de nuestras escuelas superiores, y con tutoría en primera línea de batalla por parte del general de brigada José Luis Prieto, se adecuaron las guías de planeamiento y demás documentos que serán elevados al Comando Superior para su consideración y aplicación en la Fuerza Armada.
Me permito indicar de manera particular uno de los logros más significativos de esta actividad, fue lo relativo al espectro de la guerra no convencional, en el marco de la guerra simétrica y de cuarta generación, que los oficiales superiores en términos de nuevas doctrinas y roles tuvieron a bien ejercer. Estas fueron complementadas con la gira al interior del país, donde pudieron participar en ejercicios conjuntos a su pueblo, donde la característica de nuestro ambiente operacional nos permitió considerar nuevas estrategias operacionales y tácticas, que en su debido momento nos proporcionaría un margen en la concentración o división de fuerzas en la maniobra sobre el adversario.
Por otra parte, en la gira al exterior, hacia la hermana y digna República de Cuba, se pudo obtener un sinnúmero de experiencias, que serán evaluados para beneficio de nuestro apresto operacional. De igual forma el perfil de egreso del oficial de Comando y Estado Mayor Conjunto refleja la participación en operaciones sociales, en este sentido tuvimos a bien visitar el Hospital Internacional La Pradera y el Liceo Fabricio Ojeda, donde se hicieron acciones cívicas, materializadas en sendas donaciones y entregas de ediciones de la Presidente de la República, así como de la Fundación de Acción Social de la Fuerza Armada Nacional; y ejemplares de la obra El fuego sagrado , gentilmente ofrecido por mi general de brigada Jacinto Pérez Arcay.
Es tiempo de Moral y Luces, y ustedes son parte de ese salto generacional que deben eliminar ese cúmulo de antivalores que pretenden socavar el patriotismo nacional, invadir las sendas de nuestras raíces en la búsqueda de disidentes nacionalistas, y desterrar la solidaridad que el pueblo venezolano ha tenido por siempre y para con sus hermanas naciones, sobre la base de un modelo mercantilista y apátrida.
Por lo tanto hay que seguir cohesionando a la sociedad como un todo en pro de la defensa nacional, y ahora que el plan de campaña los despliega en sus batallones, buques, aviones y destacamento, a lo largo de todo el Teatro de Operaciones Nacional, y les asignan tareas conjuntas. Solamente lo que resta es sincronizar la maniobra para el cumplimiento de la misión Patria Bolivariana.
De ahí que la reeducación, a través de la Moral y Luces, se hace imprescindible en la socialización de las nuevas estructuras, sobre una nueva dirección estratégica emanada a través de los cinco motores. Todo ello para hacer Patria.
En este momento les pido que vuelquen su mirada hacia sus familiares, amigos, compañeros, o piensen en aquellos que no tuvieron la oportunidad de ver estas nuevas luces, y sabrán entender la inmensa responsabilidad que tenemos para con ellos. La herencia bolivariana y revolucionaria nos fue dada, ahora nos toca a nosotros retribuirles esa gloria.
El eterno agradecimiento al ciudadano comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional, precursor y líder de esta modalidad académica, y quien con suma gentileza tuvo a bien aceptar la designación como padrino de este 1er. Curso de Comando y Estado Mayor Conjunto. Extensivo estas palabras para el señor general en jefe, Raúl Isaías Baduel, Ministro del Poder Popular para la Defensa; al señor almirante Orlando Maniglia, al señor general de división Acosta Pérez, Jefe del Estado Mayor Conjunto; a los señores comandantes generales de los cuatro componentes y a los directores de las escuelas superiores, por el apoyo decidido en las diferentes fases del curso.
Mi Comandante en Jefe, desde este puesto de mando y ante la gran familia militar solicito su autorización para que estos combatientes se incorporen ante las filas de nuestra sociedad, para que juntos sumen votos por la felicidad de la Patria, y con la misión ineludible de defenderlos tan como a su Patria, hasta con la muerte misma, con conciencia, entusiasmo y gallardía.
“El valor y la habilidad suplen con ventaja al número, infelices los hombres si estas virtudes morales no equilibrasen y aún superasen las físicas”.
Carta del Libertador Simón Bolívar al señor Irving, agente de los Estados Unidos, el 12 de octubre de 1818.
De este pensamiento sepan entender y concentrar su atención en las acciones decisivas y concretas atinentes a la función de liderazgo que les será encomendada en sus cargos de comando, sean el ejemplo de valor y habilidad.
El ocaso de mis palabras llega a feliz término, y a través del siguiente poema se quiere expresar lo útil en dejar estelas de enseñanzas a las futuras generaciones:
Se requiere el tesón y la constancia de las olas del mar,
abatiendo con fuerza las rocas de la orilla,
para hacer la arena sobre la que otras olas arribarán apaciblemente.
Y vosotros sean rocas,
o es en la fortaleza de ellas donde encontrarán seguro cimiento
donde construir vuestro futuro.
Y sean olas,
pues es sólo con su constancia
que hoy podrán conquistar
los laureles del éxito por hoy alcanzado.
Un saludo a sus padres, esposas e hijos, quienes calladamente acompañaron sus desvelos y motivaciones profesionales para hoy disfrutar de ese éxito en compañía de nuestra institución armada.
Un abrazo fraterno, revolucionario y bolivariano, y a todos que Dios los bendiga. Muchas gracias.
Asistentes [aplausos].
Presentador Palabras del ciudadano comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana.
Asistentes [aplausos].
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías Créanme que voy a ser breve. Ruego que me crean.
Señor general en jefe, compañero, camarada, Ministro de la Defensa, Ministro del Poder Popular para la Defensa y demás compañeros, hermanos, camaradas de armas, integrantes del Alto Mando Militar, comandantes de los componentes militares, señores agregados militares de los países amigos, hermanos, que nos acompañan, señores invitados especiales, queridos ahijados, compañeros de armas, ahijadas, graduandos de este primer curso.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Yo, créanme, además de lo que ya les dije, que voy a ser breve [risa], créanme que más allá de todo protocolo estoy emocionado, porque yo soy en esencia un soldado.
El acto, que a pesar de lo riguroso ha sido emotivo, lo riguroso de todo acto castrense ha sido muy emotivo, muy bonito, hermoso. Las palabras de los oradores, señor oficial que nos dio las palabras a nombre de los graduandos, señor teniente coronel; las palabras del señor vicealmirante Luis Morales Márquez, nos han emocionado, además de motivarnos. Por eso les decía que estoy muy feliz, motivado y emocionado esta tarde, esta noche de este viernes, de estos días finales de marzo.
Un saludo muy especial a los muy dignos familiares de los oficiales graduandos, esposas, esposos, hijos, madres, padres, a esta gran familia, gran familia de nuestra heroica Fuerza Armada Bolivariana.
Creo que se acabó el guachismo , ustedes han enterrado el guachismo .
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Se acabó el guacho . Al fin.
Yo le decía a algunos oficiales, a los que tuve el honor la insignia, la medalla y entregar el diploma. Les preguntaba a algunos: “Cree que aprendieron de verdad cosas nuevas, conocimientos nuevos. Ustedes generaron...”. Todos me dijeron, y estoy seguro con certeza que sí, y les vi una gran resolución en la mirada.
Yo en cambio les confieso que cuando terminé mi curso de Estado Mayor, por allá por aquellos meses tormentosos, eran ya agitados, era julio del año 1991, yo cuando recibí mi insignia y rompí la marcha y me fui, me fui con la impresión de haber perdido el tiempo. En verdad uno no aprendía casi nada en esos cursos de Estado Mayor, porque todo un guacho , era una repetición, éramos como loros, repitiendo lo mismo todos los años.
Recuerdo por ejemplo una particularidad, el Curso de Estado Mayor, aquel Curso de Estado Mayor coincidió con la guerra, la primera guerra en Iraq, y a nosotros no nos dieron ni una conferencia de una hora acerca de aquel acontecimiento que estaba estremeciendo el mundo, o al menos medio mundo, y que por supuesto impactaba también sobre el continente americano. Vimos computación, pero sólo en teoría [risa], el último día nos llevaron a... no había computadoras, no había recursos, vimos mucha teoría, los números binarios y todo aquello. En verdad eran cursos piratas, uno que es muy crítico y eso es bueno lo sabía, los instructores casi todos repetían, teníamos instructores muy buenos, aquí hay uno el general Prieto, los mejores instructores que hemos tenido siempre, el general José Luis Prieto, a él un saludo muy especial, reconocimiento de un alumno, de uno de sus alumnos, me digno en serlo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Igual al general Pérez Arcay otro gran maestro, ideólogo de la revolución, Jacinto Rafael Pérez Arcay, a todo ellos nuestros maestros, ellos siempre nos enseñaban muchas cosas, pero recuerdo que incluso el curso que yo hice, en ese curso hasta botaron a Prieto de la escuela superior del ejercito, lo echaron, eran días estremecedores, estaba preparándose el parto, sonaban ya las entrañas de la patria, porque se anunciaba el parto que venía y que es el parto que vino compañeros, compañeras, el parto que vino.
Nació una nueva era, nació una nueva historia, nació una nueva patria, que ahora debemos seguirla, apenas esta creciendo, comenzando a crecer, amenazada por muchas cosas, hay distintas amenazas internas, externas, pero debemos cuidarla, debemos cada día está más capacitados, más concientes y más unidos para enfrentar las amenazas internas, las amenazas externas y darle viabilidad a proyecto nacional Simón Bolívar, a la Venezuela bolivariana, ese proyecto que esta contenido en nuestra constitución y más que en nuestra constitución anda por las calles, por los cuarteles, por todos los espacios de la política, de la economía, de la ciencia, de la geografía, por tierra, por agua, por aire, en el subsuelo, en todas partes anda el proceso revolucionario.
La revolución en lo militar avanza, ustedes son una evidencia, si alguien quiere ver que vea, no sólo en los discursos donde ya las diferencias son radicales entre estos discursos de hoy, de los militares venezolanos lo cual refleja una nueva conciencia, un valor para asumir un momento que vivimos, coraje, claridad, visión estratégica, sino también en el accionar, en la praxis, una revolución en el ámbito militar está en marcha y debemos continuar acelerándola en todos los ordenes, en todos los sentidos, es una necesidad, es una obligación para nosotros y es además, tiene además, esa revolución militar en lo militar, esa revolución integrar en lo militar es inevitable compañeros, camaradas.
Por eso yo llamo a que nosotros así como los buenos jinetes, nos pongamos bien sobre la silla y galopemos el potro de la revolución, es necesario, es impostergable y es inevitable, cuando algo es inevitable aquel actor humano que pretenda evitarlo es arrollado por lo inevitable, por eso sumémonos cada día los militares venezolanos con conciencia, con entrega, con voluntad, con disposición, con amor, con pasión al proceso revolucionario venezolano.
Las últimas décadas del siglo XX marcaron para Venezuela un profundo proceso de desnacionalización, de colonización, ha sido así desde la muerte de Bolívar, ha sido así desde la conquista europea sobre las tierras de América de nuestro continente, del Abyayala, pero para mirar la historia más reciente, sobre todo en las últimas décadas del siglo XX desde los años 60 para acá, los 70, los 80 y los 90, esos 40 años, marcaron eso un profundo proceso de desnacionalización que terminó convirtiendo a Venezuela en una factoría norteamericana, en una verdadera colonia del imperio norteamericano y eso se aceleró como el cáncer cuando toma la fase de la metástasis, sobre todo -ustedes los saben camaradas de armas- en la última década, 1989, 90 hacía acá ¿por qué? Sobre todo porque a nivel mundial ocurrió un estremecimiento histórico, se rompió el equilibrio mundial, el equilibro bipolar Estados Unidos-La Unión Soviética, cuando cae la Unión Soviética no cae sólo la unión de repúblicas socialistas soviéticas, sino que cae un modelo que se presentaba como el contra poder, se quiso presentar desde comienzos del siglo XX, desde el inició de la revolución soviética, la revolución rusa se presentó y se quiso presentar como el contrapoder, como el otro camino, como el camino alternativo al que desde Estados Unidos se le ha impuesto a medio mundo y más o se le impuso a medio mundo y más. Aquello cayó estruendosamente y luego entramos a lo que algunos llaman la fase imperial, la era del imperio, el orden mundial imperial.
Yo envié, mandé a editar este libro Michael Hardt y Antonio Negri “Multitud, guerra y democracia en la era del imperio” me parece que es un buen libro, les recomiendo su lectura, no se si ya se los han hecho llegar, correcto, semana santa es una buena... unos buenos días para la lectura y siempre, siempre hay que estar leyendo muchachos, compañeros, compañeras. Ser cultos para ser libres , frase profunda de José Martí o la de Bolívar: P or la ignorancia nos han dominado más que por la fuerza. El primer capítulo de este libro, el primer capítulo tiene más de 100 páginas, precisamente trata de la guerra y es un paradigma o son paradigmas totalmente nuevos, ya no es la clásica concepción de Clausewitz y de mucho otros pensadores geopolíticos, sin quitarle mérito a esas tesis, pero muchas de ellas quedaron destrozadas por la máquina de la historia, por la máquina del tiempo, no hay conocimientos o verdades eternas.
Ustedes saben que durante siglo y siglo y siglos todo el mundo pensaba que el sol le daba la vuelta a la tierra porque eso es lo que parece, a primera vista pareciera, el sol sale por aquí se oculta por allá, hasta que bueno las investigaciones dieron con la verdad, uno de los más grande investigadores Galileo Galilei y que la tierra da vuelta sobre su propio eje, no, esta quieta, no, quieta no está todo se esta moviendo o aquella tesis que fue creída por muchísima gente bueno siglos y siglos de generaciones de que la tierra era cuadrada pues y luego, no la tierra es redonda.
El conocimiento va evolucionando, el conocimiento científico y la máquina de la historia, los acontecimientos van generando nuevas realidades, requieren de mente lúcidas que la interpreten y las conviertan en teorías, en doctrinas, en lineamientos estratégicos bien sea en el orden económico, en el político, en el social, en el militar.
Pues si a Venezuela la convirtieron en una colonia y por tanto a la fuerza armada venezolana la convirtieron en la fuerza armada que requería aquel proceso de desnacionalización y de coloniaje, una poderosa inyección de doctrina extranjera pretendió borrar todo vestigio de lo que realmente nosotros somos, poderosas corrientes de pensamiento contrarías a nuestra propia esencia barrieron escuelas, academias y cuarteles y pretendieron desaparecer –como dije ya- todo vestigio de la grandiosa cuna que nosotros tenemos como soldados, nosotros somos antiimperialista, nosotros somos soldados revolucionarios, soldados de un pueblo y para un pueblo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Eso es lo que somos y eso lo llevamos en los genes, en los huesos, en la médula sólo que debemos hacerlo conciencia como ustedes lo están haciendo maravillosamente muchachos, mucho mejor de lo que incluso yo he soñado desde hace muchos años como soldado, cuando ustedes eran cadete y uno era teniente, capitán, teniente de navío, los que aquí estamos ya, compañeros somos aun cuando un año ó dos años de diferencia, somos de esa generación que ustedes conocieron de oficiales de planta, de tenientes, de capitanes en la escuela naval, en la escuela de aviación, en la Efofac, en la escuela militar.
Hoy cuando el parto ha ocurrido en buena parte, pero una revolución es un parto permanente, la patria reclama una fuerza armada a la altura de ella, de lo que ella hace, de lo que ella siente, de lo que ella conduce, que no es sino una revolución, un proceso de liberación y tiene que empezar por lo cultural, por liberar nuestra conciencia de las amarras del guachismo extranjero que inundó nuestros espacios. Por eso les decía que estoy tan motivado esta tarde, tan emocionado incluso.
Bolívar allí está, Morales Márquez nos citaba una frase de una carta de Bolívar dirigida a Irvi, sabemos el contexto de aquello pero es bueno refrescarlo, así como nos recordaba, perdóneme usted ¿cómo es el nombre del oficial que dirigió la palabra aquí? no lo tengo acá, el teniente coronel Aldo Reyes Chacón, perdóneme señor teniente coronel, saludo y felicitaciones a quienes ocuparon los primeros lugares.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez En las distintas menciones del ejército, la marina, la aviación y la guardia nacional, de manera especial felicito a las mujeres, ellas siempre merecen un reconocimiento especial, estas dignas oficiales de nuestra Fuerza Armada para ustedes compañeras el aplauso del país, del pueblo, el reconocimiento al esfuerzo, al mérito, a la persistencia
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Un reconocimiento especial también a un grupo de oficiales que por distintas razones han luchado contra problemas físicos, para ellos un reconocimiento especial porque se ha sobrepuesto a problemas derivados de la propia vida militar, accidentes, problemas de salud, a todos.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez A sus instructores, comenzando por el vicealmirante Morales Márquez, el general Prieto, a todos mis felicitaciones.
Ahora pues no decía los dos oradores, nos hablaron de Bolívar, el comandante nos hablaba del discurso de Bolívar en Carupano, 1814, septiembre, correcto, ahora el contexto era terrible, el año 14 se cayó la segunda república y Bolívar lanza aquella arenga tremenda y terrible a sus soldados que no eran otra cosa que su pueblo, un pueblo hecho soldados, nosotros nacimos en la cuna del pueblo compañeros, somos pueblo, no nacimos para dominar al pueblo.
Entonces Bolívar y el pueblo y el ejercito sufrieron aquel colapso de 1814, pero Bolívar comenzaba a comprender y asumir una actitud mucho más revolucionaria a partir de aquel año y es cuando comienza el pueblo a incorporarse en masa, los años 15, 16, 17, la liberación de Guayana como zona estratégica, una zona liberada desde la cual Bolívar lanza una operación hacía el norte que fracasó por distintas razones, pero luego la lanzó hacía el suroeste, el cruce de los andes, la liberación de Nueva Granada, el contraataque hacía el norte, Carabobo y la liberación de Venezuela y la unión de Venezuela con la Nueva Granada en Colombia, la Colombia primera, el proyecto de Bolívar.
Es en medio de aquel año terrible cuando Bolívar hace aquel llamado “Combatid pues y venceréis porque Dios concede la victoria a la constancia” era en medio de la catástrofe, un líder que se levantaba por encima de las derrotas, luchando contra uno de los imperios más poderosos de entonces, contra un gran ejercito de línea, en pleno parto y luego la carta a Irvin, Juan Bautista Irvin y Bolívar, bueno Bolívar retuvo dos goletas, dos barcos norteamericanos que le estaba trayendo armas ¿a quiénes? A los españoles y es cuando Bolívar comienza a chocar con Estados Unidos, ya Estados Unidos desde entonces comenzó a mostrar sus garras imperialistas y además quienes gobernaban desde entonces comenzaron a demostrar falta de conciencia, falta de una verdadera fraternidad americana.
Hay que recordar que mucho latinoamericanos pelearon en los Estados Unidos en su proceso de independencia, uno de ellos Francisco de Miranda el caraqueño inmortal, de cumpleaños anteayer por cierto 28 de marzo, comandante de tropas, comandante de unidades, el liberador de la Bahamas, el sitio de (...) la vieron pasar la espada de Miranda.
Entonces Bolívar le manda a Irvin esa carta que nos refería el señor vicealmirante, pero hay otra carta que le manda Bolívar a Irvin, porque eso fue un duelo epistolar, el gobierno de Washington manda a Irvin a recuperar los buques que Bolívar tenía retenidos, Bolívar se negaba y las correspondencia fueron subiendo de color y de calor, Bolívar estaba en Angostura, Irvin al final irrespeta a Bolívar y lo amenaza, los amenaza porque ya se sentían los más grandes, los más poderosos Estados Unidos y entonces es cuando Bolívar le dice eso que tú nos referías ¿no? por fortuna muchas veces se ha visto un puñado de hombre valerosos derrotar ejércitos superiores en masa, pero más adelante le dice: No sería señor Irvin (estoy leyendo aquí) muy sensible que las leyes las practicase el débil y los abusos los practicase el fuerte, tal sería nuestro destino si nosotros sólo respetásemos los principios y nuestros enemigos nos destruyesen violándolos .
He allí un hombre digno enfrentando al representante de un imperio y denunciando además al imperio. Pero más adelante le dice esta frase, el 7 de octubre le dice Bolívar a Irvin: Protesto a usted que no permitiré que se ultraje ni desprecie el gobierno y los derechos de Venezuela (fíjense lo que viene ahora) defendiéndolos contra la España ha desaparecido una gran parte de nuestra población y el resto que queda ansía por merecer igual suerte, lo mismo es para Venezuela combatir contra España que contra el mundo entero si todo el mundo la ofendiera . ¡Vaya que dignidad la de nuestro Libertador, vaya que coraje!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Este es otro libro que recomiendo, escrito por un cubano ya fallecido, estuvo trabajando aquí en la embajada de Cuba años, varios años, Francisco Pividal un historiador “Bolívar, pensamiento precursor del antiimperialismo” nosotros nacimos antiimperialistas, nosotros nacimos como un ejercito, como una fuerza armada antiimperialista y revolucionaria, aquí mismo lo decía en este escenario hace unos días atrás cuando vine a juramentar los primeros propulsores en este proceso que he considerado también necesario e inevitable, la conformación de un partido socialista, revolucionar, unido, para enfrentar unidos el gran reto que tenemos y los grandes desafíos que tenemos por delante los próximos años, ahora mismo, a mediano y a largo plazo, se requiere incrementar la unidad, la unidad, la unidad.
Una de las causas, le decía a los jóvenes porque la mayoría de los propulsores y propulsoras muy jóvenes, una de las causas, sepámoslo, de la tragedia de Bolívar, de la debacle del proyecto bolivariano original fue la desunión, Bolívar estuvo llamando a la unión toda su vida y muriéndose en Santa Marta lo último que escribió fue eso: Si mi muerte contribuye a que cesen los partidos y se consolide la unión yo bajaré tranquilo al sepulcro. Y cuando habla de la unión se refiere, como él mismo lo desarrollaba en documentos anteriores, de años anteriores, cuando decía: Es que debemos unir el cuerpo nacional en un todo, el alma nacional en un todo, el espíritu nacional en un todo, sino lo hiciéramos terminaríamos siendo una lucha cuerpo a cuerpo, hombre a hombre por la sobre vivencia y un nuevo coloniaje legaríamos a la posteridad. Eso fue lo que tristemente ocurrió al final.
Hace poco estaba en una delegación china también por allí y yo les hablaba, hablábamos de Mao Tse Tum y de Simón Bolívar y yo les decía, señor coronel de la República Popular China, Mao Tse Tum, el camarada Mao ha debido morir feliz ¿por qué? Porque ese gran líder militar libertador de la China, creador de la República Popular China condujo la guerra revolucionaria durante décadas y la gran marcha y a cuántos vio morir, cuántos sufrimientos pasó ese pueblo en la lucha contra los imperios y para salir del atraso, de la miseria. Ahora Mao vio nació la República Popular China y cuando años después murió había visto como la República Popular China se había levantado, se estaba levantando y hoy en día bueno es una de las grandes potencias del mundo y lo seguirá siendo y China está demostrando que no hace falta ser un imperio para ser grande y lo va a seguir demostrando, es una China fraterna, solidaria, cooperadora con los países más débiles, los países más pequeños, los países más pobres.
Pero Mao vio pues cuando moría oía cantar a los niños, estaba en pleno crecimiento su hija pues la República Popular. Bolívar no, a Bolívar los expulsaron de aquí cuando regresó del Perú, de Bolivia lo echaron, querían fusilarlo, lo mandaron a matar allá en Bogotá de allá lo echaron también y allá murió solo, casi solo en Santa Marta llorando viendo a su hija, la patria, que al mismo tiempo era su gran madre viéndola morir. Bolívar lo dice en ese libro de Larrazabal que también recomiendo, la biografía de Bolívar de Felipe Larrazabal, cartas que nunca nadie publicó aquí en 150 años, tenía que llegar la revolución para rescatar documentos como esos, cuando Bolívar le escribe a Urdaneta, cuando Bolívar le escribe a sus amigos más cercanos al final de sus días 1830, septiembre, octubre, en esta carta que varía veces he leído, pero que si es necesario que nos veamos allí, aquí está, le dice él a Urdaneta “Yo compadezco (le está escribiendo a un grupo de ellos) yo compadezco al general Urdaneta y a usted y a todos mis amigos que se ven comprometidos sin esperanza de salir bien, pues nunca debieron ustedes contar conmigo para nada”
Fíjate eso Raúl, es como que yo te diga a ti: nunca debiste contar conmigo para nada o a cualquiera de ustedes o a ustedes, nada valió la pena es lo que esta diciendo aquí ¿después de cuántos años? estamos hablando de 1830 y aquel hombre en el monte Sacro en Roma 25 años antes había jurado darle su vida a la independencia, a la liberación y a la creación de la patria y lo cumplió, sólo que no murió como Mao Tse Tum lamentablemente viendo el desarrollo de su proyecto, viendo un pueblo levantado y digno, no, Bolívar murió así, entonces le dice “A nadie les consta más que a ustedes mi repugnancia a servir y la buena fe con que insté por mi separación, desde aquel momento he tenido mil motivos para aprobar mi resolución, por consiguiente sería un absurdo de mi parte volver a comprometerme” ellos lo llamaban que volviera, que volviera, que volviera y él se negaba, para qué –decía- “Añadiré a usted una palabra más para aclarar esta cuestión, todas mis razones se funda en una, no espero salud para la patria” -muchachos, compañeros es Bolívar este el que está aquí, que nos dejó esto en el papel- “no espero salud para la patria, este sentimiento o más bien esta convicción íntima ahoga mis deseos y me arrastra a la más cruel desesperación, yo creo todo perdido para siempre, la patria y mis amigos sumergidos en un piélago de calamidades, sino hubiera más que un sacrificio que hacer (fíjense ustedes esta figura literaria, pero más bien este drama humano, es un drama) sino hubiera más que un sacrificio que hacer y que este fuera el de mi vida o el de mi felicidad o el de mi honor incluso, créame usted, yo no titubeara, pero estoy convencido que este sacrificio sería inútil, porque nada puede un pobre hombre contra un mundo entero y porque soy incapaz de hacer la felicidad de mi país, me deniego a mandarlo, hay más aun los tiranos de mi país me lo han quitado y yo estoy proscrito, así yo no tengo patria a quien hacer el sacrificio. Perdóneme usted mi querido amigo la molestia que le doy en esta declaración, la he debido al general Urdaneta y a usted, por eso no me he detenido en hacerla, pues un desengaño vale más que mil ilusiones”
Esa fue la última carta de Bolívar a sus amigos, de ahí se fue a morir, por eso decía que Mao murió seguramente feliz, Bolívar murió llorando y de allí como bien nos decía el motivante y emocionante discurso del señor Vicealmirante, nos decía, pasaron 150, 180 años, casi 200 años pues y aquí estamos retomando esa bandera, retomando ese proyecto.
Bolívar, como lo dice Neruda, si se lo imaginó Neruda, se lo imaginó resucitando cada 100 años cuando despierten los pueblos, pues Bolívar compañeros de armas ha resucitado de nuevo en el pueblo venezolano, no lo dejemos solo de nuevo vayámonos con él hacer realidad el proyecto de la Venezuela socialista.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Los felicito muchachos, muchachas, compañeros, me llevó las conclusiones para su estudio como compromiso de su aporte, aporte para el parto de la nueva fuerza armada, el nuevo pensamiento militar, la nueva doctrina militar venezolana de la resistencia, del antiimperialismo, de la revolución, los nuevos conceptos estratégicos, tácticos, operacionales, incluso los nuevos conceptos logísticos todo eso es un todo, valga la redundancia, que ustedes han empezado ni siquiera nosotros, ustedes tendrán ese mérito ante la historia militar de Venezuela, ante la historia venezolana, ustedes han comenzado a desentrañarlo y esto es parte de la revolución, es la democracia revolucionaria que desde abajo, desde las bases, desde las escuelas, desde las academias, desde los cuarteles debe venir el nutriente poderoso para construir la nueva, la gloriosa Fuerza Armada bolivariana de Venezuela.
¡Patria, socialismo o muerte! Gracias camaradas, gracias compañeros.
Asistentes [aplausos].