Signing of agreements between the People's Republic of China and the Bolivarian Republic of Venezuela

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

6 November 2007

Context
Chávez presided over the signing of multiple bilateral agreements with China in Caracas on November 6, 2007, establishing a $6 billion joint development fund.
Main themes
China-Venezuela joint fund, bilateral economic cooperation, energy agreements, infrastructure investment, PDVSA oil supply contracts, development banking, social development financing, Venezuelan economic growth, Sino-Venezuelan strategic partnership
Duration
~44 min
92nd percentile
Words
5,181
92nd percentile
Sentences
186
87th percentile
Readability
20
4th percentile
Grade
16.8
88th percentile
Syntax
3.11
62nd percentile
Vocabulary
2.45
94th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 45%45%
  • Ceremonial 36%36%
  • Geopolitical 9%9%
  • Institutional 8%8%
  • Social 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

186 sentences in 104 paragraphs

Presenter First legal instrument to be signed: framework agreement of 6 parts for the establishment of the China-Venezuela joint fund.

On behalf of the Economic and Social Development Bank of Venezuela, the citizen Rafael Isea signs; on behalf of Petróleos de Venezuela (Pdvsa), the citizen engineer Asdrúbal Chávez signs; on behalf of the Ministry of Popular Power for Finance of the Bolivarian Republic of Venezuela and the National Development Fund, the citizen Dr. Rodrigo Cabeza signs.

On behalf of the National Development Bank of the People's Republic of China, the honorable Mr. Liu Kegu, vice governor, signs, and on behalf of China National United Oil, the honorable Mr. Zhao Young signs.

This agreement aims to contribute to the establishment of the China-Venezuela joint fund, for an amount of 6 billion dollars. The fund will be used for projects in Venezuela: infrastructure, social development, energy development, integrated industrialization projects, and any other projects related to other fields that have a significant impact on the economic and social development of Venezuela and that also facilitate economic cooperation between China and Venezuela.

The Fonden will contribute with an investment of 2 billion dollars to the fund, and the BDC will in turn lend 4 billion dollars to Bandes for contribution to the fund.

We reiterate this is the framework agreement of 6 parts for the establishment of the China-Venezuela joint fund.

Attendees

Presenter A total of 6 billion dollars is the amount that will contribute to the establishment of the China-Venezuela joint fund. The BDC must lend 4 billion dollars to Bandes for the contribution to the fund, and in turn, the Fonden will contribute with an investment of 2 billion dollars to this same fund.

For the knowledge of the viewers, we must state that these investments made today will, according to the words of the President of the Bolivarian Republic of Venezuela himself, be recycled every 3 years; we refer to the investment, every 3 years these investments will be made, and also for general information, we must note that China is growing at a rate of 12 percent, just like our country Venezuela, which is not at that percentage, but is also experiencing sustained growth. Exactly, the growth of Venezuela is 12.3 percent.

And in this way, we proceed to sign an appendix to this agreement, which is the signing of agreements for the establishment of a joint technical office. Signing on behalf of the Economic and Social Development Bank of Venezuela is the citizen Rafael Isea, and on behalf of the National Development Bank of the People's Republic of China, the honorable Mr. Liu Kegu, vice governor.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías The Chinese Development Bank has more resources than all that is the International Monetary Fund, World Bank, Inter-American Development Bank combined, the largest bank in the world. Just a few months ago, the President of the bank, comrade Chen Yuan, was here.

Attendees

Presenter Next legal instrument to be signed: Financing Agreement between the Economic and Social Development Bank of Venezuela (Bandes) and the Development Bank of China, on behalf of the Bolivarian Republic of Venezuela, the citizen Rafael Isea signs on behalf of the Economic and Social Development Bank of Venezuela (Bandes), and on behalf of the National Development Bank of the People's Republic of China, the honorable Mr. Liu Kegu, vice governor.

In this agreement, the BDC will provide Bandes with a term loan contract for an amount of 4 billion dollars.

Attendees

Presenter We continue with the signing of 4-part agreements between the Economic and Social Development Bank of Venezuela (Bandes); Petróleos de Venezuela (Pdvsa) and the China National United Oil Corporation, as well as the Development Bank of China. Signing on behalf of the Economic and Social Development Bank of Venezuela is the citizen Rafael Isea; on behalf of Petróleos de Venezuela (Pdvsa), the citizen engineer Asdrúbal Chávez signs; on behalf of China National United Oil Corporation, the honorable Mr. Zhao Young signs.

China Oil will also pay all amounts owed to the Pdvsa subsidiary directly from the collecting accounts and in accordance with the instruction letter from the Ministry of Popular Power for Finance.

We reiterate this is the signing of the 4-part agreement between the Economic and Social Development Bank of Venezuela, Petróleos de Venezuela (Pdvsa), the China National United Oil Corporation, and the Development Bank of China.

We continue with the signing of the supply contract between Pdvsa and China National United Oil Corporation, on this occasion, on behalf of Petróleos de Venezuela, the citizen engineer Asdrúbal Chávez signs, and on behalf of the China National United Oil Corporation, the honorable Mr. Zhao Young signs. This contract aims to supply fuel oil for the Chinese market, to make the payment for the financing from the Development Bank of China.

Attendees.

Presenter We continue with the memorandum of understanding between Petróleos de Venezuela Pdvsa and China National Petroleum Company, for broad cooperation in the hydrocarbons sector, on behalf of Petróleos de Venezuela Pdvsa, the citizen engineer Rafael Ramírez, president of Pdvsa, signs, and on behalf of the People's Republic of China, the honorable Mr. Wu Dongshan, regional manager for South America, signs. This memorandum aims to strengthen energy relations through joint projects in exploration, production, refining, and marketing of crude oil.

Attendees.

Presenter Next is the signing of the agreement for the execution of the study of quantification and certification of reserves of the existing deposits in the Junín 8 block, in the Junín area of the Orinoco Oil Belt between Petróleos de Venezuela Pdvsa and Sinopec, on behalf of the Bolivarian Republic of Venezuela and Petróleos de Venezuela Pdvsa, the citizen engineer Rafael Ramírez, president, signs, and on behalf of Sinopec, the honorable Mr. Wang Zhigang, Senior Vice President of Sinopec, signs.

This agreement aims to carry out the necessary studies for the quantification and certification of the deposits in the Junín 8 block, in the Junín area of the Orinoco Oil Belt.

Attendees.

Presenter In this way, the agreement for the execution of the study of quantification and certification of reserves of the existing deposits in the Junín 8 block, in the Junín area of the Orinoco Oil Belt, between Petróleos de Venezuela Pdvsa and Sinopec has been sealed.

We continue with the signing of the alliance agreement for the transportation of crude oil and products between PDV Marina and Petrochina International Company, on behalf of PDV Marina, the citizen engineer Asdrúbal Chávez, president of PDV Marina, signs, and on behalf of Petrochina Company, the honorable Mr. Zhao Yong, general manager, signs. The purpose of this agreement is to establish a joint company for crude oil and product transportation activities for the Asian continent.

Attendees.

Presenter We proceed with the signing of the Constitutive Act for the creation of the Venezuelan Mixed Telecommunications Company, by the Corporation of Intermediate Industries of Venezuela Corpivensa of the Bolivarian Republic of Venezuela, the citizen Manuel Ángel Troconis, President, signs, and on behalf of ZTE Limited of the People's Republic of China, the honorable Mr. Shen Kai signs. This constitutive act aims to create the Venezuelan telecommunications company as a state-owned, mixed social property company, which will design, produce, manufacture, assemble, acquire, and market thermal equipment for telecommunications.

Attendees.

Presenter We continue with the signing of the memorandum of understanding between the Corporation of Intermediate Industries of Venezuela Corpivensa of the Bolivarian Republic of Venezuela and Haier Electrical Appliances Corporation of the People's Republic of China, on behalf of the Bolivarian Republic of Venezuela and representing Corvipensa, the citizen Manuel Ángel Troconis signs, and on behalf of Haier Electrical Appliances, the honorable Mr. Sun Yongle, director, signs.

The purpose of this memorandum of understanding is to work together to create a joint company for the manufacture of white goods, refrigerators, washing machines, and air conditioning equipment, as well as to create a technical commission that will meet in December 2007 in Caracas, Venezuela, to verify compliance with the following objectives: first, discussion of the legal instruments that will govern the creation and operation of the company. Second, the modality of participation of Haier Electrical Appliances.

Attendees.

Presenter The next legal instrument to be signed is the Association Agreement between the Commercial Company CVG Telecommunications, Anonymous Company and Huawei Technologies of Venezuela, on behalf of the Commercial Company CVG Telecommunications, Anonymous Company, the citizen Julio Duran Malaver, President, signs, and on behalf of Huawei Technologies of Venezuela, the honorable Mr. Xu Jin, president, signs.

This agreement aims to manufacture telecommunications equipment in Venezuela, and also aims to market the equipment manufactured both in our country and in Latin American countries. It also promotes the technological development of Venezuela in telecommunications through the fostering of related companies that utilize Venezuelan raw materials for the development of high value-added areas.

Attendees.

Presenter In this way, the Association Agreement between the Commercial Company CVG Telecommunications, Anonymous Company and Huawei Technologies of Venezuela, Anonymous Company has been sealed.

We conclude this signing of agreements with the final act of the meeting of the VI Mixed Commission Venezuela-China, on behalf of the government of the Bolivarian Republic of Venezuela, the citizen Dr. Jorge Giordani, Minister of Popular Power for Planning and Development, signs, and on behalf of the government of the People's Republic of China, the honorable Mr. Zhang Xiaoqiang, vice minister of the National Development and Reform Commission, signs.

The final act presents the results and conclusions on the topics discussed during the meetings held between the Venezuelan and Chinese delegations within the framework of the VI High-Level Mixed Commission Meeting between the Bolivarian Republic of Venezuela and the People's Republic of China.

Attendees.

Presenter The final act of the meeting of the VI Mixed Commission Venezuela-China is thus sealed.

We conclude the signing of agreements and proceed with the words of the Vice Minister of the National Development and Reform Commission of the People's Republic of China, the honorable Mr. Zhang Xiaoqiang.

Attendees

Vice Minister of the National Development and Reform Commission of the People's Republic of China Zhang Xiaoqiang Your Excellency President Chávez, Your Excellency Minister Giordani, ladies and gentlemen, dear friends. It is a great pleasure for me to participate in the VI Meeting of the High-Level Mixed Commission between China and Venezuela, leading the delegation of the Chinese side.

First of all, allow me to convey the message of congratulations from Minister Ma Kai, president of the Chinese side of the High-Level Mixed Commission, and also warm greetings to President Chávez and to our Venezuelan friends. It is particularly noteworthy on this occasion in light of the initiative proposed by President Chávez during his visit to China last year, and thanks to the guidance of our heads of state, China and Venezuela have actively conducted consultations and in-depth studies regarding the joint fund between the two countries, having reached an agreement, and today these agreements have been signed.

This is the largest credit that China has offered to a single country to date, a significant action aimed at forming a new mechanism of financial cooperation between China and Venezuela, to support the economic and social development of Venezuela, in order to promote bilateral cooperation and consolidate our strategic partnership. I am convinced that the establishment of this substantial fund will further promote the strategic partnership aimed at shared development between our two countries, playing a highly significant role.

Attendees

Vice Minister of the National Development and Reform Commission of the People's Republic of China Zhang Xiaoqiang As developing countries, both China and Venezuela are engaged in the task of defending national sovereignty, developing the economies of our countries, and improving the living standards of our peoples. Strengthening bilateral cooperation for mutual benefit in various areas aligns with the fundamental interests of our peoples. I am firmly convinced that under the new circumstances, as long as the Chinese and Venezuelan parties seize development opportunities, emphasizing priorities, efficiency, complementarity, and the principles of mutual benefit and shared gains, the benefits for both countries will achieve even greater successes.

In order to further strengthen cooperation between China and Venezuela, I would like to propose the following preliminarily. First: consolidate the political foundation for bilateral relations; both parties must continue to implement the important agreements reached by our leaders regarding the further development of bilateral relations, reinforcing mutual political trust and consolidating these binational ties.

Second: maintain this good dynamic of economic, trade, and investment cooperation; we must leverage our own advantages to promote the rapid growth of bilateral trade, so that the trade volume between the two countries can reach the figure of 10 billion dollars as soon as possible.

Third: deepen strategic cooperation in the energy sector. Energy cooperation is a priority area for mutually beneficial cooperation between the two countries; on several occasions, the Venezuelan side has expressed to the Chinese side its interest in securely supplying crude oil to China, and China also firmly supports the strategy of diversified oil exploitation in Venezuela. China is willing to be a reliable cooperation partner for the Venezuelan side.

Fourth: give greater impetus to agricultural cooperation. Agricultural cooperation between China and Venezuela has broad areas to explore; the Chinese side will continue to support our companies in developing projects in various areas. The competent departments of both countries will also intensify their exchanges in order to provide guidance and support for the implementation of various cooperation projects.

Fifth: promote priority projects in the area of infrastructure. The Chinese side places great importance on the willingness of the Venezuelan side to improve its infrastructure and is willing to deepen cooperation with the Venezuelan counterpart in order to promote major cooperation projects in the areas of housing, railways, and telecommunications, among others.

Audience.

Vice Minister of the National Development and Reform Commission of the People's Republic of China, Zhang Xiaoqiang. Sixth: expand friendly exchanges in the areas of science, technology, and culture; we will actively support our cultural institutions, higher education institutions, and scientific research institutions to intensify their exchanges so that they can learn from each other and draw on each other's experiences. Our goal is also to increase mutual understanding and reciprocal visits between our peoples.

Seventh: develop exchanges and cooperation in the areas of social affairs; we will encourage the competent departments of our countries, in the areas of health, environment, and the fight against poverty, among others, to intensify their exchanges. In light of the conditions and possibilities, we will consider establishing a subcommittee for cooperation in social affairs within the framework of the High-Level Joint Commission between China and Venezuela.

Eighth: promote the institutional strengthening of the High-Level Joint Commission. In leading the development of our countries, both parties will carefully study how we can improve the efficiency of the functioning of the coordination that a mechanism like the High-Level Joint Commission should have. At the same time, we will also emphasize the active role that each subcommittee should play in this framework, in order to lay a solid foundation for comprehensive cooperation between the two countries.

Ladies and gentlemen, friends, I have no doubt that this is due to the direct leadership of the leaders of China and Venezuela, and with the joint efforts of all the members that make up the High-Level Joint Commission between the two countries.

The strategic partnership aimed at shared development between China and Venezuela will achieve greater consolidation and development, so that our cooperation also achieves new successes. Thank you very much.

Audience.

Presenter, next words from the Commander President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez.

Audience.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías. Good afternoon to all, good afternoon to everyone. Dear friend, Mr. Vice Minister of the National Development and Reform Commission of the People's Republic of China, Mr. Zhang Xiaoqiang, Zhang, it's easier to say Zhang. Dear friend, Mr. Liu Kegu, Vice Governor of the National Development Bank; dear friend, the distinguished ambassador-designate of the People's Republic of China in Venezuela, Zhang Tuo. Let's give a warm welcome to the new ambassador.

Audience.

President Chávez. Dear friends, dear friends from the official and business delegation of China; gentlemen representatives, vice presidents of CNPC, Sinopec, some of the largest oil, petrochemical, gas companies in the world, some of the largest companies in the world in telecommunications, industries, agriculture, science, and technology, welcome everyone, thank you for being here.

Mr. Chancellor Nicolás Maduro, ministers; Mr. Minister Jorge Giordani, Minister of Planning and also the president on the Venezuelan side of the High-Level Commission; Mrs. Ambassador Rocío Maneiro; Mr. President of Bandes, Economic and Social Development Bank; Mr. Minister President of Petróleos de Venezuela and other high officials. Friends all.

Well, the words of our friend Zhang, his round, complete speech have fully outlined the progress in the strategic relations between China and Venezuela. He recalled when this High-Level Joint Commission was born, in 2001, and look, 6 years, 6 meetings. Just recently, just a few days ago, we were right here also closing the meeting of the Intergovernmental High-Level Commission with Russia, Russia-Venezuela; that was also a very intense, very productive day with great results, and I say this especially to Venezuelans, this is a reflection of the great advance of our international policy. Never before in all our history has Venezuela had the allies it has today in the world; of course, it is because now we are free.

Audience.

President Chávez. To think of a strategic Joint Commission like this and these agreements ten years ago was impossible; to think of an intergovernmental commission of the strategic level that the Venezuela-Russia Commission has acquired would have been impossible to conceive. But in the same way, just a few days ago, the Venezuela-Algeria Joint Commission was also established, worked here for several days, and closed with great advances. Therefore, I take this wonderful opportunity to reaffirm the great importance of our sovereign international policy.

I want to congratulate on behalf of all the members of this China-Venezuela Joint Commission, from here to greet through Mr. Vice Minister Zhang, our comrade Minister Ma Kay, an extraordinary friend of ours, a distinguished worker, and a wonderful team that we get to know more and more each day, and every day we are more integrated into the joint work of both teams that ultimately ends up being one single team. I will never forget those meetings, Zhang, that we held in Beijing a few months ago; it was in August, we met for hours and hours and hours with the ministers, vice ministers, businessmen, and businesswomen. We have been weaving a very solid network of relations. Every time I attend these meetings between China and Venezuela, I remember our comrade President Jiang Zemin; with him, we began this fraternal, deep relationship, which has now expanded and deepened much more with our comrade President Hu Jintao.

From here, we send on behalf of Venezuela all our greetings, our embrace to President Hu Jintao, to former President Jiang Zemin, leaders of the Chinese people.

Audience.

President Chávez. We celebrate the success of the recently concluded Congress of the Communist Party of China; we celebrate the clear, profound, inspiring speech of President Hu Jintao, reaffirming on behalf of the Chinese people the path in the construction of socialism, and as Hu Jintao has rightly said, socialism with Chinese characteristics, Chinese socialism, built by the Chinese in China and for China, without copying models from anyone.

I want to pay tribute to the great helmsman Mao Zedong, warrior, fighter, inspiring ideologue of China, of the Chinese people, and of China, the only China, because we reaffirm, comrade, there is only one China in this world, one single China.

Audience.

President Chávez. You know, comrades and friends from China, that here we have raised the flags of socialism after having lived these almost two centuries in the midst of the hurricanes, the death throes, and the abysses of capitalism, in addition to the most ferocious capitalism, in addition to the most dependent, colonialist capitalism, as the backyard of an empire. Venezuelans refuse to be the backyard of any empire; we are going to turn Venezuela into a world power...

Audience.

President Chávez. It is not easy to say this with modesty, but I say it with modesty. But you know that just as China has become a world power, a great world power, we will never be a great world power, but we will be a world power.

Audience.

President Chávez. China, I have always said, China is the greatest and best example, Zhang, friends from China, that it is not necessary to be an empire to be great; it is not necessary to trample on other peoples to be a world power; here we sit, China and Venezuela, as equals, as brothers, complementing each other, learning mutually from one another, discussing hard many times, but learning in the discussion, but as equals; several times Asdrúbal or Rafael told me, well, the meeting is over, we stand up and leave, but I always told them, say goodbye with a smile, and with an open hand, and most importantly, with an open heart always, different cultures, different traditions, distances of a long time, if we come together, it is as if we are fitting together; the achievement, the signing of these agreements to establish that heavy fund, as I said a moment ago, truly historic, with a capital H, 6 billion dollars the heavy fund, recyclable in 3 years, that is, in 9 years, less than a decade, 18 billion dollars, and China respecting Venezuelan sovereignty as sacred; Venezuela respecting Chinese sovereignty as sacred.

Does anyone remember the sadly famous International Monetary Fund? That came here to bring misery, miserable credits, asking for the soul of the homeland, demanding, well, to end sovereignty; or ending, not demanding, ending sovereignty, imposing changes in the laws of the country, even for those who now criticize us because we are proposing a Constitutional Reform, and some even reach the tremendous exaggeration and irresponsibility of labeling that reform as a coup d'état. What a coup d'état! It would be the first coup d'état in the history of times that is approved in a referendum by the people.

Audience.

President Chávez. The weakness of Venezuela was such, comrade Zhang, Venezuela was on the ground, finished. The weakness of our homeland was such, compatriot, that here came the International Monetary Fund, the World Bank, to offer some credits, much lower than those we have signed today, much lower, but in exchange for eliminating workers' benefits, for example; liberalizing the prices of food and basic goods and services. The oil opening, the privatizations of Cantv, Viasa, Sidor, basic companies, Pdvsa, etc.

China, on the other hand, agrees with us to create this heavy fund, and not only do they not demand any of that, because it is in the Chinese soul, nor in the Chinese dignity, nor in ours, to even discuss it, not only that, but China, as comrade Zhang has said, offers to create a commission for social affairs to increase the fight against poverty, for example. That is why we always say thank you, thank you comrades.

We are, comrade Zhang, fulfilling what comrade Hu Jintao pointed out during our most recent visit to Beijing; he called for placing relations between China and Venezuela at the highest strategic level and on all fronts of battle. We are doing it. These new agreements will allow us to accelerate the pace in that direction.

The energy agreements. How we have advanced in the energy issue! I want to congratulate everyone, and especially Minister Ramírez, Pdvsa, CNPC, and the oil companies of China, their workers, their technicians, now Sinopec, welcome Sinopec. Sinopec is coming in as reinforcement now to the battle, especially we were talking there in the meeting, and then here a few minutes ago, about the petrochemical issue, which as we know is the strongest line, or the strongest of Sinopec worldwide.

We have even talked about a trip for our comrade Saúl Ameliach, president of the Petrochemical Corporation to Beijing, soon, very soon.

Because as our friend Vice Governor Liu Kegu of the National Development Bank of China said, in addition to the 4 billion dollars, the Bank is willing to finance other strategic projects and direct investment. The petrochemical sector offers a wide range of large-scale projects.

Just like you, businesswomen and businessmen from China, you must be very happy with the creation of this fund, because with this fund we have the starting fuel, the takeoff of a set of projects that have been developed over the last few years. Today we have seen, in addition to the heavy fund of 6 billion dollars, the energy agreements for the supply of crude oil and derivatives, of fuel oil, which is already reaching a supply this year of 350,000 barrels per day; 350,000, but as I say, we come from zero, three years ago it was zero, Venezuela never sold oil to China, because China was very far away, and everything was in English, now it is also oui oui. What is oui oui? How is it? Xie xie, ni hao.

Attendees.

President Chávez And next year, next year, and I want to reaffirm this figure, which is the commitment we have with China, in 2008 we must reach half a million barrels per day of crude and derivatives from Venezuela to China. Venezuela, we know, is one of the largest producers in the world, and not only one of the largest producers, because there are many large producers that unfortunately do not have much reserve, Venezuela is a large producer with a gigantic reserve of oil. And China is one of the largest consumers in the world. We said it in Beijing and I repeat it today, count on China that we will continue to increase the supply of oil and derivatives, until we reach 2010, 2011, to one million barrels per day.

That is why it is so important that all these events occur within the strategic planning, that this agreement for Junín 8 is fulfilled, it is very important, with Sinopec. How many reserves are expected in Junín 8, Rafael, Eulogio? 40 billion. That field, friends from Sinopec, is expected there, everything indicates, that there are no less than 40 billion barrels, just in Junín 8.

Well, Junín 8 is double the reserves that the United States has, just to give you an idea, the math; double the reserves that are left to the United States in its territory, in Junín 8, 40 billion, there is oil to take to China, well for all this century, to China and to other regions, also to the United States, Latin America, to the world. This is very important, this certification of reserves in Junín 8, with Sinopec.

Agreement for the transportation of crude, this is also very important, extremely important, the one signed between PDV-Marina and you said Petrochaina, I say Petrochina, but she said Petrochina, it is correct, Petrochina International Company, agreements on Venezuelan land, agreements for the sea, for the seas, this is very important because it will allow us to lower costs in transportation, not to depend on intermediaries who inflate the real costs of transportation, of the exchange; a mixed company between PDV-Marina and Petrochina, International Company for the transportation of crude.

We have reaffirmed the utmost interest, and I ask our teams to expedite the work in this regard, I know that China is very interested, as much as we are in expediting the strategic projects that we recently agreed upon, sorry to reach one million barrels of production in Venezuelan territory between China and Venezuela and to build three large refineries in Chinese territory; in addition to creating well our fleet, our own fleet of tankers in what we have already begun.

The mixed telecommunications company, there is another area with gigantic expansion and great potential, ZTE thank you very much, to this great Chinese company and the world of telecommunications, the mixed company to design, produce, manufacture, assemble and market telecommunications equipment. Mixed companies for the manufacture of white goods, refrigerators, washing machines, air conditioning equipment, etc., with the company Haier Electrical, thanks to our friends from Haier. We are truly making progress, we are making progress, we are making progress. Huawei, thank you very much to our friends from Huawei, another partnership to manufacture telecommunications equipment, cell phones, etc.

These are agreements that add to the numerous ones already underway, such as the Simón Bolívar satellite, which we will launch God willing in August 2008. Projects such as the development of aloe, poultry farm, projects that are being developed in the agricultural sector and many others that come with greater weight in this area so important to us, food production.

In short, an infinite field of action. China has always been China, but let us look at the history of China and especially see what the situation of the Chinese people and the People's Republic of China was, not the People's Republic of China that is 50 years old, no, the situation of the Chinese people 50 years ago, before the Chinese Revolution arrived, the great Chinese revolution and the People's Republic was established; let us study a little the situation of backwardness, colonialism, dependency, misery in which millions and millions of Chinese lived; the educational and health situation, extremely backward, until the conditions matured and the Chinese Revolution became present and the Chinese people were the fuel and engine of that revolution; and Mao the necessary leader, the necessary helmsman, the leaders of the Chinese people, the workers, the students, the thinkers, the scientists, the educators, the wisdom; the creation of a new homeland.

In half a century, China went from being one of the countries with the most backward indices in the world, to what it is today, a world power. It is comrade Mao's phrase, when he spoke to the Chinese people more than 60 years ago, Mao said: “Every country must learn to walk on its own feet.” China learned to walk on its own feet and today it flies with its own wings. Venezuela has begun to walk on its own feet, like any beginning, with great difficulties, a slip, a fall; but here we go, walking every day with more strength, every day with a firmer step, every day with a clearer direction, and someday we will fly with our own wings and we walk, and we will always walk and we will fly, and we will always fly with true brothers like China.

Attendees.

President Chávez Long live China!, long live Mao!, long live Hu Jintao!, long live Venezuela!, long live Bolívar!, long live the Chinese people!, long live the Venezuelan people!, long live Chinese socialism!, long live Venezuelan socialism!

Thank you comrades, thank you brothers.

Attendees.

Presenter Honorable and distinguished personalities, thank you very much for your kind attendance, the event has concluded, have all of you a very good afternoon.