Speech by Commander President Hugo Chávez, at the event for the delivery of credits and machinery.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed a community event in Delta Amacuro state in May 2003, delivering agricultural credits and machinery while invoking China's revolution as a model for Venezuela's development.
- Main themes
- Venezuelan development goals, China as revolutionary model, elimination of hunger and poverty, agricultural credits and machinery delivery, international relations and diplomacy, Bolivarian Revolution, Battle of Carabobo bicentennial, solidarity with local communities, Venezuela-China friendship
- Duration
- ~47 min
- Words
- 5,579
- Sentences
- 230
- Readability
- 62
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
230 sentences in 30 paragraphs
China is an example for the world, China was a very poor nation fifty years ago, when a peasant soldier, great revolutionary, comrade and companion Mao Tse Tung came to power and began the Chinese revolution. That was just fifty years ago. Do you know how many inhabitants China has? Who can tell me over there? How much? Tell me, tell me, who knows? __One billion three hundred almost said it here, my friend very well, you won a trip to the Caño. One billion three hundred million inhabitants and that nation, the largest on earth, that Chinese revolution led by Mao Tse Tung, by the Chinese peasants, by the Chinese army, by the teachers of China, by the Chinese youth, by the Chinese women, by the Chinese workers in fifty years achieved the feat of lifting China and that great mass and that great people off the map of world hunger. In China, they produce food for one billion three hundred million people let’s give a round of applause to the Chinese revolution, our recognition.
Now we are going down the same path, what the Chinese began to do fifty years ago, we are starting to do now only that for us it is a gigantic challenge, this that we have ahead, as it has been for China and for many other peoples of the world only that we aspire dear friend Ambassador to do it faster! Of course! China faced how many problems! Wars, invasions, the number of inhabitants. We have huge problems but we are obliged to solve them, I have said: That between the first decade of the 21st century and the second decade for us to celebrate June 24, I invite you all there we will be, June 24, write it down there! Write it down! On June 24, 2021 we will celebrate the two hundred years of the Battle of Carabobo by that date Venezuela must have come off the map of hunger, Venezuela must have come off the map of poverty! This is going to be a small great country! A small great country is going to be Venezuela we have all the conditions to be it a very great potential for human development, for economic development, for integral development.
We also have with us the Minister of Health and Social Development, María Lourdes Urbaneja, we also have with us the President of the Venezuelan Corporation of Guayana Major General Francisco Rangel Gómez, we also have with us Brigadier General Arévalo Méndez Romero, Deputy Minister of Foreign Relations the Chancellor in charge Roy Chaderton is in Moscow he must have arrived today in Moscow on a very important visit because we take care of Venezuela's relations with the world very much in that we are very responsible and very constant besides, I sent the Chancellor to Moscow to give greater strength this year to relations with Russia just as relations with China are in full swing, just as relations with France and with the countries of the world big, small and we do not care about the political system that reigns in each of those countries because each country is sovereign to establish its own forms of government. We have excellent relations with China, which is a popular republic with a communist system and we respect it! Long live China! And we have excellent relations with France and also with Italy, with Russia, Brazil, Cuba, and with Guyana, Colombia, with the United States, with Canada, Argentina, Chile! With the world! We do not care about the size of the countries nor the ideology that exists in each country! All are brother peoples of the Venezuelan people!
I also want to greet the Deputies of the Legislative Council of the State of Delta Amacuro, Omar Marcano, Joel Ramos, José Gregorio Sucre, Enrique González and Tomás Barreto. I also want to greet and they are with us the Mayors of the Municipalities Tucupita Antonio Díaz and Pedernales of the State of Delta Amacuro, they are Juan Gonzáles, Amado Antonio Heredia and Cristóbal Jiménez. The Councilors of the Municipality of Tucupita I also greet Carlos Luces, Iraida Carrasquel, Xiomara Hernández, Eliot Mata, Humberto Güiria and Alberto Pérez.
In a very special way I want to greet a lady from the world who is visiting us she is of American nationality and we love the people of the United States, their workers, their youth, their great history! That is the people of George Washington! That is the people of Abraham Lincoln! That is the people that has given birth to true leaders who have fought for justice like the black leader murdered in bad time Martin Luther King, that is the North American people who have fought for equality and for justice, that is the people of poets like Walt Whitman. It is a people with whom we share great similarities in the way of life, among others baseball there we have Francisco Rodríguez striking people out with that curve he has and the straight one a little like the pig's tail! Is there black baseball here? Is there a baseball team here? Let’s play a game then! I’m going to strike more than one out! Do you play baseball here? Who are the ones that play here? Do women also play baseball here? You have a face for a strike, dude! Let’s play a game of baseball one of these days.
Well, listen well let’s leave the gossip, I want us to give a greeting but very special really from the heart to a lady from the world she is an international representative of an organization that fights for a change in the world a global change, that fights for a new economic model, fights for a model different from savage neoliberalism I met her back in Porto Alegre at the World Social Forum, we talked for a while, I invited her to Venezuela and I feel very happy -and we- that she has decided to visit us she is Deborah Gains, international representative of Global Chance let’s give her a round of applause.
I want to tell you something: This servant of yours who has the luck to travel the world, from time to time, to visit other countries, to attend world events, to see things and to hear many more things I must tell you something: Every day we have more company on planet earth, every day the number of people, of men and women like Deborah, of students, of fighters, of Indians, of blacks, of peasants, of whites all over the planet who rise up to say! That the world must be changed! Because the world as it is going or as it has been coming for that God did not make the world. Two thousand years ago Christ came to the world and came to fight for justice and for equality and came to give the sacred blood of God for the happiness of the peoples, well the world in these 2,000 years since Christ has not known how to assume the word of God and the world today is full of inequalities when God speaks of equalities, the world is full of war when Christ said: “Love one another” the world has been killing each other, it is time for Christ to return with us, for the paths of peace, of brotherhood in the world to return and for us all to live as brothers that all children live happily, that we all live in family respecting each other I ask God that it may be so! That is the way! That is the struggle that is why we are here, that is why I am here this afternoon happy to have returned once again despite the fact that I truly recognize it and I ask for forgiveness, it has been a long time since I came to Tucupita, I will return soon sooner than you will believe I am going to appear suddenly on a street in Tucupita.
Well, Engineer Roque Mapuilbray is also with us, president of the Fund for Agricultural, Livestock and Industrial Development of Delta Amacuro, who has given some very good credits today, the licensed Canonical; Alberto Canónico of the Regional Guayana Fund is also with us. Look at one thing the Regional Guayana Fund do you know what it is? Don’t you know? __That is a fund that had how many years Rangel, about ten years! No! five years more than five. Five years then, some money that was there in the CVG Venezuelan Corporation of Guayana but that fund was earning interest in the banks it had not been used to give credits to anyone and the fund was made to give credits especially to the poorest, to the producers to boost employment in Delta Amacuro, in Bolívar, in Amazonas and in part of Monagas what is the Guayana region! Well! we had to transform the statutes of the Regional Guayana Fund, transform the philosophy of the fund and now we are delivering credits with that money, just a week ago we were there in Ciudad Piar! Do you know Ciudad Piar? Who here has been to Ciudad Piar? Aha! I recommend you go over there towards Lake Guri, the Orinoco! Well! we were there giving credits and land and we delivered credits from the Regional Guayana Fund for fourteen billion bolivars, to plant sixteen thousand hectares of corn in La Paragua south of Lake Guri and today we have also delivered a set of credits here for the fishermen, for the producers, the buffalo breeding from the Regional Guayana Fund that is why I want us to give a special recognition for this step! This is historic! To General Rangel and to the president of the Guayana Fund Canónico. And we will continue to support Rangel I want you to give priority to Delta Amacuro, why do I say this? __Because here this state was a forgotten state for a long time and here poverty got into the bones of this land, the only way to effectively combat poverty -I have said it and I repeat it- the only way to end poverty is to give power to the poor, so that they themselves can get out of poverty by starting their own engines because it is not about treating the poor as they were treated here by the governments of the fourth republic, they treated them like beggars as if the poor were less than the rich, as if the poor were asking for a favor! No! the poor are just as equal as the rich and the poor have the potential to overcome their own poverty as long as they receive the necessary power to do so.
That is why, Rangel I ask you that in the next wave of credits we give a greater amount of credits to the producers of Delta Amacuro to the small producers, to the medium producers. Adán Chávez, the president of the National Land Institute is also with us! When are we going to deliver land here Adán? __In July! How many hectares? __Eighty thousand hectares, in July I will return here May, June, July in two months I will return here! Be careful if I show up before! But if I don’t have time, I really am traveling all over the country and also part of the world. Look, three days ago we were on the Eastern Coast of the Lake visiting the oil fields where there are hundreds of thousands of workers who reconquered PDVSA for the people and now PDVSA is indeed for the people, you have to see what is happening here it is a truly historical story, PDVSA was not of Venezuela! It was a lie! PDVSA was in the hands of a small group of oligarchs, technocrats, nationals and from other parts of the world enriching themselves with the money of all Venezuelans, robbing us. Now, we have recovered the oil industry for Venezuelans. There we were in Cabimas and Lagunillas three days ago, the day before yesterday we came to the Plains of Portuguesa and Barinas to kick off the National Planting Plan for this year, we are going to break records this year we are going to plant two million hectares and the planting has already begun to produce the food for our people. This morning we were there in Carúpano, now we are here in Delta Amacuro, tomorrow we will be in the mountains there in Pico Bolívar in Mérida the City of the Knights and of the five White Eagles and we will do Aló Presidente from a paramo up there with the producers of vegetables, with the Andeans those who fight there in the mountains and next week in a few days within a week we will be in the Summits of Peru there in Upper Peru near Machu-Pichu one of the oldest cities on this continent, in a Summit of presidents of the Group of Rio, next week to then go further south to Buenos Aires where I have been invited to the presidential handover of that brother country, Argentina. On the way back we will pass through Brasilia for a meeting there with entrepreneurs from Brazil and with friends from Brazil a brother country with which we are increasingly united in the effort to build another Latin America and the Caribbean and another possible world, so I will try to come before July, but if I can’t I will come in July God willing to deliver eighty thousand hectares of land for the producers of Delta Amacuro and also credits too, we are going to come to deliver credits because today the credits that have been delivered have been the result of the effort of Governor Yelitza Santaella, those tractors and those credits in addition to the support of the Revolutionary National Government through the Guayana Fund, the Governor is making an enormous effort against the tremendous problems that the coup plotters and saboteurs caused us that did us great harm! Not in the political sense! Because in the political sense we after the coup d'état, which was swept away by the people and the military of the homeland and after the destabilizing oil plan, in the political sense we have come out stronger, we have come out much stronger.
Now, the opposition that wanted a coup launched a coup, they wanted me to resign, they collected signatures, they did I don’t know how many things, now they are looking for the way of the recall referendum. Well! The recall referendum will depend on them, I am not going to collect the signatures for the recall referendum. Who wants a recall referendum here? Well! They are the ones who have to look for their signatures. Now! A Maracucho told me, do you know what he said to me? “What a joke, cousin! The Chávez referendum -he told me- is not revocatory.” I said: How is it then? “If there is a referendum here, it will be a revolutionary one,” he told me: “Because of the revolution we are going to give.” That was told to me over there in Maracaibo, excuse me! In Cabimas-Lagunilla when I went to visit the people of PDVSA.
Now, they did a lot of damage to us economically, they shut down the oil company, they sabotaged all the refineries, we stopped producing oil which is our main export resource and source of dollars, we had to import gasoline for the first time in our history paying international prices, very expensive! To sell it cheaper than water because here gasoline in Venezuela is cheaper than water, it is subsidized by the government. So they have done terrible economic damage to us, and we have begun to recover. There is no evil that does not come for good! May this year be a year of political, economic, and social recovery. The international reserves that the coup plotters wanted to take all of them, and after that measure I took in time of currency control to close the capital flight, the country was drying up, it was as if they had opened Venezuela's veins, the country was bleeding out, they were taking all the dollars. We closed the exchange and now the international reserves have recovered nearly thirty percent and are now above sixteen billion dollars, we are recovering economic strength, the country has regained economic credibility in the world. International investments are returning to Venezuela, some that left, others that always stayed, among them those from China for example, which is investing in Venezuela, also from Europe, and at this moment the night before last I was up very late reviewing with the Economic Cabinet, Minister of Planning Jorge Giordani, Minister of Finance Tobías Nóbrega, Minister of Social Economy Nelson Merentes reviewing the sources of financing because we are making contacts in the world and the responses from the world are positive, many people want to invest in Venezuela, invest to build housing, invest for agricultural production, invest for infrastructure. This year, with national investment, with our effort and with the support of many countries in the world, Venezuela will resume the path of economic growth and comprehensive development.
So, in July we will come to the delivery of lands and credits to support the Delta even more, I don’t know how much we will deliver in credits, one billion five hundred million bolivars! It is planned that we will bring in July credits for the producers, among them several tractors will come, we will bring some tractors, machinery, credits, and land delivery in July, and we also have to achieve the largest amount of credits from the Women's Bank for that same day. Adán! Take note of that to coordinate with Nora Castañeda and with Father Barillas from the People's Bank, so that on that day we make a cayapa and bring the largest amount of credits, machinery, and land allocation. Well, also the Unique Social Fund, there is the president of the Unique Social Fund, Alejandro Andrade Cedeño, we greet all of you, all without exception.
I also want to greet Colonel Luis Lezama of the Army, Commander of the Military Garrison of the Delta Amacuro State, and all the Officers of this Garrison, Colonel Luis Mejías Yegras, Director of the Military INCE. Lieutenant Colonel Cristóbal Ramírez, Commander of the Military Recruitment Center of the Delta Amacuro of the Air Force, to all of them my soldier's greetings and my call for us to be more united every day, the military among ourselves and more united every day with the people because that is the slogan and the Bolivarian legacy. Bolívar said it very clearly in Santa Marta when he was about to die, betrayed, expelled from here by the oligarchy, they had killed Sucre, the dream of Gran Colombia fell apart. Bolívar threw -along with the people and the army- the Spanish Empire, but then other empires came and here we are today battling against backwardness and underdevelopment. Bolívar died frustrated, betrayed, almost alone! But today he is here again with us! Bolívar is made of the people today, he has returned with us, here is Bolívar in the struggle of the people, and Bolívar told the military from his grave almost: “The military must wield their sword to defend social guarantees.” That is the fundamental task of today’s soldiers, always united, brothers, comrades in arms! Always united! Very clear in our mission that is established in the Bolivarian Constitution. Here is the book of all, here is the task of all, here are the obligations of all, here are the rights of all. Venezuelan soldiers have the arms of the Republic in our hands to ensure the sovereignty of the country, the independence of the country, to ensure the foundations of the Bolivarian democracy outlined in this legitimate Constitution. That is why I want to give a greeting of recognition and I ask that we give a round of applause to the soldiers of the Delta Amacuro Garrison.
Well, I could say many things here today, I could say many things.
Audience: Uh-Ah! Chávez is not going. Uh-Ah! Chávez is not going. Uh-Ah! Chávez is not going. Uh-Ah! Chávez is not going. Uh-Ah! Chávez is not going. Uh-Ah! Chávez is not going.
President Chávez: I am leaving, I am leaving on June 24, 2021, that day after the parade I have told you that I am leaving, I ask for permission in advance. Where am I going? I don’t know, maybe I will come through a Caño of the Orinoco, maybe I will go to Arauca or to Apure or to the Llanos of Barinas and I will settle over there. But until that day we will be here, fighting hard for this revolutionary process, whatever role I have to play, whatever role I have to play. I may be president today, but that is not the most important thing, I can be president or I can be a fisherman from Caño Manamo or I can be a primary school teacher in Tucupita or I can be a street sweeper! It doesn’t matter! What matters is that all of us are there always ready to defend the Bolivarian Revolution! Always ready! To defend the sacred rights of our people, always with the necessary courage to not bend, with the strength to not let ourselves be bent by the forces that blow against us, with an indomitable moral strength that comes from God and comes from the people! With a very great moral strength! To not fall into the same as the past, to battle against corruption wherever it hides and behind the masks it hides to turn Venezuela, brothers and sisters, into the great homeland of the future, a beautiful and lovely homeland. This Delta of the Orinoco is a wonderful place, Christopher Columbus compared it, that Admiral, to Paradise when he entered these caños and saw this same jungle of immensity and found these brothers, the Waraos, the original inhabitants of this land. This is Paradise, brothers, here lives the utopia of a new world in the new world, a world for justice, a world for brothers, a happy world for all! That is the way! I ask God to always accompany us in the battle. Before I say goodbye, I tell you the following: It is already five in the afternoon, I have to fly to the Andes Mountains far away, and in these times when winter is starting, you have to get to the afternoon quickly, because sometimes storms blow suddenly and you have to leave early before the afternoon falls and night comes. But look, I met with Governor Yelitza in Puerto Ordáz about a month and a half ago, a meeting we had there at CVG and a council of Ministers we held in Ciudad Bolívar, and I invited her to give us a presentation on the problems of Delta Amacuro, which we know is quite complex, and the first thing she said was: “President -to all the Ministers, to the Vice President, Governors she said- the most serious problem we have in Delta Amacuro is water.” Well, and this is an inexplicable historical inheritance. A Delta with water problems, so much water and there is no drinking water for the people! Well! It turns out that then I asked her: Well! And what are the possible solutions to provide drinking water to the people of the Delta? Because that has been one of the great achievements of the revolution. Do you know how much access to drinking water has increased in the last four years in Venezuela? It has increased by two and a half billion people, and that is a very high percentage, entire cities that never had drinking water, soon we will be in Margarita inaugurating a plant as well. We have inaugurated many drinking water plants and also water sanitation plants because water is fundamental for life and one of the fundamental causes of infant mortality, especially, is the lack of drinking water. Here in the Delta, infant mortality is one of the highest in the country.
Infant mortality four years ago in Delta Amacuro was above 30 per 1,000 live births, today we have lowered it to approximately 24, but there is still much to lower it, the national average is 17 per 1,000 and it was 22 per 1,000 almost, but this of the Delta is one of the highest in the country. We have to continue fighting against death, saving children from so many diseases, so water is fundamental for this.
Well, in that meeting, that encounter there in Ciudad Bolívar, after hearing the Governor, after hearing the Ministers and looking for where there were resources, we made the decision to invest eighteen billion bolivars in Delta Amacuro just for drinking water! Just for drinking water! And so we have already started the project, we have begun to install drinking water systems in Casacoima eight billion bolivars for Casacoima. Pedernales five billion bolivars just for drinking water, Antonio Díaz, one billion three hundred million bolivars, and in Tucupita three billion seven hundred million bolivars for a total of eighteen billion bolivars from the Revolutionary National Government and the support of the Venezuelan Corporation of Guayana, of PDVSA, all united with the Government of the Delta Amacuro State, and that must conclude Yelitza, I don’t know if we will conclude the drinking water works this same year, we will do everything possible for this same year to complete the works related to aqueducts, treatment plants, etc., drinking water for all, that will be historic. I want to come that day to Delta Amacuro, I want to come that day because it will be a historic day the day when all the people of the Delta can have access to drinking water, to water, to housing, to health, that is to say to life, that will benefit especially the children, all the populations of this State.
Now, today the Governor in her greeting words that I appreciate was already telling me in the truck while we enjoyed the ride between the airport and this beautiful spectacle of this afternoon here in the acoustic shell next to this caño that already makes you want to stay here and take off over there in a boat! I love a river! I was born on the banks of a river! I would trade a river for all the seas of the world! Respecting the sea, but what a marvel of a river that runs and runs and runs and never gets tired of running and never stops, never halts. Well, then today the Governor spoke to us about housing, okay, let’s go to housing then. We have already obtained the resources for water, now we are going for housing, she says we are missing how many houses? That there is a project for 1,500, 1,800 houses! Well! I commit to finding the resources to build those houses from that project that the Governor has, and I commit my word that this year we will start building those houses as soon as we can as we recover the economy, as we have sufficient resources for housing, for water, for Bolivarian schools, for technical schools, for universities. Last night I was with the Minister of Higher Education, kids, where are the high school graduates here?
Audience: Applause.
President Chávez: How many high school graduates are here without a spot? Raise your hand the high school graduates who do not have a spot in the university. Are you already a high school graduate? How many points did you pass with? Aha! Well! Last night we were discussing a series of elements, look at something I am going to comment that draws attention, it draws attention the following: What happened? Ah! The boat! Is this my boat? Well! Look, in the month of June the Bolivarian University of Venezuela must be born.
Audience: Applause.
President Chávez: A new university that will begin to open its doors, especially... the university will be for everyone, but especially what happens to this child, let him arrive here? Hey! Bring him up here, bring him up, bring him up.
President Chávez: They are asking for the creation of the School of Art. Where are the visual artists? _Is this kid yours? Is this your kid? This is a real gem, man! _Look, please, someone attend to the artist friends over there. I’m going now with Farruco Sesto, the new Deputy Minister of Culture; the night before last, I was in touch with him. He has some very important projects to rescue culture and popular art, to create true art, not art for the elites, who had culture kidnapped here for many years. The people have great cultural values, but we must support the people.
Well, someone. _Andrade!, please, let’s support these kids with the Unique Social Fund. _Do you have some cash, any cash there? Did you have anything left? _Look, there is Lieutenant Andrade, look at the one with the red cap, he is the President of the Unique Social Fund, right. Look, man, and then.
To develop, together with the governor, a comprehensive plan for the Delta, we are going to call this the Delta Plan. Today the Delta Plan is born, and I ask the governor to join that presidential commission. We will also ask General Rangel, President of CVG, and the President of PDVSA, so that PDVSA can also contribute in a firmer way, especially because the exploitation of gas is beginning here in the Deltana Platform, and that is a project that will have a very strong impact on the Delta. We must be careful that the impact is positive and reduce to zero the negative impacts, especially on ecology. We should not do to the Delta what they did to Lake Maracaibo, which was contaminated throughout the twentieth century with oil exploitation. So, with the new PDVSA, we must take care, with the new PDVSA, with the Delta people, the local powers, the Guayana Corporation, that the impact of gas development in the Orinoco Delta is not detrimental to the people of the Delta, but beneficial for the people of the Delta, for the integral development of the Orinoco Delta.
Well, let me tell you something. A part of the money that I obtained for the Delta comes precisely from the Delta project, from money that we receive as income from the companies that participated and are participating in the project. They paid a bonus to start working there, and from that bonus, a portion has been directed to the drinking water project so that _You see, this is a slogan of the revolution. Not a single cubic meter of gas from the Delta has started to come out yet, and the project is already benefiting the Delta. That must be maintained as a slogan of work and integral development. The Delta, after all, deserves a special plan. This is a special area; it is a border zone, it is a gateway, it is one of the gateways to the country, and what a gateway. I believe that Venezuela has many doors; I won’t say that this is the most beautiful, but if it is not the most beautiful, it is one of the most beautiful, the Gateway of the Delta, of the great Orinoco River.
This presidential commission of the Delta Plan, then, we will complete with other ministers and officials, and we will issue a presidential decree to create the Commission so that in a short time they can develop the Delta Plan, which has to do with human development first of all, health, education, economic development, buffalo breeding. We have come here in the framework of the Fifth Water Buffalo Fair. We congratulate the organizers; buffalo breeding is practically a symbol of the Delta, the buffalo as a symbol of the strength of the Orinoco Delta. We will support buffalo breeding and the development of the buffalo derivatives industry. The herd has increased by thirty percent (30%); that is a project that was abandoned, as you know better than I do. Now the revolutionary government, through the Guayana Corporation, and today I have given instructions to the Minister of Science and Technology, Yadira Córdova, to send a group of scientists here because we must improve the genetic and scientific variables to make better use of buffalo breeding.
There is no region on this continent richer for buffalo breeding than the Delta of the Orinoco River. There is no region richer in the American continent than this one for buffalo, so we must take advantage of that potential for the development of a set of agricultural products such as rice, cocoa, and many other potentials. It is then a Plan, the Delta Plan, economic development, social development, integral development. In a few months, we will come here to present the fundamental lines of the Delta Plan, the plan for the future of this wonderful land.
I leave committed to you, much more than yesterday. I leave confident in you, that you will maintain revolutionary unity, that you will increase Bolivarian unity, to face whatever we have to face, but nothing and no one will be able to stop the Bolivarian revolution in Venezuela. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
China es un ejemplo para el mundo, China era una nación muy pobre hace cincuenta años, cuando llegó al poder un campesino soldado, gran revolucionario, camarada y compañero Mao Tse Tung y comenzó la revolución china. Eso hace a penas cincuenta años ¿Ustedes saben cuántos habitantes tiene China? ¿Quién me dice allá? ¿Cuánto? Dime, dime ¿Quién sabe? __Mil trescientos casi por aquí lo dijo mi amigo muy bien, te ganaste un paseo por el Caño. Mil trescientos millones de habitantes y esa nación la más grande la tierra, esa revolución china liderizada por Mao Tse Tung por los campesinos chinos, por el ejército chino, por los maestros de China, por los jóvenes chinos, por las mujeres chinas, los trabajadores chinos en cincuenta años lograron la proeza de sacar a China a esa gran masa y a ese gran pueblo del mapa del hambre del mundo. En China producen alimentos para mil trescientos millones de personas vamos a darle un aplauso a la revolución china, nuestro reconocimiento.
Ahora nosotros vamos por el mismo camino, lo que los chinos comenzaron a hacer hace cincuenta años, nosotros lo estamos comenzado a hacer ahora sólo que para nosotros es un gigantesco reto, éste que tenemos al frente, como lo ha sido para China y para muchos otros pueblos del mundo sólo que nosotros aspiramos querido amigo Embajador hacerlo más rápido ¡Claro! China enfrentó ¡Cuántos problemas! Guerras, invasiones, la cantidad de habitantes. Nosotros tenemos grandísimos problemas pero estamos obligados a solucionarlos, yo he dicho: Que entre la primera década del siglo XXI y la segunda década para que celebremos el 24 de Junio, los invito a todos allá estaremos, el 24 de Junio chama anótalo allá ¡Anótalo! El 24 de Junio de 2021 vamos a celebrar los doscientos años de la Batalla de Carabobo para esa fecha Venezuela tiene que haber salido del mapa del hambre, Venezuela tiene que haber salido del mapa de la pobreza ¡Este va a ser un pequeño gran país! Un pequeño gran país va a ser Venezuela tenemos todas las condiciones para serlo un potencial muy grande para el desarrollo humano, para el desarrollo económico, para el desarrollo integral.
Está con nosotros también la Ministra de Salud y Desarrollo Social, María Lourdes Urbaneja, está con nosotros también el Presidente de la Corporación Venezolana de Guayana General de División, Francisco Rangel Gómez, está con nosotros también el General de Brigada, Arévalo Méndez Romero, Viceministro de Relaciones Exteriores Canciller encargado el Canciller Roy Chaderton está por Moscú debe haber llegado hoy a Moscú en una visita muy importante porque la relaciones de Venezuela con el mundo las cuidamos sobre manera en eso somos muy responsables nosotros y muy constantes además, envíe al Canciller a Moscú para darle mayor fuerza este año a las relaciones con Rusia así como las relaciones con China están a todo vapor, así como las relaciones con Francia y con los países del mundo grandes, pequeños y no nos importa el sistema político que reine en cada uno de esos países porque cada país es soberano de darse sus propias formas de gobierno. Tenemos excelentes relaciones con China, que es una República popular con un sistema comunista y lo respetamos ¡Viva China! Y tenemos excelentes relaciones con Francia y también con Italia, con Rusia, Brasil, Cuba, y con Guyana, Colombia, con los Estados Unidos, con Canadá, Argentina, Chile ¡Con el mundo! No nos importa el tamaño de los países ni la ideología que haya en cada país ¡Todos son pueblos hermanos del pueblo venezolano!
Quiero saludar también a los Diputados del Consejo Legislativo del Estado Delta Amacuro, Omar Marcano, Joel Ramos, José Gregorio Sucre, Enrique González y Tomás Barreto. Quiero saludar también y están con nosotros los Alcaldes de los Municipios Tucupita Antonio Díaz y Pedernales del Estado Delta Amacuro, ellos son Juan Gonzáles, Amado Antonio Heredia y Cristóbal Jiménez. Los Concejales del Municipio Tucupita también los saludo Carlos Luces, Iraida Carrasquel, Xiomara Hernández, Eliot Mata, Humberto Güiria y Alberto Pérez.
De manera muy especial quiero saludar a una dama del mundo que nos visita ella es de nacionalidad estadounidense y nosotros queremos mucho al pueblo de los Estados Unidos, a sus trabajadores, a su juventud, a su historia grande ¡Ese es el pueblo de George Washington! ¡Ese es el pueblo de Abraham Lincoln! Ese es el pueblo que ha parido a verdaderos líderes que han luchado por la justicia como el líder negro asesinado en mala hora Martín Luther King, ese es el pueblo norteamericano que ha luchado por la igualdad y por la justicia, ese el pueblo de los poetas como Walt Whitman. Es un pueblo con el que nosotros compartimos grandes similitudes en el modo de vida, entre otras el beisbol allá tenemos a Francisco Rodríguez ponchando gente con la curva esa que tiene y la recta parecida un poco a la rabo e’ cochino ¿Aquí hay beisbol negra? ¿Hay equipo aquí de beisbol? ¡Vamos a echar una partida pues! A que poncho más de uno voy ¿Tú juegas beisbol aquí? ¿Quiénes son los que juegan aquí? ¿Las mujeres también juegan beisbol aquí? ¡Tú tienes una cara de ponche chamo! Vamos a echar una partida de beisbol un día de estos.
Bueno, oigan bien vamos a dejar el bochinche, quiero que le demos un saludo pero muy especial de verdad desde el corazón a una dama del mundo ella es representante internacional de una organización que lucha por un cambio en el mundo un cambio global, que lucha por un nuevo modelo económico, lucha por un modelo distinto al neoliberalismo salvaje yo la conocí por allá por Porto Alegre en el Foro Social Mundial, conversamos un rato, la invité a Venezuela y yo me siento muy feliz -y nosotros- de que haya decidido visitarnos ella es Deborah Gains, representante internacional de Global Chance vamos a darle un aplauso.
Quiero decirles algo: Este servidor de ustedes que tiene la suerte de recorrer el mundo, de cuando en cuando, de visitar otros países, de asistir a eventos a mundiales, de mirar cosas y de oír muchas cosas más debo decirles algo: Cada día nosotros tenemos más compañía en el planeta tierra, cada día es más grande el número de personas, de hombres y de mujeres como Deborah, de estudiantes, de luchadores, de indios, de negros, de campesinos, de blancos en todo el planeta que nos levantamos a decir ¡Que el mundo hay que cambiarlo! Porque el mundo como va o como ha venido viniendo para eso no hizo Dios el mundo. Hace 2.000 años que vino Cristo al mundo y vino ha luchar por la justicia y por la igualdad y vino a dar la sangre sagrada de Dios por la felicidad de los pueblos, pues el mundo en estos 2.000 años de Cristo no ha sabido asumir la palabra de Dios y el mundo hoy está lleno de desigualdades cuando Dios habla de igualdades, el mundo está lleno de guerra cuando Cristo dijo: “Amos los unos a los otros” el mundo ha estado matándose unos a otros, es tiempo ya de que vuelva Cristo con nosotros, que vuelvan los caminos de la paz, de la hermandad en el mundo y que todos vivamos como hermanos que todos los niños vivan felices, que todos vivamos en familia respetándonos los unos a los otros yo pido a Dios porque así sea ¡Ese es el camino! Esa es la lucha por eso estamos aquí, por eso estoy yo aquí está tarde feliz de haber vuelto una vez más a pesar de que en verdad así lo reconozco y les pido perdón, hace mucho tiempo que no venía a Tucupita, voy a volver pronto más pronto de lo que ustedes van a creer me voy aparecer de repente por ahí por una calle de Tucupita.
Bueno, también está con nosotros el Ingeniero Roque Mapuilbray, presidente para del Fondo para el Desarrollo Agrícola Pecuario Industrial del Delta Amacuro, que ha dado unos créditos muy buenos el día de hoy, el licenciado Canónico; Alberto Canónico del Fondo Regional Guayana está con nosotros también. Fíjense ustedes una cosa el Fondo regional Guayana ¿Ustedes saben lo que es? ¿No saben? __Ese es un fondo que tenía cuántos años Rangel, como diez años ¡No! cinco años más de cinco. Cinco años pues, una plata pues que estaba ahí en la CVG Corporación Venezolana de Guayana pero ese fondo lo tenían era ganando intereses en los Bancos no se había usado para darle créditos a nadie y el fondo se hizo para darle créditos sobre todo a los más pobres, a los productores para impulsar el empleo en el Delta Amacuro, en Bolívar, en Amazonas y en parte de Monagas lo que es la región Guayana ¡Bueno! nosotros tuvimos que transformar los estatutos del Fondo Regional Guayana, transformar la filosofía del fondo y ahora estamos entregando créditos con ese dinero, hace a penas una semana estábamos allá en Ciudad Piar ¿Conocen ustedes Ciudad Piar? ¿Quiénes aquí han ido a Ciudad Piar? ¡Ajá! Les recomiendo que vayan por allá hacia el Lago del Guri, el Orinoco ¡Bueno! allá estábamos dando créditos y tierras y entregamos créditos del Fondo Regional Guayana por catorce mil millones de bolívares, para sembrar dieciséis mil hectáreas de maíz en la Paragua al Sur del Lago del Güri y hoy hemos entregado aquí un conjunto de créditos también para los pescadores, para los productores, la cría de búfalo del Fondo Regional Guayana por eso quiero que le hagamos un reconocimiento especial por este paso ¡Esto es histórico! Al General Rangel y al presidente del Fondo Guayana Canónico. Y vamos a seguir apoyando Rangel yo quiero que me le des prioridad al Delta Amacuro, ¿Por qué lo digo? __Porque aquí este Estado fue un Estado olvidado durante mucho tiempo y aquí la pobreza se metió hasta los huesos de esta tierra, la única forma de combatir de manera eficaz la pobreza -lo he dicho y lo repito- la única forma de acabar con la pobreza es dándole poder a los pobres, para que ellos mismo salgan de la pobreza prendiendo su propios motores porque no se trata de que a los pobres hay que tratarlos como aquí los trataban los gobiernos de la cuarta república, los trataban como mendigos como si los pobres fueran menos que los ricos, como si los pobres estaban pidiendo un favor ¡No! los pobres son tan iguales como los ricos y los pobres tienen el potencial para vencer su propia pobreza siempre y cuando reciban el poder necesario para ello.
Por eso, Rangel yo te pido que la próxima oleada de créditos le demos mayor cantidad de créditos a los productores del Delta Amacuro a los pequeños productores, a los medianos productores. También está con nosotros Adán Chávez, el presidente del Instituto Nacional de Tierras ¿Cuándo vamos a entregar tierras aquí Adán? __En Julio ¿Cuántas hectáreas? ¿Doscientas? __Ochenta mil hectáreas, en Julio yo vuelvo para acá Mayo, Junio, Julio dentro de dos meses yo vuelvo para acá ¡Cuidado si me les aparezco antes! Pero si no me da tiempo, en verdad que yo ando recorriendo todo el país y también parte del mundo. Mire, hace tres días estábamos en la Costa Oriental del Lago visitando allá los campos petroleros donde hay cientos de miles de trabajadores que reconquistaron PDVSA para el pueblo y ahora PDVSA sí es del pueblo, hay que ver lo que aquí está ocurriendo es una historia verdaderamente son hechos históricos, PDVSA no era de Venezuela ¡Era mentira! PDVSA la tenía en sus manos un grupo pequeño de oligarcas, tecnócratas, nacionales y de otras partes del mundo enriqueciéndose con la plata de todos los venezolanos, robándonos. Ahora, hemos recuperado la industria petrolera para los venezolanos. Allá estábamos en Cabimas y Lagunillas hace tres días, después antier nos vinimos para los Llanos de Portuguesa y de Barinas a darle inicio al Plan Nacional de Siembra de este año, vamos a batir record este año vamos a sembrar dos millones de hectáreas y ya comenzó la siembra para producir los alimentos de nuestro pueblo. Esta mañana estábamos allá en Carúpano, ahora estamos aquí en Delta Amacuro, mañana estaremos en las montañas allá en el Pico Bolívar en Mérida la Ciudad de los Caballeros y de las cinco Águilas Blancas y el Aló Presidente lo haremos desde un páramo allá arriba con los productores de hortalizas, con los andinos los que luchan allá en la montaña y la semana que viene a los pocos días dentro de una semana estaremos en las Cumbres del Perú allá en el Alto Perú por allá cerca de Machu-Pichu una de las ciudades más antiguas de este continente, en una Cumbre de presidentes del Grupo de Río, la próxima semana para luego ir más hacia el sur hacia Buenos Aires donde he sido invitado a la transmisión de mando presidencial de aquel hermano país, Argentina. De regreso pasaremos por Brasilia a un encuentro allá con empresarios del Brasil y con amigos del Brasil país hermano con el que cada día estamos más unidos en el esfuerzo por construir otra América Latina y el Caribe y otro mundo posible, así que trataré de venir antes de Julio, pero sino puedo vengo en Julio Dios mediante a entregar ochenta mil hectáreas de tierra para los productores del Delta Amacuro y además créditos también, vamos ha venir a entregar créditos porque hoy los créditos que se han entregado ha sido producto del esfuerzo de la Gobernadora Yelitza Santaella, esos tractores y esos créditos además del apoyo del Gobierno Nacional Revolucionario a través del Fondo Guayana, la Gobernadora está haciendo un esfuerzo descomunal contra los tremendos problemas que nos causaron los golpistas y saboteadores que nos hicieron un gran daño ¡No en lo político! Porque en lo político más bien nosotros después del golpe de Estado, que fue barrido por el pueblo y los militares de la patria y después del plan desestabilizador petrolero, en lo político hemos salido más fortalecidos, hemos salido mucho más fortalecidos.
Ahora, la oposición que quería golpe lanzó un golpe, querían que yo renunciara, recogieron firmas, hicieron no sé cuántas cosas ahora andan buscando la vía del referéndum revocatorio ¡Bueno! el referéndum revocatorio dependerá de ellos, yo no voy a recoger las firmas para el referéndum revocatorio ¿Quién quiere aquí referéndum revocatorio? ¡Bueno! ellos son los que tienen que buscar las firmas de ellos ¡Ahora! Pues allá me dijo un maracucho ¿Saben lo que me dijo? “¡Que molleja primo! El referéndum Chávez -me dijo- no es revocatorio” le dije: ¿Cómo es entonces? “Si hay referéndum aquí, será revolcatorio” me dijo: “Por la revolcada que le vamos a dar” eso me lo dijeron allá en Maracaibo ¡perdón! En Cabimas-Lagunilla allá cuando fui a visitar la gente de PDVSA.
Ahora, nos hicieron mucho daño en lo económico nos trancaron la empresa petrolera, nos sabotearon todas las refinerías, dejamos de producir petróleo que es nuestro principal recurso de exportación y de ingreso de dólares, tuvimos que importar gasolina por primera vez en nuestra historia pagándola a precios internacionales ¡Bien cara! Para venderla más barata que el agua porque aquí la gasolina en Venezuela es más barata que el agua, está subsidiada por el gobierno. Así que nos han hecho un daño económico terrible, ye hemos comenzando a recuperarnos ¡No hay mal, que por bien no venga! Que este año sea un año de recuperación política, económica y social ya las reservas internacionales que los golpistas querían llevárselas todas y después de aquella medida que tomé a tiempo del control de cambio para cerrar la fuga de capitales, se estaba secando el país es como si a Venezuela le hubieran abierto las venas se estaba desangrando el país, se estaban llevando todos los dólares. Trancamos el cambio y ahora las reservas internacionales se han recuperado cerca de treinta por ciento y ya están por encima de dieciséis mil millones de dólares, estamos recuperando la fortaleza económica el país ha recuperado credibilidad económica en el mundo. Las inversiones internacionales están volviendo a Venezuela algunas que se fueron otras se mantuvieron siempre, entre ellas las de China por ejemplo que está invirtiendo en Venezuela también de Europa y en este instante anteanoche estuve hasta muy tarde revisando con el Gabinete Económico, el Ministro de Planificación Jorge Giordani, el Ministro de Finanzas Tobías Nóbrega, el Ministro de Economía Social Nelson Merentes revisando las fuentes de financiamiento porque estamos haciendo contactos en el mundo y las respuestas del mundo son positivas, mucha gente quiere invertir en Venezuela invertir para construir viviendas, invertir para la producción agrícola, invertir para la infraestructura este año con la inversión nacional, con el esfuerzo nuestro y con el apoyo de muchos países del mundo Venezuela va a retomar el camino del crecimiento económico y del desarrollo integral.
Así que, en Julio vendremos pues a la entrega de tierras y de créditos para apoyar mucho más al Delta, yo no sé cuánto entregaremos en créditos ¡Mil quinientos millones de bolívares! Está previsto que traigamos en Julio de créditos para los productores, entre ellos van a venir varios tractores vamos a traer algunos tractores, maquinarias, créditos y entrega de tierra en Julio y también tenemos que lograr la mayor cantidad de créditos del Banco de la Mujer para ese mismo día ¡Adán! Toma nota de eso para coordinar con Nora Castañeda y con el padre Barillas del Banco del Pueblo, para que ese día hagamos una cayapa y traigamos la mayor de cantidad de créditos, maquinarias y dotación de tierras. Bueno, también el Fondo Único Social por ahí está el presidente del Fondo Único Social, Alejandro Andrade Cedeño, los saludamos a todos, a todos sin excepción.
Quiero saludar también al señor Coronel del Ejército, Luis Lezama, Comandante de la Guarnición Militar del Estado del Delta Amacuro y a todos los Oficiales de esta Guarnición el Coronel Luis Mejías Yegras, Director del INCE Militar. Teniente Coronel Cristóbal Ramírez, Comandante del Centro de Alistamiento Militar del Delta Amacuro de la Fuerza Aérea a todos ellos mis saludos de soldado y mi llamado a que cada día estemos más unidos los militares entre nosotros mismos y cada día más unidos con el pueblo porque esa es la consigna y la herencia bolivariana, Bolívar lo dijo muy claro en Santa Marta cuando estaba ya a punto de morir traicionado, expulsado de aquí por la oligarquía, habían matado a Sucre, el sueño de la Gran Colombia se vino abajo Bolívar echó -junto al pueblo y al ejército- al imperio español pero luego vinieron otros imperios y aquí estamos hoy batallando contra el atraso y el subdesarrollo. Bolívar murió frustrado, traicionado, casi solitario ¡Pero hoy está aquí de nuevo con nosotros! Bolívar está hecho pueblo hoy, ha vuelto con nosotros, aquí está Bolívar en la lucha del pueblo y Bolívar lo dijo a los militares desde su tumba casi: “Los militares deben empuñar su espada para defender las garantías sociales” esa es la tarea fundamental de los soldados de hoy unidos siempre hermanos, compañeros de armas ¡Siempre unidos! Muy claros en nuestra misión que está establecida en la Constitución Bolivariana. Aquí está el libro de todos, aquí está la tarea de todos, aquí están las obligaciones de todos, aquí están los derechos de todos los. Los soldados venezolanos tenemos las armas de la República en nuestras manos para asegurar la soberanía del país, la independencia del país para asegurar las bases de la democracia bolivariana señalada en esta Constitución legítima por eso quiero darle un saludo de reconocimiento y pido que demos un aplauso a los soldados de la Guarnición del Delta Amacuro.
Bueno, yo pudiera decir muchas cosas aquí hoy, muchas cosas pudiera decir.
Público: ¡Uh-Ah! Chávez no se va. ¡Uh-Ah! Chávez no se va. ¡Uh-Ah! Chávez no se va. ¡Uh-Ah! Chávez no se va. ¡Uh-Ah! Chávez no se va. ¡Uh-Ah! Chávez no se va.
Presidente Chávez: Yo me voy, yo me voy el 24 de Junio del 2021 ese día después del desfile les he dicho que me voy, les pido permiso por adelantado ¿Dónde me voy? __No sé, a lo mejor me vengo por aquí por un Caño del Orinoco, a lo mejor me voy para el Arauca o para Apure o para los Llanos de Barinas y me arrancho por allá. Pero hasta ese día estaremos aquí, batallando duro por este proceso revolucionario sea cuál sea el papel que me toque jugar, sea cuál sea el papel yo podré ser presiente hoy pero eso no es lo más importante, yo puedo ser presidente o puedo ser pescador del Caño Manamo o puedo ser maestro de la escuela primaria de Tucupita o puedo ser barrendero de las calles ¡No importa! Lo importante es que todos nosotros estemos allí siempre dispuestos a defender la Revolución Bolivariana ¡Siempre dispuestos! A defender los derechos sagrados de nuestro pueblo, siempre con el coraje necesario para no doblegar con la fortaleza para no dejarnos doblegar por las fuerzas que soplan en contra, con una fuerza moral indómita que viene de Dios y viene del pueblo ¡Con una fuerza moral muy grande! Para no caer en lo mismo del pasado, para batallar contra la corrupción donde quiera que se esconda y detrás de las máscaras que se esconda para convertir a Venezuela hermanos y hermanas en la gran patria del futuro, patria hermosa y bonita. Este Delta del Orinoco es un sitio maravilloso ya lo comparaba Cristóbal Colón, el Almirante aquel con el Paraíso cuando entró a estos caños y vio a esta misma selva de inmensidades y consiguió estos hermanos los Waraos, habitantes originarios de esta tierra. Esto es el Paraíso hermanos aquí está viva la utopía de un mundo nuevo en el nuevo mundo, de un mundo para lo justo, de un mundo para hermanos, de un mundo feliz para todos ¡Ese es el camino! Pido a Dios que nos acompañe siempre en la batalla. Antes de despedirme les digo lo siguiente: Ya son las cinco de la tarde yo tengo que volar para la Cordillera Andina por allá lejos y estos tiempos cuando está comenzando el inviernos hay que caerle rápido a la tarde, porque a veces soplan unas tempestades de repente y que hay que salir temprano antes que caiga la tarde y llegue la noche pero miren una cosa, yo me vi con la Gobernadora Yelitza en Puerto Ordáz hace como mes y medio una reunión que tuvimos allá en la CVG y un consejo de Ministros que hicimos en Ciudad Bolívar y yo la invité a que nos hiciera una exposición de la problemática del Delta Amacuro, que sabemos es bastante compleja, y ella lo primero que dijo fue: “Presidente -a todos los Ministros, al Vicepresidente, Gobernadores dijo- el problema más grave que tenemos en el Delta Amacuro es el agua” Bueno y esto es una herencia histórica inexplicable. Un Delta con problemas de agua, tanta agua y no hay agua potable para el pueblo ¡Bueno! resulta que entonces yo le pregunté: ¡Bueno! ¿Y cuáles son las posibles soluciones para darle agua potable al pueblo deltano? Porque esa ha sido una de los grandes logros de la revolución ¿Ustedes saben en cuánto se ha incrementado el acceso al agua potable, en los últimos cuatro años en Venezuela? __Se ha incrementado en dos billones y medio de personas y eso es un porcentaje altísimo ciudades enteras que nunca tuvieron agua potable, dentro de poco estaremos en Margarita inaugurando una planta también. hemos inaugurado muchas plantas de agua potable y también de saneamiento de agua, porque el agua es fundamental para la vida y una de las causas fundamentales de la mortalidad infantil, sobre todo, es la falta de agua potable aquí en el Delta la mortalidad infantil es una de las más altas del país.
La mortalidad infantil hace cuatro años en el Delta Amacuro estaba por encima de 30 por 1.000 nacidos vivos, hoy en día la hemos bajado a 24 aproximadamente pero todavía falta mucho por bajarla, el promedio nacional está en 17 por 1.000 y era de 22 por 1.000 casi pero este del Delta es uno de los más altos del país. Tenemos que seguir combatiendo la muerte, salvando a los niños de tantas enfermedades así que el agua es fundamental para esto.
Bueno, en esa reunión ese encuentro allá en Ciudad Bolívar después de oír a la Gobernadora, después de oír a los Ministros y buscar dónde había recursos tomamos la decisión de invertir dieciocho mil millones de bolívares en el Delta Amacuro sólo para el agua potable ¡Sólo para el agua potable! Y así tenemos que ya comenzó el proyecto ya comenzamos a instalar los sistemas de agua potable en Casacoima ocho mil millones de bolívares, para Casacoima. Pedernales cinco mil millones de bolívares sólo para el agua potable, Antonio Díaz, mil trescientos millones de bolívares y en Tucupita tres mil setecientos millones de bolívares para un total de dieciocho mil millones de bolívares del Gobierno Nacional Revolucionario y el apoyo de la Corporación Venezolana de Guayana, de PDVSA, todos unidos con la Gobernación del Estado Delta Amacuro y eso debe concluir Yelitza yo no sé si este mismo año concluiremos las obras de agua potable, vamos hacer todo lo posible para que este mismo año se culminen las obras que tienen que ver con acueductos, plantas de tratamiento, etcétera, agua potable para todos eso será histórico yo quiero venir ese día al Delta Amacuro quiero venir ese día porque será un día histórico el día en que todos los deltanos puedan tener acceso al agua potable, al agua, a las viviendas, a la salubridad es decir a la vida eso va a favorecer sobre todo a los niños a todas las poblaciones de este Estado.
Ahora, hoy la Gobernadora en sus palabras de saludos que agradezco ya me venía diciendo en la camioneta mientras disfrutábamos del paseo entre el aeropuerto y este hermoso espectáculo de esta tarde aquí en la concha acústica al lado de este caño que ya provoca quedarse aquí y arrancar por allá en una voladora ¡A mí me encanta un río! Yo nací a la orilla de un río ¡Cambio un río por todos los mares del mundo! Respetando al mar pero que maravilla la de río que corre y corre y corre y no se cansa de correr y nunca se para, nunca se detiene. Bueno, entonces hoy la Gobernadora nos hablado de las viviendas okey, vamos a las viviendas pues. Ya conseguimos los recursos para el agua ahora vamos para las viviendas ella dice que nos falta ¿Cuántas viviendas me decían? Que hay un proyecto para 1.500, 1.800 viviendas ¡Bueno! yo me comprometo a buscar los recursos para construir esas viviendas de ese proyecto que tiene la Gobernadora y comprometo mi palabra en que este año comenzamos a construir esas viviendas lo más pronto que podamos en la medida en que vayamos recuperando la economía, que vayamos teniendo recursos suficientes para la vivienda, para el agua, las escuelas bolivarianas, las escuelas técnicas, las universidades anoche estuve con el Ministro de Educación Superior muchachos ¿Dónde están los bachilleres aquí?
Público: Aplausos.
Presidente Chávez: ¿Cuántos bachilleres hay aquí sin cupo? Levanten la mano los bachilleres que no tienen cupo en la universidad ¿Ya tú eres bachillera? ¿Con cuántos puntos pasaste? ¡Ajá! ¡Bueno! anoche estuvimos discutiendo una serie de elementos, fíjense algo que les voy a comentar que llama la atención llama la atención lo siguiente ¿Qué pasó? ¡Ah! la lancha ¿Esta es la lancha mía? ¡Bueno! miren en el mes de Junio deben nacer la Universidad Bolivariana de Venezuela.
Público: Aplausos.
Presidente Chávez: Una nueva universidad que va a comenzar abrir sus puertas sobre todo... la universidad será para todos, pero especialmente ¿Qué le pasa a este niño déjalo que llegue pa’ ca? ¡Epa! Súbelo pa’ca, súbelo, súbelo.
Presidente Chávez: Están pidiendo que se cree la Escuela de Arte ¿Dónde están los artistas plásticos? _¿Este carajito es tuyo? ¿Este es tu carajito? ¡Este es un vergatario vale!. _Mira por favor alguien que atienda allá a los amigos artistas plásticos. Voy ahora con Farruco Sesto el nuevo viceministro de cultura, anteanoche estuve en cuenta con él, tiene unos proyectos muy importantes para rescatar la cultura y el arte popular, para hacer arte verdadero, no de las elites, que tenían secuestrada la cultura aquí durante muchos años, el pueblo que tiene grandes valores culturales pero hay que apoyar al pueblo.
Bueno alguien. _¡Andrade!, por favor vamos a apoyar a estos muchachos, con el Fondo Único Social. _Tú tienes algunos realitos, ¿algunos realitos ahí?. ¿Te quedo algo? _Miren, ahí está el Teniente Andrade, miren el de gorra roja, el es el Presidente del Fondo Único Social, aja. Mira chamo y entonces.
Para elaborar junto con la gobernadora un plan integral para el Delta, vamos a llamar esto el Plan Delta, hoy nace el Plan Delta y yo le pido a la gobernadora que se integre a esa comisión presidencial, vamos a pedirle también el general Rangel, Presidente de la CVG., el Presidente de PDVSA, para que PDVSA, también contribuya de una manera más firme, sobre todo porque está comenzando la explotación del gas aquí en la Plataforma Deltana y eso es un proyecto que va a impactar de manera muy fuerte a el Delta, debemos tener el cuidado de que el impacto sea positivo y reducir a cero los impactos negativos sobre todo la ecología, no vayamos a hacer con el Delta lo que hicieron con el Lago de Maracaibo, que lo contaminaron durante todo el siglo veinte con la explotación de petróleo, así que la nueva PDVSA, debemos cuidar con la nueva Pdvsa, con el pueblo deltano los poderes locales, la Corporación de Guayana, que el impacto del desarrollo gasífero del Delta del Orinoco, no sea para mal de los deltanos, sino para bien de lso deltanos, para el desarrollo integral del Delta del Orinoco.
Bueno déjenme decirles algo, una parte del dinero este que yo conseguí para el Delta, viene precisamente del proyecto deltano, de un dinero que nosotros percibimos como ingreso de las empresas que participaron y que están participando en el proyecto, ellos pagaron un bono para comenzar a trabajar allí, de ese bono un aparte lo hemos dirigido para el proyecto del agua potable de forma tal de que _Fíjense ustedes que esta es una consigna de la revolucion, no ha comenzado a salir todavía ni un solo metro cúbico del gas del delta y ya el proyecto esta beneficiando al Delta, eso debe mantenerse como consigna de trabajo y de desarrollo integral, el Delta en fin merece un plan especial, esta es una zona especial, es zona fronteriza, es puerta de entrada, es una de las puertas de entrada al país y además, que puerta. Yo creo que Venezuela tiene muchas puertas, no voy a decir que esta es la más bella, pero si no es la más bella, es una de las más bellas, la Puerta del Delta, del gran río Orinoco.
Esa comisión presidencial del Plan Delta, entonces la vamos a completar con otros ministros y funcionarios y ya haremos un decreto presidencial para crear la Comisión para que en un corto plazo elaboren en Plan Delta, que tiene que ver con el desarrollo humano primero que nada, la salud, la educación, el desarrollo económico, al cría del búfalo, hemos venido aquí en el marco de la Quinta Feria del Búfalo de agua. Felicitamos a los organizadores, la cría del búfalo prácticamente es un símbolo del Delta, el búfalo que como el símbolo de la fortaleza del Delta del Orinoco, vamos apoyar la cría del búfalo y el desarrollo de la industria de derivados del búfalo. Se ha incrementado el rebaño en un treinta pro ciento (30%) ese es un proyecto que estaba abandonado como ustedes lo saben mejor que yo, ahora el gobierno revolucionario a través de la Corporación de Guayana y hoy he dado instrucciones a la Ministra de Ciencia y Tecnología Yadira Córdova para que mande a un grupo de científicos aquí, porque debemos mejorar las variables genéticas y científicas para sacarle mayor provecho a al cría de búfalo.
No hay región en este continente más rica para la cría del búfalo que el Delta del río Orinoco. No hay ninguna región más rica en el continente americano que esta para el búfalo, así que debemos aprovechar ese potencial lo mismo para el desarrollo de un conjunto de rubros agrícolas como el arroz, el cacao, y cuantas otras potencialidades, se trata entonces de un Plan, el Plan Delta, desarrollo económico, desarrollo social, desarrollo integral. En pocos meses vendremos aquí a exponer las líneas fundamentales del Plan Delta, el plan del futuro para esta tierra maravillosa.
Me voy comprometido con ustedes, mucho más que ayer, me voy confinado en ustedes, en que van a conservar la unidad revolucionaria, en que van a incrementar al unidad bolivariana, para enfrentar lo que tengamos que enfrentar, pero nada ni nadie podrá detener la revolución bolivariana en Venezuela. Muchas gracias.