Speech by Commander President Hugo Chávez before the FAO, Rome-Italy World Food Day

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

16 October 2002 · World Food Day · Rome, Italy

Context
Chávez addressed the FAO World Food Day ceremony in Rome on 16 October 2002, marking the organization's 57th anniversary with a call for global justice and solidarity.
Main themes
World hunger and food security, global inequality between North and South, FAO and United Nations, neoliberalism and economic horror, colonial history and postcolonial identity, solidarity and justice, ethical leadership and truth-telling, Latin America and the Caribbean, sustainable development, new era and global transformation, spirituality and human dignity
Duration
~51 min
94th percentile
Words
6,079
94th percentile
Sentences
198
89th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
14.0
67th percentile
Syntax
3.06
55th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 32%29%
  • Social 27%25%
  • Institutional 13%12%
  • Geopolitical 11%10%
  • Ceremonial 9%9%
  • Environmental 7%6%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 9%

198 sentences in 91 paragraphs

It is an honor for me on this very special day for the world, which is World Food Day, to come to Rome, this eternal city and destination of all roads, as has been said since time immemorial; it is an incentive for any human being on the planet. It is good to remember, starting these words in Rome, the one of the eternal walls, that song of a Spanish poet called Cry to Rome, which precisely begins by saying:

- We want the will of the earth that gives its fruits for all to be fulfilled.

Moreover, coming to Europe at this moment is for a Latin American-Caribbean person a propitious opportunity to transcend this special day and this friendly republic and to send a message to Europe, to the rulers of Europe, to the institutions of Europe, to the peoples of Europe on behalf of us, the men and women who in the South sometimes fight desperately even to find the paths to dignity, to build the paths to truth, to build the paths that Christ pointed out more than two thousand years ago when he told us, I am the way, the truth, and the life. So, I extend a respectful greeting to Europe and to all the countries represented here.

Coming to Rome, to Italy, and to Europe in these days of October, of this second year, of this new century, the 21st, is also important because this year or this beginning of the century, in my opinion, brothers and sisters, indicates the entry not only into a new century, it indicates the entry into a new millennium and even more, it indicates the entry into a new era.

A good writer, a scholar, and also a friend, French, published a good book a few years ago, in my opinion, called The Economic Horror; you know I am referring to Vivianne Forrester, and Vivianne, there in the preface of that good book points out that the world today is in a true mutation and that there is a true universal mutation. I believe it is so, and when one moves through Latin America, when one moves through all of America, through the Caribbean, or one moves through Africa, or through Europe, or through Asia, and beyond also through Oceania, one can feel, one can sense, and one can even see some signs of the mutation in which we are in today's world.

Moreover, coming on this day of the 57th anniversary of the creation of FAO and also of the emergence of the United Nations system is also appropriate to remember a little the path we have been traversing, what path we have traversed in the last half-century, after World War II when we entered into bombs, well, excuse me, they entered into bombs – in Latin America we did not enter into bombs but we were included in the concept of a world war – and thus it is known as the world war even though it did not encompass the whole world; I believe that this world war has to do a little with that northern vision of the world that has been imposed for many centuries, and then what happens in the North is what happens in the world, as if the world were the North and as if the South did not matter much, and then they impose wars on us and they impose histories on us; universal history is the history of the North; the history of the South must be sought hidden among pages that sometimes do not exist. The history of Africa, the history of exploited and colonized America, the history of Asia, of the South. Where is that history, our history? We want to share it with that of the North. We want to share our analysis of the world, our vision of the world from the South, from where we have lived for centuries those whom Frank Fanon called the wretched of the earth, although we know that there are no wretched on earth because we are all children of God and God does not condemn his peoples.

It is timely then to review the path we have been on, a timely moment to tell ourselves the truths in the world, and I return to quote Christ when he tells us, I am the way, the truth, and the life; to achieve life we must uncover the truths, and how many lies do we tell ourselves today in the world.

How much cynicism there is today in the world!

How much inversion of values! – and we all know it but few say it – we come to summits to applaud ourselves and to give speeches, one after another, many loaded with lies that we all accept but applaud. Cynicism, ethics is like exiled in I don’t know what deserts of the world.

I believe it is time to tell the truths at any cost; it is the only way to find the path.

I love the human being, no matter the color, the social condition, the language, and everything we say, we say it with love for all humanity and we say it precisely out of love for all humanity. Let the developed countries of the world not believe that the path we are walking guarantees future life. No! If we do not find the path of justice, the world is simply not viable for either the rich or the poor.

If we do not find the path of life, of equality, of solidarity, the world in 100 years would be unlivable; there will be no peace if there is no justice, and peace is not imposed with threats, invasions, and bombs; peace is imposed with justice and with love and with dignity and with respect for the condition of the human being.

I find this meeting timely to make these reflections; I believe it is a continuation of the reflections we have been making from Venezuela to the world with much respect for all, but with much harshness for four years now when the Venezuelan people decided to initiate a peaceful and democratic revolution that is underway in our country.

For example, I believe that the United Nations system needs to be studied and relaunched, restructured; I believe that as it is, it is not useful to achieve the goals that the United Nations set when it was created in that post-war context; I believe it has become an anachronistic system for a time that is not up to the demands of the moment we are living in today’s world. Examples. I will give one recently experienced by us in Johannesburg “World Summit, the so-called Earth Summit, as the supreme summit of summits, the heads of state of the world and thousands of delegates, sustainable development.” And it turns out that then extremely irregular things happen at the summits. The documents are prepared by a group of technicians and representatives of the countries and experts on the issues to be addressed, but then the heads of state, the heads of government arrive at the summits and meet in round tables to debate the issues and propose solutions, various solutions, and despite the fact that some of those proposals from some head of state could achieve a consensus of the vast majority of the heads of state present, and despite the fact that 90% or more of the heads of state present at the round tables raise their hands, it turns out that there is no way for that majority opinion to be reflected in the conclusions of the Summit, and then one wonders:

And what are we heads of state here for? For what?

Then the world is to be governed by technocrats and the heads of state, heads of government, representatives of millions subordinated to technocracy; there lies the inversion of the sciences and the arts in the world today, politics is inverted, ethics is inverted, logic is inverted.

The result of what we have lived, the result of the last centuries, what a huge task we have in the world, to manage to turn the ship around and get back on track if we want to save the world and not just ourselves, our generation, save our children, and save the grandchildren of our children to whom we are leaving an inverted world by an incorrect path of savagery and far from humanism and the purest principles of human existence.

The United Nations, for example, convened the so-called Millennium Summit, and there the heads of state of the world signed a declaration that could very well be taken as the constitution of the universe, as a constitution, a commitment made. Among other things, I remember with concern – because I also signed there – that we committed ourselves to reducing poverty in the world by half by the year 2015, as the honorable Mr. Dew recalled.

Two years have already passed since that summit, and if we review what has been done in two years and project it to the 13 we have left, we can conclude that we are not even getting closer to the goal, and no, it is not true, we are moving away from the goal of reducing poverty in the world; poverty is growing like a murderous hurricane in the peoples of the third world, inequality is growing, the disintegration of entire peoples is growing.

It is necessary that we become more aware of this. Sometimes you have to see the face of death to become aware of it. You have to go many times to the catacombs of the peoples to be able to cry with the peoples who are groaning at this very moment from hunger.

If we sit in comfortable offices like bureaucrats simply, if we limit ourselves to giving speeches among ourselves and doing laboratory analyses and issuing documents and we stay there, we run the serious risk of saying truths but not sharing realities.

Recently we went to Mozambique and had direct contact with Africa, and one’s soul aches when seeing that reality.

There are peoples of sub-Saharan Africa, we know that, but you have to see it to feel it more; you have to see the people walking through the fields, you have to see the children running through poverty; you have to see it, I believe it is necessary to see it to feel it with greater impact; from afar it is difficult, it will never be the same. There are peoples in Africa with more than 50% of their population infected with AIDS, for example, and they do not even have water for a daily glass.

The latest report from the United Nations Development Programme states that at the rate we are going, recognizing some advances, I even believe that highlighting them to give us optimism. At the rate we are going, says that annual report, it would take not 13 years, which is what we have left to meet the goal set at the Millennium Summit, but 150 years at the rate we are going, viewed like this in cold time.

We cannot continue like this, brothers, we cannot continue like this, sisters. I believe we have the diagnosis more or less clear. Our Director General already gave us some figures; I believe there are enough studies elaborated as a basis for a good diagnosis of what is happening in the world; I even believe that there are plans and projects, some underway with great difficulties but a transformative strategic vision, I believe is more or less clear; it will have to continue to be worked on, but there is already a minimum clarity sufficient to make great decisions, to avoid or to stop this destructive process of the planet that is underway. Desertification, for example, continues to advance all over the world. The thirst for consumerism and the development model now splattered with the poison of neoliberalism has destroyed entire forests on the planet. In Venezuela, there are some. I was born in the south of Venezuela on the banks of great rivers and forests and savannas, and I saw how in the 70s, 80s, and 90s; great forests that existed are now practically deserts, huh? Because there came the vision of development and the exploitation of natural resources, irrational exploitation because, as Mahatma Gandhi said, the earth has enough resources to satisfy the needs of all. But Gandhi also said,

“that the earth will never have enough resources to satisfy the greed of a few.”

And I believe that is the crux of the matter. I believe that is the root of the problem. And I also believe that the problem must be tackled at the root of the problem, and I also believe that the problem must be tackled at the root; if we go to any school where they train firefighters, for example, I believe that any first-year student at the Fire School in Rome could give us a class here on how to put out fires, at least in theory, if they are just starting, and surely they would tell us that we must seek the root of the flame, that you cannot put out a fire or pretend to put out a fire while respecting the arsonist; the root of the evils of the world, the root of poverty in the world, the fundamental cause of the fact that every day there are more contaminated waters in the world and there are more deserts in the world and there is more misery in the world and there is more hunger and there is more death in the world, is not that which some gentleman in the wonderful video that was transmitted to us said is our destiny. No, no one was born condemned; that is a bit what the conquerors and colonizers said when they arrived in our lands in Africa or in Latin America; they told some slaves, manipulating the beautiful idea of God, they told the slaves that they were born to be slaves because they were black and that they could not rebel against the mandate of God because the King was God’s envoy on earth. There are no condemned; we are all equal before God and we must be so before the laws of men.

What is the reason then?

In my opinion, the reason we must address is the economic model that has been imposed on the world; it is the model of exploitation that has been imposed on the world and is intended to continue being imposed, wild capitalism. Now I have said it, further poisoned by the thesis of savage neoliberalism; we have always applauded the criticisms of His Holiness the Pope and the theses of the Catholic Church against savage neoliberalism. I believe that Latin America was one of the continents that received the largest dose of savage neoliberalism and therefore the greatest poison, and there we are, Latin Americans, stumbling from crisis to crisis. What a great republic Argentina is, and my good friend President Duhalde said a few months ago, as he was assuming government, Argentina, he said - and this hurts a lot, because it is a great country in America and in the world and a brother country -

Argentina is bankrupt.

And why is Argentina, according to Duhalde, bankrupt?

In my opinion, because it was injected with the largest dose of neoliberalism that any country in America has received; they privatized everything. Ah, because the market will come to fix everything, an invisible hand will fix everything, the market.

And the poor?

No, it doesn't matter; the market's trickle-down will gradually lift the poor out of their poverty.

And education?

No, no, no need to worry about education because that needs to be privatized; it's the magic solution to the problem, and social security, privatize that too. The market fixes everything.

And health?

That also needs to be privatized. That is the savage proposal of neoliberalism.

The State?

No, the State should not intervene at all in the economy; if it intervenes, it is the devil.

The State?

No, politics, no, politics is the rear guard. Long live the economy. Down with politics.

And it turns out that politics, since time immemorial, must be the one that governs, the one that decides, good politics, good politics, the polis, the life of all. The Republic, the public thing, everything must be subordinated to the Republic; there is no private net in the ancient concepts of politics. Where is the book of the private net? It is the Republic; it has always been the Republic; it has always been politics, but the neoliberals intend to throw out the concept of ethics and politics, and as Goethe said, war, commerce, and piracy almost always go together. And now they want to impose rules on us, especially on the poorest countries, especially on the weakest countries, strict with the weakest; subsidies, no, how can you subsidize your farmers? That violates the laws of the market, that is to say, almost the laws of God. Are you going to subsidize your farmers? No, then I sanction you because you are violating international laws; powerful countries can subsidize their agriculture; the most developed countries on earth allocate only as a subsidy to their production one billion dollars a day, figures from the World Bank, and recently they have agreed in some Northern countries to increase the subsidy, but small corn producers in Africa, cotton producers in South America, livestock producers in poor countries are not allowed to be subsidized because it would violate the laws of divine commerce.

What immorality!

That is called immorality, demanding from the weak what the powerful do not comply with.

Is that the way?

Yes, to hell, because if we continue down that path, all the security measures taken by developed countries in the coming years will not be enough; missile shields and the most advanced electronic security systems will not be enough to stop the violence that would come to the world if we continue down that path, because I insist on the Christian concept and the Christian word, the only path to peace is justice; there is no other way.

Either we find the path of justice again, or the paths that come would be, God forbid, the paths of violence, the paths of war, the paths of death, and that cannot be the path of the children of God; that cannot be the path of this world; that is why we call for reflection with harshness, especially to those who have more decision-making power in the world to face the problem in depth; our Liberator Simón Bolívar already said: gangrene cannot be cured with palliatives; it is about attacking the root of the problem if we want to solve it in a structural and certain way.

Now from Venezuela, we believe that a world revolution must be made, and it is up to the peoples to push it, and it is up to true leaders to interpret the anguish of the peoples. We will think of revolution, but what revolution? In Venezuela, we have modestly begun one, of course, facing the winds and facing the tides. Just six months ago, I was overthrown by a coup d'état, a coup d'état led by internal elites and alliances with external factors, a coup of the rich, of the elites that governed Venezuela for half a century who abused their economic, media, and political power, allied with part of the military elite, only that once I was imprisoned, something almost miraculous happened; millions of people took to the streets with this book as a weapon, the Constitution that this people made just three years ago and which is the fundamental, sovereign, and legitimate mandate to promote our peaceful revolution, our democratic revolution. Millions of people without weapons, only with their courage and their love and their Constitution, surrounded the barracks where the coup plotters were, surrounded the Government Palace where the self-proclaimed de facto President was, and the elites had returned there to celebrate with good whiskey and good wine their return to power, and as a result, in less than 48 hours, that people brought me back; the long hand of the people reached an island where I was kidnapped and returned me to my place where he assigned me the task of leading this process, and there we are promoting a revolution that is made of Constitution, as I have already said, against winds and tides, a revolution I would say that first of all is an ethical revolution; a new ethics is needed. The ethics of brotherhood, of love, of solidarity.

In Venezuela, we are practicing, impregnating, flooding the spaces with a new ethics of life, leaving behind individualism and selfishness, leaving behind models of exclusion, of marginality, and sowing and generating an idea of equality, of brotherhood, of solidarity, and I believe that is where we must begin; a spiritual and moral revolution is needed in the world. We are humbly making our effort, and we believe that this effort is not only for Venezuela; we believe that this effort could serve something in the efforts of the peoples of the world to build a different path, an alternative path.

And by the way, I was going to mention that in this blue book, which is the Constitution that the Venezuelan people elaborated and approved in a referendum three years ago, precisely fundamental principles of the FAO on food security are contained, on the need to guarantee every human being, all without exception, no matter if they are black, no matter if they are small, no matter if they are big, white, blue-eyed, Indian, or a mix like this humble servant between black and Indian, it does not matter. Every human being from the moment they are conceived in the womb of a mother has the right to food; we know that, but it seems that there is a lack of will for that to be fulfilled; I believe that many people in the world cross their arms in the face of reality when they could do many things. From that point of view, one is not honest when one does that. José Martí, the Cuban apostle, once said

"Honest, do you think you are honest? Maybe you think you are honest because you have not robbed anyone; maybe you think you are honest because you have not harmed anyone.

But Martí added in a sublime revolutionary vision

"It is not enough to harm someone to be honest. It is not enough not to have robbed to be honest."

No. And I believe it like Martí. If you know that there is someone suffering near you and you do nothing to alleviate that suffering, you are not honest; do not lie to yourself, look yourself in the eyes in the mirror, do something for the brother who is in difficulty.

From that point of view, I believe that much greater honesty is needed in the world because I believe that the world can do much more for those who die of hunger today. Every three seconds, a child dies of hunger on the planet. According to the statistics from the year 2000, the latest that have reached our hands, every three seconds a child dies of hunger on this planet.

By the way, I was saying that in this democratic and peaceful revolution of Venezuela, for example, the supreme mandate of the people is enshrined in Article 2 of our Constitution: Venezuela is constituted as a democratic and social state of law and justice because we believe that the so-called state of law is not enough because I am sure that everyone here knows what unjust law is. Norms imposed by the powerful many times to dominate the exploited through unjust law.

Well, the law of the Indies that the Spanish Empire imposed on the aborigines of America in the 16th, 17th, and 18th centuries was a law, the law of the Indies, well "if you do not submit to the command of the King, you will be hanged," the law. And they were hanged or decapitated the blacks who rose against the exploiter or the Indians who went to the fields to fight against the Empire, the law; there is unjust law in the world and much more than it might seem at first glance. That is why in Venezuela we have wanted to designate our Republic and the State we are building as a democratic social state of law and justice because we know that law must only be an instrument for justice; otherwise, law would make no sense. And more specifically, regarding the topic we are celebrating today, World Food Day, dedicated especially to water as a resource for sustainable development and for life, Article 305 of our Constitution states the following, and I will allow myself to read it:

"The State will promote sustainable agriculture as a strategic basis for comprehensive rural development, in order to guarantee food security for the population, understood as the sufficient and stable availability of food at the national level and the timely and permanent access to it by the consuming public." And then it continues developing the constitutional principle.

What has the revolutionary government done in this regard?

Especially in the last two years. Among other things, we made a Law of Lands and Rural Development to guarantee access to land for farmers and producers and to end the gross concentration of land ownership in a few hands in Venezuela. There are still individual or family properties of 100,000 hectares in Venezuela, and most of them are unproductive, and how much water is there, how much fertile land. Ah, but no, it is private property. Latifundios, concentration of wealth, while the majority of farmers do not have a hectare to plant, not even to produce their own food and family sustenance. What has happened? As soon as we approved the Law of Lands, a law within the framework of the Constitution, the large landowners of Venezuela united for the coup d'état against the Government.

We made a Law of Fishing to limit the savage drag fishing that destroys the seabed and wipes out marine species due to the greed and avarice of savage capitalism and profit.

We made a Law of Fishing to protect and promote artisanal fishing.

And what happened with the large industrial drag fishermen?

They united to incite destabilization, to call for strikes and protests, and then to support the coup d'état of last April.

We have made new financing laws, for example, to regulate private banking to finance agricultural activity because now private banking is mostly dedicated to speculative tasks. And the banks abandoned their basic and fundamental role within the capitalist model; what is the purpose of a bank? To finance productive activities among other things, but not only to buy papers and speculate with currency and to dry out a country and to take capital where it produces the most profit. A bank like that is deformed, and so we made a new Banking Law to establish mandatory financing for agriculture. So land, democracy in land ownership; democracy in capital.

We have created a Ministry of Science and Technology that has advanced a series of projects and support for small producers.

We have made a Law of Aquatic Spaces to protect every space, whether fluvial, lacustrine, or maritime in the Venezuelan realm to protect the waters from pollution and the abuse of large companies and the unconscious population that pollutes. Venezuela, as you know, is an oil country, and there we have a very large lake, Lake Maracaibo, which has been totally contaminated; it was contaminated during the 20th century.

Why?

Because beneath those waters there were and still are large reserves of oil, for a century now oil exploitation has been taking place there, and the fish have died, and the population living on its shores, hundreds of thousands, millions of people cannot use the lake's water, no, because it is contaminated with oils and petroleum. Recovering the lake by stopping irrational exploitation and applying billions of dollars would take us a decade, and we have already begun a sanitation project for the lake based on a new Law of Aquatic Spaces. In short, in Venezuela we are modestly promoting this revolution within the framework of a Constitution, applying measures to democratize life.

We have said no to the privatization of education. We have prohibited the charging of money in public schools. Even public schools were being privatized. We have achieved an increase of more than 40% in school enrollment. We have doubled the education budget, and we are now at more than 6% of the gross domestic product.

We have doubled the health budget, and we are now above 4.5% of the gross domestic product. We have prohibited charging the sick or the poor in public hospitals; they were being charged, the neoliberal thesis that everything had to be privatized.

What are the consequences of this?

Some positive consequences in the short term.

Child malnutrition has been reduced by more than 10%. Child mortality in Venezuela in these three years of democratic revolution has decreased from 21 per thousand live births to 17 per thousand live births.

Life expectancy, according to the latest report from the United Nations Development Programme, has increased from 71 years to 71.9 years.

Access to drinking water for the population has increased by 15%, that is, more than one million, 1.5 million people now have access to drinking water that they did not have just three years ago, because we have been building and installing drinking water treatment plants or water treatment facilities from small populations of 500 people to large cities of 400,000 people.

In short, in Venezuela we are making a great effort to return to the path of equality, dignity, and life.

Notice that we have determined in Venezuela that it takes about one thousand dollars per person on average to bring drinking water to a community in conditions of poverty and many difficulties; in our case, we have invested one thousand dollars per person on average. The figure that our Director General has reminded us of speaks of one billion people who do not have access to drinking water in the world, approximately; well, it would take, if we apply the average that we have established due to the Venezuelan reality, one trillion dollars, that is, one million million dollars to bring drinking water to those one billion people who do not have it; if we divide that over ten years, it would take 100 billion dollars each year for the next ten years. Where is that money? Perhaps with the minimal aid to poor countries will we achieve this goal? We would never achieve it. Is there money for this?

Yes, there is.

Where is it? Venezuela has already proposed on two occasions, and today I will propose it again, and I propose it to the leaders of the world, to the institutions of the United Nations as a distressed call, I would even say, to make truly transcendent decisions; it is not about placing band-aids on a gangrene or a global cancer; the problem, the tumor must be thoroughly excised. We have proposed to the world, and the United Nations could be the engine of this, that an International Humanitarian Fund be created – I did not say monetary – because in Spanish it sounds, once I said humanitarian and someone said, “another Monetary Fund?” No, I was not told over there. No. International Humanitarian Fund; how could we?

It is not about a welfare fund; it is not about that vision of charity, a band-aid for the poor. No. That is not enough; sometimes it is even undignified for the poor to be seen as beggars, because many times dignity is worth more than the hunger of the poor.

The External Debt, for example. There is an important source, but no one wants to talk about that topic in the world. Those of us who talk about it immediately end up on a list of “the bad boys of the world.” Well, let them keep putting me on the list of “the bad boys,” I don’t care. But sooner or later, if we really want to save the world, we will have to face the issue of external debt; Latin America, for example, that poor and exploited Latin America, beaten, battered, and dominated for centuries, we have 500 years of domination. To Latin America, supposedly generous hands granted loans 30 years ago that totaled between 600 and 700 billion dollars in their original moment in that decade of the 70s, and extremely rigorous conditions were imposed on the peoples of Latin America; well, Latin America has paid that original debt twice over in these decades, and it turns out we still owe it and much more.

The peoples of the continent can no longer bear that burden: Argentina, Brazil, Mexico, Venezuela, to speak of the largest debts, Ecuador, and many other countries in Latin America and the Caribbean. A debt often contracted in violation of the laws of those countries. Many times the debt did not even enter the national coffers but remained in external circles enriching more than one politician and more than one businessman.

We propose that to create the International Humanitarian Fund, it be decided that an important percentage – it is not about 0.01%, no, an important percentage of the External Debt be stopped from being paid by poor countries to rich countries and directed to urgent programs for food, food production, to bring water to the communities that do not have it for consumption, for food, for microenterprise, for employment, for industry.

We propose, for example, that we join the proposal, among others, of Mr. Sigler, whom we saw last night in Paris, that a special tax be created on large financial transactions in the world and that this tax or what is collected from this tax go to that International Humanitarian Fund to fight against the poverty that afflicts billions around the world.

That military spending on the planet be significantly reduced, but truly, to direct it to a global emergency fund for water, for food, for life.

Well, there are some reflections, there are some proposals that we dare to make with great humility, with much affection, above all based on a deep love for life and for our brothers around the planet. Because these proposals are not only to benefit the poor. No. It is so that we can live in peace on this planet for centuries to come.

It has been scientifically proven that if some magician, if by the work of magic or by the art of magic at this very moment, when it is already noon on October 16, 2002, if at this very moment all human beings on the planet were to acquire the standard of living of the most developed countries, we would need several Earth-like planets; we would need at least three; some speak of five planets just like Earth for us to all live, and with the aggravating circumstance that we would destroy all five or all ten, because humanity, instead of conserving, instead of building through the models that have been imposed, has been destroying life on the planet and the hope for a happy world. The hope for the happy global village. The hope of the centuries, the hope of God and of us, His children.

From Rome, from where Bolívar, our Liberator and greatest spiritual, political, and ideological leader, swore on the Sacred Mount – not far from here – almost 200 years ago to liberate Venezuela and unite South America to contribute to the stability of the world, to contribute to the balance of the world; from Rome, I have dared, dear friends, taking advantage of the occasion and the generosity of the honorable Mr. Jack Dew and all of you, to make these reflections to contribute with them to the raw analysis of the drama of the world, but beyond that, to try to contribute to opening the horizons of life for the future of all on this planet.

Thank you very much and good afternoon.