Speech by Commander President Hugo Chávez during the launch of the Science and Technology Law
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez spoke at the launch of Venezuela's Science and Technology Law on October 4, 2001, also addressing concurrent land reform legislation approved that day.
- Main themes
- Science and Technology Law, land reform, latifundia abolition, National Land Institute, idle land taxation, rural development, Venezuelan agrarian policy, Bolivarian Constitution, national development project 2001-2021, food production, revolutionary government measures, urban park development
- Duration
- ~67 min
- Words
- 8,051
- Sentences
- 166
- Readability
- 42
- Grade
- 17.8
- Syntax
- 3.28
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other166 sentences in 24 paragraphs
Well, here in this cool place for some and less cool for others, I am very pleased to be here and I was remembering that within a reasonable time that will not be long, this Parque del Este, this Caracas park that we got to know right here, I got to know this park 30 years ago when we were brought to the Planetarium, we were cadet aspirants back then, around these months of September, October 1971, and we came to see everything that was navigation by the stars and all that, it has already been 30 years, but soon this park will be connected to the park that we are going to build over there in La Carlota, the project includes walkways over the highway and other integration elements and this park will practically be expanded, of course, that one will have a modern 21st-century vision with a spa, a large port, an agricultural school in Caracas, areas for recreation, a wave pool, we are going to create a large lagoon there with natural water from Avila that will be collected and then we will have those of us who live here and the Venezuelans but especially those of us who live here will have a spa.
Well, I came here a bit late because we were in a heated and very productive debate about what we already mentioned to some of our friends who came to receive their certificate and their credit today, the Land Law. Today we discussed and approved the second part of the Land Law, that is, it is almost ready, almost ready and precisely what you told me, for example, that you have only five hectares, but next to you there is another person who has 400; no, that has to end because now the National Land Institute that will exist will establish a settlement pattern in such a way that there cannot be such a difference in a region, five hectares and next to 400, no, that has to be sought a situation of equity, it is not that everyone is going to have the same amount but there must be a balance there, the difference should not be so great and also to guarantee them credit, technological support, marketing, production, and integral development; that is what we were discussing since this morning until 5 and something in the afternoon, this second part of the Land Law, we could already say that it is practically approved and today we approved the part, in addition to the Tax on idle rustic properties.
Ah! Do you have some land here and you haven't planted it? Clack! Tax. And next year you keep it the same clack!, I increase the tax. Either you run or you climb because the land has to be for the one who works it in the first instance, not to keep it idle. Today we approved that, the Tax on idle properties as mandated by the Bolivarian Constitution which is one of the constitutional mechanisms to end latifundia, that latifundia that has done so much harm to the country and that has been one of the fundamental obstacles to the integral development of Venezuelans and to the development of the fields, rural development, food production, the life of Venezuelans; we also approved today the creation of the National Land Institute, we approved the creation of three entities that will be governed by this law, first the National Land Institute, second the National Rural Development Institute, and third the Venezuelan Agrarian Corporation; none of these entities will be in Caracas, it is about us going to the land where the fundamental centers for the sustainable agricultural development in the country and food production are located.
The National Land Institute, for example, we are studying its possible location among the states of Lara, Portuguesa, Yaracuy, Cojedes, Barinas, around there and the three will be more or less in that area; all these are measures of the revolutionary government to ensure now compliance, the activation of the fundamental norm, this project that cost us so much, this national project that is collected here, this ideology, this Bolivarian idea that is collected here, this dream of so many that is collected here cannot remain as dead letter; no, now we have the responsibility and this responsibility is of all Venezuelans, of all; of course, the Executive Power has the first great responsibility to ensure that it is executed, that the Constitution is fulfilled but the responsibility is of all, that is why we are here to witness an act that also has a singular importance within the revolutionary process. It is about the revolution having begun to activate multiple processes, a revolution is always made up of a set of small and medium revolutions that function within it, some faster, very rapid processes, others slower sometimes even contradictory but then come the results, but in this case, I refer to processes that are already activated, are underway and that are oriented towards a goal of the national development project 2001-2021 whose first part we presented a few days ago, 2001-2007 but it is until 2021, that is where we are going to the golden decade.
One of the fundamental goals of that revolution and that revolutionary project is democracy, democracy, but complete democracy, true democracy, deep democracy, not that tale that they had us here, that deception under which they disoriented us for a long time, in the name of democracy they took away from the majority of Venezuelans our fundamental rights. What democracy can that be? No, that was an autocracy, a tyranny dressed as democracy, we are coming out of that tyranny of many years and we are now giving shape and life and starting in that process of democratization because as the days, months, and years go by the degree of democracy will be greater because it is very low, it is very low, a tiny plant is the Bolivarian democracy which is one of the fundamental lines of the project that you I am sure already know and we must know more in depth, also to criticize it not to accept it as a catechism but to criticize it, I refer to the 2001-2007 Project, the National Development Plan, let us all remember that there are five great revolutionary lines, politics, it is about that, let us build a democracy, the Bolivarian democracy and that has a lot to do with the economic and social and territorial and international, it is an integral project, nothing can be separated from anything, everything is related to everything, it is like the human body how to separate the movement of my arms from what I am thinking? Or my voice from what I am feeling? It is a whole, everything is related to everything, the gaze, the feeling with what we are living. That is how the revolutionary project is, it encompasses the whole.
So we are increasing the degree of democracy towards the Bolivarian democracy which is a long-term goal, that does not exist yet, we will have to fight a lot to see it, to see it fully developed and solid, grown; in this case, we are democratizing essential elements for life, who can think that democracy is just going to vote one day? If that were the case how sad, an ephemeral democracy, a democracy of one, of three minutes, the moment of voting. Is that democracy? And afterwards? No, democracy must be every minute, every second, every day, every hour, every night, all of life. It is about life then, living in democracy. So we are advancing with a process, for example, of democratization of the land; when I talk about the Land Law that is vital for the country, democratizing the land and for that, we must end latifundia, latifundia is the enemy of the country, just as today we talk about the enemies of the world and they are pointed out and photographed, well let us point out latifundia as the number one enemy of the development of the Venezuelan countryside, that has to end and those latifundistas instead of going out to invent things and to shout, they should rather be ashamed, they should be ashamed because they are, rather represent something nefarious, something absolutely negative and harmful rather. If I were a latifundista and felt ashamed I would start by saying look it is true, it is true, it is true; I have over there I don’t know where 10 thousand hectares or 20 thousand hectares and I am not using them, the country needs them, I accept, I am at your service then, come on, what can I do? They should rather make themselves available to the country to cooperate. I continue to call on everyone to do it with goodwill, it is about the life of all, it is about justice for all and peace for all, a project of all, it is the country of all.
Now, democratization of the land on one hand and when the definitive and legally approved Land Law is signed in the Council of Ministers, there are still some adjustments to be made and some parts to be reviewed, well that will be a historic event and let us not believe, no one should believe that this will remain like that law of 61, Walter Márquez who is here is an old fighter for the land, more fighter than old, but a fighter; I know, the country has seen him battle against latifundistas. Well, we are going to promulgate that law in Santa Inés de Barinas, there where Ezequiel Zamora, peasant leader and of the revolutionary struggles of the 19th century made the oligarchy that betrayed Bolívar's revolution bite the dust and it is a revolution, let no one be deceived, there are some who still say no, that is a lie the revolution, here Chávez, pure noise. What is coming is that, democratization of the land, those who have a lot of land should get ready, instead of being like some –no, we are going to look for weapons, well if they look for weapons they will go to jail; no, do not complicate your situation, what I recommend is that they first accept that there is a Constitution and some laws, those who have too much land in Venezuela, the latifundistas are outside the law, they are outside the law, they have to put themselves in order; they have to understand it, last night I told a group of them, to those I saw over there at the exhibition act of Cuba, not of latifundistas, private sectors –brothers, do not defend those who are outside the law, let us defend the law.
And there are television channels, mostly private, that have dedicated themselves in recent days to carry out a whole campaign from morning until night, of course defending what!, not defending the interests of the country, no, defending their petty interests, defending their petty interests and it must be said, I do not have any sugarcoating in my language, they call me everything and I say what I think is appropriate. Globovisión, I say it before the country, has launched a campaign of national disturbance, I denounce it before the country, I denounce it before the country; and here we all know who owns Globovisión. What is this gentleman's name? Alberto Federico Ravell, I publicly challenge him, we know of his relations with Carlos Andrés Pérez, we know that he defends his interests and we know that it seems he does not care about the national interest at all; well Mr. Ravell you have to remember that there is a Constitution here and the country deserves respect, because it cannot be that a means of communication is deliberately used to lie and to launch campaigns of psychological terrorism against the country, that cannot be tolerated, a serious country cannot tolerate it. I make a public call to Mr. Alberto Federico Ravell, we are respecting your rights, you respect the rights of Venezuelans, otherwise be prepared for the legal consequences, legal, but it cannot be tolerated here that a means of communication. Look, having a means of communication today in the world is to have much more power than if one of you had a thousand war tanks lined up here because that is every day, every day from morning, well 24 hours a day launching campaigns of defamation, of slander; well a few days ago –I have the recording- sadly a group of robbers killed a taxi driver, well Globovisión took that and said: 9 taxi drivers, 9 taxi drivers were murdered; well that contributed to the chaos that Caracas lived last Saturday, of course because many taxi drivers falling into good faith, believing that was true went out indignant, well they are finishing us off, let’s do something. They killed 9 taxi drivers, that spread like wildfire; so that does not do good to the country and that is not a mistake, because then: No, we made a mistake. No, no, no it is not a mistake, it is a lie, that is premeditated, that is malice, that is an assault on the truth. So now, Globovisión, for several days has a whole campaign with false testimonies even and I have the evidence, false testimonies, to try to make people see that there is chaos regarding the land and an uncontrollable violence unleashed in Zulia and I don’t know where else and that this is the fault as always of Chávez and the Government. We respect those friendships and old friendships of Mr. Ravell with Carlos Andrés Pérez, with Jaime Lusinchi and with all those governments that were here and that contributed a lot to destroy the country, well this gentleman was president of the State Channel, I believe he was there for a while, he was very close to those governments; well what we have to ask him is seriousness and challenge him before the country that the means of communication he directs does not lend itself to the truth and to falsehood and to conspiracy against the country. I throw this as a very serious warning to Mr. Alberto Federico Ravell and to Mr. Nelson Mezerhane who is a banker and has a bank and is also the owner of that means of communication, I call on them to reflect.
Do you remember that time when a captain of the National Guard appeared in a video, practically suggesting that there was going to be a coup d'état? Well, where did that come from? From Globovisión, from Globovisión. On that occasion, we told you: be careful with what you are doing because I have the evidence, I have the evidence even of where that video was recorded and who was involved in that video, and there is no doubt it is Globovisión. I have a constitutional obligation and out of respect for the country, I must make this public call to the owners of this media outlet to see if they reflect in time; otherwise, I will be forced to activate mechanisms to defend the national interest, the truth, and public order because this cannot be tolerated, it cannot be tolerated.
Well, then we are advancing a process of land democratization, respecting the rights of all, and that is why we are making laws with all the rigor and debate that it implies to make a law based on a Constitution that was made respecting the rights of all; everyone participated here, we all expressed our opinions, and there is the decision of the people, that is to be fulfilled, that is not to be left as dead letter as I have already said about the previous Constitution, that of 1961, that was left as dead letter, it is not that it was bad absolutely, no; or the Agrarian Reform Law, the Agrarian Reform Law of 1961, that law has been in force for 40 years, it will die this year, it will die at its 40, it will be repealed because it served no purpose, well yes, it served to protect landowners and to destroy Venezuelan peasants, to undermine food production; well, but in that law one of the things that it says is that no one could have a land extension greater than 5,000 hectares, that was never fulfilled because there was no will from any government for that to be fulfilled; now there is will, this will be fulfilled and it will be fulfilled and there is no turning back, it is the democratization of the land.
On the other hand, the democratization of capital, which is another of the essential and fundamental factors of production for the development of a country, likewise here we had capital concentrated in a few hands, it is still very concentrated in a few hands but remember that this is a progressive process; now we have the Microfinance Law, now we have the Women's Bank, the People's Bank, the Microfinance Fund, and a series of institutions that we will continue to activate and enhance and create based on the Constitution and the laws that we have already activated. Why? To advance in that direction, the democratization of capital. Microcredits, by the way, we are expecting Dr. Mohammad Yunus, the president of the Grameen Bank of Bangladesh, to visit us tomorrow thanks to the efforts of our ambassador in India, and he will be with us for three days, then he will go to Mexico for a meeting on microcredits, and the truth is that the Grameen Bank, its president, and many other institutions around the world that deal with this are quite motivated, I could say it like that, by what is happening in Venezuela, all this set of microcredits that for the first time in our history are being given, we will soon start giving interest-free loans to the poorest, microcredits for women because there is a lot of unemployment in the female sector, microcredits for young people especially insisting on cooperativism, collectivism, co-management, and self-management as mandated by the Bolivarian Constitution, so in addition to the democratization of the land that has already begun and is underway, the day after tomorrow we will be in Sabaneta de Barinas delivering, I believe it is more than three thousand land titles to small owners who never had anyone to attend to them, but not only land, credits also and technical assistance, machinery, that to the extent of our possibilities, that is why this will be progressive and long-term because resources are not abundant, resources are always scarce in the face of the gigantic drama we have of poverty and needs everywhere, but the process is there, it has already started and as I have said a thousand times, there is no turning back.
And this act is related to the promulgation and launch of the Organic Law of Science, Technology, and Information, and Innovation - Science, Technology, and Innovation, thank you Carlos - a law approved very recently, on August 30, 2001, within the revolutionary Enabling Law like the Land Law; it is a law that now presents us with and provides a legal framework and a platform for strengthening what we have already been doing but now the law will allow us to expand, strengthen, deepen, and dynamize a diverse set of programs and projects of which Minister Genatios already made a very brief reference, but how many projects are underway and how many now we will be able to promote when we have this new law; it is also about the democratization of science and technology which was also fundamentally reduced to an elite or very small sectors. We have increased the budget for Science and Technology from 0.3 percent of the Gross Domestic Product where it was to 0.6 percent of the Gross Domestic Product. Of course, we are still very low, internationally a 2 percent is requested, we have taken it from 0.3 to 0.6 and we will be careful for next year.
This morning we also discussed the Budget Law that we are discussing in great detail and for next year we will be careful despite the difficulties that are quite a lot and now aggravated by the global crisis unleashed after the tragedy in New York and Washington, the prices of oil as you know have fallen and today they were at 17 - and a little more - dollars a barrel of oil, Minister Silva Calderón just arrived from the OPEC ministers' meeting and told me now on the phone: President, I just arrived, landing, loaded with concerns. In a few days, God willing, I must be in Algeria and I must also be there at the OPEC headquarters talking with the ministers, with the heads of OPEC and if it is necessary to call another presidential meeting of Presidents and Heads of Government and State, we would call it to defend our oil prices, but in any case, what I want to say is that despite the difficulties that we already have and now added and a difficulty that is not only Venezuela's but of the whole world, the economy has been entering into, at the beginning of a recession at the global level for several months, all countries have been forced to reassess their growth targets and despite the fact that Venezuela, Venezuela is not the most affected country in America regarding this crisis, however, we cannot say that we are invulnerable, of course not, even more so with the great structural weaknesses that we have had for how many years in the Venezuelan economic model, but above those difficulties we will be very careful to maintain this increase that we have achieved up to 0.6 percent of the Gross Domestic Product for Science and Technology and Innovation.
Now, there is one of the elements that the law provides us because the law creates, starting today it is already in force and the Fund is created, it is a fund, Fonacit, National Fund for Science and Technology, what was Conicit has now transformed into Fonacit and this is a fund that must also be fed by private initiative because I repeat, this problem is not only the Government's, no; the national country has to assume, has to incorporate itself and the Ministry of Science and Technology has taken on this line of the revolutionary government very efficiently to call everyone to participate and this act today is evidence of that, I take the opportunity to continue calling, inviting to the construction of our country based on the north, that now we do have a north, we already have a compass and north and map, we had neither compass nor map nor direction, now we do have direction and every day the direction is clearer and every day the map is clearer and the compass is more finely tuned in the direction it marks. So here is one of the positive elements within this advance that we are achieving today by launching the Organic Law of Science, Technology, and Innovation to the country. A law that adapts to the needs of the country, for example, one of the great problems we have had in this area for many years is that public investment, besides being very low, in Science and Technology was disconnected from national needs; today that is not true, today this investment is linked, of course, every day it will have to be linked more but the linkage already exists.
When we are delivering these resources to this group of citizens of Venezuela, they are resources of the State, that is, of the people; when we give to the friends over there from Falcón, aloe vera growers, producers of aloe vera, the resources of several million bolívares - how much was it, 50? 91 million bolívares, I clarify that this is not credit, they will not pay anything for that, that is a subsidy we are giving them, it is a recognition of their effort, it is not even a credit, you will not pay for that - or am I wrong? It is like that, you will not pay for that, simply that the Ministry and these deputy ministers and their officials who are here and I ask for an applause for them in recognition of their effort, have been traveling the country. And so, kids – I see some familiar faces, I run into them here and there and most of them are young, very young people, we are all young, right Mayorga? We are all young but some younger than others, very young almost all of them - they are deployed with an army of peace throughout the country looking for needs and that is how a country is made, not locked in a building, in a very comfortable office where you also have to go to bring the supplies from the trip, you have to come to Caracas to bring and plan and you have to go to the office yes, but you have to go out to the real country, to the one that is beyond the concrete jungle and in that journey through the country these kids have reached - what is it called? - to Taratara, up in the mountains and have found these men who resemble that mountain and who have been fighting against drought for years, you were telling me that it has hardly rained, I hope this coming year it rains more because this winter was not winter; the drought, the abuses of the powerful who took over rivers, took over streams - or am I wrong? - to make their pools, I have seen them and those are the ones who go out to seek their allies who have a lot of economic power and media to tell lies instead of recognizing that they abused our country, it is a bunch of rich people over there in the mountains who took the streams to make pools or to make their irrigation systems on their property and left those towns almost completely dry; that cannot be allowed for anyone, for anyone, no matter how much money they have, no matter how much power they think they have; in any case, it is a struggle of powers because we have a power that is not money, fundamentally it is the power of the law and the power that the people have granted us.
So, on this journey through the country, we have come across these aloe vera growers, and the subsidy they receive is a recognition of your efforts, it is an incentive, and it is to set an example for everyone in the country to follow the example of these gentlemen who have overcome difficulties and who have great limitations, but with those resources, I am already invited, I will go, God willing, to the inauguration of the aloe processing plant—over there in Taratara? Yes, over there in Taratara, we will be there, for sure, enjoying seeing how, at last, the farmers of Venezuela are freeing themselves from the chains because the oppressive system of capitalist exploitation must also be broken; we must march beyond that historical system of exploitation that has practically been, in various degrees, slavery. The producer works—those who can work—against a thousand difficulties, sometimes without land, without credit, without machinery, without technical support, but they work with their bare hands and produce aloe or corn or rice. Ah, but then you have to sell it to the capitalist, to the one who buys it, and sometimes they impose the price on you—true or false? They want to pay you a pittance that sometimes doesn’t even cover your debts or provide for food, and thus entire generations of farmers have passed, who from the moment they are born almost begin to work until they are old, and they are born poor and die poor, and their children are marked by misery—benefiting whom? The capitalist who buys the aloe, takes it away, or buys the corn and takes it to process, and that one makes a huge profit, and that one has banks, or that one is given large credits, and that one has a car or several cars, and that one has a huge house, and that one has a plane or can travel the world, and the children of that one can study and can go to the doctor and receive whatever treatments they need; the poor farmer’s children have neither education, nor have they had education, nor health, nor life; it is life for all that we want, justice, which is the only sure path to peace, the Bible has said it for thousands of years, we are in this struggle. Justice, now that we talk about wars and terrorism, we must remember that Christ said it 2000 years ago: as long as there is no justice, there will be no peace in the world, that is an unquestionable and eternal truth. Justice if we want peace; as long as there is no justice, there will be violence in the world of various kinds, there is violence like what we have seen on television, but there are other forms of violence that kill every day in silence from hunger, from exploitation, from looting, types of violence, but at the core, it is the same death, it is the same death, it is the denial of life.
So this public investment now, with this new law, is linked to the needs of the country, well, it is beginning to be linked because the road ahead is long; when we provide these credits, these subsidies to these chains or clusters, we are linking. In Article 13 of the law, it is stated, it talks about, it establishes the National Plan for Science and Technology and Innovation, and it says that it must contain objectives to be achieved in the short, medium, and long term, including the priority areas for development, and there are established the guidelines of what it should be, of what it already is because we already have it within the National Development Plan; the National Plan for Science, Technology, and Innovation already exists, which was also discussed for several months, and like any plan, it is adjusted, it is strengthened, it is expanded, it is very flexible; every plan must be very flexible.
Now, today we can say that 70 percent of the research projects are directed to priority areas in such a short time. For example, I will give some examples: 24 projects have been supported with 4 billion bolivars, just this year, just this year, 24 projects of new technologies in housing and urbanism, that is one of the big problems in the country, well, we have to inject resources into that problem—why? For innovation. You are aware of that project we saw in Santa Bárbara del Zulia when we went to deliver land and credits for some houses that they already built—how? With the stem of the banana plant, the stem of the banana plant; well, that must be heard, that must be seen. How is it that you make houses with banana stems? It could be that an important project arises from that, but there are already 24 projects being supported in new technologies for housing and urbanism; 12 projects in public health, that is another serious problem in the country, health, well, we are supporting 12 research projects with 1 billion bolivars; 14 projects in education for 600 million bolivars; 116 projects in agri-food, 116 projects are being supported today in agri-food for an amount of 6 billion bolivars; 11 projects in environment and biodiversity for 1 billion bolivars, and 20 projects in risk management and disaster response. When we were surprised by the tragedy of Vargas, there was no culture of disaster preparedness here, well, we have to prepare for any eventuality, we are promoting 20 projects for 2 billion bolivars across the country. Another serious problem in this area detected at the beginning of the revolution, well, that only a few have had access to resources and information, I have already said it when I talk about democracy; now Article 22 of the law mandates that this will not be the case, and it will not be the case, the article states that the Ministry of Science and Technology will coordinate the activities of the State that in the area of information technology are programmed and will assume responsibilities in the field of computing, well, look at what we have achieved this year, within this vision, to give access to everyone to science and technology. 240 Infocenters have been installed throughout the country, 70 percent of them in public libraries, and they serve 7.6 million users annually, and here not a cent is charged, despite the recommendation I was given to charge for paper and I don’t know what else to maintain, and I said no, until we can, let’s not charge anything, not even for paper or access to the phone or anything, totally free; well, the world is already recognizing it, we recently read a global report on the countries that have most increased internet access in the last year, Venezuela—what was the increase? 1200 percent growth in Venezuela. Of course, because now we have the kids from the neighborhoods of Catia with an Infocenter, and they don’t pay anything, so they are happy, rather we have to slow them down and set hours because they can’t keep up; or the indigenous people from up in the Alto Orinoco have their Infocenter, or the kids from the Andes; everywhere, and not just in Caracas or in the center of the country, no, we have gone to all regions of the country, even in Macuro, in Macuro there is an Infocenter; in La Guajira—did they set one up in La Guajira, in which town in La Guajira?—in Machiques—where?—Guarumito, over there in Táchira, in Apure, in Elorza there is an Infocenter, San Carlos de Río Negro; that is an effort deployed throughout the country, and this deserves applause from the country for these boys and girls for this great effort they are making and these achievements in pursuit of these objectives of social, economic, and political democracy.
Well, in addition to another series of elements. Another problem detected? The technical and professional training of our people, of our community, had been abandoned; now, thanks to the increase in resources we have provided and to good administration and good management, because we know that it is not enough to increase resources, if that were the case, Venezuela would be the wonder of the world—how much resource has been here in the last 30 years? How much money has been lost here? Because there was no management, rampant corruption, there was no plan, there was no direction. Well, this year we have given 661 national scholarships amounting to 3 billion bolivars, and today I was pleased to deliver these five scholarships to these five young people, four girls and the rebellious motorcyclist, so that they can continue their postgraduate studies they are doing in Maintenance Engineering, in agricultural wood issues, woodwork, in food production, in chemical engineering, in architecture and urban design—and you, what is it? I forgot, I missed one. What? Agrosystems. They are doing that, now they are kids from the middle, lower middle, poor classes, we must help them so that they can continue their studies and then with that knowledge and that inventiveness, all that knowledge put it at the service of others, at the service of the country.
Well, we have given 273 scholarships for abroad amounting to 2.4 billion bolivars, 379 subsidies like the ones we gave today, these 6 for the aloe farmers, for the milk processors over there in Bolívar State who make cheese, I won’t talk much because they are waiting for us there with cheese and coffee, it seems, no, and bread, didn’t they bring bread, that bread with cheese, what is it called? Catalina too, do you make catalinas? Well, they also make catalinas, catalinas; for the cheese, for the aloe, for—what is your thing you told me? Ah, metalworking. Do you know what this metalworking guy told me? He says, President, if you support us—count on my support, but not just mine, the country’s, from you yourselves who have the knowledge—we are capable of getting involved, we, they, in the national railway plan, and I said, let’s go to the lines, let’s make those lines over there in the East; he told me they can make the wagons but not those old ones, chuqui, chuqui, but the fast ones, no, the fast wagons; yes, they can, and the rails, but why not? Look, last night, I invite those who have a little time to go to the Military Circle over there in the Venezuela Hall to see Expo Cuba, the Cubans, with all the political, economic limitations, etc., go see a series of innovations; the Cubans make trains, they have about 5,000 kilometers of trains in Cuba made by them, of course, at one time they were supported by the Soviet Union, but then they are flying solo or almost solo; medicines, they have a thing against rats—what is it called? The Bio-rat that was used here during the Vargas tragedy, a series of medications they have invented, they extract everything from sugarcane; housing that they make with aluminum, with anime, they have combinations to make housing; well, here too, we have a fine world of creativity and innovation, but we must support them, as a government committed to the transformation of the country.
So we have given these subsidies for innovators, so far 379 have been given throughout the country, and the resources amount to 600 million bolivars, well, industrial scholarships. On the other hand, the productive sector has high idle capacity, that is a reality we have, a productive sector with high idle capacity and weakness to compete, we must raise our level of competitiveness, the world demands it; to place that cheese in the market, for example, in the Andean market, in the Caribbean, it must have what you told me, right, the appropriate level of demand because they do it empirically so far, but with that subsidy we have given, they will go to the formula they already have, how much milk they add, how much of whatever else, etc., the time of permanence; they do it so far based on popular knowledge, but now they will have it scientifically developed to ensure its quality and not let their competitiveness fall but rather increase it. Well, a series of support programs for research, development, and modernization of small and medium-sized enterprises have been made, 29 projects of research and development programs, technology-based companies, 6 projects for 1 billion bolivars, strengthening technological centers that are being installed in the country for 1.2 billion bolivars, a set of industrial scholarships have been given, modernization scholarships, etc. Here is the issue of the clusters, this is a successful program that we will continue to support, Carlos, if your saw gets stuck at any time due to resources, you know you have to go there, and as you have said, I will fight—why? So that you do not lose the level of budget allocation you have, but this must be maintained and preserved, maintained and preserved. The budget can be reduced in many areas, I said today in the Council of Ministers, we must make a greater effort to reduce unproductive spending, and we truly have to make a very big effort because we still have the same State with some changes at the macro and institutional level, but how many people do we have in the State as employees or workers who are not needed in the State, they should be working in a productive sector.
Recently, I gave this example to the ministers; I recently went for a walk around the Palace, down there, and I came across five gentlemen washing a car, all five of them, and I stopped and said, "Look, let's talk here," I ordered a coffee there, a group of coffee, and I said, "Let's talk. And you?" "No, I've been here for 15 years." "And you?" "20." "And you?" "10." "And you?" "No, I have three." Drivers of one car, all of them drivers of the same car, and the car is bad, yes, the car is bad. I said, "Well, at least fix the car." "Well, the money hasn't arrived to fix the engine that burned out, I don't know what, something broke there; the car is bad, but of course, I understand them, because they are honest gentlemen, it's not that they are bandits, the fault is not theirs, the fault has been a poorly managed and poorly run State, well, because of political clientelism – it seems like it's going to rain. Was that thunder? The winter seems to be responding now. I hope it rains because our reservoirs are a bit low; yours over there is almost dry, in Falcón. Well, then a good State, political clientelism, adecos and copeyanos come to me, come, positions for everyone, and in election times, well, any hole is a trench, positions and positions and collective contracts. Five drivers for one car, now tell me how, with what, with what soul do I fire those gentlemen if they tell me: "Chávez, well, I live over there in the ranch, I have five kids." "And you?" "Well, I have my wife over there and three kids and one in university, Chávez." And I said, "Well, here with this half." "How much do you earn?" "Minimum wage." Now we have thousands, hundreds of thousands, and not only at the central State level, the governorships the same, the mayorships the same, and ghost payrolls are found everywhere; in Bolívar State, Governor Rojas Suárez told me that he found a payroll of about 200 police officers who were not police officers, but they had to be paid as police officers, inherited from the dark and gloomy times we have lived through and that, well, still, still have an impact because nothing transforms overnight, but of course we have to put a heart and a will that can withstand everything to correct all that because if not, how does the State maintain itself? Ah, because to maintain that inefficient bureaucracy just like those five gentlemen, you have to pay them every month even if all they do is wash the car every day; one was washing the rim, the spare tire, washing it, very nicely yes, shiny. Of course, he was justifying himself, right, because he feels ashamed of himself and all they do is wash, well, they wash it again, they have it almost white from washing it so much, besides wasting a lot of water. I tell them not to waste so much water, take a little pot and wash quickly. "Well, and what else do we do?" "Well, start picking up trash, do something, start reading, make a Bolivarian circle down there, do something," I told them, "find something to do." Now there are a lot of people everywhere, ah, but they have to be paid and they have to be paid the salary increase and they have to be paid the bonuses and they have to be paid the vacations. See, and the pension funds and deposit their. How much could we do with that money in Science and Technology? Now how to solve that? We cannot do as was proposed a few years ago, we are not going to throw 300,000 people out on the street, no, and how, to let them starve? Well, now we have to make a plan, we are already doing it to offer them; I told those gentlemen, "Look, wouldn't you like to have a little piece of land, raise something, plant something, or a microenterprise to produce something?" Of course, they said, all of them said in unison: "Of course, Chávez." But well, and who is going to support us, who is going to give us the money, the credit? Well, we can do it progressively, that is one of the strategic solutions to that problem, to offer many people a bridge of dignity, not to let them go to the abyss, to go to a situation even much better because they will not be subject to the schedule that they have to be there at 8 and they have to be there and the salary is minimal and they have to cling to a work discipline. No, they are going to go create, invent, and also do what they want and produce for others and add value to national production, to live better. We were talking about all that last night and this morning.
Well, anyway, that is another very important and strategic problem for the country. The development of the Venezuelan industrial fabric through clusters, which are like chains – right? That is the translation of the term in English for clusters. Well, twelve clusters have been formed this year, the cheese telita from Upata, and we have already given a subsidy to recognize the effort; the melon in Paraguaná, that is another activated cluster, fruit-growing in San Juan, we gave to the friend from Mantecal in Apure but now lives in San Juan de los Morros like Eneas Perdomo who left El Yagual for San Juan; a subsidy because they are going to set up a fruit processing plant, mango – what else do you have there, countryman? – papaya, they are going to process the fruit, that adds value, but for that, technique, science, innovation is required, and we can export those mangoes that are lost so much in the – are you picking mangoes? Yes, mangoes are lost so much, let's take them there, for what? To process the mango. You have to see, Venezuelan mango is very sought after over there in Europe, very requested, even more so if it is processed; well, the fruit-growing in San Juan, aloe in Falcón, coffee in Monagas – no one came from Monagas. Are they here? I think the guys from Monagas are over there to give us a brewed coffee; national agroplasticulture, we also gave a subsidy to the engineer of agroplasticulture, they produce all these flexible hoses, a series of elements from plastic. Are you a chemical engineer? In Polymers. Well, all that plastic, we have the raw material from the petrochemicals to support agricultural production, we will soon see some demonstrations there; metalworking in Guayana, dairy in Barinas, metrology at the national level, cocoa in Barinas, throughout the country. Well, there are also five indigenous clusters, there is a cassava cluster formed by 160 producers in the towns of Mapiricure, Bajo Hondo, Tascabaña, among others, in Anzoátegui State – these are the Kariñas, right? The Kariñas? In Anzoátegui, cassava clusters; fruit-growing cluster, 42 indigenous communities in Piaroa, Yanomami, Yekuanas in Amazonas State, there we have invested 110 million bolivars; there is another cocoa cluster formed by the Yekuanas and Piaroas communities in Amazonas, 86 million bolivars, and a cluster in artisanal fishing in the Antonio Díaz Municipality in Delta Amacuro State, workshops are given for the creation of integrated farms, etc., indigenous clusters to support our aboriginal brothers.
Well, I think these comments are more than enough to highlight the democratization of science and technology united with the call to scientists, to innovators to build the country, the Bolivarian country, and to reaffirm on my part as President of the Republic, as a revolutionary, here alongside Minister Genatios, alongside his deputy ministers, alongside the scientific personnel, the group of scientists and officials from the Ministry alongside our producers, alongside our students and before the national country the unwavering commitment to continue promoting the technological revolution of the country and support for science, technology, and innovation, especially now that we have launched to the four winds of Venezuela the new Organic Law of Science, Technology, and Innovation. Thank you very much and good night.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Pues bien en este sitio fresco para unos y menos fresco para otros, me da mucho gusto estar acá y estaba recordando que dentro de un tiempo prudencial que no será largo este Parque del Este, este parque caraqueño al que conocimos por cierto aquí mismo, yo conocí este parque hace 30 años cuando nos trajeron al Planetario, éramos aspirantes a cadetes por allá, por estos meses de septiembre, octubre de 1971 y veníamos a ver pues todo lo que era la navegación por las estrellas y todo esto, hace ya 30 años, pero dentro de poco tiempo este parque estará unido al parque que vamos a hacer allá en La Carlota, el proyecto incluye unas pasarelas por encima de la autopista y otros elementos de integración y este parque pues va prácticamente a ser ampliado, claro que aquel tendrá una visión moderna de siglo XXI con un balneario, con un gran puerto, una escuela demás agrícola en Caracas, zonas para la distracción, una piscina con olas, vamos a hacer una gran laguna allí con agua natural del Avila que va a ser recogida y tendremos entonces quienes aquí vivimos y los venezolanos pero especialmente quienes aquí vivimos hasta balneario.
Pues bien, venir aquí un poco tarde porque estábamos en un debate encendido muy productivo sobre lo que ya le comentábamos a algunos de nuestros amigos que vinieron a recibir hoy su certificado y su crédito, la Ley de Tierras. Hoy discutimos y aprobamos la segunda parte de la Ley de Tierras, es decir está casi lista, casi lista y precisamente lo que tú me decías por ejemplo que tienes apenas cinco hectáreas, pero al lado hay otra persona que tiene 400; no, eso tiene que acabarse porque ahora el Instituto Nacional de Tierras que va a existir va a establecer un patrón de asentamiento de forma tal que no puede haber en una región tanta diferencia, cinco hectáreas y al lado 400, no eso tiene que buscársele una situación de equidad, no es que todo el mundo va a tener la misma cantidad pero debe haber un equilibrio allí, la diferencia no debe ser tan grande y además para garantizarles el crédito, el apoyo tecnológico, la comercialización, la producción y el desarrollo integral; en eso estábamos desde esta mañana discutiendo hasta las 5 y tanto de la tarde, esta segunda parte de la Ley de Tierras, ya pudiéramos decir que está prácticamente aprobada y hoy aprobamos la parte, además del Impuesto a los predios rústicos ociosos.
¡Ah!, ¿tú tienes unas tierras aquí y no las tienes sembrada? ¡clack! Impuesto. Y el año que viene la sigues igual ¡clack!, te incremento el impuesto. O corres o te encaramas porque la tierra tiene que ser del que la trabaja en primera instancia, no para tenerla ociosa. Hoy aprobamos eso, el Impuesto al predio ocioso como manda la Constitución Bolivariana que es uno de los mecanismos constitucionales para acabar con el latifundio, ese latifundio que tanto daño le ha hecho al país y que ha sido una de las trabas fundamentales para el desarrollo integral de los venezolanos y para el desarrollo de los campos, el desarrollo rural, la producción de alimentos, la vida de los venezolanos; también aprobamos hoy la creación del Instituto Nacional de Tierras, aprobamos la creación de tres entes que van a estar regidos por esta ley, primero el Instituto Nacional de Tierras, segundo el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y tercero la Corporación Agraria Venezolana; ninguno de estos entes va a estar en Caracas, se trata de que tenemos que irnos hacia la tierra donde está los centros fundamentales para el desarrollo de la agricultura sustentable en el país y la producción de alimentos.
El Instituto Nacional de Tierras por ejemplo, estamos estudiando su posible ubicación entre los estados Lara, Portuguesa, Yaracuy, Cojedes, Barinas, por ahí y los tres van a estar más o menos en esa área; todas éstas son medidas del gobierno revolucionario para asegurarnos ahora el cumplimiento, la activación de la norma fundamental, este proyecto que tanto nos costó, este proyecto nacional que aquí está recogido, esta ideología, esta idea bolivariana que aquí está recogida, este sueño de tantos que aquí está recogido no puede quedarse como letra muerta; no, ahora tenemos la responsabilidad y esta responsabilidad es de todos los venezolanos, de todos; claro el Poder Ejecutivo tiene la primera gran responsabilidad para hacer que se ejecute, que se cumpla la Constitución pero es de todos la responsabilidad, por eso pues estamos aquí para presenciar un acto que tiene también una singular importancia dentro del proceso revolucionario. Se trata de que la revolución ha comenzado a activar procesos múltiples, una revolución está conformada siempre por un conjunto de revoluciones pequeñas y medianas que funcionan dentro de ella misma, algunas más rápidas, procesos muy rápidos, otros más lentos a veces hasta contradictorios pero luego vienen las resultantes, pero en este caso me refiero a procesos que ya están activados, están en marcha y que se orientan hacia una meta del proyecto nacional de desarrollo 2001-2021 cuya primera parte hemos presentado hace unos días, 2001-2007 pero es hasta el 2021, hacia allá vamos a la década de oro.
Una de las metas fundamentales de esa revolución y de ese proyecto revolucionario es la democracia, democracia, pero democracia completa, democracia verdadera, democracia profunda, no ese cuento que aquí nos tenían, ese engaño bajo el cual nos marearon durante mucho tiempo, a nombre de la democracia nos quitaron a la mayoría de los venezolanos nuestros derechos fundamentales. ¿Qué democracia puede ser esa? No, eso fue una autocracia, una tiranía vestida de democracia, estamos saliendo de esa tiranía de muchos años y estamos ahora dándole forma y dándole vida y arrancando en ese proceso de democratización porque en la medida que pasen los días, los meses y los años el grado de democracia será mayor porque es muy bajo, es muy bajo, una planta chiquitita es la democracia bolivariana que es una de las líneas fundamentales del proyecto que ustedes estoy seguro ya conocen y debemos conocer más a fondo, además para criticarlo no para aceptarlo como un catecismo sino para criticarlo, me refiero al Proyecto 2001-2007, el Plan Nacional de Desarrollo, recordemos todos que son cinco grandes líneas revolucionarias, la política, se trata de eso, construyamos una democracia, la democracia bolivariana y eso tiene que ver mucho con lo económico y con lo social y con lo territorial y con lo internacional, es un proyecto integral, nada se puede separar de nada, todo tiene relación con todo, es como el cuerpo humano ¿cómo separar el movimiento de mis brazos de lo que estoy pensando? ¿O mi voz de lo que estoy sintiendo? Es un todo, todo tiene relación con todo, la mirada, el sentimiento con lo que estamos viviendo. Así es el proyecto revolucionario, abarca el todo.
Entonces estamos incrementando el grado de democracia hacia la democracia bolivariana que es una meta de largo plazo, eso no existe todavía, tendremos que luchar mucho para verla, para verla ya desarrollada plena y sólida, crecida; en este caso estamos democratizando elementos esenciales para la vida, ¿quién puede pensar que la democracia es sólo ir a votar un día? Si así fuese qué triste, una democracia efímera, una democracia de un, de tres minutos, el momento de votar. ¿Esa es la democracia? ¿Y después? No, la democracia debe ser de todos los minutos, de todos los segundos, de todos los días, de todas las horas, de todas las noches, de toda la vida. Se trata de la vida pues, vivir en democracia. Así que estamos avanzando con un proceso, por ejemplo, de democratización de la tierra; cuando hablo de la Ley de Tierras que eso es vital para el país, democratizar la tierra y para eso hay que acabar con el latifundio, el latifundio es enemigo del país, así como hoy se habla de los enemigos del mundo y se les señala y se sacan fotos, bueno vamos a señalar el latifundio como el enemigo número uno del desarrollo del campo venezolano, eso tiene que acabarse y aquellos latifundistas en vez de salir a inventar cosas y a vociferar, más bien debería darles pena, deberías darles pena porque ellos son, más bien representan algo nefasto, algo absolutamente negativo y dañino más bien. Si yo fuera latifundista y tuviera vergüenza yo comenzaría diciendo mira es verdad vale, es verdad, es verdad; yo tengo allá en no sé dónde 10 mil hectáreas o 20 mil hectáreas y no las estoy usando, el país las necesita, acepto, estoy a la orden pues, vamos, vamos ¿qué puedo hacer? Más bien deberían ponerse a disposición del país para cooperar. Yo sigo haciendo un llamado a todos para que lo hagamos con buena voluntad, se trata de la vida de todos, se trata de la justicia para todos y de la paz para todos, un proyecto de todos, es el país de todos.
Ahora, democratización de la tierra por una parte y cuando se apruebe la Ley de Tierras definitiva y legalmente ya en Consejo de Ministros y la firmemos, todavía hay que hacerle algunos ajustes y falta revisar alguna parte pues eso será un evento histórico y no creamos, nadie crea que esto se va a quedar como aquella ley del 61, Walter Márquez que aquí está es un luchador viejo de la tierra, más luchador que viejo, pero un luchador; yo sé, el país lo ha visto batirse contra latifundistas. Pues bien, esa ley la vamos a promulgar en Santa Inés de Barinas, allá donde Ezequiel Zamora, líder campesino y de las luchas revolucionarias del siglo XIX hizo morder el polvo a la oligarquía que traicionó la revolución de Bolívar y es una revolución, que nadie se llame a engaño, hay algunos que todavía dicen no, eso es mentira la revolución, aquí Chávez, pura bulla. Lo que viene es eso, democratización de la tierra, los que tienen mucha tierra vayan preparándose, en vez de estar como algunos –no, que vamos a buscar armas, bueno si buscan armas van a ir presos; no, no vayan a complicar su situación, yo lo que les recomiendo es que pongan, primero que acepten que hay una Constitución y unas leyes, el que tenga demasiadas tierras en Venezuela, los latifundistas están fuera de la ley, están fuera de la ley, tienen que ponerse a derecho; tienen que entenderlo, anoche se lo dije a un grupo de ellos, a los que vi por allá en el acto de exposición de Cuba, no de latifundistas, sectores privados –hermanos, ustedes no se pongan a defender a los que están fuera de la ley, vamos a defender la ley.
Y hay canales de televisión, privados la mayoría, que se han dedicado en los últimos días es a hacer toda una campaña desde la mañana hasta en la noche, ¡claro defendiendo qué!, no defendiendo los intereses del país, no, defendiendo sus mezquinos intereses, defendiendo sus mezquinos intereses y hay que decirlo, yo no tengo pepitas en la lengua, a mí me dicen de todo y yo digo lo que creo conveniente. Globovisión, así lo digo ante el país, ha adelantado una campaña de perturbación nacional, lo denuncio ante el país, lo denuncio ante el país; y aquí todos sabemos de quién es Globovisión. ¿Cómo es que se llama este señor? Alberto Federico Ravell, lo emplazo públicamente, sabemos de sus relaciones con Carlos Andrés Pérez, sabemos que defiende sus intereses y sabemos que parece que no le importa nada el interés nacional; bueno señor Ravell usted tiene que recordar que aquí hay una Constitución y el país merece respeto, porque no puede ser que se agarre un medio de comunicación de manera premeditada para mentir y para lanzar campañas de terrorismo psicológico contra el país, eso no se puede tolerar, un país serio no puede tolerarlo. Yo le hago un llamado público al señor Alberto Federico Ravell, nosotros estamos respetando sus derechos, respete usted señor Ravell el derecho de los venezolanos, sino aténgase a las consecuencias legales, legales, pero no se puede tolerar aquí que un medio de comunicación. Mire, tener un medio de comunicación hoy en el mundo es tener mucho más poder que si uno de ustedes tuviera mil tanques de guerra aquí alineados porque eso es todos los días, todos los días desde la mañana, bueno 24 horas al día lanzando campañas de difamación, de injuria; bueno hace unos días –ahí tengo la grabación- tristemente un grupo de atracadores mató a un taxista, bueno Globovisión agarró aquello y dijo: 9 taxistas, fueron asesinados 9 taxistas; bueno aquello contribuyó al caos que vivió Caracas el sábado pasado, claro porque muchos taxistas cayendo en la buena fe, creyendo que aquello era cierto salieron indignados, bueno nos están acabando, vamos a hacer algo. Mataron 9 taxistas, aquello corrió como pólvora; entonces eso no le hace bien al país y eso no es un error, porque entonces: No, nos equivocamos. No, no, no es un error, mentira, eso es premeditado, eso es alevosía, eso es un atropello a la verdad. Así tienen ahora, Globovisión, desde hace varios días toda una campaña con falsos testimonios incluso y tengo las pruebas, falsos testimonios, para tratar de hacerle ver a la gente que hay un caos en cuanto a la tierra y una violencia incontrolable desatada en el Zulia y no sé dónde más y que eso es culpa pues como siempre de Chávez y del Gobierno. Nosotros respetamos esas relaciones de amistad y de viejas amistades del señor Ravell con Carlos Andrés Pérez, con Jaime Lusinchi y con todos esos gobiernos que aquí hubo y que contribuyeron bastante a destrozar al país, bueno este señor fue presidente del Canal del Estado, creo que estuvo allí un tiempo, estuvo muy cerca de esos gobiernos; bueno lo que tenemos que pedirle es seriedad y emplazarlo ante el país a que el medio de comunicación que él dirige pues no se preste a la verdad y a la falsedad y a la conspiración contra el país. Yo esto se lo lanzo como una advertencia muy seria al señor Alberto Federico Ravell y al señor Nelson Mezerhane que es banquero y tiene bueno un banco y es también dueño de ese medio de comunicación, les hago un llamado a que reflexionen.
¿Ustedes recuerdan aquella vez que salió un capitán de la Guardia Nacional en un video, pues prácticamente que venía un golpe de Estado? Bueno ¿de dónde salió eso?, de Globovisión, de Globovisión, en esa ocasión se lo dijimos: miren tengan cuidado con lo que están haciendo porque tengo las pruebas, tengo las pruebas incluso dónde se grabó ese video y quiénes estuvieron comprometidos con ese video y allí está sin duda Globovisión. Tengo por obligación constitucional y por respeto al país que hacer este llamado de atención público a estos dueños de este medio de comunicación para ver si reflexionan a tiempo, sino yo me veré obligado a activar mecanismos de defensa del interés nacional y de la verdad y del orden público porque esto no se puede tolerar, no se puede tolerar.
Bueno entonces estamos adelantando un proceso de democratización de la tierra, respetando los derechos de todos y por eso estamos sin atropellar a nadie haciendo leyes con toda la rigurosidad y el debate que implica hacer una ley en base a una Constitución que se hizo respetando los derechos de todos, aquí participaron todos, opinamos todos y allí está la decisión del pueblo, pues eso es para cumplirse eso no es para que esté en letra muerta como ya he dicho de la Constitución anterior, la del 61, eso se quedó como letra muerta, no es que era mala absolutamente, no; o la Ley de Reforma Agraria, la Ley de Reforma Agraria del 61, 40 años tiene esa ley de vigencia, va a morir este año, va a morir a sus 40, va a ser derogada que no sirvió para nada, bueno sí sirvió para amparar a los terratenientes y para destrozar a los campesinos venezolanos, para echar abajo la producción agroalimentaria; bueno pero en esa ley una de las cosas que se dice es que no se podrá tener una extensión de tierra superior a 5 mil hectáreas, jamás se cumplió eso porque no hubo voluntad de gobierno alguno para que eso se cumpliera; ahora sí hay voluntad, esto se va a cumplir y se va a cumplir y no hay vuelta atrás, es la democratización de la tierra.
Por otra parte la democratización del capital que es otro de los factores de producción elementales y esenciales para el desarrollo de un país, igualmente aquí teníamos el capital concentrado en pocas manos, todavía está muy concentrado en pocas manos pero recuerden que éste es un proceso progresivo; ahora tenemos la Ley de Microfinanzas, ahora tenemos el Banco de la Mujer, el Banco del Pueblo, el Fondo de Microfinanzas y una serie de instituciones que seguiremos activando y potenciando y creando en función de la Constitución y de las leyes que ya hemos activado. ¿Para qué? Para avanzar en esa dirección, la democratización del capital. Los microcréditos, por cierto que estamos esperando para mañana al doctor Mohammad Yunus, el presidente del Grammi Bank de Bangladesh, nos visita gracias a las gestiones de nuestro embajador en India y estará con nosotros tres días, luego se irá por México a una reunión sobre microcréditos y en verdad que el Grammi Bank, su presidente, y muchas otras instituciones en el mundo entero que se encargan de esto están bastante motivados pudiera decirlo yo así por lo que está ocurriendo en Venezuela, todo este conjunto de créditos micro que ahora por primera vez en nuestra historia se están dando, incluso pronto vamos a comenzar a dar créditos sin intereses para los más pobres, microcréditos para las mujeres porque hay mucho desempleo en el sector femenino, microcréditos para los jóvenes sobre todo insistiendo en el cooperativismo, en el colectivismo, en la cogestión, en la autogestión como manda la Constitución Bolivariana, entonces además de la democratización de la tierra que ya comenzó y está en marcha, pasado mañana estaremos en Sabaneta de Barinas entregando creo que son más de tres mil títulos de tierra a los pequeños propietarios que nunca tuvieron quien los atendieran, pero no sólo tierra, créditos también y asistencia técnica, maquinarias, eso en la medida de nuestras posibilidades, por eso esto será progresivo y de largo plazo porque los recursos no abundan, los recursos siempre son escasos ante el drama tan gigantesco que tenemos de pobreza y de necesidades por todas partes, pero el proceso va allí, ya arrancó y como lo he dicho mil veces, no tiene vuelta atrás.
Y este acto tiene que ver con la promulgación y lanzamiento de la Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Información, e Innovación -Ciencia, Tecnología e Innovación, gracias Carlos- una ley aprobada hace muy poco, el 30 de agosto del 2001, dentro de la Ley Habilitante revolucionaria como la Ley de Tierras; es una ley que ahora nos plantea y nos proporciona un marco jurídico y una plataforma para el fortalecimiento de lo que ya venimos haciendo pero ahora la ley nos va a permitir ampliar, fortalecer y profundizar y dinamizar un conjunto diverso de programas y de proyectos de los cuales ya el ministro Genatios hacía una relación y una referencia muy breve, pero cuántos proyectos en marcha y cuántos ahora vamos a poder impulsar cuando tenemos esta nueva ley; se trata también de la democratización de la ciencia y la tecnología que también estaba reducida fundamentalmente a una elite o algunos sectores muy reducidos. Nosotros hemos incrementado el presupuesto de Ciencia y Tecnología de 0.3 por ciento del Producto Interno Bruto donde estaba a 0.6 por ciento del Producto Interno Bruto. Claro que todavía estamos muy bajos, a nivel internacional se pide un 2 por ciento, hemos llevado de 0,3 a 0.6 y tendremos cuidado para el año que viene.
Esta mañana discutíamos también la Ley de Presupuesto que estamos discutiéndola con mucho detalle y para el año que viene tendremos cuidado a pesar de las dificultades que son bastante y ahora agravadas por la crisis mundial desatada después de la tragedia de Nueva York y Washington, los precios del petróleo como ustedes saben se vinieron abajo y hoy estaban en 17 -y un poquito más- dólares el barril de petróleo, el ministro Silva Calderón acaba de llegar de la reunión de ministros de la OPEP y me dijo ahora por teléfono: Presidente aquí llego, aterrizando, cargado de preocupaciones. Dentro de pocos días debo estar Dios mediante en Argelia y debo estar también allá en la sede de la OPEP conversando con los ministros, con los jefes de la OPEP y si hiciese falta convocar otra reunión presidencial de Presidentes y Jefes de Gobierno y de Estado pues la convocaríamos para defender nuestros precios del petróleo, pero en todo caso lo que quiero decir es que a pesar de las dificultades que ya de hecho tenemos y ahora agregadas y una dificultad que no sólo es de Venezuela es del mundo entero, la economía vino entrando en una, en el inicio de una recesión a nivel mundial desde hace varios meses, todos los países se han visto obligados a reestimar sus metas de crecimiento y a pesar de que a Venezuela, Venezuela no es el país más afectado en América acerca de esta crisis, sin embargo no podemos decir que somos invulnerables, por supuesto que no, más aún con las grandes debilidades estructurales que tenemos desde hace cuántos años en el modelo económico venezolano, pero por encima de esas dificultades tendremos mucho cuidado de que se mantenga este incremento que hemos logrado hasta el 0.6 por ciento del Producto Interno Bruto para la Ciencia y la Tecnología y la Innovación.
Ahora, he allí uno de los elementos que la ley nos proporciona porque la ley crea, a partir de hoy entra ya en vigencia y está creado el Fondo, es un fondo, Fonacit, Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología, lo que era el Conicit ahora se transformó en el Fonacit y éste es un fondo que debe ser alimentado además por la iniciativa privada porque lo vuelvo a repetir, este problema no es sólo del Gobierno, no; el país nacional tiene que asumir, tiene que incorporarse y el Ministerio de Ciencia y Tecnología ha asumido con mucha eficiencia esta línea del gobierno revolucionario de llamar a todos a participar y este acto de hoy es una evidencia de ello, yo aprovecho para continuar llamando, convocando a la construcción de nuestro país en función del norte, que ahora sí tenemos norte, ya tenemos brújula y norte y mapa, no teníamos ni brújula ni mapa ni rumbo, ahora sí tenemos rumbo y cada día el rumbo está más claro y cada día el mapa está más claro y la brújula está más afinada en la dirección que marca. Entonces he aquí uno de los elementos positivos dentro de este avance que hoy estamos logrando al lanzar al país la Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación. Una ley que se adecua a las necesidades del país, por ejemplo uno de los grandes problemas que hemos tenido en esta área en muchos años es que la inversión pública, además de que ha sido muy baja, en Ciencia y Tecnología estuvo desvinculada a las necesidades nacionales; hoy eso no es verdad, hoy esta inversión está vinculada, claro que cada día habrá que vincularla más pero ya la vinculación existe.
Cuando estamos entregando estos recursos a este conjunto de ciudadanos y ciudadanas de Venezuela son recursos del Estado, es decir del pueblo; cuando le damos a los amigos de allá de Falcón, sembradores de sávila, productores de sábila, los recursos de varios millones de bolívares -¿cuánto fueron, 50? 91millones de bolívares, aclaro eso no es crédito, ellos no van a pagar nada de eso, eso es una subvención que le estamos dando, es un reconocimiento al esfuerzo de ellos, ni siquiera es un crédito, ustedes no van a pagar eso -¿o me equivoco? Es así, no lo van a pagar, sencillamente que el Ministerio y estos viceministros y sus funcionarios que están aquí y pido un aplauso para ellos de reconocimiento a su esfuerzo, han estado recorriendo el país. Y así muchachos –ahí le veo la cara, algunos los conozco y me los topo por allí y son la mayoría jóvenes, gente muy joven, que todos somos jóvenes ¿no Mayorga? Todos somos jóvenes pero unos más jóvenes que otros, muy jóvenes casi todos y todas- se la pasan desplegados con un ejército de paz por el país buscando las necesidades y así es que se hace un país, no es encerrado en un edificio, en una oficina muy cómoda donde también hay que ir a traer también verdad los insumos del recorrido, hay que venir a Caracas a traer y a planificar y hay que ir a la oficina sí, pero hay que ir allá al país real, al que está más allá de la selva de concreto y en ese recorrido por el país estos muchachos y estas muchachas pues han llegado allá a -¿cómo se llama?- a Taratara, arriba en la sierra y se han conseguido estos hombres que se parecen a esa montaña y que tienen años luchando contra la sequía, ya me decías que casi no ha llovido, ojalá este año próximo llueva más porque este invierno no fue invierno; la sequía, los atropellos de los poderosos que se adueñaron allá de ríos, se adueñaron de las quebradas -¿o me equivoco?- para hacer sus piscinas, los he visto y esos son los que salen a buscar sus aliados que tienen mucho poder económico y medios de comunicación para decir mentiras en vez de reconocer que atropellaron a nuestro país, es una pila de ricos por allá en la sierra agarró las quebradas para hacer piscinas o para hacer sus sistemas de riego en su propiedad y dejaron seco totalmente casi aquellos pueblos; eso no puede permitirse a nadie, a nadie, por más dinero que tenga, por más poder que crea tener; en todo caso pues es una lucha de poderes porque nosotros tenemos un poder que no es el dinero, fundamentalmente es el poder de la ley y el poder que nos ha concedido el pueblo.
Entonces en ese recorrido por el país se han conseguido a estos sembradores de sábila y esa subvención que se les da es un reconocimiento al esfuerzo de ustedes, es un incentivo y es para dar ejemplo para que todos en el país sigan el ejemplo de estos señores que se han impuesto a las dificultades y que tienen grandes limitaciones pero con esos recursos, ya estoy invitado, yo voy a ir Dios mediante a la instalación de la planta de procesamiento de sábila -¿allá en Taratara? Allá en Taratara, allá estaremos, seguro, disfrutando de ver cómo por fin los campesinos de Venezuela están liberándose de las cadenas porque el sistema oprobioso de explotación capitalista también hay que romperlo, hay que marchar más allá de ese sistema de explotación histórica que es prácticamente y ha sido prácticamente en diversos grados la esclavitud, el productor trabaja -el que puede trabajar- contra mil dificultades, a veces sin tierra, sin créditos, sin maquinarias, sin apoyo técnico pero trabaja con las uñas y produce sábila o maíz o arroz, ah pero entonces tienes que vendérselo al capitalista, al que le compra y a veces le imponen el precio -¿cierto o falso?- les quieren pagar una miseria que a veces no les da ni para pagar las deudas ni para comer y así han pasado generaciones enteras de campesinos que desde que nacen casi comienzan a trabajar hasta que están ancianos y nacen pobres y se mueren pobres y sus hijos vienen marcados por la miseria ¿para beneficiar a quién?, al capitalista que le compra la sábila, se la lleva o le compra el maíz y se lo lleva a procesarlo y ese sí se gana tremenda tajada y ese sí tiene bancos o a ese sí le dan grandes créditos y ese sí tiene un carro o varios carros y ese sí tiene una tremenda quinta y ese sí tiene un avión o puede viajar por el mundo y los hijos de ese sí pueden estudiar y pueden ir al médico y le hacen los tratamientos que tengan que hacerle; los del pobre campesino no tienen ni educación, no han tenido educación ni salud ni vida; es vida para todos lo que queremos, justicia que es el único camino seguro a la paz, lo dice la Biblia desde hace miles de año estamos en esta lucha. Justicia, ahora que se habla de guerras y de terrorismo hay que recordar que ya Cristo lo decía hace 2000 años: mientras no haya justicia no habrá paz en el mundo, esa es una verdad incuestionable y eterna. Justicia si queremos paz, mientras no haya justicia habrá violencia en el mundo de diversos signos, hay violencia como la que hemos visto por televisión pero hay otras violencias que matan todos los días en silencio de hambre, de explotación, de saqueo, tipos de violencia pero en el fondo es la misma muerte, es la misma muerte, es la negación de la vida.
Entonces esta inversión pública ahora con esta nueva ley se vincula a las necesidades del país, bueno está comenzando a vincularse porque el trecho por andar es largo; cuando damos estos créditos, estas subvenciones a estas cadenas o closters estamos vinculando. En el artículo 13 de la ley se plantea, se habla, se establece el Plan Nacional de Ciencia y Tecnología e Innovación y se dice que debe contener objetivos a ser alcanzados en el corto, mediano y largo plazo, incluyendo las áreas prioritarias de desarrollo y allí están establecidos los lineamientos de lo que debe ser, de lo que ya es porque ya lo tenemos dentro del Plan de Desarrollo Nacional ya existe el Plan Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación que además fue discutido durante varios meses y además como todo plan pues se va ajustando, se va fortaleciendo, se va ampliando, es muy flexible, todo plan debe ser muy flexible.
Ahora, hoy nosotros en tan corto tiempo podemos decir que 70 por ciento de los proyectos de investigación están dirigidos a áreas, a áreas prioritarias. Por ejemplo, pongo algunos ejemplos: 24 proyectos han sido apoyados con 4 mil millones de bolívares, eso este año, este año nada más 24 proyectos de nuevas tecnologías de vivienda y urbanismo, ese es uno de los grandes problemas del país, bueno ese problema tenemos que inyectarle recursos ¿para qué?, para la innovación. Ustedes tienen conocimientos de aquel proyecto que vimos en Santa Bárbara del Zulia cuando fuimos a entregar tierras y créditos de unas viviendas que ya hicieron ¿con qué?, con el tallo del plátano, el tallo del plátano; bueno eso hay que oírlo, hay que verlo. ¿Cómo es eso que ustedes hacen viviendas con tallos de plátanos? Pudiera ser que de ahí surja un proyecto importante, pero ya hay 24 proyectos que se están apoyando de nuevas tecnologías de vivienda y urbanismo; 12 proyectos de salud pública, ese es otro problema grave del país, la salud, pues estamos apoyando con mil millones de bolívares 12 proyectos de investigación; 14 proyectos en educación por 600 millones de bolívares; 116 proyectos en agroalimentación, 116 proyectos se están apoyando hoy día en agroalimentación por un monto de 6 mil millones de bolívares; 11 proyectos en ambiente y biodiversidad por mil millones de bolívares y 20 proyectos en gestión de riesgo y atención de desastres. Cuando nos sorprendió la tragedia de Vargas aquí no había cultura de desastres, bueno tenemos que prepararnos para cualquier eventualidad, ahí estamos impulsando 20 proyectos por 2 mil millones de bolívares y eso a lo largo y ancho del país. Otro problema grave en esta área detectado al comienzo de la revolución, bueno que sólo unos pocos han tenido acceso a los recursos y a la información, ya lo he dicho cuando hablo de la democracia; ahora el artículo 22 de la ley obliga a que eso no sea así y no va a ser así, el artículo dice que el Ministerio de Ciencia y Tecnología coordinará las actividades del Estado que en el área de tecnología de información fueren programadas y asumirá competencias en materia de informática, bueno fíjense lo que hemos logrado en este año, dentro de esta visión, de darle acceso a todos a la ciencia y la tecnología. 240 Infocentros se han instalado en todo el país, 70 por ciento de ellos en bibliotecas públicas y atienden anualmente a 7.6 millones de usuarios y aquí no se cobra un centavo, a pesar de que la recomendación que me dieron es que se cobrara el papel y no sé qué más para mantener y dije no, hasta que podamos, no cobremos nada ni el papel y el acceso al teléfono ni nada, totalmente gratuito; bueno ya hasta el mundo lo está reconociendo, hace poco leíamos un informe mundial de los países que más han incrementado el acceso a internet en este último año, Venezuela ¿cuánto fue que se incrementó? Mil 200 por ciento el crecimiento de Venezuela. Claro porque ahora tenemos a los muchachos de los barrios de Catia con un Infocentro y no pagan nada así que andan felices, más bien hay que frenarlos y ponerles horario porque no alcanzan; o los indígenas de allá del Alto Orinoco tienen su Infocentro, o los muchachitos de los Andes; en todas partes y no sólo en Caracas ni en el centro del país, no, nos hemos ido a todas las regiones del país, hasta en Macuro, en Macuro hay un Infocentro; en la Guajira -¿montaron alguno en la Guajira, en qué pueblo de la Guajira?- en Machiques –dónde- Guarumito allá en el Táchira, en Apure, en Elorza hay un Infocentro, San Carlos de Río Negro; ese es un esfuerzo desplegado por todo el país y esto merece un aplauso del país a estos muchachos y muchachas por este esfuerzo tan grande que están haciendo y estos logros en función de estos objetivos de democracia social, económica y política.
Bueno además otra serie de elementos. ¿Otro problema detectado?, se había abandonado la formación técnica y profesional de nuestro pueblo, de nuestra gente; ahora gracias al incremento de los recursos que hemos dado y a la buena administración y a la buena gerencia porque sabemos que no basta el incremento de recursos, si por eso fuera Venezuela sería la maravilla del mundo ¿cuánto recurso hubo aquí en los últimos 30 años? ¿Cuánto dinero se perdió aquí? Porque no hubo gerencia, una corrupción desmadrada, no había plan, no había norte. Bueno este año hemos dado 661 becas nacionales que ascienden a 3 mil millones de bolívares y hoy me ha dado gusto entregar estas cinco becas a estos cinco jóvenes, cuatro muchachas y el motorizado rebelde para que ellos continúen sus estudios de posgrado que están haciendo en Ingeniería de Mantenimiento, en cuestiones agropecuarias de madera, trabajo de la madera, en asuntos de producción de alimentos, de ingeniería química, en arquitectura y diseño urbano –y tú en qué es?, se me olvidó, me faltó una. ¿En qué? Agrosistemas. Ellos están haciendo eso, ahora son muchachos de las clases medias, medias bajas, clases pobres, hay que ayudarlos para que ellos puedan seguir sus estudios y luego con esos conocimientos y esa inventiva, todos esos conocimientos ponerlos al servicio de los demás, al servicio del país.
Bueno hemos dado 273 becas para el exterior que ascienden a dos mil 400 millones de bolívares, 379 subvenciones como las que hoy dimos, estas 6 para los agricultores de la sábila, para los procesadores de la leche allá en el Estado Bolívar que hacen el queso, yo no voy a hablar mucho porque nos están esperando ahí un queso con café, parece, no, y pan, ¿No trajeron pan, ese pan con queso de telita, cómo se llama? Catalina también, ¿tú haces catalinas? Bueno hacen catalina también, catalina; para el queso de telita, para la sábila, para ¿cómo es la cosa tuya me dijiste? Ah, la metalmecánica. ¿Saben lo que me ha dicho este muchacho de la metalmecánica? Me dice Presidente si usted nos apoya -cuenten con mi apoyo, pero no sólo el mío, el del país, de ustedes mismos que tienen el conocimiento- nosotros somos capaces de meternos, nosotros, ellos, en el plan ferroviario nacional y le dije vamos pues a las líneas, vamos a hacer esas líneas de allá de Oriente; me dijo que pueden hacer los vagones pero no de los viejos esos chuqui, chuqui, sino de los rápidos no, de los vagones rápidos; sí, lo pueden y los rieles, pero ¿por qué no? Miren anoche, yo los invito a los que tengan un tiempito pasen por el Círculo Militar allá en el Salón Venezuela para que ustedes vean Expo Cuba, los cubanos, con todas las limitaciones políticas, económicas, etc., vayan a ver, una serie de innovaciones; los cubanos hacen trenes, tienen como 5 mil kilómetros de trenes en Cuba hechos por ellos, claro en su momento los apoyó la Unión Soviética pero luego están volando solos o casi solos; medicinas, tienen un asunto contra las ratas ¿cómo se llama? El Bio-rat que aquí se usó cuando la tragedia de Vargas, una serie de medicamentos que ellos han inventado, de la caña sacan de todo; viviendas que lo hacen con aluminio, con anime, tienen unas combinaciones para hacer viviendas; bueno aquí también, igual nosotros tenemos un finito mundo de creatividad e innovación pero que tenemos que apoyarlos, como gobierno comprometido con la transformación del país.
Entonces hemos dado estas subvenciones para innovadores, hasta ahora se han dado 379 en todo el país y asciendo el recurso a 600 millones de bolívares, bueno becas industriales. Por otra parte el sector productivo con alta capacidad ociosa, esa es una realidad que tenemos, un sector productivo con alta capacidad ociosa y debilidad para competir, tenemos que elevar nuestro nivel de competitividad, el mundo así lo exige, el mundo de hoy es muy exigente; para colocar ese queso de telita por ejemplo en el mercado andino, en el Caribe, debe tener lo que tú me decías, verdad, el nivel de exigencia adecuado porque ellos hasta ahora lo hacen empíricamente pero con esa subvención que le hemos dado van a la fórmula que ya tienen, que si cuánto le echan de leche, cuánto le echan de no sé qué más, etc., el tiempo de permanencia; ellos hasta ahora lo hacen es por el conocimiento popular, pero ahora lo van a tener científicamente elaborado para asegurar su calidad y que no se les venga abajo la competitividad sino incrementarla. Bueno se han hecho una serie de programas de apoyo para investigación, desarrollo y modernización de las pequeñas y medianas empresas, 29 proyectos de programas de investigación y desarrollo, empresas de bases tecnológicas, 6 proyectos por mil millones de bolívares, fortalecimiento a centros tecnológicos que se están instalando en el país por mil 200 millones de bolívares, un conjunto de becas industriales se han dado, becas de modernización, etc. Aquí está lo de los closters, éste es un programa exitoso que seguiremos apoyando, Carlos si se te tranca el serrucho alguna vez por los recursos, tú sabes que tienes que ir allá y como tú lo has dicho yo pelearé ¿para qué?, para que ustedes no pierdan el nivel de asignación presupuestaria que tienen, pero esto hay que mantenerlo y conservarlo, mantenerlo y conservarlo. Se puede reducir presupuesto en muchas áreas, yo hoy lo decía en el Consejo de Ministros hay que hacer un esfuerzo mayor para reducir el gasto improductivo y en verdad tenemos que hacer un esfuerzo muy grande porque nosotros tenemos todavía el mismo Estado con algunos cambios a nivel macro e institucional, pero cuánta gente tenemos nosotros en el Estado de empleados o trabajadores que no hacen falta en el Estado, deberían estar trabajando en un sector productivo.
Hace poco, yo pongo este ejemplo a los ministros, hace poco yo me fui a caminar por el Palacio, por allá abajo y consigo 5 señores lavando un carro, los 5, y me paro, les digo mira pero vamos a hablar aquí, pedí un café ahí, un grupo de café, vamos a hablar ¿y ustedes? No, yo tengo aquí 15 años. ¿Y tú? 20. ¿Y tú? 10. ¿Y tú? No, tengo tres. Choferes de un carro, toditos choferes del mismo carro y el carro malo, sí, el carro malo. Les digo pero bueno por lo menos arreglen el carro, bueno es que no ha llegado la plata para arreglar el motor que se fundió, no sé qué, se dañó algo ahí; el carro está malo pero claro ellos que así yo los entiendo, porque son señores honestos, no es que son unos bandidos, la culpa no es de ellos, la culpa ha sido de un Estado mal gerenciado y mal manejado bueno que por el clientelismo político –parece que va a llover. ¿Eso fue un trueno? El invierno como que está respondiendo ahora. Ojalá pueda llover porque tenemos las represas un poco bajas, la de ustedes allá está casi seca, en Falcón. Bueno, entonces un Estado bueno, el clientelismo político, adecos y copeyanos vengan a mí, vengan, cargos para todo el mundo y en tiempos de elecciones bueno cualquier hueco es trinchera, cargos y cargos y contratos colectivos. Cinco choferes para un carro, ahora díganme ustedes cómo, con qué, con qué alma yo boto a esos señores si me dicen: Chávez bueno yo vivo allá en el rancho, tengo cinco muchachos. ¿Y tú? Bueno tengo la mujer allá y tres muchachos y uno en la universidad, Chávez. Y yo bueno aquí con esto medio. ¿Cuánto ganas tú? Salario mínimo. Ahora tenemos miles, cientos de miles y no sólo a nivel del Estado central, las gobernaciones igual, las alcaldías igual y se consiguen por todos lados nóminas fantasmas, en el Estado Bolívar me decía el gobernador Rojas Suárez que consiguió una nómina como de 200 policías que no eran policías, pero había que pagarles como policías, heredados de los tiempos oscuros y tenebrosos que hemos vivido y que bueno que todavía, todavía tienen impacto porque nada se transforma de un día para otro, pero claro que tenemos que ponerle un corazón y una voluntad a prueba de todo para ir corrigiendo todo eso porque si no ¿cómo se mantiene el Estado? Ah, porque para mantener esa burocracia ineficiente así como esos cinco señores, hay que pagarles todos los meses aunque lo que hagan es lavar el carro todos los días; estaba uno lavando el ring, el caucho de repuesto lavándolo, bien bonito sí, brillante. Claro él se estaba justificando verdad, porque le da pena a él mismo y lo que hacen es lavar, bueno lo vuelven a lavar, ya lo tienen casi blanco de tanto lavarlo, además gastando mucha agua. Les digo no gasten tanta agua, agarren un perolito y laven rápido. ¿Bueno y qué más hacemos? Bueno pónganse a recoger basura, hagan algo, pónganse a leer, hagan un círculo bolivariano allá abajo, hagan algo les dije yo, busquen qué hacer. Ahora así hay muchísima gente en todas partes, ah pero hay que pagarles y hay que pagarles el incremento salarial y hay que pagarles los aguinaldos y hay que pagarles las vacaciones. Ve, y los fondos de pensiones y depositarle sus. ¿Cuánto no haríamos con ese dinero en Ciencia y Tecnología? Ahora ¿cómo hacer para solucionar eso? No podemos hacer como se planteó hace unos años atrás, no vamos a botar 300 mil personas a la calle, no y ¿cómo, a que se mueran de hambre? Bueno ahora tenemos que hacer un plan, ya lo estamos haciendo para ofrecerles; yo le dije a esos señores miren ¿a ustedes no les gustaría tener chico una tierrita, criar algo, sembrar algo o una microempresa para producir algo? Claro me decían, todos me dijeron al unísono: claro que sí Chávez. Pero bueno y ¿quién nos va a apoyar, quién nos va a dar el dinero, el crédito? Bueno nosotros podemos hacerlo progresivamente, esa es una de las salidas estratégicas a ese problema, ofrecerles a mucha gente un puente de dignidad, no que se vayan al abismo, que se vayan a una situación incluso mucho mejor porque no van a estar sujetos al horario que tienen que estar a las 8 y tienen que estar allí y el sueldo es mínimo y tienen que estar aferrados allí a una disciplina de trabajo. No, se van a ir a crear, a inventar y además hacer lo que ellos quieran y a producirle a los demás y agregarle valor a la producción nacional, a vivir mejor. De todo eso estábamos hablando anoche y esta mañana.
Bueno de todos modos ese es otro problema muy importante y estratégico para el país. El desarrollo del tejido industrial venezolano a través de los closters que son como las cadenas -¿no?, esa es la traducción del término en inglés de closters. Bueno se han conformado doce closters este año, el queso telita de Upata y ya le hemos dado una subvención para reconocer el esfuerzo; el melón en Paraguaná, ese es otro closter ya activado, frutícola en San Juan ahí le dimos, al amigo paisano de Mantecal de Apure pero ahora vive en San Juan de los Morros como Eneas Perdomo que se fue de El Yagual a San Juan; una subvención porque ellos van a montar una planta procesadora de frutas, mango -¿qué más tienes allá paisano?- lechosa, van a procesar la fruta, eso le da valor agregado pero para eso se requiere la técnica, ciencia, la innovación y podemos exportar esas cosas de mango que se pierden tanto en las -¿tú andas recogiendo mango no? Sí, el mango se pierde tanto, vamos a llevarlo allá ¿para qué?, para procesar el mango. Hay que ver, el mango es muy, el mango venezolano es muy pedido por allá en Europa, muy solicitado, más aún si se procesa; bueno la frutícola en San Juan, la sábila en Falcón, el café en Monagas –no vino nadie de Monagas. ¿Sí están aquí? Creo que están por allá los muchachos de Monagas para darnos un cafecito colado; agroplasticultura nacional también le dimos una subvención al ingeniero de agroplasticultura, ellos producen todos estos mangueras flexibles, una serie de elementos para provenientes del plástico. ¿Tú eres ingeniero químico? En Polímeros. Bueno todo eso plástico tenemos la materia prima de las petroquímicas para apoyar la producción agropecuaria, ya vamos a ver allí algunas demostraciones; metalmecánica en Guayana, lácteos en Barinas, metrología a nivel nacional, de cacao en Barinas, en todo el país. Bueno también hay cinco closters indígenas, hay un closter de yuca conformado por 160 productores en la población de Mapiricure, Bajo Hondo, Tascabaña, entre otros, en el Estado Anzoátegui –éstos son los Kariñas ¿no? ¿Los Kariñas? En Anzoátegui, closters de yuca; closter frutícola, 42 comunidades indígenas en Piaroa, Yanomamis, Yekuanas en el Estado Amazonas, allí se han invertido 110 millones de bolívares; hay otro closter de cacao conformado por las comunidades Yekuanas y Piaroas en el Amazonas, 86 millones de bolívares y un closter en pesquería artesanal en el Municipio Antonio Díaz en el Estado Delta Amacuro, esto se dan talleres para creación de granjas integrales, etc., closters indígenas para apoyar a nuestros hermanos aborígenes.
Bueno creo que estos comentarios son más que suficientes ya para resaltar la democratización de la ciencia y la tecnología unida a la convocatoria los científicos, a los innovadores para construir el país, el país bolivariano y ratificar de mi parte como Presidente de la República, como revolucionario, aquí junto al ministro Genatios, junto a sus viceministros, junto al personal de científicos, el grupo de científicos y funcionarios del Ministerio junto a nuestros productores, junto a nuestros estudiantes y delante del país nacional el compromiso irrenunciable de continuar impulsando la revolución tecnológica del país y el apoyo a la ciencia, la tecnología y la innovación, especialmente ahora cuando hemos lanzado a los cuatro vientos de Venezuela la nueva Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación. Muchísimas gracias y muy buenas noches.