Speech by the Citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías, on the occasion of the delivery of houses in the Linda Barinas Urbanization.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

5 October 2001 · Delivery of houses in the Linda Barinas Urbanization · Linda Barinas Urbanization, Barinas, Venezuela

Context
Chávez spoke in Barinas, Venezuela on October 5, 2001, during a ceremony delivering homes in the Linda Barinas Urbanization to residents including local artist Eladio Tarife.
Main themes
Housing delivery and social rights, Bolivarian Revolution progress and self-criticism, Venezuelan people's dignity and self-esteem, military infrastructure improvements, land and property reallocation, revolutionary vigilance, Barinas regional culture and identity, February 4th military rebellion legacy
Duration
~19 min
64th percentile
Words
2,319
64th percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.36
87th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 71%71%
  • Geopolitical 8%8%
  • Ceremonial 8%8%
  • Institutional 7%7%
  • Economic 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

73 sentences in 7 paragraphs

And coming to Barinas, as always, to work for the people and to fulfill or to continue progressively making contributions to restore to the Venezuelan people their fundamental rights: the right to dignity, the right to life, which is the fundamental norm and the fundamental objective of the revolution that is contained in our Constitution. I have been pointing this out, the revolution is not an easy thing, and we must always be attentive, critical, astute, with our eyes wide open, vigilant, evaluating every day the progress of the revolution, like someone driving a vehicle on a difficult road; and in a difficult situation, one cannot close their eyes. And if one has to close them at some moment, then one must open them very quickly, just to wake up, or close one and leave the other open and then alternate them. This is how all Venezuelans today should be, every day, every night, watching what we are doing, self-criticizing our mistakes, strengthening ourselves to minimize our weaknesses, reinforcing ourselves to increase our capacities, to increase our strengths.

I was telling a group of comrades in arms this morning over in Marcay, where we were visiting a presidential residence on the outskirts of Maracay, an old house, on a very beautiful hill, I had never been there, because these are houses that the presidents had here for rest, for parties, for meetings, sometimes private, with friends or to kill a cow and have some drinks or to rest, and since we do not have time for any of those activities, I do not need rest houses. So I decided this morning, after a visit, an aerial inspection, and a site visit, I am going to transfer that presidential residence and the surrounding land, which is several hectares, to build there the headquarters of the Paratrooper Brigade of the Venezuelan Army, which is in a very difficult situation, there, in the middle of Maracay and those lands that are there in San Jacinto and in the Páez Barracks, from where the military rebellion of February 4th emerged and which are very old barracks, that can no longer hold up, and those people live very poorly there, those officers and those troops, with many structural problems, with sewage, with drinking water, contaminations, inadequate spaces, very old warehouses, so now they are going to move to the vicinity of the town of Magdaleno, very close to the lake, there on that hill we are going to build the headquarters of the Paratrooper Brigade and then those lands, of what is today the Command of the Paratrooper Brigade, which are several hectares, the Páez Barracks, and the land behind it, in front of the Maracay terminal, which are well-located urban lands, there we are going to build housing for the people or schools, to give the people what they need and at the same time to our military so that they also have the necessary facilities to fulfill their duties to the people, to the revolution. That was this morning. One makes decisions on the go.

Now, I was telling General in Chief Lucas Rincón and the Commander of the Paratrooper Brigade, General Baduel, and the commander of the Air Force, General Régulo Anselmi, we were commenting that there is an essential change that Venezuela has experienced in these two and a half years since the beginning of the revolution and a little more, because this has been brewing for many years, but now it has become a concrete reality. It is that our people have regained their self-esteem; they have regained respect for themselves, they have regained something that had been weakening: their indomitable strength, their spirit of homeland, their courage, for something our anthem begins by saying: Glory to the Brave People. Because this people is truly brave, for battles, for great struggles the Venezuelan people are made, and history says so.

This morning I made that comment: our brave people, our great people. I made the comment due to a series of considerations that we were analyzing. And this people of ours, you all, must be increasingly aware of what is happening here in Venezuela. Because I said it the day before yesterday when we went, yesterday we swore in the new National Direction of the V Republic Movement, and I said it making a series of reflections to the revolutionaries and I take advantage of this beautiful meeting in this lovely Barinas, as Eladio Tarife says, whom I greet with special affection, this singer and composer who has gifted us that song, “Linda Barinas, tierra llanera, camino de palma y sol” and now I am very pleased Eladio, on behalf of the revolutionary government, to hand you the house, so that you can live with your family, for the many years you have left, so that you can continue composing for the people and for the plains and singing to the Venezuelans. I invite you, by the way, I want you to join us in the tribute we are going to pay to Eneas Perdomo: sixty years of artistic life of Eneas Perdomo and he has just recorded a new CD where, of course, Linda Barinas is included. We are going to hold that tribute in November, a national tribute to that glory of Venezuelan singing, like Mr. Eneas Perdomo.

Well, but I was saying that it is very important that we Venezuelans are aware of the moment we are living; of the difficulties that the revolutionary process entails. No one has said that this is easy. I have never told the people to accompany me on an easy path. No. To accompany me on a path of roses and a garden. No. I have always said that this path will be difficult, hard, and we must prepare for it. And there will be many obstacles, risks, and threats, some natural and others artificial. And the revolutionary process is entering a tougher phase, much tougher because the enemies of the revolution, many of them have been thinking that we, when we made this Constitution, well, we were only going to leave it written, because how many laws have been made here, and constitutions throughout history but then they have not been fulfilled, they have remained as dead letters. No, we are going and we have already begun to execute and take actions so that this Bolivarian Constitution is not just another one and so that this attempt at revolution goes from being an attempt to a concrete reality, and then, it is there where our historical adversaries begin to react like snakes, to launch their poisons, to conspire, to try to slow down, to divert the revolutionary process. And they use all the tricks and all the weapons they can have at hand. They have no respect for anything or anyone. They do not respect ethics. They have no morals. They never had it, we are not going to ask them to have it now, because they lost it a long time ago when they governed and destroyed the people. That is why I have been making these reflections in recent days. And it is a reflection calling on everyone, to unite more and more and to have greater clarity to defend the revolution, because the revolution is the life of the future people. It is the life of Venezuela in this century. In some way, those of us who are older here could say that we were robbed of the future. When we were children, when we were young students here in Barinas, in the O'Leary High School or over there in Sabaneta in Julián Pino, while we were studying and preparing for life, they were robbing us of the future. And then we arrived at what future? They stole it from us. They took it away from us. Now it is about us fighting to leave a future for these children, so that they do not suffer what we suffered, that we have had to fight and we will continue to fight with the dignity of our people to restore national life, national dignity; to return to all Venezuelans without exception their fundamental human rights. And those fundamental human rights are the daily life of the people: housing is a right. Every person, every family has the right to have a roof, but not a shack like those built by the Fourth Republic, a home like these dignified homes, to live as a family, to love, to create, to grow, to be dignified, to live as human beings. It gives me great joy to see, to come and feel how the government's policies, despite the difficulties, despite the mistakes, despite everything, are advancing. The revolution is advancing, and these things are visible results of the revolution.

We have delivered a set of how many houses did you tell me? 722 houses. And they are houses of various levels. Some with four rooms, like these, I believe they are, with three bathrooms, a living room, a sitting room, well and a space, a green area, some streets, they have all the services, good urban planning, water, electricity, green areas, sports fields, educational areas, it is not just about the house, it is about the habitat, it is an integral vision. It is about the community, a wide avenue like this, with interior streets and a house, the most expensive ones, these with four rooms have a price of 19 million bolívares. It is difficult to find a house like this anywhere for that price. And that is for the middle sectors, professionals. But we also have the care and we will have it more and more every day, to build another type of housing, equally beautiful and comfortable, but a little smaller, that reach up to ten million bolívares and seven million bolívares. Houses with three rooms, none even with two, with three rooms and how many bathrooms? With two bathrooms, the same, with a small patio, a parking space, all an urban planning. What happens is that in this place there are only houses of 19 million, here where we are, in Linda Barinas, of 18 and 17 and then, another lot that we have delivered, “Agustín Codazzi” which are houses of ten and seven million bolívares, but still, no one is going to find shacks or houses like those delivered in the Fourth Republic of two tiny rooms, one bathroom at most, forty-two square meters, without water, without windows, one had to look for some zinc sheets or wood I don’t know where to make the door, they had no electrical connections, they had no fridge, they had no sewage, people had to figure out how to live, they delivered there like someone makes a pigsty to see how the pigs manage, while the people's money was spent on other things or stolen. Now, we will take the utmost care that the national income is directed fundamentally to the poorest, to the most needy: the middle classes, the lower classes, the popular classes. And hopefully, in a few years we will not be talking in Venezuela about middle classes and lower classes, hopefully, we will gradually tone down that harsh and difficult reality and eliminate it progressively, because according to the law, we are all equal. We all have the same rights. We cannot look at ourselves as the upper class having all the rights, no, we all have the same rights. So these houses that have been built by the Urban Development Fund, initiated during the management of General Victor Cruz Weffer and now continued and completed in the management of Architect Rafael Gruca whom I congratulate and all the people of the Urban Development Fund, and we are going to give them a round of applause because I know the effort they put into their work, and every day we will be advancing with greater efficiency, building houses. Unfortunately, we do not have the sufficient resources that we would like because for many years, when did the people get houses like these? Never. Never, where and when? So we have a gigantic accumulated need, one and a half million houses are needed in the country. One and a half million. Well, and our pace of progress, a house needs first, the resources, the land, the money, the time to build it, so we are activating programs to cover it in a few years, it will not be two years or three years, it is impossible for such a large demand for housing to be covered in such a short time. Progressively we will cover it. And also, encouraging the private sector to build houses, but dignified houses and also affordable for Venezuelans, because those are fundamental conditions. And not only the private sectors but also many friendly governments, for example, the ambassador of China in Venezuela is with us, came today to Barinas and the Chinese government has announced its intention to build here in Barinas about 200 houses for the popular sectors and that is a program that should begin in the coming months. The land is being evaluated because China, and the ambassador communicated this to me this morning, in our country, reaffirms and confirms its support for the Venezuelan revolution.

Well, I ask God that these houses we have delivered today, be that: the home, the cradle of family happiness, the cradle of social organization, the cradle of your happiness, the people of Barinas, and also, we will make efforts, all of us, so that the revolutionary government both at the national and regional level can continue to fulfill its commitment. A commitment that is sworn and from which we will not deviate, to restore dignity, justice, and true peace to all the Venezuelan people. Congratulations to all of you, friends, in this Linda Barinas, palm and sun land. Good afternoon.