Speech by Commander President Hugo Chávez Frías at the Promotion Ceremony of Officers and Non-Commissioned Officers in the courtyard of the Bolivarian National Guard Regiment.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

29 June 2001 · Promotion Ceremony of Officers and Non-Commissioned Officers · courtyard of the Bolivarian National Guard Regiment

Context
Chávez addressed officers and non-commissioned officers at a promotion ceremony held at the Bolivarian National Guard Regiment courtyard on June 29, 2001.
Main themes
Military promotions, Bolivarian revolution, soldier dedication and sacrifice, Simón Bolívar's legacy, Venezuelan armed forces unity, homeland liberation, military ethics and justice, family of soldiers, Venezuelan sovereignty, independence anniversary
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,548
45th percentile
Sentences
56
37th percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
14.3
69th percentile
Syntax
3.20
72nd percentile
Vocabulary
2.26
65th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 39%39%
  • Ceremonial 38%38%
  • Geopolitical 18%18%
  • Social 5%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

56 sentences in 19 paragraphs

So, just a few brief words because in a few minutes, the Bolivarian Chain from last night will be broadcast. There have been requests, but an avalanche of requests to repeat the chain, because as we know, we started a bit late, it was almost ten-thirty, and we finished around one in the morning, and there are people who this morning have been calling the Palace, calling everywhere, to the Ministers, to many people, expressing that they wanted to see it all, because some had to go to bed at midnight, so we will repeat it in full in a few minutes.

Brief words, but very heartfelt from a soldier who shares the happiness of all, family members, parents, wives, husbands, children, family, who have come here to congratulate these worthy Officers and Professional Non-Commissioned Officers, who have distinguished themselves in their brilliant professional careers. Some with many years of service and others starting the noble career of arms.

And to you soldiers who have been promoted: Congratulations! Congratulations on your merits, on your dedication, on your sacrifice. I am one of the men who has spent years in a Barracks and in a hundred barracks and I know firsthand the vicissitudes of a soldier's life, because we are soldiers of the homeland and dedicated. And I know how the family, how the family feels directly as well and shares sacrifices and efforts in the service of the homeland of the good soldiers of Venezuela.

And all soldiers, it is good to always remember in these courtyards, among these military symbols. Always remember that mandate of Bolívar. Soldier as Simón was, Great Soldier of America and the World. When he said, “I follow the glorious career of arms, only to achieve the honor they give, to liberate my homeland and to deserve the blessings of the peoples.”

Today the soldiers of Venezuela have resumed the path, and we are honoring the arms of the Republic, dedicating ourselves to the liberation of our people, especially of the oppressed of history, of the poorest, of the most needy and guarding the sacred sovereignty of Venezuela, which must not be trampled by anything or anyone and at the same time deserving the blessings of our sovereign Venezuelan people.

Worthy then to be soldiers of the Liberating Armed Forces of America, the most glorious Armed Forces, the one that gave freedom to half a continent behind the flag and following the sword of Simón Bolívar the Great Liberator.

And well, speaking of soldiers, with this word of congratulations on behalf of all, to the Officers and Non-Commissioned Officers promoted today, to the immediately higher rank, to their families and friends. As today we begin a series of military acts related to the promotions. We have promotions. José Vicente, do you ascend? José Vicente ascends. Andrade, do you ascend?

The military acts, we will have promotions, on Monday at five in the afternoon... at four in the afternoon in the Honor Courtyard of the Military Academy. Promotions to the ranks of Brigadier General, Rear Admiral, Major General, Vice Admiral and also Colonels and Captains of the Navy. That will be an act of profound content, because they will be the new generations.

And on the other hand, it is not that they are old generations. No, it is just that this is life, a whole group of good and excellent officers completes their thirty years of service to the homeland and will soon retire after having fulfilled a brilliant career in the service of Venezuela.

We also have the graduations of the Second Lieutenants and Midshipmen, we also have the promotions of all ranks, hierarchies in Barracks, Naval Bases, Air Bases. We have the parade on Independence Day, one hundred ninety years since July fifth, we have the changes of Commands. There is a group of high command officers who will retire. So I have been among these controversial days in which we are and have always been, dedicating many hours to the evaluation and recommendation that the High Military Command, the Minister of Defense, the Chief of the Armed Forces has passed to me regarding the promotions and also coordinating and focusing and trying to be fair and I ask God that these hands serve to ensure that there is always justice and to recognize merit.

Everyone has merits, but of course, not everyone can ascend to the immediate higher rank, not everyone can ascend and there must always be some established parameters, of continuous evaluations, of performance in the position and many others so that the dynamics of the military structure continues to march with justice. Every day with greater justice, with much ethics, with greater dynamism, in function of the changes of the Bolivarian Revolution, because I will be reminding it all these days.

Today more than ever, as in many years, the country has a solid Armed Forces, united, moralized, revitalized, very clear about what is happening in Venezuela, about what is happening in the world and an Armed Forces standing there, as one man, defending sovereignty and acting in functions of national development. And an Armed Forces, united in root and essence, with the Bolivarian people of Venezuela. And that is the greatest strength of our revolution. People and Armed Forces, that deep down we are the same. The soldiers are the uniformed people and all united we will guarantee the success, the march of the Bolivarian Revolution. For the dignity of Venezuela, for the sovereignty of Venezuela.

And just as we have announced some measures in the last hours to safeguard the sovereignty of the country and for everyone to finally understand, those who still do not want to understand, that here there is a sovereign people and there is a Bolivarian Republic, sovereign and dignified that must be respected, as all the peoples of the world and all sovereignties and Republics and governments must be respected, we will continue every time it is necessary to make the decisions that need to be made in function of our responsibilities to ensure sovereignty and the defense of the sacred Bolivarian Homeland of Venezuela.

We will do it, we will always be doing it. Within this dynamic that opens at the end of June and the beginning of July, I want to announce today that I have decided to appoint as Chief of the National Armed Forces, to replace General Division Amaya Chacón, who is retiring after thirty years of a brilliant professional career. I have decided to appoint to replace him in that high position, within the restructuring and unification of the Armed Forces, another brilliant officer of our homeland, General Division Lucas Rincón Romero. He will take over the position of Chief of the National Armed Forces in the coming days.

And at the same time to replace him in the responsibility of commanding the Bolivarian Army, I have appointed another brilliant Officer, General Division Víctor Cruz Weffer. I congratulate both Lucas and Víctor -Comrades of many years, friends and companions in struggles just like Amaya Chacón-. Also a friend, a companion, how much they have helped me in these years, not easy, all the illustrious members of the National Armed Forces.

I will leave it there for now, because we will continue making announcements, because we will have quite a few military acts, let’s say, and opportunities in these days. So I conclude by congratulating General Rincón, General Amaya, who is leaving us, but who will continue to serve the homeland without a doubt, General Cruz Weffer, who has fulfilled a great task in Fondur, building houses, homes and works for the people like never before had been done here for many years, I believe never in history. And now, he will command the Bolivarian Army of Venezuela.

And especially now in the strict framework of this beautiful act, of this very nice afternoon and this clear and fresh night of this Bolivarian Caracas and of this sovereign homeland, I want to congratulate each and every one of the Officers decorated today and promoted and in a special way I also want to congratulate Brigadier General Rafael Martínez Morales, Director of Military Intelligence, to whom I have conferred, we have conferred on behalf of the homeland, the highest decoration... The Order of National Defense, for his extraordinary work at the head of the Military Intelligence Directorate, and that is a recognition, not only for him, but for all the members of this intelligence body, specifically for the great success they had in the arrest and impeccable and clean capture of Mr. Vladimiro Montesinos. Congratulations General Martínez Morales, and you have the recognition of the country.

It is a national recognition. Recognition from the whole country, here there were attempts to disregard the work of the body you direct. There were attempts to distort reality and others wanted to claim an action, I repeat, impeccable, professional, respectful of human rights, but that did justice and allowed me to fulfill the promised word, -in less time than it takes to sing a rooster, there he is in the sister Republic of Peru.

Congratulations then to everyone and I ask God to continue, as we always say, illuminating the path of the Bolivarian Homeland. Thank you very much, friends.