Speech by Commander President Hugo Chávez on the 65th Anniversary of the National Guard

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

4 August 2002 · National Guard Day (65th anniversary of the National Guard)

Context
Chávez addressed the Venezuelan National Guard on its 65th anniversary, celebrating four years of Bolivarian governance and reaffirming the institution's role in national unity.
Main themes
National Guard anniversary, Venezuelan military loyalty, Bolivarian Republic progress, national unity, democracy and peace, social justice, civic duty, historical mission, popular sentiment, Venezuelan geography and indigenous communities
Duration
~8 min
29th percentile
Words
987
29th percentile
Sentences
26
15th percentile
Readability
37
30th percentile
Grade
17.2
90th percentile
Syntax
3.76
98th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 59%50%
  • Institutional 23%19%
  • Social 18%15%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 15%

26 sentences in 8 paragraphs

This is the fourth occasion that we celebrate August 4th, National Guard Day, nineteen ninety-nine. In the midst of the constituent year two thousand, the year of re-legitimization, just a few days after those elections on July thirty. Two thousand one, a year of progress, a year of legislation, a year of achievements, of applications of the new Constitution, of the brand new Bolivarian Republic. And this year two thousand two, a year also of demonstration of strengths, a year of advances, a year of difficulties, a year of rectifications, a year of dialogue, a year to reaffirm the path of peace, of democracy and of unity, which is the one that the great majority of Venezuelans are building in this historic moment we are living.

So there have already been four acts in these four years. And I feel, and I want to express this to you, General Gutiérrez Ramos, to you, to all the General Officers of the High Command of the National Guard; to all the Officers, Superiors, Colonels, Lieutenant Colonels and Majors of the National Guard; to all the Subaltern Officers, Captains, Lieutenants, Second Lieutenants of the National Guard; to all the Professional Non-Commissioned Officers, Technical Masters, Technical Sergeants of the National Guard; to all the Cadets, Alferéces, Distinguished, Classes, Distinguished and Cadets of the EFOFAC; to all the National Guards, to all their families, I want to say that this is the most heartfelt act of these four that I have referred to. It is the deepest, most beautiful, joyful, enthusiastic act that I have felt in my heart and I ask myself why. _Because all feelings have reasons, feelings have explanations and it is that without a doubt I feel more and more in tune with the spirit, the soul and the body of the National Guard of Venezuela.

And I also believe that I gather the popular sentiment, I believe that I gather the voice of the nation, I believe that every day that has passed in these years that have gone by, the Venezuelan people feel more deeply identified with the spirit, with the body and with the soul of the National Guard. Because how many things have happened in these years, how many things have been clarified in these years, we have seen the National Guard of Venezuela as always deployed across the four cardinal points of the Venezuelan geography. And we have seen it every day more dedicated to its fundamental task, to the tasks, to the work, to the cooperation more and more in tune with this stanza or these verses of the Anthem, which we will soon sing in this Honor Courtyard.

We will toast to the good citizen, to the disabled, to the child, to the elderly, in the name of social justice. And to you, homeland, in your epic struggles or in the heat of your civic battles, these notes that you hear will arrive, like a hymn of love and loyalty. I feel and I believe and I say it, that every day that passes, every letter of every verse, of every stanza of this anthem becomes more reality, pulsating and beautiful.

We have seen the National Guard, its men, its women, from over there from the jungles of the Venezuelan Amazon, deployed along the Orinoco, the Casiquiare River, hand in hand, chest to chest with our indigenous brothers, with the inhabitants fighting alongside them, we have seen them on the banks of the Sinaruco and Capanaparo, we have seen them in the Alta Guajira, we have seen them along the Venezuelan coasts working, interpreting the historic moment that Venezuela is living and assuming accordingly attitudes proper to that moment we are living, every day the people, the nation feel it that way. And I, a citizen, a man of these struggles who goes up and down capturing the national sentiment, gathering the soul of the nation and expressing the voice of our people, feel it this way and say it this way.

That is why this afternoon, this sunset of this Sunday, August fourth, is propitious to express with clear and forceful clarity these feelings to you, General, friend, patriot, compatriot and fighter, to you gentlemen Officers, Non-Commissioned Officers, to you Cadets, to you National Guards, count on my affection, with my friendship, with my admiration, with my willingness to help more and more this institution so that the National Guard continues to occupy a place of honor in the struggle for the Venezuela that we all dream of. So that the National Guard continues fulfilling its historical mission, that under which it was born, that marked by its founder, the General in Chief and President Eleazar López Contreras. So that the National Guard continues to uphold honor, as a Flag and as a motto. So that the National Guard continues to be welcomed and well-loved by the heroic people of Venezuela. So that the National Guard continues to drive as a motor the integral development of the country, consolidating the new path marked by the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela.

That is why this afternoon I wanted to say, I wanted to express in this beloved courtyard these feelings that come from my soul. And I ask God to illuminate forever you gentlemen Generals of the National Guard, you Officers of the new generations who already dream of two thousand twenty-one, the year of the Bicentennial of Carabobo. With you National Guards who fight day by day, alongside the people dreaming of a better future.

I ask Almighty God to illuminate your path, to strengthen your patriotic consciousness, the unity around the dearest ideals of Bolívar and the dearest ideals of the Bolivarian people of Venezuela. And may you continue singing, dreaming and building together with our people the beautiful homeland, the beautiful revolution, the Venezuela of this twenty-first century. Thank you very much and congratulations to all.