Speech by Commander President Hugo Rafael Chávez Frías, at the inaugural session of the XXX General Conference of UNESCO.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

26 October 1999 · Inaugural session of the XXX General Conference of UNESCO · Paris, France

Context
Chávez addressed the XXX General Conference of UNESCO in Paris on October 26, 1999, delivering the inaugural session speech on peace, justice, and development.
Main themes
Peace and justice, poverty and inequality, education and culture, Venezuelan political history, Third World development, democracy and human rights, natural resources and economic paradox, social exclusion, land rights, Bolívar and liberation struggles, UNESCO mission, global inequality
Duration
~34 min
87th percentile
Words
4,130
87th percentile
Sentences
124
73rd percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
14.4
71st percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%46%
  • Economic 17%16%
  • Ceremonial 15%15%
  • Geopolitical 10%10%
  • Institutional 9%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

124 sentences in 38 paragraphs

Who is here this midday in Paris, honored by you for giving me this platform of struggles and searches where we speak and fight for education, for culture, for the sciences, and especially for peace, who is here honored this midday, a terrible midnight, almost a decade ago, donned his combat uniform, put on his red beret, and grabbed a cold rifle, kissed his wife, blessed his children, and stepped into the tremendous, terrible darkness, along with many other young Venezuelans. It was Monday, it was the midnight of February 3, 1992, in Caracas, cradle of the Liberator, and you ask me to speak of peace.

It may seem like a contradiction, but I am completely sure that in this audience, those who represent the nations of the world that seek justice, I am completely sure that we know there is no contradiction, just as there was no contradiction when Jesus took a whip and burst into a temple and drove out merchants who had trampled the sacred temple of his Father, Our Father. Just as there was no contradiction when Bolívar, a work and vision masterfully captured by this eminent Venezuelan and world professor, Caldone Neuheit, in his book "Bolívar and the Third World," there was also no contradiction when that man, along with many others, led a terrible war of more than a decade in South America to fight against the empire of the time that had dominated our lands for more than three hundred years, even reaching, in a terrible year of that war, that revolution, the year 1813, to decree the War to the Death. They may seem like contradictions, but in reality, there are none.

I come from a country, as our good friend Federico Mayor Zaragoza said, a country full of riches, blessed by Nature, but as I was trying to explain to, among others, Emperor Akihito, I remember, in Tokyo a week ago. He asked me, "Why is there so much poverty in Venezuela?" I replied: Your Majesty, how difficult it is to answer that question, because it is as if we were doing a mathematical operation and placing some figures on a blackboard. For example: 200 + 500 * 600 = -3,000. It is difficult to explain such a result with a positive summation. Oil, gold, iron, bauxite, an immense sea, immense rivers, fertile land, result in Venezuela right now: 80% poverty, 20% unemployment, 50% of children out of school and young people, marginalized everywhere, and it is a country that has been exploiting oil and exporting it for almost a century and the riches I already mentioned.

Well, that is where we come from, and we come from that Third World of ours. I have just seen it on this path of learning that we are traversing; with this meeting today, we conclude a tour, tomorrow we return to Venezuela after twenty days. We have been traveling through Asia: Shanghai, Beijing, Hong Kong, Seoul, Kuala Lumpur, and other cities of that great Asian continent, passing through Bombay where our plane got stuck because a wheel refused to come out and stayed there.

We have seen how in Africa, we have seen how in the Caribbean, we have seen throughout Latin America, from Mexico to Buenos Aires, passing through Havana, San Salvador, Guatemala, Xetaltenango, Caracas, Maracaibo, Rio de Janeiro, Lima, La Paz, we have seen children abandoned in the streets, we have seen millions of people living in tin and cardboard houses, without health, without education, without fundamental human rights, and we have seen, I put the example of my country first, while millions of human beings are in that terrible situation, we have also seen enriched elites under the shelter of power, talking about democracy. My country is a bad example of what democracy should not be; talking about democracy and human rights, some immoral elites have enriched themselves while a people is torn apart. So we all know who we are here, I am completely sure, it is felt in the atmosphere, it is seen in your faces and in your eyes, we are sure that as long as there is no justice, and the Bible says it in some of its parts and the wisdom of History says it, that sacred book which is also History, we know: as long as there is no justice, there will be no peace in the world.

At the beginning of our government, for example, in Venezuela just nine months ago, a little less, we encountered one of the problems that exist in our worlds: the poor invading, as they call it "invading" territories in the hands of the State or in private hands, invading lands, and generally what is customary in those cases is the use of public force against the "invaders."

I told the Venezuelans, because the powerful sectors, every time that happens, cry out for the Armed Forces and the police to defend their right to property and to drive away the "invaders," the irrational ones, thousands of women who wander with their children looking for a place to sleep and something to eat. I remember making a call to the Venezuelan people to look at that with their hearts because that is where the great violent conflicts arise, from that structural violence embedded in political models for centuries, that structural violence is silent, many times it does not sound like a machine gun, it is silent but kills many times more than a machine gun: hunger, diseases, inequality. It is from there that they are born, from those political models, from those economic models, among them the one that is in vogue in the world now: savage neoliberalism, as His Holiness Pope John Paul II rightly calls it, and it must be called savage because it is, it is Charles Darwin applying his theory to some of us: "Survival of the fittest." The strongest survives, but the strongest always survives over the ashes of the weakest.

It is there, then, in that structural violence, often legalized and sheltered in force and arbitrariness, that we must look, much further than the rifle that a man may grab in a desperate midnight looking for paths, looking for a way out of a terrible drama of a people.

Peace. It seems very timely to me that at the end of this century of world wars, of atomic bombs, of bipolar empires, of exclusion, it seems extraordinarily important that UNESCO has declared and is already working with an action plan: The year 2000, that mythical year as the Year of the Culture of Peace.

I, who am just a straw in the wind, as Bolívar, our greatest guide, that Venezuelan and Latin American and world leader, one of the men of the millennium without a doubt, Simón Bolívar, said in 1819, "I am but a weak straw swept by the revolutionary hurricane." So we are individual men, tiny before the processes. Or as Montesquieu said, "a drop in the wave." In Venezuela, fortunately, a wave has been unleashed; in Venezuela, that Cartesian expression has become evident in these last years, I believe it was Albert Camus, in The Rebel Man, "I rebel, therefore we are."

In Venezuela, the "we are" has emerged, and there is a people that has stood up, millions of men and women have stood up in Venezuela with the Bolivarian flag held high and have come, like a wave, building a path, opening it, sowing it. On behalf of that people of Bolívar, who have the clay of Liberators, who have the blood of fighters, the seed of the search for that daring knowledge, to even leap into the void, says The Oracle of the Warriors, I learned many years ago, "if the void presents itself, challenge it, entrust yourself to the Most High, to Wisdom, and challenge the void." Well, yes, the Venezuelan people have learned to dare and are daring to challenge themselves.

I come to greet you all on behalf of the Venezuelan people; I am just a bearer of millions of voices and hearts that beat and are daring in Venezuela, and I believe that this daring in Venezuela is contributing in some small way and can contribute in some ways to the common search for that peace we all long for, but true peace, not the peace of cemeteries nor the peace of the gag, nor the peace of chained slaves, nor the peace of Les Misérables by Victor Hugo. No, True Peace, peace, life, education, culture, the happiness of all. Bolívar also said, "let there be happiness among us." I believe we are quite far from that, but as that king said at the gates of Paris, "Paris is well worth a mass." The human being is worth a thousand masses and a thousand struggles and a thousand paths.

So as we are ending a millennium and a century, I believe it is imperative for us, all over the world, to embark again but with greater vigor, recognizing our mistakes as we Catholics and Christians do when we pray the Mea Culpa, and we may have to speak louder and we may have to dare more, without fear, regardless of who pressures us, there is no possible fear when it comes to the lives of millions, there can be no fear when behind us are our children, our grandchildren, and those yet to be born threatened by death and by structural violence and by injustice. We must throw fear on our backs. Again I quote Bolívar, when he said one day, "let us throw fear on our backs, to hesitate is to lose ourselves."

And when I speak of Bolívar, I speak of millions of men and women who, throughout the centuries, have thrown fear on their backs in their own moment. Recently we lost one, we lost a great leader of the Third World; I did not have the time on the road to shake his hand one day, I refer to Julius Nyerere. For Nyerere and for Bolívar and for those who have fought for justice, let us take ourselves back, but we must unite our voices so that they resonate and are heard everywhere, because there are many deaf people in the world, although they are capable of hearing, biologically they are deaf, and there are many blind people in the world who are capable of seeing but are blind. And there are many who have hearts that beat, but are insensitive, they have skin but like rock. Let us penetrate the rock.

I believe that now more than ever, the union of all is imperative, and that is what we are doing, learning and seeking paths of unity. How many Summits have I attended in less than a year: A Summit of the Group of Fifteen in Jamaica, at the beginning of this year; then, in the Dominican Republic, a Summit of the Caribbean States, and in Tobago, the Caricom Summit, and in Cartagena de Indias, the Andean Group Summit; and in Mexico, the Rio Group Summit; and in Rio de Janeiro, the Summit of Latin America and the Caribbean with Europe, and I am already preparing for the Summit in Havana, of Ibero-America in two weeks. Summits and Summits and more Summits.

I said in Santo Domingo a phrase: "sometimes, we Heads of State and Presidents go from Summit to Summit. We cannot forget that our peoples go from abyss to abyss."

Well, yes, the search for peace, for the culture of peace, Venezuela is willing to contribute what it can in that search. The first of its resources: the human being, as the president of the Executive Council rightly said, and we are promoting an internal process in Venezuela, but that has an impact outward, inevitable in this world today. In Venezuela, we are promoting a peaceful revolution from the standpoint that there are no weapons involved; democratic from the standpoint that it is coming from below, as the president of the Executive Council also said, it is coming from the bases of the people, not from the elites; a process of reconstitution of the Republic and the State, a constituent process.

In less than eight months, Venezuela broke a terrible barrier; the Venezuelan people went through the path of a referendum, bordering a flank of the constitutional scheme, and elected a grand Constituent Assembly, supraconstitutional, with extraordinary powers, against the opinion of the elites that had been delaying changes for more than two decades, and in less than three months after the Assembly was installed, we already have a new Constitution in Venezuela that will be submitted to a referendum within a few weeks.

My wife Marisabel, who is a member of the Assembly, was elected and is the president of the Human Rights and Social Rights Commission of the Assembly, reminded me that advanced articles have been approved to guarantee fundamental human rights, to guarantee the rights of children, the rights of minorities, the rights of women, the rights of indigenous peoples. I want to tell you that in Venezuela, for the first time in our history, the indigenous peoples came down from the mountains and came to the cities to hold assemblies and they themselves, without an electoral law in between, what electoral law are we going to impose on the warao, yaruros, or cuibas indigenous peoples! They themselves, with their own criteria and their own idiosyncrasy, elected three representatives to the Constituent Assembly and they are there representing them directly, not through intermediaries.

So a new Republic is being born, a new political system is being born, a new State, and we have called it the "State of Justice" more than the State of Law, because the Law is often cold, dogmatic; the norm beyond the Law is the objective of the Law, which is Justice.

In Venezuela, we are also challenging ourselves economically and we are building a new economic model, and I believe we must fight a lot in the world to free ourselves from the neoliberal current that leads us straight to hell. That is the road to hell.

Globalization, yes, very well. Modernity, science, technology, competitiveness, perfect. Welcome all those terms, but that does not have to lead us to hell; we have to invent, as another wise Venezuelan said: Don Simón Rodríguez.

We are always daring, learning to dare, daring to take on challenges, sometimes with a little audacity, which I think is always necessary. We have called an economic model that we are designing and building on the go "humanist, self-managed, endogenous, competitive." Humanist because it places the human being at the center, and it has to be that way. The economy, as we have said and heard, seems to be a common place, but it has to be that way. Economic models must work for human beings, not for macroeconomics.

The integration among us must be profoundly human; we cannot leave it to the technicians, only to the econometricians. No, that is part of the problem, but integration must be complete.

In Venezuela, we are also fighting tooth and nail to restore to the people their fundamental rights: education, culture, science, technology, the right to life, to participation, political rights. We are facing a mountain of problems. To give you a small example and not to extend myself further, with us is a group of ministers from the Venezuelan government, including the Minister of Education, Dr. Navarro. We are promoting an educational revolution, and one of the objectives we have achieved in the short term is the increase in the number of children attending schools. In just a few months, we have increased the number by 25%. 600,000 children who were out of school six months ago are now in school, but it has been because we had to be very firm to stop that neoliberal current of privatization of everything. If it were up to the neoliberals, even the air we breathe would have to be privatized.

Education cannot be privatized, for God's sake! Health cannot be privatized; that would be in hell, but not here. The devil surely charges; he must charge a fiery blaze, perhaps for someone to study in hell or for someone to be treated in the infernos, but here on Earth, no, that cannot be.

So in Venezuela, for years, education was being privatized, and even in public schools, tuition was being charged, and moreover, the child had to come dressed in uniform and with good shoes because otherwise, the child would not be allowed in. Additionally, they had to come well-fed because there is no food for them here. Furthermore, the list of books; if one single book is missing, they sell it at a certain bookstore, so they go there and buy those books. If they do not bring all of them and nicely covered, the child does not enter.

We, under the threat of dismissal to educational officials across the country, gave an instruction to the entire country for people to refuse to pay in schools. It was an instruction I gave to the people: No one should pay in school. There were some problems; some teachers ended up hiding on the roof of the school because parents were looking for them to demand their money back. Another lady director fainted when a presidential commission arrived to interrogate her because she was charging, because she had said that the President commanded in the Palace, but that she commanded in that school. I sent a commission, and she fainted when the commission arrived.

As a result of this: 600,000 children are now in school, in a Bolivarian school, an integral school: breakfast, lunch, and dinner, full-time, medical care in the school, cultural activities in the afternoon, and sports, which is part of health, and culture is part of education. We have even restructured the Ministry of Education. Culture was separate, marginalized, by the way, and we have with us José Antonio Abreu, that eminent man of culture from Venezuela and the world, whom I greet, and Carmen Ramia, a great Venezuelan fighter for culture; Jesús Soto and Carlos Cruz Diez, two eminent men of Venezuelan culture, representatives of what is the spirit of creativity of Venezuelans, just like all of us. We have nothing more than the other peoples of the world. Just like the human beings of the planet.

So, a whole social project. The Armed Forces, I am military; I wanted to be a painter when I was very young; then I wanted to be a Major League baseball player, and allow me to repeat from here, breaking protocol, but my good friend the President of Cuba is preparing a baseball team and says he is going to give us a knock-out in Havana, where we will have a game Venezuela against Cuba, taking advantage of the Summit in Havana; I am going to pitch to Fidel Castro's team, and he has sent word that -look at what he sent word- "that Cuban chivalry ends at the stadium door." That is a threat. Well, we will see each other in Cuba in a few days.

I was saying then, a process to restore social rights: sports, culture, all this is part of the essential rights of human beings. The role of the Armed Forces, I told you I wanted to be a painter, I wanted to be a poet, I wanted to be a writer, I wanted to be a Major League baseball player, I ended up being a soldier and then a rebel soldier. Now, as I am a soldier, and I know that military environment of Venezuela well, now my brothers in the Armed Forces of Venezuela are advancing a social program like never before in my country. More than 100,000 men, with their weapons stored in the barracks, went out, but into surgical hospitals, those hospitals made for war, and there will be no war in Venezuela with any neighboring country or with anyone, war of lead as they say, no, because there are other wars: hunger, that is the real war. Misery and diseases, those are the wars of peace. We must win those daily wars.

The Armed Forces have a project that we have named -again Bolívar. Bolívar 2000. The military, along with thousands of volunteers and governments, promoting rescue actions for the marginalized, for those who do not have anything to eat today at noon, nor at night, and we cannot expect to recover the macroeconomy with shock or ultra-shock policies. The neoliberal thesis says that we must first recover the macroeconomy and that, little by little, the drips will come, drops will fall, and people will be fed drop by drop. The only thing the neoliberals do not calculate is that when the drops fall, they will fall on the largest cemetery in history.

So, a role for the Armed Forces in this process of seeking peace seems to me to be a good topic to discuss worldwide. The military, for wars, to fight against each other, no. Let us take advantage of those structures, those disciplined, technified bodies, to fight against wars like hunger. In my country, we are starting an experience, and believe me, just as Mao Tse Tung said years ago, "the people are to the Army as water is to fish." In Venezuela, the military are like fish in water, shaking hands with the people, working or building schools, repairing roads, performing surgical interventions in the poorest neighborhoods, transporting passengers in military planes, charging only the minimum price for fuel, to the most remote cities in the country. The naval forces are no longer for war; they are peacekeepers and are alongside fishermen forming cooperatives and helping to fix their boats to go to sea to fish, to navigate the rivers, building schools, taking care of children.

My wife, who arrived yesterday from Caracas, told me that a city for children is already ready; it was abandoned. The military, along with the government and the neighbors of a Venezuelan site on the Caribbean coast, have already rebuilt that city; it was a very old, abandoned vacation city, for 1,500 children. This terrible disease of abandoned children, street children. We have said that children cannot be from the street; they must be from the Homeland, from school, from play, from sports, from life, from happiness, and that is a great commitment to those abandoned children who are everywhere.

In summary, a social project to place the human being first, as it should be. Venezuela with this seeks not only to contribute to itself but as the Homeland of Bolívar has always done, to contribute to the brothers of Latin America, the Caribbean, Asia, Africa, from all over, especially from the Global South, the Third World, to seek a much better path for our peoples.

In that path, our lives are spent, and it is well worth investing life in that path, as so many have invested.

Mr. President of this UNESCO conference, Mr. President of the Executive Council, Mr. Director-General, I infinitely thank you for having listened to me, for having had the patience and, moreover, the kindness to invite me along with my wife Marisabel, along with members of my government and representatives of Venezuelan society, to talk here for a while, to present some reflections but, above all, to say that Venezuela has resumed the course towards the vindication of the human being, that is, towards the longed-for search for true peace, social peace, economic peace, political peace, authentic democracy, equality, freedom, fraternity, that old slogan that was born here in this very city two hundred years ago but that continues to cry out and continues to illuminate the search for paths, as I said, and with this I conclude, filled with emotion, affection, and commitment, with all of you and with gratitude, a Dominican poet, already old, but always standing, there in Santo Domingo, that dear city in the heart of the Caribbean, Pedro Mires, wrote so many poems, and one of them I learned when I was very young and went to play baseball in the Dominican Republic and found an old book of poems and copied some poems, and one of them called My Homeland ends by saying a phrase that I learned and repeated for years and years and I keep repeating to myself, which says: "If someone wants to know what my Homeland is, -I allow myself to tell the world and ask permission from Don Pedro to extrapolate- "If someone wants to know what our Homeland is, that of humanity, do not ask, no, it does not exist. Let us fight for it."

Gentlemen, thank you very much.