Words of Commander President Hugo Rafael Chávez Frías, at the inauguration of the seminar "Investment and Opportunities in Venezuela"
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed investors and officials at a seminar in the Philippines in October 1999, promoting Venezuela as an investment destination during an Asian tour.
- Main themes
- Foreign investment opportunities in Venezuela, Bolivarian Revolution, political transformation and democratic reform, investment climate factors, Venezuela's economic restructuring, constituent assembly process, transparency and good governance, international relations and Asian tour, political stability, indigenous participation in democracy
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,338
- Sentences
- 109
- Readability
- 35
- Grade
- 15.4
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other109 sentences in 42 paragraphs
I greet everyone, dear friends from the Philippines, from Asia, from Venezuela, and from around the world. I want to thank all those who have helped us make this event possible this afternoon, which is very important to us, mainly because we have come to Asia to say who we are and where we are going, and I want to congratulate and wish much success to this agreement that we have just signed.
I believe that around Venezuela, a multitude of expectations have been raised in recent years in the world, and our Deputy Foreign Minister, Dr. Valero, was saying in his words about a peaceful and democratic revolution. That is truly what is happening in Venezuela after an era of almost half a century of darkness, disaster, and corruption; a comprehensive transformative movement has emerged, and I believe that could be, then, the first component that I point out regarding the existence of a climate for investment in Venezuela because it is a democratic, peaceful, joyful, optimistic movement. In Venezuela, there is a feeling of joy in the streets, in the fields, in the cities, for what is happening: the time for change has finally arrived, and we have come to Asia, we have traveled from China, through Japan, Korea, Singapore, Malaysia, and now the Philippines, to tell the world that we are being reborn and we are happy about it, and we want to offer Venezuela to the world, just as when someone has a baby, at least in my village there is that custom: one says to friends, "I offer you a child," well, we offer a country that is being reborn.
When we talk about the investment climate, we must focus attention on a multitude of components, just as the climate has a number of specific components that affect it: vegetation, sun, topography, rain, wind, humidity, the people themselves; likewise, an investment climate has several components, several factors. Allow me, then, to take that matter, let us review some factors that are moving in Venezuela and that are generating a very appropriate climate for national and international private capital investments.
First of all, a serious government has arrived in Venezuela; the governments led by people who were thinking first of their personal interests, their group or party interests, and were doing business while thinking about how much they would enrich themselves are over. You will find in Venezuela a transparent government now, a firm, serious government that places a high value on commitment and has begun to promote a political transformation, and I believe that is fundamental for any development project, for investments, for the progress of a country.
The economy, economic models, development models depend largely on the political stability of a country, they depend largely on the existence of an effective state, clear leadership, a well-defined direction, and that has become present in Venezuela. Venezuela has ceased to be a rudderless ship, and we have set in motion a process of restructuring the Public Powers. In just nine months since we took office, we have set in motion a path of political transformation, a kind of political fast track, a constituent process. Venezuela had been waiting for changes for more than twenty years, and all the presidents who came to power before offered changes, but no one made changes; there was no political will to do so.
We, on the other hand, arrived on February 2 at the Government Palace after winning unprecedented elections, with the support of 60% of the population, and the first thing we did was sign a presidential decree calling for a national referendum. That was on February 2 of this year. A few weeks later, we were holding the referendum, exactly on April 25, despite the fact that all conservative sectors united and tried by all possible means to prevent the referendum, claiming it was a coup d'état, that I was the tyrant, Hitler, Mussolini, and all these things, a tyrant who calls his people—what a tyrant!
We held the referendum, and 92% of the people said YES to the call for the Constituent Assembly; a broad electoral campaign followed, all political parties participated, social groups participated, even the indigenous people came down from their mountains, from their jungles, and they themselves elected three representatives to the Assembly according to their ancestral methods, absolute freedom of expression, freedom of thought, freedom of criticism, although I always correct and clarify: in those three months, between April 25 and July 25, there was only a small blemish on freedom of expression in Venezuela: they ordered the suspension of a radio program and another television program, but go see, the one who hosted those programs was the President of the Republic.
I keep asking Presidents and Heads of State everywhere if they know of any similar case. I asked President Jiang Zemin, and he said no. I asked President Kim Dae-Jung, and he said neither did he, and to everyone. Tonight I will ask President Estrada to see if they know of any case where a sitting President has had a radio program and another television program suspended and was fined, and that he complied with the prohibition and paid the fine, accused of participating in the electoral campaign, trying to guide the people. That was what I did, simply. That was just an anecdote, but the most important thing was that the Venezuelan Constituent Assembly was installed on August 3, and now, as of today, October 22, less than three months have passed, and the Assembly has the project for the new National Constitution ready, something that had been awaited for more than twenty years, and that constitutional project is already under plenary discussion; it must be approved before the end of the year, another national referendum because the people are the only ones who can approve that constitutional project.
So the political climate is quite favorable; it is a climate of political stabilization, a new Republic, a new State is being born peacefully and with the support of more than 80% of the population, and there is absolute democracy in Venezuela.
In the social sphere, there is also a process underway towards the stabilization of the great social differences that exist in Venezuela, but above all, the feeling of national spirit, the self-esteem of Venezuelans, and the desire to fight, to work to rebuild the country have been recovered; it is a nascent people willing to work, willing to approach other peoples, actively participating in the process.
In the economic realm, we have been making great efforts in these months, moving towards economic stabilization. I will mention some things we have done in these months.
Upon arriving in government, we cut the national budget by 10%; we also activated several taxes, including the Value Added Tax, the Bank Debit Tax for one year, we cut public spending in several dimensions, and all this directed towards managing the fiscal deficit we inherited, which was 8.5% of GDP, and we are going to finish the year, according to all indicators, below 4 points of GDP, a significant reduction of the fiscal deficit that was the result of irresponsible policies of previous governments.
In addition, one of the first things we did was request extraordinary powers from Congress to legislate; it is a mechanism that exists in Venezuela and is called Enabling Law, through which the Congress of the Republic authorizes the President to make laws in the Council of Ministers. For six months we have been doing this. Today, by the way, that instrument activated six months ago ends exactly today. In six months, we made almost forty laws, most of them aimed at the economic sphere; I will mention some:
We modified the Income Tax Law to align Venezuela with the so-called Worldwide Income trend and thus avoid double taxation.
We included in the new Income Tax Law the possibility for the government to establish tax incentives for those investments directed towards productive sectors in areas considered strategic by us.
In tourism, a strong reduction of the Income Tax is planned. Agriculture, industry, especially directed at some geographical sectors that we are willing to develop as emporiums of harmonious and balanced national development.
We created a Law for the Promotion and Protection of Investments to facilitate these processes and to provide incentives for productive investments.
We created an Electric Law. Never before in Venezuela had there been any Electric Law, despite the fact that, as I told you in the meeting of the Pacific Economic Cooperation Council, Venezuela is an energy country, and in this new electric law that now exists in Venezuela, there is an opening for private national and international investments, and we are willing to privatize the areas of electricity distribution and also to call for and facilitate investment for new sources of electricity generation.
We have initiated the gas opening. We created a Gas Law for the exploitation, commercialization, and industrialization of gas. Venezuela ranks seventh in the world in gas reserves, and we need investments from national and international private capital to promote that industrializing line of future development in Venezuela.
We also created a Mining Law to frame the development of the mining industry. As you know, Venezuela is a steel-producing country, with large reserves of iron, bauxite, and therefore aluminum, and large reserves of gold.
Here with us is the president of the Venezuelan Corporation of Guayana, Dr. Scotto, in charge of all these areas of mining, as well as Dr. Antonio Giner, president of the Investment Fund of Venezuela, in charge of the privatization processes. Carlos Tinoco, president of the Tourism Corporation, Jorge Giordani, Minister of Planning and Development, and Héctor Ciavaldini, president of Petróleos de Venezuela; Francisco Mieres, president of Corpoindustria; Dr. Alvarez Paz, president of the Industrial Bank of Venezuela, and a group of Venezuelan entrepreneurs from various areas, including Francisco Natera, who was president of Fedecámaras until very recently, as well as my friend Luis Soto, who is the president of the National Council for Investment Promotion.
The business community and the government together, that is part of the climate we are creating. I don’t know how many seminars have already been organized in Asia; this is the seventh seminar we have held, and all have been very fruitful, bringing us closer to the governments of Asia and to all business sectors of this continent. We have spoken with more than 1,500 entrepreneurs in the last two weeks, from Beijing and Shanghai to Singapore and Manila.
Returning to the laws, there is a legal framework. We have also created a very important law, which is the Concessions Law because there are many infrastructure projects: the railway plan, for example. The construction of deep-water ports on the Venezuelan Caribbean Sea, housing, highways, ... very stable, united with the political climate or the political factor, are coming together to form a climate of great political expectation for investment in Venezuela.
In addition to that, I want to refer to another very important component that we have been achieving: macroeconomic stabilization, and this is very important, the result of the firm application of measures to increase national income and to limit spending, and this combined with many other measures. I already told you that we have reduced the fiscal deficit, and today our deficit is perfectly manageable and comfortable. At the beginning of the government, it was truly a huge open hole.
There are details like this that I want to mention to signify the discipline we are imposing on spending: we have put more than 20 state airplanes up for sale because you know that in Venezuela, due to oil wealth, everyone wanted to have their own airplane and good airplanes to cross the Atlantic and the Pacific. The President only had five; I ordered two to be sold. PDVSA had about 25 airplanes; we have already sold 8, so if any entrepreneur from Asia, from here in Manila, or a government official is interested in a good airplane, there is a good lot for sale in Venezuela.
At the beginning of the government, we collected more than 400 vehicles that were in the hands of politicians, friends, and family; cell phones, unlimited credit cards, a true "manguangua." So we managed to reduce the deficit, as I told you, but in addition, we have had great success in reducing inflation. Venezuela was, in recent years, the country in Latin America with the highest inflation; it began to fall in March, reached the lowest point of the past decade in April, rose a little in May due to the taxes we activated, fell again, and in September reached the lowest point in 11 years, hitting 0.9; it had been more than 11 years since that floor was broken in Venezuela, and now it is broken, inflation is going down, and this year we will significantly reduce it, and next year we will defeat it completely.
On the other hand, we have recovered the price level of a barrel of oil with a strategy agreed upon with OPEC countries and Mexico. When we took office, the price of a barrel of oil was at US$7 and this year's budget had been made last year at US$11.50 per barrel. All the indicators were in red. We cut production by 650,000 barrels a day and we have managed to significantly recover the price of the barrel, although as I mentioned this morning at the seminar and we have expressed everywhere, we do not agree with the price of the barrel rising without limits, excessively. We have proposed to OPEC countries and oil-producing countries that we establish mechanisms to regulate supply based on demand and the market to minimize price volatility and not be subject to those jumps up or down that fill us with uncertainty and problems, both for consumer countries and producer countries.
We have also managed to lower interest rates, and that is very important, as a result of the previous climate of instability and insecurity in the country. You may not believe me, but it is true, last year Venezuelan bank rates were at 120%. What country can withstand that? We started by setting an example from the government. The only bank that the government, the State, has is the Industrial Bank of Venezuela, and we discussed it at midnight in the Palace. The president of the bank, Dr. Alvarez Paz, brought me the proposal: we are going to incentivize private banks, we are going to set an example, and we pushed the accelerator to the floor and set the interest rates at 29%, and then we called the private banking sector, we made an agreement with them, and interest rates have substantially decreased to a range between 29% and 38%. They need to go down even more, but that is a process.
These are indicators that undoubtedly allow us to illustrate a picture of a warm and solid climate to attract investments to the country. We also have a solid exchange rate stability; there are no shocks of the bolívar in relation to the dollar or any currency in the world, and there are no signs on the horizon that would allow for any uncertainty in this regard. International reserves, this is very important as well, we have not only maintained them but they have increased and are above 14 billion dollars. Foreign investments have increased by 16% this year compared to the previous year, and all this despite the political disturbance that has had some impact. In short, friends, we are laying a solid foundation for the economic launch of the country. Venezuela must take flight in the coming years, a firm and solid flight, and for that, we have a set of projects, and I will summarize them in five major lines, the projects for economic development, that is, the real economy, the productive economy, where the country is headed:
Energy sectors.
We are willing to make better use of our incomparable energy advantages, but we do not want to continue being only exporters of crude oil; we want to increase our refining capacity within Venezuelan territory and in the geopolitical environment of Latin America and the Caribbean. We are even open to any joint venture business, strategic partnership with any government in the world or private company in the world. In Germany, we have a refinery in Brandenburg. In the United States, we have CITGO, so that is a firm strategic direction.
We also have a firm intention to advance much further in petrochemicals and in the industrialization of gas, in the production and export of Orimulsion. We have just signed an agreement to continue studying the possibility of supplying Orimulsion to the Philippines. Hopefully, we will achieve this because it is a bitumen that has a great comparative advantage, much cheaper than fuel oil and much less polluting than coal. That is the first line of development, the energy sector.
Agricultural line.
Agriculture, livestock, and agro-industry. We have great agricultural potential that has been forgotten due to the oil model. We have several flagship projects, such as African palm, rice, sugar, fishing, and many other products for which Venezuela has great comparative advantages.
Economic development based on tourism.
Today we signed a memorandum of understanding with the government of the Philippines. The Minister of Tourism is with us, and we signed that agreement to promote agreements around this very important socioeconomic activity. I invite you to Venezuela; go to that country and you will find paradise beaches, beautiful islands in the Caribbean. You can also see snow-capped mountains, find great rivers kilometers wide like the magnificent Orinoco; you can go to indigenous jungles, visit the highest waterfall in the world in the Gran Sabana, in the Guiana Shield, which is one of the oldest formations on the planet; visit the deserts in the northern part of Falcón; vast savannas of Apure, and all of that there, in a territory of almost a million square kilometers, so tourism is a serious, strategic project that we are going to promote with great determination as well.
Infrastructure.
Regarding infrastructure, I have already talked about some: a railway plan that crosses the country from east to west and from north to south; ports on the sea, ports on navigable rivers; housing, or rather, cities, more than just housing, we need to build cities in Venezuela towards the south because 80% of Venezuelans live in the center of the country and there are half a million square kilometers that are almost abandoned. We have a project to deconcentrate the country and seek balanced development and balanced distribution of the population.
5. Promotion of micro, small, and medium manufacturing enterprises.
In addition to all that pertains to telecommunications and high-tech sectors, we have been making many contacts in Asia because you have made impressive advances in this regard.
Well, there are some details of the aspects that make up the investment climate in Venezuela. Allow me to say it, recognizing the subjectivity of the expression, but really if I were a businessman from Asia, or from anywhere in the world and I were looking for where to invest, I would be asking what airlines go to Caracas. In any case, I extend the invitation; hopefully, you can organize a team that can go there and spend as many days as you want with us. I will be at your service to personally attend to you, all the members of my government will be at your service to personally attend to you, Venezuelan businessmen are at your service to personally attend to you, we can even lend you some of the planes before they are sold to travel around the country and see for yourselves the wonder that is Venezuela. It is that country that, like a child, is being born, and I came here to put it at your service.
May God bless the Philippines and Asia forever. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mi saludo a todos, queridos amigos de Filipinas, del Asia, de Venezuela y del mundo. Quiero agradecer a todos quienes nos han ayudado para hacer posible este evento de esta tarde que tiene para nosotros mucha importancia, principalmente porque hemos venido al Asia a decir quiénes somos y hacia dónde vamos y quiero felicitar y augurar mucho éxito a este acuerdo que acabamos de firmar.
Creo que en torno a Venezuela se ha estado levantando un sinnúmero de expectativas en los últimos años en el mundo y ya decía nuestro Vicecanciller, el Dr. Valero, quien en sus palabras nos habla de una revolución pacífica y democrática. Realmente eso es lo que está pasando en Venezuela después de una era de casi medio siglo de oscuridad, de desastre, de corrupción, ha surgido un movimiento transformador integral y creo que ése pudiera ser, entonces, el primer componente que yo señale acerca de la existencia de un clima para invertir en Venezuela porque es un movimiento democrático, pacífico, alegre, optimista. En Venezuela hay por las calles, por los campos, por las ciudades, un sentimiento de alegría por lo que está ocurriendo: por fin llegó la hora del cambio y nosotros hemos venido al Asia, hemos recorrido desde China, pasando por Japón, Corea, Singapur, Malasia, ahora Filipinas, a decirle al mundo que estamos renaciendo y estamos alegres por eso y queremos ofrecer Venezuela al mundo, como cuando a alguien le nace un niño, al menos en mi pueblo hay esa costumbre: uno le dice a los amigos "te pongo a la orden un niño", pues le ponemos a la orden un país que está renaciendo.
Cuando se habla de clima de inversiones hay que enfocar la atención hacia un sinnúmero de componentes, así como el clima tiene un número de componentes determinado que lo afectan, la vegetación, el sol, la topografía, la lluvia, el viento, la humedad, la gente misma, igual un clima de inversiones tiene varios componentes, varios factores. Permítanme, entonces, tomar por allí el asunto, vamos a revisar algunos factores que en Venezuela se están moviendo y que están generando un clima muy apropiado para las inversiones de capital privado nacional e internacional.
En primer lugar, llegó a Venezuela un gobierno serio, se acabaron los gobiernos dirigidos por personas que estaban pensando primero en su interés particular, en su interés grupal o partidista y andaban haciendo negocios, pero pensando en cuánto se iban a enriquecer. Conseguirán ustedes en Venezuela un gobierno transparente ahora, un gobierno firme, serio, que le da un alto valor al compromiso y que ha comenzado a impulsar una transformación política y creo que eso es fundamental para cualquier proyecto de desarrollo, para las inversiones, para la marcha de un país.
La economía, los modelos económicos, los modelos de desarrollo dependen en buena medida de la estabilidad política de un país, dependen en buena medida de la existencia de un Estado eficaz, de un liderazgo claro, de un rumbo bien definido y eso se ha hecho presente en Venezuela. Venezuela dejó de ser un barco a la deriva, sin rumbo y hemos puesto en marcha un proceso de reestructuración de los Poderes Públicos. Hemos logrado en apenas nueve meses que tenemos poner en marcha un camino de transformación política, una especie de fast track político, un proceso constituyente. Venezuela tenía más de veinte años esperando cambios, y todos los presidentes que llegaron al gobierno anteriormente ofrecían cambios, pero nadie hizo cambios, no había voluntad política para hacerlos.
Nosotros, en cambio, llegamos el 2 de febrero al Palacio de Gobierno habiendo ganado unas elecciones inéditas, con el apoyo del 60% de la población y lo primero que hicimos fue firmar un decreto presidencial llamando a referéndum nacional. Eso fue el 2 de febrero de este año. A los pocas semanas estábamos haciendo el referéndum, el 25 de abril exactamente a pesar de que todos los sectores conservadores se unieron y trataron por todas las vías posible de evitar el referéndum, decían que era un golpe de Estado, que yo era el tirano, Hitler, Mussolini y todas estas cosas, un tirano que convoca a su pueblo ¡vaya tirano!
Hicimos el referéndum y el 92% del pueblo dijo SÍ a la convocatoria a la Asamblea Constituyente, una campaña electoral amplia luego, participaron los partidos políticos todos, los grupos sociales, hasta los indígenas participaron, salieron de sus montañas, de sus selvas y ellos mismos eligieron según sus métodos ancestrales tres representantes a la Asamblea, absoluta libertad de expresión, libertad de pensamiento, libertad de crítica, aunque siempre corrijo y hago una aclaratoria: en esos tres meses, entre el 25 de abril y el 25 de julio hubo sólo una pequeña mancha en la libertad de expresión en Venezuela: ordenaron la suspensión de un programa de radio y otro de televisión, pero vayan ustedes a ver, el que conducía esos programas era el Presidente de la República.
Yo le ando preguntando a los Presidentes y Jefes de Estado por todas partes si ellos saben de algún caso parecido. Le pregunté al Presidente Jiang Zemin, me dijo que no. Le pregunté al Presidente Kim Dae-Jung y me dijo que tampoco y a todos. Esta noche le voy a preguntar al Presidente Estrada, a ver si ellos saben de algún caso donde a un Presidente en funciones le hayan suspendido un programa de radio y otro de televisión y los multaron y que él haya cumplido con la prohibición y haya pagado la multa, acusado de participar en la campaña electoral, tratando de orientar al pueblo. Fue lo que yo hice, sencillamente. Esa era una anécdota apenas, pero lo más importante fue que se instaló la Asamblea Constituyente venezolana, el 3 de agosto pasado y ya a estas alturas, cuando hoy es 22 de octubre, menos de tres meses han transcurrido, ya la Asamblea tiene listo el proyecto para la nueva Constitución Nacional, algo que se estaba esperando hacía más de veinte años y ese proyecto de Constitución ya está en discusión plenaria, debe ser aprobado antes de fin de año, otro referéndum nacional porque el pueblo es el único que puede aprobar ese proyecto de Constitución.
Así que el clima político es bastante favorable, es un clima de estabilización política, está naciendo pacíficamente y con el apoyo de más del 80% de la población, una nueva República, un nuevo Estado y hay absoluta democracia en Venezuela.
En el ámbito social, hay también un proceso en marcha hacia la estabilización de las grandes diferencias sociales que hay en Venezuela, pero sobre todo, se ha recuperado el sentimiento del espíritu nacional, la autoestima del venezolano y el deseo de luchar, de trabajar por reconstruir el país, es un pueblo naciente dispuesto a trabajar, dispuesto a acercarse a los demás pueblos, participando activamente en el proceso.
En el orden económico más propiamente dicho, hemos estado haciendo grandes esfuerzos en estos meses, marchando hacia la estabilización económica. Algunas cosas les voy a referir de las que hemos hecho en estos meses.
Apenas llegando al gobierno, recortamos el presupuesto nacional en un 10%, además activamos varios impuestos, entre ellos el Impuesto al Valor Agregado, el Impuesto al Débito Bancario por un año, recortamos el gasto público en varias dimensiones y todo esto dirigido hacia el manejo del déficit fiscal que recibimos, era de 8.5% del PIB y vamos a terminar el año, según todos los indicadores, por debajo de 4 puntos del PIB, una reducción bastante importante del déficit fiscal que había producto de políticas irresponsables de los gobiernos anteriores.
Además, una de las primeras cosas que hicimos fue solicitarle al Congreso atribuciones extraordinarias para legislar, es un mecanismo que existe en Venezuela y se llama Ley Habilitante, a través del cual el Congreso de la República autoriza al Presidente para hacer leyes en el Consejo de Ministros. Durante seis meses hemos estado haciendo. Hoy, por cierto, termina ese instrumento activado hace seis meses exactamente el día de hoy. En seis meses hicimos casi cuarenta leyes, la mayor parte de ellas orientadas hacia el ámbito económico, algunas voy a mencionarles:
Modificamos la Ley de Impuesto sobre la Renta para poner a Venezuela en esta corriente de la llamada Renta Mundial y evitar así la doble tributación.
Incluimos en la nueva Ley de Impuesto sobre la Renta la posibilidad de que el gobierno establezca incentivos fiscales a aquellas inversiones que vayan dirigidas a sectores productivos en áreas consideradas por nosotros como estratégicas.
En el turismo está prevista una fuerte reducción del Impuesto sobre la Renta. La agricultura, la industria, dirigido especialmente a algunos sectores geográficos que estamos dispuestos a levantar como emporios de un desarrollo nacional armónico y equilibrado.
Hicimos una Ley de Promoción y Protección de Inversiones para facilitar estos procesos y para dar incentivo a las inversiones productivas.
Hicimos una Ley Eléctrica. Nunca antes en Venezuela había habido Ley Eléctrica alguna a pesar de que, como les decía en la reunión del Consejo de Cooperación Económica del Pacífico, Venezuela es un país energético y en esa nueva ley eléctrica que existe ahora en Venezuela, hay una apertura eléctrica a las inversiones privadas nacionales e internacionales y estamos dispuestos a privatizar las áreas de distribución de la energía eléctrica y además, a permitir, llamar y facilitar la inversión para nuevas fuentes de generación de electricidad.
Hemos iniciado la apertura gasífera. Hicimos una Ley del Gas para la explotación, comercialización e industrialización del gas. Venezuela ocupa el séptimo puesto en cuanto a las reservas mundiales de gas y necesitamos las inversiones de capitales privados nacionales e internacionales para impulsar esa línea industrializadora de desarrollo futuro en Venezuela.
También hicimos una Ley de Minas para enmarcar lo que es el desarrollo de la industria minera. Como ustedes saben, Venezuela es un país productor de acero, con grandes reservas de hierro, bauxita y por tanto el aluminio, grandes reservas de oro.
Aquí está con nosotros el presidente de la Corporación Venezolana de Guayana, Dr. Scotto, encargada de todas estas áreas de la minería, como también está el Dr. Antonio Giner, presidente del Fondo de Inversiones de Venezuela, encargado de los procesos de privatización. También está Carlos Tinoco, presidente de la Corporación de Turismo y Jorge Giordani, Ministro de Planificación y Desarrollo y Héctor Ciavaldini, presidente de Petróleos de Venezuela; Francisco Mieres, presidente de Corpoindustria; el Dr. Alvarez Paz, presidente del Banco Industrial de Venezuela y un grupo de empresarios venezolanos de diversas áreas, entre ellos Francisco Natera, quien fue presidente de Fedecámaras hasta hace muy poco tiempo, además del amigo Luis Soto, que es el presidente del Consejo Nacional de la Promoción de Inversiones
El empresariado y el gobierno juntos, eso es parte del clima que estamos creando. Se han organizado no sé cuántos seminarios ya en el Asia, este es el séptimo seminario que hemos hecho y todos han sido muy fructífero, de acercamiento a los gobiernos del Asia y a todos los sectores empresariales de este continente. Hemos conversado con más de 1.500 empresarios en estas últimas dos semanas, desde Pekín y Shangai hasta Singapur y Manila.
Volviendo a lo de las leyes, hay un marco jurídico. Hemos creado también una ley muy importante que es la Ley de Concesiones porque hay bastantes proyectos de infraestructura: el plan ferroviario, por ejemplo. La construcción de puertos de aguas profundas sobre el Mar Caribe venezolano, viviendas, autopistas, ..... muy estable unido al clima político o al factor político se van uniendo para conformar un clima de una gran expectativa política para la inversión en Venezuela.
Además de ello, quiero referirles también otro componente muy importante que hemos venido logrando la estabilización macroeconómica y esto tiene mucha importancia, producto de la aplicación muy firme de medidas para incrementar el ingreso nacional y para limitar el gasto y esto combinado con muchas otras medidas. Ya les decía que hemos reducido el déficit fiscal y hoy es manejable perfecta y cómodamente nuestro déficit. A comienzos del gobierno era, de verdad, un inmenso boquete abierto.
Hay detalles como este que les quiero referir para significar la disciplina que estamos imponiendo al gasto: hemos puesto a la venta más de 20 aviones del Estado, porque ustedes saben que en Venezuela, producto de la riqueza petrolera, todo el mundo quería tener su avión y buenos aviones para cruzar el Atlántico y el Pacífico. El Presidente solamente tenía cinco, yo ordené vender dos. PDVSA tenía como 25 aviones, ya vendimos 8, así que si algún empresario del Asia, de aquí de Manila o funcionario de gobierno está interesado en algún buen avión, en Venezuela hay un buen lote en venta.
Comenzando el gobierno recogimos más de 400 vehículos que estaban en manos de políticos, amigos y familiares; teléfonos celulares, tarjetas de crédito sin límite, una verdadera "manguangua". Así que logramos reducir el déficit, ya les decía, pero además, hemos tenido un gran éxito en la disminución de la inflación. Venezuela fue, en los últimos años, el país de la América Latina con la inflación más alta, comenzó a caer desde marzo, en abril tocó el mínimo de la década pasada, subió un poquito en mayo producto de los impuestos que activamos, volvió a caer y en el mes de setiembre tocó el mínimo de 11 años, tocó 0.9, hacía más de 11 años que en Venezuela no se rompía ese piso, pues está roto, la inflación va hacia abajo y este año la vamos a reducir significativamente y el año que viene la vamos a terminar de derrotar.
Por otra parte, hemos recuperado el nivel del precio del barril de petróleo con una estrategia acordada con países OPEP, con México. Cuando llegamos al gobierno, el precio del barril de petróleo estaba en US$. 7 y el presupuesto de este año había sido hecho el año pasado a US$. 11.50/barril. Todos los tableros estaban prendidos en rojo. Recortamos producción, 650.000 diarios y hemos logrado recuperar, de manera significativa el precio del barril, aunque como yo lo decía esta mañana en el seminario y lo hemos expresado en todas partes, nosotros no estamos de acuerdo con que el precio del barril suba de manera ilimitada, desmedida. Hemos propuesto a los países de la OPEP y a los países productores de petróleo, que establezcamos mecanismos de regulación de la oferta en función de la demanda y del mercado para reducir la volatilidad de los precios al mínimo y no estemos sujetos a esos saltos hacia arriba o hacia abajo que nos llenan de incertidumbre y de problemas, tanto a los países consumidores como a los países productores.
Igualmente hemos logrado bajar las tasas de interés y eso es muy importante, producto del clima anterior de inestabilidad, de inseguridad en el país, a lo mejor no me van a creer pero es verdad, el año pasado las tasas bancarias venezolanas estaban en 120% ¿qué país puede aguantar eso? Comenzamos dando el ejemplo desde el gobierno. El único Banco que tiene el gobierno, el Estado, es el Banco Industrial de Venezuela y discutimos una medianoche en el Palacio. El presidente del Banco, Dr. Alvarez Paz , me llevó la propuesta: vamos a incentivar a los bancos privados, vamos a dar el ejemplo y le metimos acelerador a fondo y colocamos los intereses a 29% y luego llamamos a la banca privada, hicimos un acuerdo con ellos y los intereses han bajado sustancialmente en una banda que está entre 29 y 38%. Tiene que bajar más todavía pero eso es un proceso.
Estos son indicadores que nos permiten, sin duda alguna, graficar un cuadro de un clima cálido y sólido para atraer inversiones al país. Tenemos también una sólida estabilidad cambiaria, no hay sobresaltos del bolívar en relación con el dólar ni con ninguna moneda del mundo y no hay ningún signo en el horizonte que permita tener alguna incertidumbre al respecto. Las reservas internacionales, esto es muy importante también, no sólo las hemos conservado sino que se han incrementado y están por encima de 14 millardos de dólares. Las inversiones extranjeras se han incrementado en un 16% este año en relación con el año anterior y todo esto a pesar de la perturbación política que ha tenido cierto impacto. En fin, amigos, estamos echando un piso sólido para el lanzamiento económico del país. Venezuela debe levantar vuelo en los próximos años, un vuelo firme y sólido y para ello tenemos un conjunto de proyectos y se los voy a resumir en cinco grandes líneas, los proyectos de desarrollo económico, es decir, la economía real, la productiva, hacia dónde va el país:
Sectores energéticos .
Estamos dispuestos a utilizar de una mejor manera nuestras ventajas energéticas que son incomparables, pero no queremos seguir siendo sólo exportadores de materia prima petrolera, queremos incrementar nuestra capacidad de refinación dentro del territorio venezolano y en el entorno geopolítico de la América Latina y del Caribe. Incluso estamos abiertos a cualquier negocio de joint venture, asociación estratégica con cualquier gobierno del mundo o empresa privada del mundo. En Alemania tenemos un refinería, en Brandesburgo. En los Estados Unidos tenemos la CITGO, así que esa es una dirección estratégica firme.
También tenemos la firme intención de avanzar mucho más en la petroquímica y en la industrialización del gas, en la producción y exportación de la orimulsión. Acabamos de firmar un convenio para seguir estudiando la posibilidad de proveerle orimulsión a Filipinas. Ojalá lo logremos porque es un bitumen que tiene una gran ventaja comparativa, mucho más barato que el fuel oil y mucho menos contaminante que el carbón. Esa es la primera línea de desarrollo, la energética.
Línea agrícola
La agricultura, la ganadería y la agroindustria. Tenemos un gran potencial agrícola que se vino olvidando por el modelo petrolero. Tenemos varios proyectos bandera, como por ejemplo, la palma africana, el arroz, el azúcar, la pesca y muchos otros productos para los cuales Venezuela tiene grandes ventajas comparativas.
Línea de desarrollo económico basado en el turismo
Hoy firmamos un memorandum de entendimiento con el gobierno de Filipinas. Se encuentra con nosotros la Ministra de Turismo y firmamos ese convenio para impulsar acuerdos en torno a esta actividad socioeconómica tan importante. Yo los invito a Venezuela, vayan por aquel país y conseguirán unas playas paradisíacas, islas hermosísimas en el Caribe. También pueden conocer montañas nevadas, conseguir grandes ríos de kilómetros de ancho como el soberbio Orinoco; pueden ir a las selvas indígenas, visitar el salto de agua más alto del mundo en la Gran Sabana, en el macizo guayanés que es una de las formaciones más antiguas del planeta; visitar los desiertos de la parte norte de Falcón; inmensas sabanas de Apure y todo eso allí, en un territorio de casi un millón de kilómetros cuadrados, así que el turismo es un proyecto serio, estratégico, que vamos a impulsar con mucha firmeza también.
Infraestructura
Respecto a la infraestructura, ya hablé de algunos: plan ferroviario que cruza el país de este a oeste y de norte a sur; puertos sobre el mar, puertos sobre los ríos navegables; viviendas, o mejor dicho, ciudades más que viviendas hay que construir ciudades en Venezuela hacia el sur porque el 80% de los venezolanos vivimos en el centro del país y hay medio millón de kilómetros cuadrados que están casi abandonados. Tenemos un proyecto para desconcentrar el país y buscar un desarrollo equilibrado y distribución equilibrada de la población.
5. Impulso a la microempresa, pequeña y mediana empresa manufacturera
Además de todo lo que son los sectores de las telecomunicaciones y sectores de alta tecnología, hemos estado haciendo mucho contactos en el Asia porque ustedes han logrado avances impresionantes al respecto.
Bien, he allí algunos detalles de los aspectos que conforman el clima de inversiones en Venezuela. Permítanme decirlo reconociendo la subjetividad de la expresión, pero realmente si yo fuese empresario del Asia, o de cualquier parte del mundo y estuviese buscando dónde invertir, estaría preguntando cuáles son las líneas aéreas que van a Caracas. De todos modos, yo les adelanto la invitación, ojalá puedan ustedes organizar un equipo, un team que pueda ir allá y pasar con nosotros los días que ustedes quieran. Yo estaré a la orden para atenderles personalmente, todos los miembros de mi gobierno para atenderles personalmente, los empresarios venezolanos están a la orden para atenderles personalmente, incluso podemos prestarles algunos de los aviones antes de que los vendan para recorrer el país y para que vean con sus propios ojos la maravilla que es Venezuela. Es ese país que como un niño está naciendo y yo vine aquí a ponérselo a la orden de ustedes.
Que Dios bendiga a Filipinas y al Asia para siempre. Muchas gracias.