Words of Commander President Hugo Rafael Chávez Frías, at the inauguration ceremony of the "José A. Páez" highway section and Sabaneta-Guanare distributor. Delivery of Agricultural Credits.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

31 October 1999 · Inauguration ceremony of the "José A. Páez" highway section and Sabaneta-Guanare distributor; delivery of agricultural credits

Context
Chávez spoke at the inauguration of the José A. Páez highway section and Sabaneta-Guanare distributor in Barinas, Venezuela, on October 31, 1999, while delivering agricultural credits.
Main themes
Agricultural credit reform, regional development, infrastructure inauguration, Venezuela's economic recovery, rural poverty and inequality, national pride and natural resources, political class corruption, patience and persistence in governance, homecoming and personal connection to Barinas, comparison with Asian and African nations
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,476
43rd percentile
Sentences
41
26th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
14.6
72nd percentile
Syntax
3.41
90th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 37%37%
  • Ceremonial 24%24%
  • Geopolitical 20%20%
  • Environmental 10%10%
  • Social 5%5%
  • Technological 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Not in focus 0%

41 sentences in 14 paragraphs

For me, I don’t know what word to use, one is filled with so many feelings here, next to you, next to the Governor, my father, my mother, my comrades in arms from so many years, and looking at your faces, friends, many of you from childhood, from this immense plain, feeling your warmth, your children’s warmth, your hope, from Santa Rita de Sabaneta, from Veguita, from the towns, from Boconoíto, from La Marqueseña, from Santa Rosa, Dolores, Libertad, Puerto Nutrias, Mijagual, well, all this beautiful land that stretches from here to Apure and beyond.

I wanted to come here right after returning from my trip to Asia and Europe, to accompany the Governor and General Esqueda, who is with us, president of the Agricultural Credit Fund, all of which we are restructuring. General Esqueda was one of the most qualified and capable leaders I had; I have asked him to take on this task because you know very well that all these credit institutions in recent years, as my fellow countryman who spoke before me said, almost all these credit institutions were taken by those who do not need that credit, the sectors that have more resources took over almost all the capital, the land, and everything for many years. Now we are just beginning, that is why I ask Venezuelans to be patient, not to ask me for magic; the only wizard around here is Colacho, I have said it. I wish one could do more; believe me, we are doing and will do everything possible during all the days and nights we have left in government or out of it to gradually rise from the bottom, but it has been many years. Venezuela is broken into pieces. It hurts to travel the country: hunger, misery, farmers without land, without credit.

Look, when one travels the world, it brings sadness. There is a country I visited in Asia called Singapore, there is another city called Hong Kong, which some of you have seen or know, have read about, but you have to go there to see and be amazed. In Hong Kong, for example, they are islands, several small islands, much smaller than the State of Barinas, and do you know what those people have had to do? Connect the islands with large bridges or by buying land, stone, and sand, and they keep adding to the sea, little by little stones, sand, earth until they connect one island with another or some island with another that is very far away, then they have made tunnels under the water, and one passes from one island to another under the water.

There are other towns like those in northern Africa that have nothing but desert, pure sand. They have had to create rivers beneath the sand bringing water from the sea, removing the salt and carrying water beneath the desert to the towns.

God has been generous with us; He gave us this immense savanna, these great rivers, but of course, He sent us a bastard and corrupt political class that destroyed Venezuela, and we are also guilty, not just them; we who are not children are partly guilty because we allowed them to steal our country for years. Now we have said enough! and now we are recovering the country, but it will be little by little, gradually, with a lot of patience but with a lot of persistence and courage.

We are very pleased to come here again to look at this land where I was born and grew up and from where I left almost thirty years ago to seek paths here and there, to the north, and that path has brought us here to reunite all of us, as a family, with our children, with our friends, to tell the country and the world that yes, we are going to recover Venezuela. To thank God for His blessings and to ask Him to continue helping us, to continue giving us health, courage, and strength to move Barinas and all of Venezuela forward.

So these credits are just the beginning; today we have given some credits for rice and sorghum, but just, as my fellow countryman Salvatierra said, it is a little bit, it is a start, but General Esqueda told me that as a result of all the rearrangement we are doing in the administration, - today we gave Bs. 251,000,000 - but look at the proportion: Bs. 251,000,000, but Esqueda tells me that we already have some resources ready for a second wave, and from now until December, for the State of Barinas, we are going to complete in credits Bs. 1,000 million, between this date and the month of December. That is, five times more than what we have given today. Multiply what we gave today by 5.

Now, this is just the beginning, brothers. I, who know this mountain and this savanna like the palm of my hand, know, as you do, although you know more than I do about it because I went to seek paths, you stayed here your whole life, but that land is worth gold. How many countries in the world would not give anything to have a piece of savanna like this, a river, the Boconó; another river, the Masparro, and beyond the other and the other and the streams: the Caño Raya and the Apure, a land that is green gold, whatever is sown there grows, even without fertilizer, even the stones sprout there by the grace of God.

I told the Chinese, you know we have made an agreement with China, and that is quite important; for that reason, I traveled around the world in 20 days, to the whole planet, and in China, I told the Chinese President, one of the three men of the century in China after Mao Tse Tung, after Chao Ping, now Jiang Zemin, president of the nation, has 1.3 billion inhabitants. Do the math, Venezuela has 22 million, China has 1.3 billion inhabitants, it is a world power, and China produces all the food for 1.3 billion inhabitants by itself. We, until now, have not been able to due to lack of government, financing, land, and support, due to lack of capacity, but not of the people, but of those who govern; we cannot even feed 20 million, we have to import more than half of what we eat, having so much land and so much water and so much agricultural experience for centuries.

So the Chinese, with whom we have made a strategic alliance in politics and economics, I have asked them, and a commission of Chinese experts in rice should soon come to Venezuela. We have to be the powerhouse; the leading rice-producing power of the entire American continent has to be Venezuela in the next five, in the next ten years.

Within that concept, this region here has to be one of the most important points of all rice production and also of many other crops, but I am talking about one that we know the potential we have in rice. So we have great projects, but little by little. We are starting a path that will be long, and to cross it, I ask for your patience, I ask for your support, I have it, I know it, first from God and then that we all together take on the task of rebuilding Venezuela for the good of our children and our grandchildren and those who are being born every day.

Dear brothers of this holy land of Barinas, of Portuguesa, dear countrymen, brothers of life, receive from the bottom of my heart the certainty that I, as a son of this land, will not rest for a day, I do not have a single day of rest, not a single day until we see Venezuela as we dream it: free, prosperous, developed, great, and beautiful. I ask God to give me life and to all of us, and I thank God here for the restoration of my father's health and I ask for the health of all and I ask Him to give us life so that, someday, in several years, we can come to see this land that today is full of so much poverty and so many needs that all express there, sidewalks, housing, high schools, ambulances, hospitals, roads, land, credits, all of that; I hope God gives us the opportunity to look, in a few years, in four or five or ten years, to see this developed land as one of the powers. Venezuela has to be a power on the American continent.

Let us ask God, and in the meantime, praying to God and working hard. Together, let us fight for our homeland!

A hug, my brothers, my sisters, and onward! Thank you all very much.