Speech by the Commander President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías, on the occasion of the closing ceremony of the XI Summit of Heads of State, Government, and Representatives of the Countries of the Group of Fifteen (G-15).

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

27 May 2001 · XI Summit of Heads of State and Government of the Group of Fifteen (G-15)

Context
Chávez addressed the closing ceremony of the XI G-15 Summit in Jakarta, Indonesia on May 27, 2001, urging developing nations to deepen unity and reject neoliberalism.
Main themes
South-South unity and integration, poverty and inequality in the developing world, G-15 cooperation, critique of neoliberalism, end of history thesis rejection, third world solidarity, regional integration obstacles, optimism for a new century, Bolivarian vision, ecology and sustainability
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,763
72nd percentile
Sentences
139
78th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 60%60%
  • Social 11%11%
  • Ceremonial 11%11%
  • Economic 9%9%
  • Environmental 8%8%
  • Technological 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Not in focus 0%

139 sentences in 18 paragraphs

First of all, I want to thank you for the response that has finally been given to our proposal, which is the product, as I have already said, of an anguish, because it is not only about the Group of Fifteen. The same happens to us in America; the same happens to us in America. Venezuela belongs to various integration groups, such as the Andean Community of Nations, for example. How many obstacles to integration. How many problems to advance. How much slowness to move forward, while the world moves at an unforgivable pace. And while our peoples, as all the statistics that reach our hands say, continue to suffer. I wish there were others that did not say so. But all the statistics indicate that poverty continues to grow.

Some of us might say: "No! In my country, it decreased by zero point five percent (0.5%)." It is possible, of course, but we are not thinking of one country. We are thinking of almost half the world, and the fate of our countries is not the fate of our countries; it is the fate of all. The world will not be viable for our descendants if poverty continues to grow. The destruction of ecology, misery. The world could head towards a true hell beyond what we have seen and are seeing up close in the streets and towns of the third world, more than anything. The same happens to us with integration mechanisms; I have already said it in America, I will not go into details, but it is sometimes distressing to see how we set goals, deliberate, hold summits of all these groups, and then the majority, the largest proportion of decisions, of opinions from Heads of Government, from Heads of State, remain in the void... they remain in the void. Then I believe we must take what we do, or do not do, more seriously. I have always believed, forgive me this personal digression. Since I was very young, that things either are or they are not. I believe we are in times of definitions. The Bible says it very clearly, and it is the essential background of these expressions, the philosophical background; one cannot be well with God and with the devil at the same time. Either you are, or you are not. And we are obliged to be; we have no other alternative. We must necessarily unite; there is no other option. Brother Wahi said it well, and we all know it here, I am sure, but I believe we must raise the level of awareness of the need for unity.

Because the world is like a chessboard, and there are players everywhere, and there are other players on the same board who could be playing to our division. History has always been like this: "divide and conquer." Or to ensure that our unifying processes do not succeed and become just, as one of you told me, a mere salute to the flag and not mechanisms that truly have the capacity to impact reality and therefore transform it. While the unifying mechanisms of the northern countries work, they work because they dedicate efforts, time, and mechanisms for them to function.

Well, our greetings to the people of Indonesia, this beautiful eastern tropic, very similar to the western tropic. Some Venezuelan, some Venezuelan thinker spoke of the civilization of the tropic, and indeed we are so similar, the tropical peoples, regardless of our location around the planet. We have spent some wonderful days in Jakarta, and we deeply thank President Wahi, the Vice President, and all the people of Indonesia for the exquisite attentions they have given us, the details, the affection.

The G-15 was born precisely in transition; it is good to remember that, we recalled it yesterday, in nineteen eighty-nine. I believe it was born at the end of one era and the beginning of another. It has traversed this last decade, a traumatic decade, a difficult decade, a decade in which an attempt was made to impose in the world, for example, this savage version of neoliberalism and that thesis of no alternative. Or that thesis of the end of history, of the technotronic era, of the end of ideologies, of the end of nationalism, of the end of homelands and patriotism.

Of course, that current failed; it fell into an abyss. Homelands will never end, nor will healthy nationalisms, nor the love for our land, our people, and our flag. That will never end. Fortunately, those theses have gone, and where they remain, I am sure they will continue to fade away. But our group, the Group of Fifteen, was born in this decade and has entered a new century. A new century that is profoundly challenging. I believe that despite the difficulties, there are reasons to be optimistic when we analyze what is happening in the world and the glimmers on the horizon. I believe that we certainly have reasons to be optimistic about the direction the world can take now that a new era, a new century, is beginning.

I also believe it is time for action; it is not time for inaction. Our Liberator Bolívar said, when the debate was taking place in Venezuela almost two hundred years ago, whether to proclaim independence or not, and there were some conservatives who said no because there would be war with Spain. And Bolívar, who was a young Colonel, the story goes that he stood up and said, while the others asked for calm, that young man said: "Calm, three hundred years of calm are not enough; they ask for more calm. Let us lay without fear the cornerstone of South American freedom. To hesitate would be to lose ourselves." And they did it, and we Colombians, Peruvians, Bolivians, Panamanians, Chileans, Argentinians, Venezuelans, and Ecuadorians went through fifteen years of war. And at the end of the war, the Spanish Empire in South America ended, and another era began.

It had to be done; it had to be done. I believe it is time for action, to lay stones to cut chains. I believe we have lived centuries of colonialism; we have already said it. And colonialism disguises itself in many ways. Colonialism is still present and threatening us. I also believe it is time to elevate the strength of our peoples. In these last twenty days, tomorrow, I am already missing Venezuela. I have been outside Venezuela for twenty-one days. I had the fortune to pass through Moscow, Volgograd, then Igfajan, Tehran, Bombay, Bangladesh, Beijing. And then Sichuan, and then Kuala Lumpur, and then Jakarta, and how there are peoples everywhere along the rivers, in the rice fields, in the boats crossing the deltas, in the streets, on the roads, in the schools. What noble peoples! And our peoples, what nobility and what hope is seen in the millions of eyes and hands and in the beings one encounters in this wonderful world of ours.

I believe it is the time of the peoples; I believe we must enhance that love and that popular strength. Without the peoples, we are nothing. A group, this group must be nourished by the peoples, by those millions of men and women, indigenous, black, white, mestizo, poor, rich, workers, students, thinkers. This effort must be fed with the tremendous strength of the peoples. I also believe, as I have said, that there is no space like this in the world. I refer to the space of coordination and to the strength that is concentrated here, if we know how to use that strength. There is no space like this in the groups and in the summits we have attended, and I believe we have attended almost all of them, at least on the American side, in just two years. Because there are summits everywhere. Now we must use them well, focus them well, link them well, coordinate them well, just like the mountain ranges; a single isolated mountain would not make much sense. It is about a chain of summits.

This is a space for coordination; here we have five countries out of the eleven of OPEC represented, three from the Andean Community, out of five that we are. Welcome to our brothers from Colombia. Likewise, the brothers from Iran to the Group of Fifteen, from MERCOSUR, there are two, three, excuse me. Chile is associated with MERCOSUR, out of five. God willing, four out of six soon, because we aspire to join MERCOSUR. Hopefully this very year. From the Caribbean States, we are five countries. From the G-3, the three. And likewise, from the Association of Southeast Asian States and from all the organizational instances of Asia and Africa, they are here; we are here represented. That is to say, if we properly mesh this group, this group will have a coordinated, efficient, methodical, thoughtful, planned, and acted action that will have an impact on the entire planet, if we do it as we must, and only then could we begin to see how some things would begin to change—pardon the redundancy—let us not be naive that we are going to change the world, well, but there are micro worlds, there are small spaces in the world that we can truly change, I insist on OPEC. How that changed in just one year, the scenarios of OPEC. The dialogue of the large consumers with the large producers. And even that opinion matrix that we in OPEC are to blame for the increase in gasoline prices, turns out we defeated that opinion matrix, and they have begun to recognize it in the large cities of the consumer countries, that it is not OPEC's fault; a fair price for oil is needed.

How many things have changed as a result of irrevocable political decisions, with no turning back, from a group of brothers who have many differences among us, but common interests, vital interests, and not for us personally, but for our peoples, for the present and future of millions of human beings. We must have that awareness; I know we all have it. The responsibility that weighs on our shoulders, on what we decide, may depend the fate of millions, of millions of human beings. I am sure that all of us here have that level of awareness, but it is good to repeat it and repeat it and to make it evident and express it, especially collectively, in such an important group as this.

The G-15 will turn eleven years old next September; it has fulfilled a task, it has completed a stage; I would say it has survived. And I believe that is its main virtue or achievement. There will be many things that were surely done. I am sure many are and have worked, and there are many results from working groups, joint actions, and we must applaud and congratulate all those who had that responsibility and that vision to create this group, to promote it, to maintain it. I believe there is a new game on the world chessboard. The pieces are moving on the board; some feel them moving, and one sees them moving. Let us play on the board with greater dynamism. I believe we are entering another era that is much more demanding. The Group of Fifteen in this new stage either strengthens itself definitively or disappears; that is my view, and we cannot disappear. We must necessarily strengthen ourselves, and we have made transcendental decisions in this regard.

It is in that context that my country, your country, Venezuela, comes to assume the Presidency of the Group. Venezuela is one of the founding countries of the G-15. Of course, at that time, Venezuela was living a different situation, a situation of decline, of sinking; now, when we are living a democratic and peaceful revolution guided by the political-ideological legacy of one of the greatest Americans of all time, Simón Bolívar, our Liberator. Now, when our people, the Venezuelan people, have regained their dignity, their courage, have rediscovered their clay, their essence as fighting and creative and liberating peoples. We have come here with all our strength, which is not personal but collective, to take up the banners of justice, peace, development, and the strength of brotherhood among us.

I believe we have also said that to understand the time we live in, it is necessary to look at history to try to change the paths a bit, colonialism! Yesterday we discussed information and communication technologies. Do we have the intention to definitively close the gaps in this area? I believe it would be a vain illusion; we will never close them definitively. In fact, I believe we need to redefine, to discuss the ways of life that our peoples need to live. It has been scientifically proven; we have evidence that if our peoples at this moment, all the peoples of the world, were to reach, by the work of a magic hand, the standard of living of the peoples of the first world, ten planets Earth would be needed to survive, to generate the necessary resources to obtain that standard of living. It is necessary that we redefine and discuss this. I believe it is good to look at history and begin to articulate mechanisms for change. I believe very few times have we been heard seriously. I believe that North-South dialogues have turned into a kind of litany in the desert, a kind of dialogue where one of the parties is deaf and almost mute, a dialogue that often makes no sense. I believe we must take it up again. We have said it and approved it, but it is essential for our strength to be heard within the group. We have already set the example of OPEC; I do not want to elaborate on that.

The strength of the Group of Fifteen (G-15) is vital and essential for the northern world to at least sit down seriously to listen to us. It is not about conversing, sending documents; it is about there being a true will to seek solutions to so many problems that we have debated here: external debt, underdevelopment, compliance with the agreements of the Uruguay Round, for example. That is a lack of respect for us, decisions that are made and that they conveniently overlook and demand that we comply with, and if we do not comply, then sanctions come. Well, we need a world of equals, at least in that dimension: equality.

So this Summit, for that reason I mentioned reasons for optimism, and I interpret it as a launch of the Group of Fifteen into a new phase, a new stage. And with that spirit, I take on behalf of Venezuela and before you the responsibility to contribute in this year that begins today to that strengthening. I will make every effort that we, together with my government, together with the Venezuelan people, can make in the ethnic, moral, and political realms. We have proposed a theme that I believe is vital for our future. It is about energy and its impact on development. The energy issue should concern us greatly. Recently, in the United States, they announced an emergency plan and have entered a kind of crisis in energy supply; in some countries around the world, there are very serious problems regarding this. We need to generate secure and healthy sources, as healthy as possible, and affordable energy to drive development.

No one doubts the tremendous impact and the tremendous relationship that the energy issue has in all our deliberations, in our plans, and especially in our future. There will be a global energy crisis on the horizon; I believe we must carefully navigate this and also ensure with timely actions that this crisis, if it is threatening, does not come upon us. From now on, sisters and brothers, I am infinitely grateful and ask for the support of all, particularly, allow me to say, to my compatriots from Latin America, as you yourselves have expressed in your respective speeches. I believe that Latin America, this is my personal vision, must become more present, with greater strength in these spaces of the South. We belong to the South. And as President Fernando Enrique Cardoso, brother and friend from Brazil, says, our option is the South; everything else is proposed, our destiny is the South; everything else is options.

So I thank you for your attention, I appreciate the support, and from now on, welcome to Venezuela. Thank you very much.