Words of Commander President Hugo Chávez on the occasion of the delivery of homes in Montaña Fresca.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed residents and officials at Montaña Fresca, Maracay on June 3, 2001, during the handover of 1,209 affordable homes built for low-income families.
- Main themes
- Social housing delivery, Bolivarian Revolution, poverty alleviation, dignified housing for the poor, urban development, government commitment to the people, integral housing concept, happiness and human dignity, critique of previous governments, faith and patience
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,386
- Sentences
- 147
- Readability
- 70
- Grade
- 7.5
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 1.94
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other147 sentences in 19 paragraphs
A true democratic government, a revolution that fundamentally addresses the poorest, the most needy, as the priest said in his beautiful prayer and supplication. To God our Lord. Let us ask God to continue showing us the way, so that we do not fail you. Because indeed there are so many problems that one must arm oneself with patience. I ask you to arm ourselves with that patience, that patience of the mountains, that patience that God must give us, so that little by little we can emerge from so much tragedy.
We come to deliver these homes, so beautiful, right? Dignified homes. I am very pleased and I congratulate everyone, the Minister of Infrastructure and especially the President of the Urban Development Fund and all his team for their work, General Víctor Cruz Weffer for his effort, his dedication. Here is the result, as he said. Look, and we continue building small buildings, dignified homes like these, nice, spacious, so many of these two-story homes as well as single-story homes, but all are very comfortable. And also very cheap. How much does one of these homes cost, Weffer? These here cost fourteen million bolívares (Bs. 14 MM).
And also the poor classes, the people, well they pay. How much did you tell me? Ten percent? Ten percent (10%) or fifteen percent (15%), depending on the socio-economic level of the family, right? And then they will pay it off over what period? Twenty years, with a fixed interest rate of twelve percent (12%), with great facilities, facilities for the people. We are truly going to ask God to give us time, to give us health, to give us life, because of course here we are delivering today how many? One thousand two hundred nine. But how many are needed? Millions, ah, but why? Because for many years, there was no government.
There was no government that took care of building dignified and affordable homes for the people; they built homes for the rich, right? Homes for the rich and those for the people were shacks that would barely stand when a drop of rain fell. As soon as a gust of wind came, it would take the roofs away, or when people arrived and wanted to hammer a nail into the wall to put up a picture of their girlfriend or boyfriend or child or family, the wall would fall down. Or they had no water, or they were delivered without doors or windows, without roofs. Or they had no electricity and people had to start stealing electricity or running a cable from who knows where, they had no sewage, and they charged them a fortune, or am I lying? That’s how it was.
Not now. These homes also have three bedrooms, some have four, two bathrooms, some have three. Look at this, is this a street? This is a street. Look how wide the street is. There we have seen homes from the Fourth Republic, where the street is narrower than this staircase, not even a car can fit. Streets, spaces for green areas, for gardens, patios, sports fields, schools, preschools, basic cycle, an outpatient clinic. It is the concept of integral housing, because what do we do, with just building a house and handing it over to someone and it has no water, no light, no school nearby for the kids, no sports field, we are not doing anything and that is what was done here.
Now, we are dignifying the people, work, education, housing, development, that is why I feel happy to be in Montaña Fresca today, inaugurating this beautiful housing complex. And I congratulate you all, now I decided to come to Maracay, just a few hours after our arrival from this long trip we made, we went around the world, working and seeking resources and support for the development of the country. And we have achieved quite a few things and we will continue to achieve. But, we just arrived yesterday, so we decided to come activate these production units to deliver these homes in Montaña Fresca. I had been asking General Cruz Weffer for several months...look Vico, when will they finish? How many homes are we delivering? I want to go see Montaña Fresca. And today we have come on June third and I share the happiness with this group of families to whom we have delivered the homes.
We are happy, the Vice President, who accompanies me, the Minister of Infrastructure, the Minister of Defense, the Minister of Interior and Justice, the Minister of the Secretariat, the President of the Urban Development Fund and all the team that accompanies me, have come to share this moment of happiness with you.
And not only that, but to reaffirm our commitment to continue working every day with greater efficiency, in the administration of resources to bring happiness to the people. That’s what Bolívar said. A government, the most perfect government must give the people the greatest sum of happiness possible. And that is the great challenge we have now in the revolution. Because the end of the revolution, what is it? The human being. Everything we have done and everything we have yet to do, everything, absolutely everything, has one single purpose, to bring happiness to all the Venezuelan people. To return the happiness that was stolen from us. That was stolen from us a long time ago and for that we need a lot of unity, a lot of clarity of purpose, a lot of efficiency and for you to join with great awareness as you have done to the revolution.
All Venezuelans, I call on you and go each one of you, each one of you, do not let your guard down, talk to your neighbors, with family, with neighbors, with coworkers and let us organize a great national movement, solid, very unified. It is worth remembering here in Maracay, because it was precisely here in Aragua, where the Bolivarian Movement was born, almost twenty years ago, there in the Samán de Guere. So here I will remember it and I call on all the people of Aragua and beyond Aragua to all the Venezuelan people. But I call on all the women. Where are the Bolivarian women? Well, come on, all the patriotic women let’s organize ourselves, wherever we are. Where are the Bolivarian men? Women always make more noise than men, right? Did they not give the men lunch today? Where are the Bolivarian men? And the Bolivarian children? Where is the Bolivarian youth? Here we are, we are all young.
Well, I take advantage of this act of delivering homes in Montaña Fresca. I fill my heart with happiness because it is a small step more in fulfilling the commitment that brought us here and that we have sworn with you to return life to the people. I take this opportunity to call on everyone to organize the Bolivarian Movement everywhere, but everywhere, wherever we go, let us unify the people, strengthen the unity of the people. Let us fight with this Constitution in hand. I continue to invite you to read and not only to read, not only to analyze it, to read, analyze, comment, internalize.
Someone asked me in Russia, there in Moscow, I think it was the President of the Federation Council of Russia. He asked me: “Look President, where is Venezuela going?” He is a man of great experience, one of the leaders that Russia has today. I told him, simply take out the Constitution and I said, “Do you want to know where Venezuela is going?” I give you this Constitution, because this is the direction, where Venezuela is going or how Venezuela is going. Here is defined the Venezuela we are building, politically, a democracy sustained by the shoulders and the union of the people. There is no democracy without the people, parties are not enough. Parties are necessary, but beyond the parties is the soul of democracy that must be the united people, women and men, young people, children, workers, students, all united.
Unity begins, you know where. Precisely there at home, there in that housing, and that is why a dignified home is needed, right? So that the family is united and from this home to the next, the unity between the community and in the sports field and in the school and in the agricultural field, everywhere. The unity of the people is fundamental to safeguard the revolution. That is why I call on everyone, unity, unity, Bolívar said. I continue to call for the Union and the revolutionary strength of each and every one of us.
Let us overwhelm those four cats who are talking nonsense out there with the strength of a people that will not be defeated by anything or anyone. The scabs, let’s call them that, from today, the scabs. Four cats, of course they make a lot of noise, because the media gives them a lot of space and it seems that there are many, and they make more noise than a truck full of pigs. Have you ever seen a truck full of pigs? Well, sometimes a truck with five pigs makes a lot of noise, that’s how the scabs are, they seem like a truck of pigs. Well, but it is unity and work and study. Let us study the Constitution, gather as a family, in the community to read it. For example, look at this. Do you know what Article Three of the Constitution says? Do you know? Who knows? Should I read it to you? I am going to read you a piece of Article Three. You have to learn it. Article Three, and this is very important. It has to do with all of us. The State has as essential purposes the defense and development of the person and respect for their dignity. The democratic exercise of popular will, the construction of a just society and one that loves peace. The promotion of the prosperity and well-being of the people, and the guarantee and fulfillment of the principles, rights, and duties recognized and enshrined in this Constitution. And look at what Article Three ends by saying: Education and work are the fundamental processes to achieve these purposes.
The defense of the person and the dignity of all people is the essential and fundamental purpose of the Venezuelan State that I am honored to lead. And that is why we are here, working very hard every day. Today is Sunday and what does it matter, there is no rest day or night, under the sun, under the rain, it does not matter. Work and more work, Bolívar said, to have a homeland. So thanks to the work of all, to the unity of all. We are seeing how the revolution advances victoriously, the economy is growing, the country is stabilizing, the country is developing. There, it is good for you to know all this and to comment on it.
All the positive economic indicators we are having, unemployment has been falling, of course we received it very high. It is like a mountain, that one is knocking down little by little, but unemployment has begun to decrease and we are and will continue to promote measures and policies to generate employment. For example, soon the Women’s Bank will open its doors, aimed especially at the women of the people, the poor women, to give them credits, so they can generate micro-enterprises, productive work.
The People’s Bank, the Economic and Social Development Bank that we created a few weeks ago, will direct more than two billion dollars (Bs. 2,000 MM) in the coming years, to give credits to small and medium-sized enterprise projects, to agriculture and national production. So you can be sure that this revolution for the dignity of the people has no turning back. We are not going to fail and for the scabs, the four cats who are making more noise than a truck of pigs, let them forget about that little story they have that they are going to remove me from the Presidency. Well, you will see how they will do it.
God willing, because God is the one who commands, but God willing. I will leave the Presidency, yes. In the year two thousand thirteen, that will be when I leave the Presidency, in the meantime in these twelve years that we have left from two thousand one to two thousand thirteen. Just as we have begun to build these dignified homes, to generate jobs, to promote the growth of the economy. Well, I ask God to give us time, to allow us the minimum amount of resources and a will that can withstand everything and clarity above all, so that in the year two thousand thirteen, yes. Venezuela will be beautiful like these houses, that the homeland has recovered its face, its smile, that there is not so much misery, so much hunger, and so much desolation. Help us, my God, to achieve it, we are going to achieve it. The Bolivarian Revolution is going to achieve its goal, to return life to all the heroic people of Venezuela.
I leave very happy to have delivered these homes. We have to go to Santa Cruz de Aragua. We are going to inaugurate a plant, a plant of what is it called? Snacks. What does Snacks mean? Fried potatoes, well, there in Santa Cruz de Aragua. In the meantime, what goes down there? Girl, they are going to... they are going to massacre me there. All those little papers we collect, all those banners we take notes. There is our team, taking notes, talking with you to put our soul into it and find solutions to so many problems that I know persist in the heart of the people. But you can be fully assured that we work every day, with heart, with a lot of will to gradually solve all the problems that afflict the Venezuelan people.
Well. Congratulations to all who now have their new home. And to those who do not have it yet, a little patience, because we will continue building homes for the people, dignified homes for all. Good afternoon, a great Bolivarian hug, a great Revolutionary hug.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Un verdadero gobierno democrático, una revolución que atiende fundamentalmente a los más pobres, a los más necesitados, ya lo decía el sacerdote en su bella oración, y plegaria. A Dios nuestros Señor. Pidamos a Dios que nos siga señalando el camino, para no fallarle a ustedes. Por que en verdad son tantos los problemas, que uno tiene que armarse de paciencia. Yo les pido a ustedes que nos armemos de esa paciencia, de esa paciencia de las montañas, de esa paciencia que nos tiene que dar Dios, para que poco a poco salgamos de tanta tragedia.
Venimos a entregar éstas viviendas, tan hermosas ¿no?, viviendas dignas. Me da mucho gusto y felicito a todos, al Ministro de Infraestructura y especialmente al Presidente del Fondo de Desarrollo Urbano y a todo su equipo por su trabajo, al General Víctor Cruz Weffer por su empeño, su dedicación. Aquí esta el resultado, ya lo dijo él. Fíjense y seguimos construyendo pequeños edificios, viviendas dignas como éstas, bonitas, amplias, tantos de esta manera de dos pisos como viviendas de un solo piso, pero todas son muy cómodas. Y además muy baratas ¿Cuánto vale una vivienda de éstas Weffer?. Estas de aquí, catorce millones de bolívares (Bs. 14 MM) vale esta vivienda.
Y además las clases pobres, el pueblo, pues paga ¿Cuánto me dijiste? ¿Diez por ciento?. Diez por ciento (10%) o quince por ciento (15%), según el nivel socio económico de la familia, ¿verdad? Y después van a pagarla ¿a un plazo de? , veinte años, con un interés fijo del doce por ciento (12%), con grandes facilidades, facilidades para el pueblo. Vamos de verdad a pedirle a Dios, que nos dé tiempo, que nos de salud, que nos dé vida, porque claro aquí estamos entregando hoy ¿cuántas? Mil doscientas nueve. Pero ¿cuántas hacen falta?. Millones, ah, ¿pero porque? , porque durante muchos años, no hubo gobierno.
No hubo gobierno que se encargara de construir viviendas dignas y asequibles para el pueblo, hacían viviendas para los ricos ¿no?. Viviendas par los ricos y las del pueblo eran unas casuchas que apenas caía un palo de agua se venían abajo. Apenas caía un ventarrón y se llevaba los techos o cuando la gente llegaba y quería clavar un clavo, ahí en la pared para poner un retrato de la novia o del novio o del hijo o de la familia se caía la pared. O no tenían agua, o las entregaban sin puertas o sin ventanas, sin techo. O no tenían energía eléctrica y la gente tenía que empezar a robarse la energía o meter un cable de no se donde, no tenían cloacas, y además le cobraban un realero, ¿o estoy diciendo mentiras?. Asi era.
Auhora no. Estas viviendas tienen además tres habitaciones, algunas tienen cuatro, dos baños, algunos tienen tres. Vean esta, ¿esta es una calle no?. Esta es una calle. Vean lo ancho de la calle. Por ahí hemos visto viviendas de la Cuarta República, donde la calle es más angosta que esta escalera, no cabe ni un carro. Calles, espacios para áreas verdes, para jardín, patios, Campos deportivos, Escuelas, Prescolares, Ciclo básico, un Ambulatorio. Es el concepto de la vivienda integral, porque que hacemos, con que se construya una vivienda y se le entregue a alguien y no tiene agua, no tiene luz, no tiene una Escuela cerca para los muchachos, no tiene Campo deportivo, no estamos haciendo nada y eso es lo que aquí se hacia.
Ahora, estamos dignificando al pueblo, trabajo, educación, vivienda, desarrollo, por eso feliz me siento de estar en Montaña Fresca hoy, inaugurando esta belleza de complejo habitacional. Y los felicito a todos, ahora pues decidí venir a Maracay, apenas unas horas después de nuestra llegada de este viaje largo que hicimos, le dimos la vuelta al mundo, trabajando y buscando recursos y buscando apoyo para el desarrollo del país. Y bastantes cosas hemos logrado y seguiremos logrando. Pero, apenas llegamos ayer pues, decidimos venir a activar estas unidades de producción a entregar estas viviendas de Montaña Fresca. Yo tenía varios meses, siempre estaba preguntándole al General Cruz Weffer...mira Vico ¿Cuándo terminan? ¿Cuántos entregamos las viviendas?. Quiero ir a ver a Montaña Fresca. Y hoy hemos venido tres de junio y comparto la felicidad con este grupo de familia a quienes hemos entregado las viviendas.
Felices estamos, la Vicepresidenta, quien me acompaña, el Ministro de Infraestructura, el Ministro de la Defensa, el Ministro del Interior y Justicia, el Ministro de la Secretaría, el Presidente del Fondo de Desarrollo Urbano y todo el equipo que me acompaña, pues venido a compartir este rato de felicidad con ustedes.
Y no sólo eso, sino a ratificar nuestro compromiso para continuar trabajando cada día con mayor eficiencia, en la administración de los recursos para generarle felicidad al pueblo. Asi decía Bolívar. Un gobierno, el gobierno más perfecto debe darle al pueblo la mayor suma de felicidad posible. Y ese es el grandísimo reto que tenemos ahora en la revolución. Porque el fin de la revolución ¿Cuál es?. El ser humano. Todo lo que hemos hecho y todo lo que nos falta por hacer, todo, todo, absolutamente todo, tiene un solo fin, darle felicidad a todo el pueblo venezolano. Devolverle la felicidad que nos robaron. Que nos robaron desde hace mucho tiempo y para ello necesitamos mucha unidad, mucha claridad de propósito, mucha eficiencia y de ustedes, pues que se sumen con mucha conciencia como lo han hecho a la revolución.
Todos los venezolanos, yo los llamo y vayan ustedes cada uno de ustedes, cada uno de ustedes, cada una de ustedes, no vayan a bajar la guardia, conversen con los vecinos con los familiares, con los vecinos, con los compañeros de trabajo y organicemos un gran movimiento nacional, sólido, muy unificado. Vale la pena que lo recordemos aquí en Maracay, porque fue precisamente aquí en Aragua, donde nació el Movimiento Bolivariano, ya hace casi veinte años, allí en el Samán de Guere. Pues aquí lo voy a recordar y hago llamado a todo el pueblo de Aragua y más allá de Aragua a todo el pueblo venezolano. Pero hago un llamado a todas las mujeres ¿Dónde estan las mujeres Bolivarianas?. Bueno vamos, todas las mujeres patriotas a organizarnos, donde quiera que estemos. ¿Dónde estan los hombres Bolivarianos?. Las mujeres hacen más bulla que los hombres siempre ¿no?, es que no le dieron almuerzo hoy a los hombres. ¿Dónde estan los hombres Bolivarianos? ¿Y los niños Bolivarianos?. ¿Dónde esta la Juventud Bolivariana?. Aquí estamos, todos somos jóvenes.
Bueno yo aprovecho este acto de entrega de viviendas en Montaña Fresca. Lleno mi corazón de felicidad porque es un pequeño paso más en el cumplimiento del compromiso que aquí nos trajo y que hemos jurado con ustedes de devolverle al pueblo la vida. Aprovecho para llamar a todos a que organicemos en todas partes el Movimiento Bolivariano, pero en todas partes, por donde quiera que vayamos, unifiquemos al pueblo, fortalezcamos la unidad del pueblo. Que luchemos con esta Constitución en la mano. Yo sigo invitando a que leamos y no sólo a que leamos, no sólo que la analicemos, leer, analizar, comentar, internalizar.
Me preguntaba alguien en Rusia, allá en Moscú, creo que fue el Presidente del Consejo de la Federación de Rusia. Me preguntaba: “Mire Presidente, ¿y hacia donde vá Venezuela?. Es un hombre de mucha experiencia, de los líderes que tiene hoy Rusia. Yo le dije, sencillamente saque la Constitución y le dije ¿Usted quiere saber para donde va Venezuela?. Le regalo esta Constitución, porque este es el rumbo, hacia donde vá o por donde vá Venezuela. Aquí esta definida la Venezuela que estamos construyendo, en lo político, una democracia sostenida por los hombros y la unión al pueblo. No hay democracia sin pueblo, no bastan los partidos. Los partidos son necesarios, pero más allá de los partidos está el alma de la democracia que debe ser el pueblo unido, las mujeres y los hombres, los jóvenes, los niños, los trabajadores, los estudiantes, todos unidos.
La unión comienza ustedes saben donde. Precisamente ahí en la casa, ahí en esa vivienda, y por eso hace falta una vivienda digna ¿verdad?, para que la familia este unida y de esta vivienda a la otra, la unión entre la comunidad y en el campo deportivo y en la Escuela y en el campo agrícola, en todas partes. La unión del pueblo es fundamental para salvaguardar la revolución. Yo por eso, les hago un llamado a todos, unión, unión, decía Bolívar. Yo sigo llamando a la Unión y a la Fortaleza revolucionaria de todos y cada uno de nosotros.
Que esos cuatro gatos que andan hablando pistoladas por ahí, los apabullemos con la fuerza de un pueblo, que no será derrotado por nada ni por nadie. Los escuálidos, vamos a llamarlos asi, desde hoy, los escuálidos. Cuatro gatos, claro ellos hacen mucha bulla, porque los medios de comunicación les dan muchos espacios y pareciera que son muchos, y hacen más bulla que un camión de cochinos ¿Ustedes nunca han visto un camión lleno de cochinos?. Bueno, a veces un camión con cinco cochinos, hace mucha bulla, así son los escuálidos, parecen un camión de cochino. Bueno, pero es la unión y el trabajo y el estudio. Estudiemos La Constitucion, reúnanse en familia, en comunidad para leerla. Por ejemplo fíjense esto. ¿Saben lo que dice el artículo tres de La Constitucion?. ¿Tú sabes? ¿Quiénes saben?. ¿Se los leo?. Voy a leerles un pedazo del artículo tres. Tienen que aprendérselo. El artículo tres, y esto tiene mucha importancia. Tiene que ver con todos nosotros. El Estado tiene como fines esenciales la defensa y el desarrollo de la persona y el respeto a su dignidad. El ejercicio democrático de la voluntad popular, la construcción de una sociedad justa y amante de la paz. La promoción de la prosperidad y bienestar del pueblo, y la garantía y el cumplimiento de los principios, derechos y deberes, reconocidos y consagrados en esta Constitucion. Y fijense lo que termina diciendo el artículo tres: La educación y el trabajo, son los procesos fundamentales para alcanzar los fines.
La defensa de la persona y la dignidad de todas las personas es el fin esencial y fundamental del Estado venezolano que me honro en dirigir. Y por eso estamos aquí, trabajando muy duro todos los días. Hoy es domingo y que importa, no hay descanso ni de día ni de noche, bajo el sol, bajo la lluvia, no importa. Trabajo y más trabajo, dijo Bolívar para tener patria. Asi que gracias al trabajo de todos, a la unión de todos. Vamos viendo como la revolución avanza victoriosa, la economía creciendo, el pais se estabiliza, el país se desarrolla. Allí, estan –es bueno que ustedes sepan todo esto- y lo comenten.
Todos los indicadores económicos positivos que estamos teniendo, el desempleo ha ido cayendo, claro que lo recibimos muy alto. Eso es como una montaña, que uno la va tumbando poco a poco, pero ha comenzado a descender el desempleo y estamos y vamos a seguir impulsando medidas y políticas para generar empleo. Por ejemplo dentro de poco abrirá sus puertas el Banco de la Mujer, dirigido especialmente a las mujeres del pueblo a las mujeres pobres, para darles créditos, para que generen Micro empresas, trabajo productivo.
El Banco del Pueblo, el Banco de Desarrollo Económico y Social que hemos creado hace pocas semanas, va a dirigir más de dos mil millones de dólares (Bs. 2.000 MM), en los próximos años, para darles créditos a los proyectos de la pequeña y mediana empresa, a la agricultura y a la producción nacional. Asi que tengan ustedes la seguridad que esta revolución por la dignidad del pueblo, no tiene marcha atrás. Nosotros no vamos a fracasar y para los escuálidos, los cuatro gatos que andan haciendo más bulla que camión de cochino, que se vayan olvidando del cuentito ese que tiene y que me van a sacar de la Presidencia. Bueno ya verán a ver como van a hacer.
Dios mediante, porque Dios, es el que manda, pero Dios mediante. Yo voy a salir de la Presidencia si. En el año dos mil trece, será cuando yo salga de la Presidencia, mientras tanto en estos doce años que nos quedan del dos mil uno al dos mil trece. Asi como hemos comenzado ha hacer estas viviendas dignas a generar puestos de trabajo, a impulsar el crecimiento de la economía. Bueno yo le pido a Dios, que nos dé tiempo, que nos permita la mínima cantidad de recursos y una voluntad a prueba de todo y una claridad sobre todo, para que en el año dos mil trece si. Venezuela este bonita como estas casas, que la patria haya recuperado su rostro, su sonrisa, que no haya tanta miseria, tanta hambre y tanta desolación. Ayúdanos Dios mío para lograrlo, nosotros lo vamos a lograr. La Revolución Bolivariana vá a lograr su meta, devolverle la vida a todo el pueblo heroico de Venezuela.
Me voy muy feliz de haber entregado éstas viviendas. Tenemos que ir a Santa Cruz de Aragua. Vamos inaugurar una Planta, una planta de ¿cómo se llama?. Snacks. ¿Qué significa Snaks?, de papitas fritas pués, allá en Santa Cruz de Aragua. Mientras tanto, ¿Qué baje allá?. Muchacha, me van...entre todos me masacren ahí. Todos esos papelitos nosotros lo recogemos, todas esas pancartas tomamos notas. Allí esta el equipo nuestro, tomando notas, hablando con ustedes para ponerle el alma y ponerle solución a tantos problemas que yo sé que persisten en el seno del pueblo. Pero tengan ustedes la plena seguridad de que trabajamos todos los días, con el corazón, con mucha voluntad para solucionar paulatinamente todos los problemas que aquejan al pueblo venezolano.
Bueno. Felicitaciones a todos los que tienen ahora su casa nueva. Y a los que no la tienen todavía un poquito de paciencia, porque seguiremos construyendo viviendas para el pueblo, viviendas dignas para todos. Muy buenas tardes, un gran abrazo Bolivariano, un gran abrazo Revolucionario.