Speech by the Commander President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez, on the occasion of the Anti-Imperialist Bolivarian Concentration.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed a massive anti-imperialist rally in Caracas on June 2, 2007, coinciding with the first week of state television channel TVes.
- Main themes
- Anti-imperialism, Venezuelan sovereignty, Bolivarian revolution, TVes launch, popular support for Chávez, national unity, Venezuelan youth and students, working class solidarity, Simón Bolívar legacy, patriotism
- Duration
- ~72 min
- Words
- 8,661
- Sentences
- 299
- Readability
- 20
- Grade
- 17.5
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.57
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other299 sentences in 194 paragraphs
[Interpretation of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela]
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Long live the dignity of our people, long live sovereignty, long live free and sovereign Venezuela! Dignified and great.
Attendees.
President Chávez June 2, a beautiful day.
Attendees Chávez, friend, the people are with you! Chávez, friend, the people are with you!, Chávez, friend, the people are with you!
President Chávez I’m going to tell you something from the depths of my heart, from the depths of my soul, that cry, that cry that sounds like a song, that cry that comes from the throats of the people, that song that comes from the popular soul and that I have been hearing for several years, since 1992, since those stormy days when this birth of the new Homeland began, since those terrible days when we were behind the bars of prison, the prison of dignity, one began to hear from afar the cry, the song: “Chávez, friend, the people are with you.”
Attendees. Chávez, friend, the people are with you! Chávez, friend, the people are with you! Chávez, friend, the people are with you!
President Chávez That song, I want you to know that that cry, that popular song that you invented is sacred to me. I want you to know that that popular cry reaches me to the very depths of my being and gives me a mysterious, magical strength, a strength that knows no limits, that cannot be measured.
Attendees.
President Chávez It is the strength of love, it is the strength of faith, it is the strength of hope, that has accompanied me in the great crowds and in the deepest solitude of these last more than 15 years of my life. That is why I respond: People, friend, this Chávez will always be with you.
Attendees.
President Chávez This humble Chávez, this humble peasant man, this humble soldier, will always and forever be with you, loving people, dignified people, great people, heroic people, I love you Venezuelan people, I love you more than my life.
Attendees.
President Chávez And all my life that remains to me, as you know, is not mine, it is yours, it is of the Venezuelan people; June 2 is today. A rainbow came out over there. Juan Barreto told me: Look at the rainbow that came out, it is the logo of TVes, Televisora Venezolana Social, over there.
Attendees.
President Chávez I don’t know who planned this, it looks like a gigantic projector. Look, some lights coming from the east of Caracas, by the way, and projecting in the cloudy sky of this June 2 the rainbow, the rainbow that is a symbol of the deepest, of the most harmonious of the diversities that form with their diverse and beautiful colors the harmonious, beautiful, great unity.
Attendees TVes, TVes, TVes, TVes!, TVes, TVes, TVes, TVes!
President Chávez TVes! Long live TVes!
Attendees Long live!
President Chávez The Televisora Venezolana Social, a child, a child that is just learning to walk, taking its first steps. Yesterday I spoke on the phone for a while with the President of TVes, the compatriot, excellent professional and woman, patriot Lil Rodríguez, to her and to all the management staff, workers of TVes, the applause of the Venezuelan people and the welcome as it completes just one week.
Attendees.
President Chávez Tomorrow TVes celebrates its first week of life and is already filling us with harmony, colors, faith, beautiful, profound messages of peace, hope. TVes has arrived to contribute to the search and construction of the Venezuela where harmony, peace reigns and as Father Bolívar said, the supreme social happiness.
What an extraordinary march today, I was watching you since this morning, early. I know you have walked, José Vicente told me he walked for seven hours. Let’s greet José Vicente Rangel who is with us this afternoon.
Attendees.
President Chávez To all the men and women who have come to this massive march from all corners of Venezuela, with that flag, yellow, blue, and red held high, with the eight stars of the Bolivarian Homeland; to all the young people, to all the students.
Attendees.
President Chávez Long live the students! Long live the students because they are the leaven of the bread that will come out of the oven with all its flavor. A very special greeting to the noble Venezuelan youth, youth that owns the future, builders of the future, precursors of the new Homeland.
A greeting to all Venezuelan women who have taken to the streets to defend the dignity of our Homeland.
Attendees.
President Chávez A greeting to the workers.
Attendees.
President Chávez To the working class. Venezuelan working class, Venezuelan women, Venezuelan students, Venezuelan youth. A greeting to the peasants of Venezuela who also came to Caracas.
Attendees.
President Chávez Some on horseback, I saw them over there from the plains of Venezuela, from the fields of Venezuela. A greeting to the artists of cinema, radio, and television who have come with us.
Attendees.
President Chávez I was greeting Simón Pestana, Galúe, Henry Galúe, a hug for them, Dilia Guicarán, there is Dilia, artists, creators, creators of the human, of the diverse, of the beautiful and of the good.
A greeting to the journalists.
Attendees.
President Chávez To the journalists, to the social communicators and a greeting to the cameramen. Greetings to Channel 8, Venezolana de Televisión.
Attendees.
President Chávez To Vive Televisión.
Attendees.
President Chávez Telesur and through Telesur to half the world and the world.
Attendees UBV, UBV, UBVV!
President Chávez The UBV is over here, Universidad Bolivariana de Venezuela.
Attendees.
President Chávez The missions. Misión Robinson, Misión Ribas, Misión Sucre, the lanceros of Vuelvan Caras, the fighters, the victors, the communal councils, the entrepreneurs, the producers, the micro-entrepreneurs, the cooperatives, the intellectuals, the creators; to all my greeting.
And as I saw some children who are brought and who come accompanying their parents, some girls, the biggest kisses and blessings for all Venezuelan children, for all Venezuelan girls. A greeting to the governors who accompany us. I saw the governor of Portuguesa, Antonia Muñoz; the governor of Miranda, Diosdado Cabello; the governor of Cojedes, Jhonny Yánez; the governor of Yaracuy, Carlos Jiménez; the governor of Guárico, Eduardo Manuitt.
A greeting to the mayors who accompany us. There is the mayor Juan Barreto, the mayor of Caracas Freddy Bernal; to the vice president Jorge Rodríguez, the ministers, the ministers, deputies; over there I see “fosforito” Iris Varela, Cilia Flores the president of the National Assembly and all the deputies; and forgive me to those I do not name, because I do not want to extend my words too much.
It is five in the afternoon, and I do not aspire to more than an hour.
You have walked almost all day.
There is the Unefa, Universidad Nacional de la Fuerza Armada.
Attendees.
President Chávez The new universities that the Revolution has begun to create to end the gross exclusion that has harmed Venezuela so much and especially the large popular sectors.
Well comrades, today is June 2. Look, let’s pay homage, let’s make a remembrance. You know that I am passionate about history because history is a teacher, it is a mirror, history is a source from which we must drink to understand what we live, history is the cornerstone of philosophy; so says Carlos Marx in various writings, the great philosophers have had to delve into history.
Philosophy is nothing more than the expression of the moments of history, interpreted by thinkers, and structured in philosophical bodies. What we see today, those structures, those buildings, this valley, those neighborhoods, this avenue is the product of a history. We are the product of a history.
Today is June 2, over there in the middle of the avenue I caught sight, I crossed glances with a group of men who were and are over there dressed as soldiers, they are from the reserve, but the reserve I looked at them and they had a flag, and a special look; and I heard one shout and say to me: “Chávez, the porteñazo, we are from the porteñazo.” Today marks 45 years since that patriotic and revolutionary civic-military rebellion of El Porteñazo and I pay tribute to the martyrs of June 2, 1962.
Attendees.
President Chávez And I pay tribute to all the soldiers, the men and women who fell there raising the flags of the patriotic rebellion against that first government of the Punto Fijo Pact that began early to stab the hopes of the Venezuelan people in the back that were present here in Caracas and throughout Venezuela on January 23, 1958.
I pay tribute and remember my captain, Manuel Ponte Rodríguez, one of the highest leaders of that rebellion, of that patriotic day, and to all a memory of these 45 years of El Porteñazo, as it had been the Carupanazo and many other revolutionary, popular, civic-military events, were the first symptoms or were the first… the first responses to the betrayal cooked in the Punto Fijo Pact, the betrayal, one more of the elites subordinated to North American imperialism.
That is the path we come from, and I as a soldier and as a man of this people, did not want to let this date pass without saying: Long live El Porteñazo! And long live its soldiers, its men and women, and its martyrs that we carry in our soul, in our blood, in our breath and in our hope.
Attendees.
President Chávez That is the path we come from and that is the path that brought us to February 4, it is the same path that brought us here, 45 years after El Porteñazo, here we are compatriots, just beginning, and in this I want to be very reiterative, I want to be very insistent in this, we are just beginning the bicentennial cycle, that is how I have called it more recently, since last year during the electoral campaigns of 2006, we have been saying it.
Remember that I said it many times, December 3 will not be a point of arrival, but a point of departure. I repeated it again on January 10, when we assumed the new constitutional government period 2007-2013. It was a point of departure, and January 10 concretized that departure. It sounded like the signal, like when a race comes and on your marks, get set, go. January 10… it has only been, from January 10 to this date today, only 140 days have passed, only 140 days and if we review the things that have happened in these 140 days we can realize that yes, that the new government, that the new cycle, that the new period started accelerating the process of revolutionary transformation; in just 140 days we have fully recovered the strategic operational management of that vast territory under which lies the largest oil reserve in the world. You know I am referring to the Orinoco Oil Belt. Now totally controlled by Venezuela, by Venezuelans, by our oil company, in these 140 days only, that have passed so far, we have nationalized a company of high strategic value, and now controlled by Venezuela, by Venezuelans, was in foreign hands the national anonymous company of telecommunications of Venezuela, now it is a national company.
Attendees.
President Chávez In this short period we have nationalized electric companies, a highly strategic and indispensable sector for national development, to cite just some of the things that have happened in such a short time, in this short period with what force we have launched the process of forming the United Socialist Party of Venezuela and the Venezuelan people once again has given a response that for some is surprising, a response that is forceful, clear, guiding, to date we have registered, we have registered as aspiring militants of the United Socialist Party of Venezuela the number of four million 735 thousand Venezuelans, ¡what a surprise, cousin! ¡no way!. This is going to be a super party, a super party and tomorrow I want to remind you that the registration period closes, tomorrow Sunday June 3 the registration cycle ends for those who have not been able to do so, tomorrow is the last day and I am sure that tomorrow we will surpass the figure of five million registered in the registry of aspiring militants, has this ever been seen in Venezuela?
Attendees Noooooo!
President Chávez Has this ever been seen in Latin America?
Attendees Noooooo!
President Chávez We are writing pages of the new history in such a short time so much has happened, and in such a short time as it was already written, marked and decided the concession that for 53 years the Venezuelan oligarchic elite managed for their use and abuse and benefit of channel 2 of the Venezuelan electromagnetic spectrum has ended and today we have that channel 2 liberated, it is no longer of the oligarchy, nor will it return to be of the oligarchy, now it is of the Venezuelan people, now it is of Venezuelan society.
Attendees That’s how it is, that’s how it is governed!
President Chávez Just to refer to some of the things that have happened in these 140 days of the bicentennial cycle of the Bolivarian Revolution that began this year on January 10 and will end on June 24, 2021, the bicentennial cycle will conclude with the 200 years of the Battle of Carabobo and the birth of independent Venezuela, and of the project of the Bolivarian Great Colombia.
Now, if so many things have happened in just 140 days, let us imagine what will happen in the 5,134 days that remain from today until June 24, 2021, 5,134 days of revolutionary acceleration. You realize, I am sure, the essential importance of the unity that I have been calling for for so long; I am sure you will realize the great importance of continuing to consolidate and shape revolutionary unity, the unity of all revolutionary currents, of all Bolivarian currents, all united like the rainbow, all united.
In these days, I was receiving the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Comrade Man, and we were recalling one of the maxims, one of the calls, one of the fundamental strategic lines of Comrade Ho Chi Minh, liberator of the people of Vietnam, when he said, unity, unity, unity, victory, victory, victory, only unity will allow us to continue reaping victories and ensure the future victories that our people, our Homeland, our Revolution require.
I want to take this opportunity to insist from my soul on that unitary process of the party, of all the people, of the working class, of the peasants, of the cultural movements, national unity, the unity of the Bolivarian Armed Forces, the unity of the Bolivarian people; let us remember Simón Bolívar, who continues to speak to us from his anguish, from his hope, from his liberating fire, Bolívar said, “if we do not fuse the national soul into one, the national spirit into one, the national body into one, the national hope into one, society would end up being a hand-to-hand combat for survival and we would leave a new colonialism to posterity.” Compatriots, Venezuelans from all latitudes, Venezuelan women from all latitudes, from all currents, from all social strata, let us continue strengthening the great national unity to ensure victory always.
Attendees.
President Chávez Victory forever.
Attendees.
President Chávez Unity must extend to all areas of reality, of the structure, of the superstructure, I would even say Antonio Gramsci, and I want to draw on Gramsci's thought to use ideas, using the lights of thought to understand better each day what is happening here today in Venezuela. When the Venezuelan oligarchy and its allies from the global oligarchy, from the international bourgeoisie have once again attacked the Venezuelan people, they have once again attacked morality, they have once again attacked ethics, against the truth, they have once again attacked the Bolivarian Government, they have once again attacked Venezuelan sovereignty, they have once again attacked this humble soldier, President of Venezuela. As far as I am concerned, I do not care at all, let them say whatever they want about me.
Attendees.
President Chávez Let them go far to hell! The representatives of the international bourgeoisie.
Attendees.
President Chávez Well, far to hell! We send them from the streets of the free people.
Attendees.
President Chávez Free! From Venezuela, this is a free Homeland.
Attendees.
President Chávez This is a free people.
Attendees Uh-Ah! Chávez does not go. This is how you govern!
President Chávez A few nights ago, I was also passing through here a good friend, a good American friend, a Democratic representative in the United States Congress, and we talked for a while, several hours, and we talked about these issues of today, of these days, about the topic of these days. In these days when the Congress of the United States once again attacks the sovereignty of Venezuela, a minority faction of the European unity congress attacks Venezuela again, even the Congress of Brazil attacks the Government of Venezuela, and the newspapers of the world, the television networks of the major chains of the world manipulated by their owners, representatives of the global elite who seek to impose the imperial will on the peoples, attack Venezuela. And I told this good friend that as far as I am concerned...
Attendees Now it’s Globovisión’s turn!, now it’s Globovisión’s turn!, now it’s Globovisión’s turn!, now it’s Globovisión’s turn!
President Chávez I told this visiting friend that as far as I am concerned, I do not care at all to be labeled through those powerful media of the world and in those spaces dominated by the global elite, that they call me a tyrant, that they compare me to Hitler, to Mussolini, I do not care. Because someone also asked me a few days ago how I felt that all over the world, or almost all, the major newspapers, the television networks; well, they have me portrayed there as the tyrant of Venezuela, the butcher dictator of Venezuela, the repressor of the youth of Venezuela.
In short, Mussolini, Hitler, I do not care about that at all. I tell them and I tell the Venezuelan bourgeoisie too, I do not care about that at all, it does not affect me; not even my life matters to me. What matters to me is the dignity of the people of Venezuela.
Attendees.
President Chávez What matters to me is the sovereignty of the Venezuelan Homeland. That is what matters to me. And if I have to die defending the sovereignty and dignity of the Venezuelan people, then I will die, but I will not back down.
Attendees.
President Chávez On the contrary, if the Venezuelan oligarchy thinks that they will stop us with their threats, with their manipulations or with their destabilizing plans, forget it.
Attendees They will not return!, they will not return!, they will not return!
President Chávez Every destabilizing plan of the Venezuelan oligarchy, manipulated by the North American empire will be responded to with a new revolutionary offensive.
Attendees.
President Chávez So I say and so it will be.
Attendees.
President Chávez Notice the importance then of unity and the importance of having awareness and knowledge to interpret reality, to interpret the threats that will always be over us, to be able to interpret our weaknesses and combat them. To be able to visualize our weak flanks and strengthen them, to be able to understand the full happening in which we are.
That is why I am going to draw on the thought, on some of the ideas of that great Italian revolutionary thinker, Antonio Gramsci, to reflect on the moment we are living.
Let no one despair, let no one alter the rhythm of their days, of their responsibilities, of their tasks, let the advance of revolutionary plans not be halted at all on all fronts of battle, in the economic, in the social, in the political, in the territorial, in the international, in the moral.
I want to express to the young students of the private universities who are with us here today, and who were marching through the streets of Caracas, I want to extend a special greeting. To the young students of the public universities, a deep embrace, a committed embrace with you. You are giving a response, a wise response, a forceful response to the manipulation of the oligarchy, to the pretension of the Venezuelan bourgeoisie and the North American empire to make the world believe that the university students of Venezuela are against the Revolutionary Government, that the university students of Venezuela are against the sovereign decision of the government to terminate a television concession, a gigantic manipulation, a gross media show is what is underway.
I also want to call on the young Venezuelans, some quite young, some very young who have been in the streets in these last days since last Sunday, manifesting, protesting, in some cases or in many cases, developing acts of violence against facilities, against the public, disrespecting the rights of others, attacking the police and military bodies that have gone out even unarmed in many cases; to ensure the safety of all, including those groups of demonstrators; like the university students who have come here and some of whom I was listening to and watching on television earlier, they have said it, as many Venezuelan thinkers have said, as many Venezuelan political leaders have said in recent days.
The height of heights, for a young person, the height of heights for a kid is to go out to defend the interests of the imperialism that has trampled on his Homeland for a long time, that is the height of heights for a young person.
Attendees.
President Chávez The height of heights for a young Venezuelan is to wear the glorious, beautiful shirt of being a university student, that beautiful shirt, that beautiful condition. I graduated from high school and went to the Military Academy, but I was always in contact with university life, I will never forget the baseball games there at the Chaguaramos stadium, when Pompeyo Davalillo was the manager of the U, U, UCV, and we played the military of the Academy against the UCV, or against Santamaría, or against Simón Bolívar over there in Sartenejas, or against the gentleman Mejías, the pedagogical one that was one of the toughest teams, I will never forget that time of my life, I even played baseball here in the university league of Caracas until I was a captain and on several occasions I was part of the university selection of Caracas, with other worthy military like Raúl Salmerón, we played with them and through that path, through sports, through culture we shared with the university community in some way, but the other path through which I got more deeply into university life was through the path of the Revolution, that was indeed when I reached the soul of what university life is in the 70s, in the 80s, in the 90s, it was more than 20 years in permanent contact with university movements, with university leaders in what was that path in which we were forging the revolutionary movement that exploded in the early morning of February 4, 1992, that is why I have great respect for the university world, great respect for what the university means, the true Venezuelan university, the history of the Venezuelan student movement is linked to the deepest revolutionary struggles of the Venezuelan people, that is why it is somewhat sad that some university students and others from other political circles go out to the streets to defend what? I find the call that I have seen, being made by some student leaders of the tactical university command for example, or of the Bolivarian Federation of Students for example, or of any student organization, I find it very appropriate the call that some of the students who are here have made this morning to those students who have gone out to protest, defending one does not know what, I do not know if they know, or have any idea about what they are defending, I have some doubts, kids, how good it would be to invite them to a dialogue, to a debate, to a student debate, about what the Venezuelan university should be.
On whose side, on whose side will Venezuelan students stand in this historic hour we are living, on the side of the people, or on the side of the oligarchy, on the side of the Homeland, or subordinated to the North American empire, choose then, as for me I know, that the gigantic multitude of Venezuelan students, from secondary school to universities, I know it because I have seen it, the vast majority of the students of my Homeland are today awake, are today aware alongside the Venezuelan people, alongside the Homeland. The vast majority, it is worth making efforts so that those groups that have unfortunately sided with the Venezuelan oligarchy, the old nauseating and foul political class that tries to manipulate the most beautiful thing of a people, its youth, its adolescents, come all to build the Homeland of yours, the Homeland of the children you will have someday in this heroic land of Venezuela.
The height, the height of alienation, the height of the unconsciousness of a young person is to go out for example to a street with the flag upside down, that is the height of alienation, that flag that arrived at these shores 200 years ago, that flag hoisted in the main square of Caracas on July 5, 1811, by the sons of the martyr José María España, that flag that traversed the fields of Venezuela, that covered with its heroic colors the chest of the brave men and women, that flag that traversed the plains of the east, that flag that crossed the Orinoco and was hoisted free over there in the Angostura, that flag that crossed the Ecuadorian Andes, the Peruvian Andes and arrived indomitable, invincible to Bolivia, that flag that has touched the stars of the sky of freedom, yellow, blue, and red, with eight liberating stars.
Any Venezuelan should be ashamed, but that is where the extreme alignment reaches, I have already said, that is where the capacity for media manipulation of the North American empire and its lackeys here in Venezuela, the oligarchy, the bourgeoisie, the class that has dominated Venezuela for 200 years, well, that Venezuelan bourgeoisie that betrayed Bolívar, that killed Sucre, that assassinated Zamora, that overthrew Cipriano Castro, that killed Delgado Chalbaud, that oligarchy that has used, used Venezuela at its whim and that today releases all its poison, Venezuelan oligarchy, we do not care about your poison because we have a lot of love to give to the people and to the Homeland, “the overcast sky announces a storm, oligarchs tremble, long live freedom.” The overcast sky announces a storm, oligarchs tremble, long live freedom.
To interpret what we are living, compatriots, Antonio Gramsci paved the paths of thought in many ways and Antonio Gramsci is the author of that thesis that we have been repeating for several years, “A true historical crisis occurs when there is something that is dying but does not finish dying and at the same time there is something that is being born but does not finish being born.” In that, in that time and in that space where this occurs, there presents an authentic organic crisis, historical crisis, total crisis.
Attendees.
President Chávez Here in Venezuela, let us not forget, for several years we have been in a true organic crisis, a true Gramscian crisis, a historical crisis. What is dying refuses to die and still has not finished dying and what is being born has not finished being born either. Look, especially the younger ones, because you were being born back in the '80s and Venezuela had already entered a historical crisis and now you are 20 years old and we are at the epicenter of the crisis, a good part of the years to come will be part of that historical crisis until the IV Republic definitively dies and the V, the Socialist and Bolivarian Republic of Venezuela, is fully born.
Attendees.
President Chávez There we will always be in a crisis of different shades, of different shades, of different colors, with different ways of expressing themselves in the phenomenal reality, the visible reality on the surface.
Now Gramsci also outlined and developed the thesis of the historical bloc, the hegemony of a class that manages to form a historical bloc in which the structures and superstructures can be well differentiated, forgive me for getting a bit academic but I know that the intellectual level of our people has made an impressive leap in quality and that at any moment and in any place we are all capable of reflecting on these thoughts, on these theories that illuminate reality to understand it better and Gramsci, when he talks about the superstructure, listen well, the superstructure of the dominant historical bloc then says that the superstructure has two levels, one the political society and the other the civil society, the political society we can summarize well as the institutions of the State, the institutions of the government, the political institutions and the civil society, the other level of the superstructure of the dominant bloc is the so-called civil society. Civil society according to Gramsci is a complex set of institutions, economic institutions of organisms or institutions commonly called “private,” so he says, called “private” through which, through those institutions, private organisms, the hegemonic dominant class can disseminate, extend and place its ideology in all areas of life, the ideology of the dominant class and here we arrive at the Venezuelan reality of today. One of the great contradictions we have today in Venezuela is precisely there, between the political society, the State that has been undergoing a process of transformation and liberation, I would say, and a so-called civil society of commonly private institutions that no longer control the State because for the historical bloc in this case I am referring to the historical bloc of the past, to the historical bloc that the dominant class in Venezuela was able to structure under the name of the Punto Fijo pact, a pact of the dominant class. They managed to subordinate the State to civil society, political society was subordinated to civil society, understood in the Gramscian style that I have already mentioned.
What happens when Hugo Chávez arrives by the will of the majority of Venezuelans to the government of Venezuela? The dominant civil society tries to take ownership of Chávez but Chávez came out as a countryman, Chávez has never subordinated himself, nor will Chávez ever subordinate himself to that old civil society of the Punto Fijo pact.
Attendees.
President Chávez When the dominant elite of the so-called civil society realized, their institutions because civil society has a set of institutions, Gramsci enumerates one of them, the church, why does the Catholic elite attack us? There is the explanation, it is historical, it is scientific. The Catholic elite with some exceptions but which are nothing but exceptions, has always aligned and has been part of the dominant capitalist blocs around the world.
Attendees.
President Chávez And it is regrettable to say it, one who is Catholic although I am essentially Christian, Christ is my Lord, Christ is my father, Christ is my Redeemer.
Attendees.
President Chávez My grandmother Rosa Inés Chávez, wherever you are, I always remember you. She, when I, when I dressed as an altar boy, told me: “Do you think that just because you put on that suit and go to church you are with God?” she told me “don’t believe everything the priest says” she always told me that and when I stopped being an altar boy she was very happy, she lit candles for the saints so that I wouldn’t continue being an altar boy, it was like a contradiction she had but I understand her now, I understand her now.
The church, the media, that is another of the powerful institutions of the hegemonic civil society that has dominated the national and international scene in almost all of America for 100 years and more, the church, the media, and the school system are the three great organic bodies that Gramsci points out as the fundamental institutions of civil society used by it to disseminate to the social and popular strata and layers its dominant ideology and Gramsci classifies ideology into strata or levels, he points out so that... so that we have a broader vision, I say, of ideology, the Gramscian vision of ideology is very broad, Gramsci says that the most elaborated form of ideology is philosophy but not all of us can be philosophers. So the dominant classes were designing different strata of ideology and thus they have their philosophers and their philosophy and their schools of philosophy and their books of philosophy through which they bathe society in the dominant ideology. But then, there is a second level of ideology that Gramsci points out as the ideas themselves below the level of philosophy, neoliberalism, for example, has a philosophy but since that level is very elaborate and is not digestible by other social layers, then the dominant class elaborates the thesis of neoliberalism, of the market, of the free market, the thesis of market freedom, the thesis of freedom of expression understood as they understand it by manipulating it. The thesis of integration in a model like ALCA, the proposal of the North American empire, they elaborate their body of ideas, the ideology itself or the ideas of bourgeois democracy, the division of powers with which they manipulate, the division of powers, the alternation, representation as the foundation of democracy, great lies! But they are the ideological body of that hegemonic philosophy that here in Venezuela exercised its hegemony for 100 years and in the world has exercised it for a good part of the West also for 100 years.
A third level in the ideological strata, according to Gramsci, is what he calls common sense, one hears that expression a lot, why do you do this, many people will say well, I cannot explain it philosophically, I cannot explain it ideologically but it is my common sense. Now common sense is the product of the bath of the dominant philosophy and ideology through different forms, through soap operas, through movies, through songs, through advertisements, billboards, colors, even colors are used scientifically to achieve the hegemony of the dominant bourgeois class and the fourth Gramscian level of ideology is what he calls folklore, folklore is possible that some kid of those who are asked in a street or in a square why he goes out to defend the interests of what was Radio Caracas Televisión, it is possible that he cannot explain it philosophically or ideologically, some may be able to do so, surely, but there are others victims of manipulation who will only know how to express folkloric phrases, like saying for example: “Chávez is leaving,” that is folklore, that is how Gramsci understands folklore: “Chávez is leaving,” or “down with Chávez”; or because they say, I am not defending freedom of expression, this is a dictatorship.
Those are things of a Gramscian folklore, the lowest level, according to that vision of what the ideological structure or the superstructure or the ideological component of the superstructure is.
Attendees ¡Uh, ah, Chávez does not leave!, ¡Uh, ah, Chávez does not leave!
President Chávez Here are some elements —I repeat— compatriots so that we understand well what is happening today.
We have been liberating the state, because the bourgeois civil society controlled the Venezuelan state at its whim, they managed the government, they managed the Legislative Power, they managed the Judicial Power, they managed the state-owned companies, they managed the public bank, they managed the national budget; all of that they have been losing, if not totally, essentially.
And they are now, retracted in the hard cores of bourgeois civil society, sometimes desperately using the remnants they have left of those institutions pointed out by Gramsci, the church, the media, and the educational system. Hence the importance of understanding the battlefield.
The Venezuelan oligarchy —that’s how I say it— if it continues desperate… because I am going to tell you something, the Venezuelan oligarchy could coexist with the Revolution, that could be a contradiction, but I believe it is so. We have no plan to wipe out the oligarchy, the Venezuelan bourgeoisie. And we have already demonstrated it sufficiently in more than eight years.
Now, if the Venezuelan oligarchy, if the Venezuelan bourgeoisie does not understand this, does not accept the call to peace, to coexistence that we, the great revolutionary majorities are making to them; if the Venezuelan bourgeoisie continues desperately attacking, using the remnants they have left, then the Venezuelan bourgeoisie will continue losing one by one the remnants they have left.
Attendees.
President Chávez One by one they will lose them. They dominated the Armed Forces, they lost it. They dominated…
Attendees ¡They will not return! ¡They will not return!
President Chávez They dominated channel 2 of television, they lost it and they will never recover it again.
Attendees.
President Chávez So, this message goes to the Venezuelan bourgeois class.
We respect you as Venezuelans, you respect Venezuela, respect the Homeland, respect our Constitution, respect our laws, if you do not do so you will regret it, if you do not do so we will make you obey Venezuelan laws.
Attendees.
President Chávez You will regret it, I swear you will regret it.
Attendees. ¡This is how you govern! ¡This is how you govern!
President Chávez Now in the meantime, compatriots governors, mayors, governors, deputies, deputy; Rafael Vargas, political leaders, old, not so old, new, young students, working class, worker leaders, ministers, vice presidents, José Vicente —not so old—, journalists, creators, actresses —Dilia, Simón Pestana—, Venezuelan writers, Venezuelan folklorists like Cristóbal Jiménez, singers, boys, girls, women.
In the meantime, what remains for us is to continue forming the new historical bloc. We are the ones responsible for continuing to dig and build, laying blocks and concrete to make the new Venezuelan historical bloc bigger and stronger than the towers of Parque Central.
Attendees.
President Chávez Indigenous people of the Homeland, indigenous peoples, black peoples, white peoples, entrepreneurs, Venezuelan entrepreneurs, workers from all sectors, public, private, let us continue studying, reflecting, and doing, building socialism from our small spaces, let us continue with the five constituent motors, let us continue along the seven lanes, the political, building socialist democracy, the economic, building socialist economy, the ethical, putting into action the new socialist morality; the social, building supreme social happiness, the greatest sum of possible happiness, the new national geopolitics, the New Geometry of Power, the new international geopolitics; the multipolar world.
By the way, speaking of international politics, we all know how the major media outlets in the West, in the hands of the elites, have led us to the firing squad, but that firing squad does not affect us; those unhealthy and manipulated criticisms are producing a global reaction as well.
I was watching a television program in Spain yesterday, and there was a group of Spaniards defending Venezuela, in Spain, on Spanish television.
Audience.
President Chávez And I was watching French television; I watch a lot of television because I am aware that that little screen is the stage of a world war, a true media world war. In France, leaders of the French left, intellectuals from France, our friend Ignacio Ramonet — one of them — have come out to defend Venezuela and also to put the stone on their own ground.
Audience.
President Chávez To put the stone on their own ground. So the global oligarchy may not be realizing, or may realize too late, that the attack against Venezuela is going to turn into a counterattack on their own territory.
Audience.
President Chávez They do not realize, throughout Latin America, in Brazil, the Congressional Commission of Brazil issues a rude statement that forces me to respond; we do not accept any interference in the internal affairs of Venezuela, absolutely no one.
Audience.
President Chávez Now it turns out that the Brazilian right is realizing, today for example there was a debate on a television station in Brasília about the Venezuela issue, because the same Congress of Brazil took the ball to their own ground. Now they are playing with the ball over there on their own ground. The same has happened in Peru, the same has happened in Central America, the same has happened in the United States, the same is happening in Europe. They took the ball to their own ground.
Of course, the international elite is worried, and that is why they attack with such ferocity, because they fear that the example of Venezuela will spread to other countries where they believe they are the owners.
Audience.
President Chávez Owners of everything, and not only do they believe it, they have been owners of everything in many cases.
Audience. Alert, alert, alert that Bolívar's sword walks through Latin America!
President Chávez Speaking of that topic, the international topic, I spoke this morning, a little while ago it was after noon, and he entrusted me to send greetings, the president of Nicaragua, Commander Daniel Ortega has called, as many have also called, to express his solidarity with Venezuela, and tomorrow afternoon, Commander President Daniel Ortega will be arriving in our country for a working visit, tomorrow afternoon.
Audience.
President Chávez President Evo Morales called to say that all of Bolivia is with Venezuela.
Audience.
President Chávez With the right that we Venezuelans have to freedom, to sovereignty. Just a little while ago, as I was leaving here, President Uribe called, and we talked about several topics, and he told me: Colombia Chávez does not interfere in the internal affairs of Venezuela, and that is an internal matter of Venezuela.
Messages keep coming in from Asia. Last night I spoke for a while with the president of the African Union, Dr. Alpha Konaré, who came to visit us and told me: Africa does not interfere in this, because Africa respects the sovereignty of Venezuela.
Audience.
President Chávez Of course, the solidarity message, profound, guiding, worthy of Commander Fidel Castro, president of the sister Republic of Cuba, could not be missing.
Audience.
President Chávez From here, for all of them and especially for you Fidel, the applause of the Venezuelan people, of the Bolivarian Revolution.
Audience.
President Chávez A Chinese delegation is right now in Venezuela, a high-level Chinese delegation bringing greetings from the president of China, the Russian president has called to invite us to some celebrations in the coming months in Moscow and in a city in the interior of Russia, and how good, a few days ago I was reading a message from the Russian president, Vladimir Putin, and it is very positive — it seems to me — that after so many years; ah! José Vicente, after so many years, a Russian president points out the sore spot. President Putin spoke of North American imperialism; it had been a long time since a president of Russia spoke of North American imperialism.
Audience.
President Chávez Times are changing, the world is standing up. We have seen the response that the government of the People's Republic of China has given to the government of the United States, demanding respect for its sovereignty. We have seen the responses from the Arab world, from the Palestinian cause, we have seen the responses from the Caribbean. The North American empire will continue to weaken more every day, and this century we will bury the North American empire, so that there can be a truly free world.
So, let us continue with both hands, with one building the new historical block, building socialism, building the new political society that will be the social state, the socialist state, the socialist republic, at all its levels, the central power, the local powers, the local governments, the communal governments, you from below, from the bases keep pushing, building the new state, the new political society, and in the meantime, the old civil society, elitist, bourgeois, pro-fascist, that puts on Mussolini's black shirts to accuse me of being like Mussolini, that puts on Hitler's black shirts to accuse me of being Hitler, that puts on the black shirts and horns of the devil to call me the devil, that old bourgeois civil society we must continue transforming, listen to me well, into the new socialist society, socialist society, socialist state, socialist republic, socialist structure, socialist superstructure, that is what the Venezuelan bourgeoisie fears, which now following instructions from Washington is once again trying to create one of those so-called color revolutions in quotes; it must be recognized that it has worked for the empire in some parts, it worked for example in Ukraine, the so-called orange revolution, but it worked and it did not work, because anyone who sees the reality of Ukraine today will realize that the President had to call the one who was previously president and overthrown by the orange revolution to help him govern the country, and so we have a situation in which the government overthrown by the orange revolution, financed by the CIA, and by the Albert Einstein Foundation, which is a foundation that misuses Einstein's name, but it is a fascist foundation that has its representatives here in Latin America, with a lot of money, financing anti-revolutionary or counter-revolutionary movements in Venezuela, fascist movements, so in Ukraine, it worked and it did not work, because what is in Ukraine now is a situation of ungovernability and the pro-Russian forces or friends of Russia that were overthrown are returning to occupy the spaces that correspond to them, that is something natural, but we can say that this strategy from the White House, of the so-called soft coups, or color revolutions, as they want to call it, has worked relatively in some parts, here we are going to pulverize it, the imperialist strategy of the soft coup, or the so-called color revolution, the symbols are the same, the black shirts, the upside-down flag, you do not even see that show for which some kids use when the press, especially international press, arrives, they run out and kneel in front of a police force that is not doing anything to them, they kneel and raise their hands, it is a show, it is a show, prepared so that that photo travels the world, that is how they were able to raise some crises in some countries whose governments did not subordinate to Washington, here they are trying to do it, here they are trying to do it using some media, playing with the feelings of some Venezuelans, with the cheap sentimentality, with which they dismissed the old channel that I do not even want to name anymore, I do not even remember what that channel was called, all I know is that today channel 2 is TVES, the new Venezuelan social television station, that is what I know.
They are trying, as they call it, to heat the streets using some kids, now using some television actors, actresses who are crying in the streets, who are creating a drama, a telenovela, a tele show, but I am not saying that we should lower our guard, no, on the contrary, with this great march or these great marches today, the Venezuelan people wanted to give a very forceful response to what is going to happen to the Venezuelan oligarchy if they continue in their effort to destabilize the country, or a small signal that they will not be able to with us, let us be alert, everywhere the workers, the peasants, all local, regional governments, alert the students in universities, in high schools, alert the women, the men, the housewives, alert the missions, alert the Armed Forces, all on alert, they will not pass, we will defeat them again, gentlemen of the imperialist oligarchy.
Audience Now it is Globovisión's turn, now it is Globovisión's turn!
President Chávez In the case of the old bourgeois channel, we had quite a bit of patience and we let it go, we endured quite a bit, until the concession ended, but let no one believe that it will always be like this, a concession can end even before the established time, a concession can end as the law mandates for violations of the Constitution, of the laws, for media terrorism, etc., there are many causes, I have made a call to the private media, especially to those who are clearly lending themselves to the destabilizing game and the soft coup as the gringo strategists call it, the soft coup to overthrow Chávez, do not be mistaken, measure well how far you are going to go because I repeat what I said a little while ago, if the Venezuelan bourgeoisie gets desperate and continues to attack the Bolivarian people, it will continue to lose its strongholds one by one, one by one it will continue to lose them.
Audience.
President Chávez As I said at the beginning this Saturday, June 2, compatriots, I congratulate you all for this forceful demonstration of popular unity, of popular consciousness, of revolutionary consciousness. From today let the Bolivarian counterattack be maintained throughout the country, in the streets.
Audience.
President Chávez The people in the streets, in the factories, in the universities, in the high schools, everywhere a true ideological, political, popular, national and international counterattack. Today begins what I like the most, the counterattack.
Audience.
President Chávez I really like the counterattack.
Audience.
President Chávez The Venezuelan oligarchy should leave us alone, they should stay with their spaces and coexist with the new reality, it is up to them if they do not want to accept it, but this Revolution came here to stay, only 140 days have passed in this new bicentennial cycle of the Bolivarian Revolution, more than five thousand days of Revolution remain until June 24, 2021...
Audience.
President Chávez When we will have consolidated the project of the socialist Venezuela of the Bolivarian and Socialist Republic. So let us continue, compatriots, playing our role and especially you young people, you young women of Venezuela take on your role, it is time for the university student movement, it is time for the high school student movement to take the lead alongside the Venezuelan working class, alongside the Venezuelan peasants, next to the Venezuelan soldiers making history.
Audience.
President Chávez Making the homeland, making the new Venezuela, let us continue from the Gramscian point of view, burying the old block, the old historical block and building the new historical block. Tomorrow do not forget, I want to ask you to return to your homes calmly and with great care so that tomorrow everyone wakes up ready with a few hours of rest for the last day tomorrow, the third, of the process of registration and enrollment of the militants of that great united socialist party of Venezuela that is now being born...
Audience.
President Chávez ...To accompany the people, the students, the indigenous people, the peasants, the women, the working class riding the horizons of the new Homeland. I say goodbye with the cry of always: Homeland, socialism or death, we will win. Thank you sisters, thank you brothers, may God bless you Venezuelans, may God bless you young men and women of the Homeland. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
[Interpretación del Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela]
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Que viva la dignidad de nuestro pueblo, que viva la soberanía ¡que viva pues Venezuela libre y soberana! Digna y grande.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez 2 de junio, día bonito.
Asistentes ¡Chávez, amigo el pueblo está contigo! ¡Chávez, amigo el pueblo está contigo!, ¡Chávez, amigo el pueblo está contigo!
Presidente Chávez Ese… les voy a decir algo desde lo más profundo de mi corazón, desde lo más profundo de mi alma, ese grito, ese grito que parece una canción, ese grito que sale de las gargantas del pueblo, esa canción que sale del alma popular y que yo tengo ya varios años oyendo, desde 1992, desde aquellos días tormentosos cuando comenzaba este parto de la Patria nueva, desde aquellos días terribles en que estábamos detrás de los barrotes de la prisión, la prisión de la dignidad, uno comenzó a oír desde lejos el grito, el canto: “Chávez, amigo el pueblo está contigo”.
Asistentes [aplausos]. ¡Chávez, amigo el pueblo está contigo!, ¡Chávez, amigo el pueblo está contigo!, ¡Chávez, amigo el pueblo está contigo!
Presidente Chávez Ese canto, yo quiero que ustedes sepan que ese grito, que ese canto popular que ustedes inventaron es para mi sagrado. Quiero que sepan que ese grito popular me llega a mí hasta lo más profundo de las entrañas y me da una fuerza misteriosa, mágica, una fuerza que no tiene límites, que no se puede medir.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Es la fuerza del amor, es la fuerza de la fe, es la fuerza de la esperanza, que me ha acompañado en las grandes multitudes y en las más profundas soledades de estos últimos ya más de 15 años de mi vida. Por eso, les respondo: Pueblo, amigo este Chávez estará siempre contigo.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Este humilde Chávez, este humilde hombre campesino, este humilde soldado, pues estará siempre y para siempre contigo pueblo, pueblo amoroso, pueblo digno, pueblo grande, pueblo heroico, te amo pueblo venezolano, te amo más que a mi vida.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Y toda mi vida que me quede, pues ustedes lo saben, no es mía, es de ustedes, es del pueblo venezolano; 2 de junio es hoy. Salió un arco iris por allá. Me decía Juan Barreto: Mira el arco iris que salió, es el logotipo de TVes, Televisora Venezolana Social, allá.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Yo no sé quién planificó esto, parece un gigantesco proyector. Mira, unas luces que salen de allá del este de Caracas por cierto, y proyectan en el cielo medio nublado de este 2 de junio el arco iris, el arco iris que es símbolo de la más profunda, de la más armoniosa de las diversidades que forman con sus colores diversos y hermosos la unidad armónica, bella, grande.
Asistentes ¡TVes, TVes, TVes, TVes!, ¡TVes, TVes, TVes, TVes!
Presidente Chávez ¡Tves! ¡Viva TVes!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez La Televisora Venezolana Social, una niña, una niña que apenas camina, da los primeros pasos. Ayer conversé por teléfono un rato con la Presidenta de TVes, la compatriota, excelente profesional y mujer, patriota Lil Rodríguez, a ella y a todo el personal directivo, trabajadores de TVes, el aplauso del pueblo venezolano y la bienvenida cuando cumple una semana apenas.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Mañana cumple TVes, la primera semana de vida y ya nos está llenando de armonía, de colores, de fe, de mensajes bonitos, profundos, de paz, esperanza. Ha llegado TVes para contribuir en la búsqueda y en la construcción de la Venezuela donde reine la armonía, la paz y como dijo el padre Bolívar, la suprema felicidad social.
Que marcha tan extraordinaria la de hoy, estuve viéndolos desde esta mañana, desde temprano. Yo sé que han caminado, me decía José Vicente que caminó siete horas. Vamos a saludar a José Vicente Rangel que está con nosotros esta tarde.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez A todos los hombres y las mujeres que han venido a esta multitudinaria marcha de todos los rincones de Venezuela, con esa bandera, amarillo, azul y rojo en alto, con las ocho estrellas de la Patria Bolivariana; a todos los jóvenes, a todos los estudiantes.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Que vivan los estudiantes . Que vivan los estudiantes porque son la levadura del pan que saldrá del horno con toda su sabrosura. Un saludo especialísimo a la noble juventud venezolana, juventud dueña del futuro, constructores del futuro, precursores de la Patria nueva.
Un saludo a todas las mujeres venezolanas que han salido a la calle a defender la dignidad de nuestra Patria.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Un saludo a los trabajadores.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez A la clase obrera. Clase obrera venezolana, mujeres venezolanas, estudiantes venezolanos, juventud venezolana. Un saludo a los campesinos de Venezuela que también se vinieron a Caracas.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Algunos a caballo, los vi por allí de las sabanas de Venezuela, de los campos de Venezuela. Un saludo a los artistas de cine, de radio y de televisión que se han venido con nosotros.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Por ahí estaba saludando a Simón Pestana, a Galúe, Henry Galúe, un abrazo para ellos, Dilia Guicarán, ahí está Dilia, artistas, creadores, creadores de lo humano, de lo diverso, de los bonito y de los bueno.
Un saludo a los periodistas.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez A los periodistas, a los comunicadores sociales y un saludo a los camarógrafos. Saludo al Canal 8, Venezolana de Televisión.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez A Vive Televisión.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Telesur y a través de Telesur a medio mundo y al mundo.
Asistentes ¡UBV, UBV, UBVV!
Presidente Chávez La UBV está por aquí, Universidad Bolivariana de Venezuela.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Las misiones. Misión Robinson, Misión Ribas, Misión Sucre, los lanceros de Vuelvan Caras, los luchadores, los triunfadores, los consejos comunales, los empresarios, los productores, los microempresarios, las cooperativas, los intelectuales, los creadores; a todos mi saludo.
Y como vi por ahí a algunos niños que son traídos y que vienen acompañando a sus padres, algunas niñas, vaya el más grande de los besos y de las bendiciones para todos los niños venezolanos, para todas las niñas venezolanas. Un saludo a los gobernadores que nos acompañan. Por allí vi a la gobernadora de Portuguesa, Antonia Muñoz; el gobernador de Miranda, Diosdado Cabello, el gobernador de Cojedes, Jhonny Yánez; el gobernador de Yaracuy, Carlos Jiménez; el gobernador del Guárico, Eduardo Manuitt.
Un saludo a los alcaldes que nos acompañan. Por ahí está el alcalde mayor Juan Barreto, el alcalde de Caracas Freddy Bernal; al vicepresidente Jorge Rodríguez, los ministros, las ministras, diputadas; por allá veo a “fosforito” Iris Varela, Cilia Flores la presidenta de la Asamblea Nacional y todos los diputados y diputadas; y perdónenme a quienes no nombre, porque no quiero extender mucho mis palabras.
Son las cinco de la tarde, y no aspiro más de una hora.
Ustedes han caminado casi todo el día.
Allá está la Unefa, Universidad Nacional de la Fuerza Armada.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Las nuevas universidades, que la Revolución ha comenzado a crear para acabar con la grosera exclusión que tanto daño le han hecho a Venezuela y sobre todo a las grandes capas populares.
Bien compañeros, bien compañeras hoy es 2 de junio. Miren, vamos a hacer un homenaje, vamos a hacer un recuerdo. Ustedes saben que a mi me apasiona la historia porque la historia es maestra, es espejo, la historia es fuente de la que debemos beber para entender lo que vivimos, la historia es la piedra fundamental de la filosofía; así lo dice Carlos Marx en distintos escritos, los grandes filósofos han tenido que hurgar en la historia.
La filosofía no es más que la expresión de los momentos de la historia, interpretados por pensadores, y estructurados en cuerpos filosóficos. Lo que hoy, lo que hoy vemos, esas estructuras, esos edificios, este valle, esos barrios, esta avenida es producto de una historia. Nosotros somos producto de una historia.
Hoy es 2 de junio, por allá en la mitad de la avenida tope mis ojos, me cruce la mirada con un grupo de hombres que andaban y andan allá vestidos de soldados, son de la reserva, pero la reserva yo los miré y tenían una bandera, y una mirada especial; y oí a uno que gritó y me dijo: “Chávez, el porteñazo, somos del porteñazo”. Hoy se cumplen 45 años de aquella rebelión cívico-militar patriótica y revolucionaria de El Porteñazo y rindo tributo a los mártires del 2 de junio de 1962.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Y rindo tributos a todos los soldados, los hombres y las mujeres que cayeron allí levantando las banderas de la rebelión patriótica contra aquél primer gobierno del Pacto de Punto Fijo que comenzó bien temprano a apuñalear por la espalda las esperanzas del pueblo venezolano que se hicieron presentes aquí en Caracas y en toda Venezuela el 23 de enero de 1958.
Rindo tributo y recuerdo a mi capitán de navío, Manuel Ponte Rodríguez, uno de los líderes máximos de aquella rebelión, de aquella jornada patriótica, y a todos un recuerdo de estos 45 años El Porteñazo, como lo había sido el Carupanazo y muchos otros eventos revolucionarios, populares, cívico-militares, fueron los primeros síntomas o fueron los primeros… las primeras respuestas a la traición cocinada en el Pacto de Punto Fijo, la traición, una más de las élites subordinadas al imperialismo norteamericano.
Por ese camino venimos, y yo como soldado y como hombre de este pueblo, pues no quería dejar pasar por alto esta fecha para decir: ¡Viva el Porteñazo! Y que vivan sus soldados, sus hombres y sus mujeres, y sus mártires que llevamos en el alma, en la sangre, en el aliento y en la esperanza.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Por ese camino venimos y por ese camino llegamos al 4 de febrero, es el mismo camino que nos trajo aquí, 45 años después del Porteñazo, aquí estamos pues compatriotas, iniciando, iniciando apenas y en esto quiero, quiero ser muy reiterativo, quiero ser en esto muy insistente, apenas nosotros estamos iniciando el ciclo bicentenario, así le he dado en llamarlo más recientemente, desde el año pasado durante las jornadas electorales de 2006, lo venimos diciendo.
Recuerden ustedes que lo dije muchas veces, el 3 de diciembre no será un punto de llegada, sino un punto de partida. Lo volví a repetir el 10 de enero, cuando asumíamos el nuevo período de gobierno constitucional 2007-2013. Fue un punto de partida, y el 10 de enero se concretó esa partida. Sonó como que la señal, como cuando viene una carrera y en sus marcas, listos, fuera. El 10 de enero… de eso hace apenas, del 10 de enero a esta fecha de hoy, apenas han pasado 140 días, apenas han pasado 140 días y si nos ponemos a revisar las cosas ocurridas en estos 140 días nos podemos dar cuenta que sí, que el nuevo gobierno, que el nuevo ciclo, que el nuevo período arrancó acelerando el proceso de transformación revolucionaria; en apenas 140 días hemos recuperado plenamente el manejo estratégico operacional de esa gran extensión de territorio bajo el cual está la reserva de petróleo más grande del mundo. Ustedes saben que me refiero a la Faja Petrolífera del Orinoco. Ahora totalmente controlada por Venezuela, por venezolanos, por venezolanas, por nuestra empresa petrolera, en estos 140 días apenas, trascurridos hasta ahora, hemos nacionalizado una empresa de alto valor estratégico, y ahora controlada por Venezuela, por venezolanos, estaba en manos extranjera la compañía anónima nacional teléfonos de Venezuela, ahora si es una compañía nacional.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez En este corto periodo hemos nacionalizado empresas eléctricas, sector altamente estratégico e indispensable para el desarrollo nacional, para citar sólo algunas de las cosas que han pasado en tan poco tiempo, en este corto periodo con que fuerza hemos lanzado el proceso de conformación del partido socialista unido de Venezuela y vaya que el pueblo venezolano una vez más ha dado una respuesta para algunos sorprendentes, una respuesta contundente, clara, orientadora, hasta el día de hoy se han registrado, nos hemos registrado como aspirantes a militantes del partido socialista unido de Venezuela la cantidad de cuatro millones 735 mil venezolanos y venezolanas, ¡que molleja primo! ¡ná guara!. Esto va a ser un súper partido, un súper partido y mañana quiero recordarles que se cierra la jornada de inscripción, mañana domingo tres de junio se termina el ciclo de registro los que no han podido hacerlo, mañana es el último día y estoy seguro que mañana sobrepasaremos la cifra de cinco millones de inscritos en el registro de aspirantes a militantes, se había visto alguna vez esto en Venezuela.
Asistentes ¡Noooooo!
Presidente Chávez ¿se había visto alguna vez en América Latina?
Asistentes ¡Noooooo!
Presidente Chávez Estamos escribiendo paginas de la nueva historia en tan poco tiempo ha ocurrido tanto, y en tan poco tiempo además como estaba ya escrito, señalado y decidido se acabó la concesión que desde hace 53 años la élite oligárquica venezolana manejaba para su uso y abuso y beneficio del canal 2 de televisión del espectro electromagnético venezolano y hoy tenemos ese canal 2 liberado, ya no es de la oligarquía, ni volverá a ser de a oligarquía, ahora es del pueblo venezolano, ahora es de la sociedad venezolana.
Asistentes ¡As, así, así es que se gobierna!
Presidente Chávez Sólo para referirme a alguna de las cosas que han ocurrido en estos 140 días del ciclo bicentenario de la Revolución Bolivariana que comenzó este año el diez de enero y terminará el 24 de junio del año 2.021, terminará el ciclo bicentenario con los 200 años de la batalla de Carabobo y nacimiento de la Venezuela independiente, y del proyecto de la Gran Colombia bolivariana.
Ahora, si en apenas 140 días han pasado tantas cosas, imaginémonos lo que va a pasar en los 5134 días que quedan desde el día de hoy hasta el 24 de junio del 2.021, 5.134 días de aceleración revolucionaria. Ustedes se dan cuenta estoy seguro de la importancia esencial de la unidad a la que vengo convocando desde hace tanto tiempo, estoy seguro que ustedes se darán cuenta de la gran importancia de continuar consolidando y conformando la unidad revolucionaria, la unidad de todas la corrientes revolucionarias, de todas las corrientes bolivarianas, todas unidas como el arco iris, todos unidos.
En estos días estaba recibiendo al secretario general del comité central del partido comunista del Vietnam, el camarada Man y estábamos recordando una de las máximas, uno de los llamados, una de las líneas estratégicas fundamentales del camarada Ho Chi Minh, libertador del pueblo del Vietnam, cuando decía, unidad, unidad, unidad, victoria, victoria, victoria, sólo la unidad nos permitirá continuar cosechando victorias y asegurarnos las futuras victorias que requiere nuestro pueblo, nuestra Patria, nuestra Revolución.
Quiero aprovechar estas palabras para insistir desde mi alma en ese proceso unitario del partido, de todo el pueblo, de la clase obrera, de los campesinos, de los movimientos culturales, la unidad nacional, la unidad de la Fuerza Armada bolivariana, la unidad del pueblo bolivariano, recordemos a Simón Bolívar, que nos sigue hablando desde su angustia, desde su esperanza, desde su fuego libertario, decía Bolívar “sino fundimos, fundimos el alma nacional en un todo, el espíritu nacional en un todo, el cuerpo nacional en un todo, la esperanza nacional en un todo, la sociedad terminaría siendo un combate cuerpo a cuerpo por la sobre vivencia y un nuevo colonialismo legaríamos a la posteridad. Compatriotas, venezolanos de todas las latitudes, venezolanas de todas las latitudes, de todas las corrientes, de todos los extractos sociales continuemos fortaleciendo la gran unidad nacional para asegurar la victoria siempre.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez La victoria para siempre.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez La unidad debe extenderse a todos los ámbitos de la realidad, de la estructura, de la super estructura, diría incluso Antonio Gramsci y quiero recurrir al pensamiento de Gramsci para utilizando las ideas, utilizando las luces del pensamiento entendamos cada día mejor lo que está pasando aquí hoy en Venezuela. Cuando la oligarquía venezolana y sus aliados de la oligarquía mundial, de la burguesía internacional han arremetido de nuevo contra el pueblo venezolano, han arremetido de nuevo contra la moral, han arremetido de nuevo contra la ética, contra la verdad, han arremetido de nuevo contra el Gobierno Bolivariano, han arremetido de nuevo contra la soberanía venezolana, han arremetido de nuevo contra éste humilde soldado Presidente de Venezuela. Por lo que a mí respecta no me importa nada, que digan de mí lo que les venga en gana.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Que se vayan largo al ¡carajo! Los representantes de la burguesía internacional.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Bien largo al ¡carajo! Los mandamos desde las calles del pueblo libre.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¡Libre! De Venezuela, esta es una Patria libre.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Este es un pueblo libre.
Asistentes [aplausos] ¡Uh-Ah! Chávez no se va... ¡Así, así, así es que se gobierna!
Presidente Chávez Hace unas noches estaba también de paso por aquí un buen amigo, un buen amigo norteamericano, estadounidense, representante demócrata en el Congreso de los Estados Unidos y hablamos un rato, varias horas y hablábamos de estos temas del día de hoy, de estos días, del tema de estos días. En estos días cuando el congreso de los Estados Unidos una vez más arremete contra la soberanía de Venezuela, una fracción minoritaria del congreso de la unidad europea arremete de nuevo contra Venezuela hasta el congreso de Brasil arremete contra Gobierno de Venezuela y los periódicos del mundo, las televisoras de las grandes cadenas del mundo manipuladas por sus dueños, representantes de la élite mundial que pretende imponerle a los pueblos la voluntad imperial, arremeten contra Venezuela. Y yo, le decía a este buen amigo que por lo que a mi respecta….
Asistentes ¡Ahora le toca a Globovisión!, ¡ahora le toca a Globovisión!, ¡ahora le toca a Globovisión!, ¡ahora le toca a Globovisión!
Presidente Chávez Le decía yo a este visitante amigo que en lo que a mi respecta, para nada me importa ser catalogado a través de esos poderosos medios de comunicación del mundo y en esos espacios dominados por la élite mundial, que me digan tirano, que me comparen con Hitler, con Mussolini, a mi no me importa. Porque alguien me preguntaba también hace unos días, que como me sentía yo, que por el mundo todo o casi todo, los grandes periódicos, las cadenas de televisión; bueno me tienen retratado allí como el tirano de Venezuela, el dictador carnicero de Venezuela, el represor de los jóvenes de Venezuela.
En fin, Mussolini, Hitler, ya a mi no me importa nada eso. Les digo yo a ellos y a la burguesía venezolana se los digo también, a mi eso no me importa nada, ni me va, ni me viene; ni siquiera mi vida me importa nada. A mi lo que me importa es la dignidad del pueblo de Venezuela.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez A mi lo que me importa es la soberanía de la Patria Venezolana. Eso sí es lo que a mi me importa. Y si tengo yo que morir defendiendo la soberanía y la dignidad del pueblo venezolano, pues moriré, pero no voy a echar atrás.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Todo lo contrario, si la oligarquía venezolana cree que nos va a frenar con sus amenazas, con sus manipulaciones o con sus planes desestabilizadores, olvídense.
Asistentes ¡No volverán!, ¡no volverán!, ¡no volverán!
Presidente Chávez Cada plan desestabilizador de la oligarquía venezolana, manipulada por el imperio norteamericano será respondido o respondida, con una nueva ofensiva revolucionaria.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Así lo digo y así será.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Fíjense la importancia entonces de la unidad y la importancia de que tengamos conciencia y conocimiento para interpretar la realidad, para interpretar las amenazas que siempre estarán sobre nosotros, para poder interpretar nuestras debilidades y combatirlas. Para poder visualizar nuestros flancos débiles y fortalecerlos, para poder entender pues el acontecer pleno en el cual estamos.
Por eso, es que voy a valerme del pensamiento, de algunas de las ideas de ese gran pensador revolucionario italiano, Antonio Gramcsi, para hacer una reflexión sobre el momento que estamos viviendo.
Que nadie se desespere, que nadie se altere el ritmo de sus días, de sus responsabilidades, de sus tareas, que no se frene para nada el avance de los planes revolucionarios en todos los frentes de batalla, en el económico, en el social, en el político, en el territorial, en el internacional, en el moral.
Yo quiero manifestarles a los jóvenes estudiantes de las universidades privadas que nos acompañan hoy aquí, y que estuvieron marchando por las calles de Caracas, quiero extenderles un saludo especial. A los jóvenes estudiantes de las universidades públicas, un abrazo profundo, un abrazo comprometido con ustedes. Están dando ustedes una respuesta, una respuesta sabia, una respuesta contundente a la manipulación de la oligarquía, a la pretensión de la burguesía venezolana y del imperio norteamericano en hacerle creer al mundo que los estudiantes universitarios de Venezuela están contra el Gobierno Revolucionario, que los estudiantes universitarios de Venezuela están contra la decisión soberana del gobierno de dar por terminada una concesión de televisión, una gigantesca manipulación, un grosero show mediático es lo que hay en marcha.
Yo quiero también hacerle un llamado a los jóvenes venezolanos, algunos bastante jóvenes, algunos muy jóvenes que han estado en las calles en estos últimos días desde el domingo pasado, manifestando, protestando, en algunos casos o en muchos casos, desarrollando actos de violencia contra instalaciones, contra el público, irrespetando los derechos de los demás, agrediendo a los cuerpos policiales y militares que han salido incluso sin armas en muchos casos; para cuidar la seguridad de todos, incluyendo de aquellos grupos de manifestantes; como los estudiantes universitarios que han venido aquí y a algunos de los cuales yo estuve oyendo y viendo por televisión temprano, lo han dicho, como muchos pensadores venezolanos lo han dicho, como muchos líderes políticos venezolanos lo han dicho en los últimos días.
El colmo de los colmos, para un joven, el colmo de los colmos para un muchacho es salir a defender los intereses del imperialismo que ha atropellado a su Patria durante mucho tiempo, eso es el colmo de los colmos para un joven.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez El colmo de los colmos para un joven venezolano es colocarse la camiseta gloriosa, bonita de ser estudiante universitario, bonita camiseta esa, hermosa condición esa. Yo salí de bachillerato y me fui a la Academia Militar, pero siempre estuve en contacto con la vida universitaria, nunca olvidaré los juegos de béisbol ahí en el estadio de los chaguaramos, cuando Pompeyo Davalillo, era manager de la U, U, UCV, y jugábamos los militares de la Academia contra la UCV, o contra la Santamaría, o contra la Simón Bolívar allá en Sartenejas, o contra el caballero Mejías, el pedagógico que era uno de los equipos más duros, nunca olvidaré yo esa época de mi vida, hasta capitán estuve yo jugando béisbol aquí en la liga universitaria de Caracas y en varias ocasiones formé parte de la selección universitaria de Caracas, con otros dignos militares como Raúl Salmerón, que jugábamos con ellos y por esa vía por la del deporte, por la de la cultura compartíamos con la comunidad universitaria de alguna manera, pero la otra vía por donde yo me metí más a fondo en la vía universitaria fue por el camino de la Revolución, ahí si fue verdad que llegué al alma de lo que es el mundo universitario en los 70, en los 80, en los 90, fueron más de 20 años en contacto permanente con movimientos universitarios, con lideres universitarios en lo que fue aquel camino en el que fuimos amasando, el movimiento revolucionario que reventó la madrugada del 4 de febrero de 1992, por eso yo tengo un gran respeto por el mundo universitario, un gran respeto por lo que significa la universidad, la verdadera universidad venezolana, la historia del movimiento estudiantil venezolano, está ligado a las más profundas luchas revolucionarias del pueblo venezolano, por eso, no deja de ser triste de alguna manera que algunos jóvenes universitarios y otros de otros círculos políticos, vayan a las calles a defender ¿qué? me parece muy apropiado el llamado que he visto, están haciendo algunos lideres estudiantiles del comando táctico universitario por ejemplo, o de la federación bolivariana de estudiantes por ejemplo, o de cualquier organización estudiantil, que bueno me parece el llamado que han hecho esta mañana algunos de los estudiantes que aquí están a esos estudiantes que han salido a protestar, defendiendo uno no sabe qué, yo no sé si ellos saben, o tienen idea acerca de lo que están defendiendo, tengo algunas dudas, muchachos, que bueno que los inviten a un diálogo, a un debate, a un debate estudiantil, acerca de lo que debe ser la universidad venezolana.
Del lado de quién, del lado de quién se van a poner los estudiantes venezolanos en esta hora histórica que estamos viviendo, del lado del pueblo, o del lado de la oligarquía, del lado de la Patria, o subordinados al imperio norteamericano, escojan pues, de mi parte yo sé, que la gigantesca multitud de estudiantes venezolanos, desde la secundaria hasta las universidades, lo sé porque lo he visto, la inmensa mayoría de los estudiantes de mi Patria están hoy despiertos, están hoy concientes al lado del pueblo venezolano, al lado de la Patria. la inmensa mayoría no está demás hacer esfuerzos para que esos grupos que se han puesto lamentablemente al lado de la oligarquía venezolana, oligarquía vieja clase política maloliente y nauseabunda que trata de manipular a lo más hermoso de un pueblo, su juventud, sus adolescentes, muchachos de Venezuela vengan todos a construir la Patria de ustedes, la Patria de los hijos que ustedes tendrán algún día en esta tierra heroica de Venezuela.
El colmo, el colmo de la alienación, el colmo de la inconciencia de un joven es que salga por ejemplo a una calle con la bandera al revés, ese es el colmo de la alienación, esa bandera que hace 200 años llegó a estas costas, esa bandera izada en la plaza mayor de Caracas el cinco de julio de 1.811, por los hijos del mártir José Maria España, esa bandera la que recorrió los campos de Venezuela, la que cubrió con sus colores heroicos el pecho de los valientes y de las valientes mujeres, esa bandera que recorrió las sabanas de oriente, esa bandera que cruzó el Orinoco y fue izada liebre allá en la angostura, esa bandera que recorrió los Andes para caer a Boyacá, esa bandera que se vino a Carabobo y ala fue levantada libre sobre la sangre de sus mártires, esa bandera que cruzó los andes ecuatorianos, los andes peruanos y legó indómita, invicta a la Bolivia, esa andera que ha tocado las estrellas del cielo de la libertad, amarillo, azul y rojo, con ocho estrellas libertadoras.
Debería darle vergüenza a cualquier venezolano, pero hasta ahí llega el extremo de la alineación ya dije, hasta ahí llega la capacidad de manipulación mediática del imperio norteamericano y sus lacayos aquí en Venezuela la oligarquía, la burguesía, la clase que dominó a Venezuela desde hace 200 años pues, esa burguesía venezolana que traicionó a Bolívar, que mató a Sucre, que asesinó a Zamora, que derrocó a Cipriano Castro, que mató a Delgado Chalbaud, esa oligarquía que ha utilizado, utilizó a Venezuela a su antojo y que hoy suelta todo su veneno, oligarquía venezolana, no nos importa tú veneno porque tenemos mucho amor para darle al pueblo y a la Patria, “el cielo encapotado anuncia tempestad, oligarcas temblad, viva la libertad”. El cielo encapotado anuncia tempestad, oligarcas temblad, viva la libertad.
Para interpretar pues lo que vivimos compatriotas, Antonio Gramcsi, abonó los caminos del pensamiento de muchas maneras y Antonio Gramsci es el autor de aquella tesis que venimos repitiendo hace varios años “Una verdadera crisis histórica ocurre cuando hay algo que está muriendo y pero no termina de morir y al mismo tiempo hay algo que está naciendo pero tampoco termina de nacer“ en ese, en ese tiempo y en ese espacio donde esto ocurre ahí se presenta una auténtica crisis orgánica, crisis histórica, crisis total.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Aquí en Venezuela no lo olvidemos, desde hace varios años estamos en una verdadera crisis orgánica, una verdadera crisis gramsciana, una crisis histórica. Lo que está muriendo se niega a morir y todavía no termina de morir y lo que está naciendo tampoco ha terminado de nacer. Vean ustedes sobre todo los más jóvenes, porque ustedes estaban naciendo por allá por los ’80 y ya Venezuela había entrado en una crisis histórica y ya hoy tienen 20 años y estamos en el epicentro de la crisis, buena parte de los años por venir formarán parte de esa crisis histórica hasta que no muera definitivamente la IV República y nazca plenamente la V, la República Socialista y Bolivariana de Venezuela.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ahí estaremos siempre en una crisis de distintos matices, de distintos matices, de distintos colores, con distintas formas de expresarse en la realidad fenoménica, la realidad visible en la superficie pues.
Ahora Gramsci también esbozó y desarrolló la tesis del bloque histórico, la hegemonía de una clase que logra conformar un bloque histórico en el cual se pueden bien diferenciar las estructuras y las super estructuras, perdónenme ustedes que me ponga un poco académico pero yo sé que el nivel intelectual de nuestro pueblo ha dado un salto impresionante en calidad y que en cualquier momento y en cualquier lugar estamos todos en capacidad de reflexionar sobre estos pensamientos, sobre estas teorías que iluminan la realidad para entenderla mejor y Gramsci, cuando habla de la superestructura, oigan bien, la superestructura del bloque histórico dominante entonces dice que la superestructura tiene dos niveles uno la sociedad política y el otro la sociedad civil, la sociedad política podemos resumirla bueno como las instituciones del Estado, las instituciones del gobierno, las instituciones políticas pues y la sociedad civil el otro nivel de la superestructura del bloque dominante es la llamada sociedad civil. La sociedad civil según Gramsci es un complejo conjunto de instituciones, instituciones económicas de organismos o instituciones comúnmente llamadas “privadas”, así mismo lo dice, llamadas “privadas” a través de las cuales, a través de esas instituciones, organismos privados, la clase dominante hegemónica puede difundir, extender y colocar en todos los planos de la vida su ideología, la ideología de la clase dominante y aquí llegamos a la realidad venezolana de hoy. Una de las grandes contradicciones que hoy tenemos en Venezuela está precisamente allí, entre la sociedad política, el Estado que ha venido experimentado un proceso de transformación y de liberación, diría yo, y una llamada sociedad civil de instituciones comúnmente privadas que ya no controlan el Estado porque para que el bloque histórico en este caso me estoy refiriendo al bloque histórico del pasado, al bloque histórico que la clase dominante en Venezuela fue capaz de estructurar con el nombre del pacto de Punto Fijo, un pacto de la clase dominante. Ellos lograron subordinar el Estado a la sociedad civil, la sociedad política fue subordinada a la sociedad civil, entendida ésta al estilo gramsciano que ya he mencionado.
¿Qué ocurre cuando Hugo Chávez llega por voluntad de la mayoría de los venezolanos al gobierno de Venezuela? la sociedad civil dominante trata de adueñarse de Chávez pero Chávez salió montuno, Chávez nunca se ha subordinado, ni Chávez jamás se subordinará a esa vieja sociedad civil del pato de Punto Fijo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Cuando se dieron cuenta la elite dominante de la llamada sociedad civil, sus instituciones porque la sociedad civil tiene un conjunto de instituciones, Gramsci las enumera una de ellas la iglesia por qué la elite católica arremete contra nosotros, ahí está la explicación es histórica, es científica. La elite católica con algunas excepciones pero que no son sino excepciones, siempre en todo el mundo se ha alineado y ha formado parte de los bloques dominantes del capitalismo en todo el mundo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y eso es lamentable decirlo uno que es católico aunque yo soy esencialmente cristiano, Cristo es mi señor, Cristo es mi padre, Cristo es mi Redentor.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Mi abuela Rosa Inés Chávez, donde estés te recuerdo siempre. Ella cuando yo, cuando yo me vestía de monaguillo me decía: “Usted cree que porque se ponga ese traje y porque vaya a la iglesia está usted con Dios” me dijo “no le crea a todo lo que diga el cura” ella siempre me lo decía y cuando yo me salí de monaguillo se alegró mucho, ella le ponía velas [risas] a los santos pa’ que yo no siguiera de monaguillo, era como una contradicción que ella tenía pero yo la entiendo ahora, yo la entiendo ahora.
La iglesia, los medios de comunicación esa es otra de las poderosas instituciones de la sociedad civil hegemónica que ha o que logró dominar el escenario nacional e internacional en casi toda América durante 100 años y más la iglesia, los medios de comunicación y el sistema escolar son los tres grandes cuerpos orgánicos que Gramsci señala como las instituciones fundamentales de la sociedad civil usadas por ésta para difundir a los extractos y capas sociales y populares su ideología dominante y la ideología Gramsci la clasifica en extractos o en pisos, él señala para que... para que tengamos una visión, digo yo, más amplia de la ideología, la visión gramsciana de la ideología es muy amplia, Gramsci dice que la forma más elaborada de ideología es la filosofía pero no todos podemos ser filósofos. Entonces las clases dominantes fueron diseñando distintos extractos de ideología y así ellos tienen sus filósofos y su filosofía y sus escuelas de filosofía y sus libros de filosofía a través de los cuales van bañando de la ideología dominante a la sociedad. Pero luego, hay un segundo nivel de la ideología que Gramsci señala como las ideas propiamente dichas por debajo del nivel de la filosofía, el neoliberalismo, por ejemplo, tiene una filosofía pero como ese nivel es muy elaborado y no es digerible por otras capas sociales entonces la clase dominante elabora la tesis del neoliberalismo, del mercado, del libre mercado, la tesis de la libertad de mercado, la tesis de la libertad de expresión entendida como ellos la entienden manipulándola. La tesis de la integración en un modelo como el ALCA la propuesta del imperio norteamericano, ellos elaboran su cuerpo de ideas, la ideología propiamente dicha o las ideas de la democracia burguesa, la división de poderes con eso manipulan, la división de poderes la alternancia, la representación como fundamento de la democracia ¡grandes mentiras! Pero son el cuerpo ideológico de esa filosofía hegemónica que aquí en Venezuela ejerció su hegemonía durante 100 años y en el mundo la ha ejercido en buena parte de occidente también durante 100 años.
Un tercer nivel en los extractos ideológicos, según Gramsci, es lo que él llama el sentido común, uno oye mucho esa expresión por qué tú haces esto, mucha gente dirá bueno, yo no puedo explicarlo filosóficamente, yo no puedo explicarlo ideológicamente pero es mi sentido común. Ahora el sentido común es producto del baño de la filosofía dominante y de la ideología a través de distintas formas, a través de telenovelas, a través de películas, a través de canciones, a través de propagandas, de vallas, de colores hasta los colores son utilizados científicamente para lograr la hegemonía de la clase burguesa dominante y el cuarto nivel gramsciano de la ideología es lo que él llama el folklore, el folklore es posible que algún muchacho de esos a los que le preguntan en una calle o en una plaza que por qué sale a defender los intereses de lo que fue Radio Caracas Televisión, es posible que él no sepa explicarlo filosóficamente ni ideológicamente alguno podrán hacerlo, seguramente, pero hay otros víctimas de la manipulación que no sabrán sino expresar frases folklóricas, como decir por ejemplo: “Se va Chávez”, ese es folclore, así entiende Gramcsi el folclore: “Chávez se va”, o “abajo Chávez”; o porque dicen, no estoy defendiendo la libertad de expresión, esto es una dictadura.
Esos son cosas de un folclore a los gramcsiano, el nivel más bajo pues, según esa visión de lo que es la estructura ideológica o la superestructura o el componente ideológico de la superestructura.
Asistentes ¡Uh, ah, Chávez no se va!, ¡Uh, ah, Chávez no se va!
Presidente Chávez He allí algunos elementos —repito— compatriotas para que entendamos bien lo que hoy está ocurriendo.
Nosotros hemos venido liberando al estado, porque la sociedad civil burguesa controló el estado venezolano a su antojo, manejaban el gobierno, manejaban el Poder Legislativo, manejaban el Poder Judicial, manejaban las empresas del estado, manejaban la banca pública, manejaban el presupuesto nacional; todo eso ellos lo han venido perdiendo, sino totalmente, esencialmente.
Y ellos están ahora, replegados en los núcleos duros de la sociedad civil burguesa, utilizando a veces de manera desesperada los reductos que le quedan de esas instituciones señaladas por Gramcsi, la iglesia, los medios de comunicación y el sistema educativo. De allí la importancia de entender el tablero de batalla.
La oligarquía venezolana —así lo digo— si continua desesperada… porque les voy a decir algo, la oligarquía venezolana pudiera convivir con la Revolución, eso pudiera ser una contradicción, pero creo que es así. Nosotros no tenemos ningún plan para arrasar a la oligarquía, a la burguesía venezolana. Y ya lo hemos demostrado, suficientemente en más de ocho años.
Ahora, si la oligarquía venezolana, si la burguesía venezolana no entiende esto, no acepta el llamado a la paz, a la convivencia que nosotros, las grandes mayorías revolucionarias le estamos haciendo; si la burguesía venezolana continúa arremetiendo desesperadamente, utilizando los reductos que le quedan, pues la burguesía venezolana seguirá perdiendo uno a uno los reductos que le quedan.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Uno a uno los ira perdiendo. Dominaron la Fuerza Armada, la perdieron. Dominaron…
Asistentes [aplausos] ¡No volverán!, ¡No volverán!
Presidente Chávez Dominaron el canal 2 de televisión, lo perdieron y más nunca volverán a recuperarlo.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Así que, este mensaje va para la clase burguesa venezolana.
Nosotros a ustedes los respetamos como venezolanos, respeten ustedes a Venezuela, respeten a ustedes a la Patria, respeten ustedes a nuestra Constitución, respeten ustedes a nuestras leyes, si no lo hicieren se arrepentirán, si no lo hicieren los haremos obedecer las leyes venezolanas.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Se arrepentirán, les juro que se arrepentirán.
Asistentes [aplausos]. ¡Así, así, es que se gobierna!, ¡Así, así es que se gobierna!
Presidente Chávez Ahora mientras tanto, compatriotas gobernadores, alcaldes, gobernadoras, diputados, diputadas; Rafael Vargas, líderes políticos, viejos, no tan viejos, nuevos, jóvenes estudiantes, clase obrera, líderes obreros, ministros, ministras, vicepresidentes, José Vicente —no tan viejo—, periodistas, creadores, actrices —Dilia, Simón Pestana—, escritores venezolanos, folcloristas venezolanos como Cristóbal Jiménez, cantores, muchachos, muchachas, mujeres.
Mientras tanto a nosotros los que nos queda es, seguir conformando el nuevo bloque histórico. Somos nosotros los responsables de seguir echando pico y pala, pegando bloques y concreto para hacer así más grandes, más sólidos que las torres del Parque Central, el nuevo bloque histórico venezolano.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Indígenas de la Patria, pueblos indígenas, pueblos negros, pueblos blancos, empresarios, empresarios venezolanos, trabajadores de todos los sectores, públicos, privados, continuemos estudiando, reflexionando y haciendo, construyendo el socialismo desde nuestros pequeños espacios, continuemos con los cinco motores constituyentes, continuemos por los siete carriles, el político, construyendo la democracia socialista, el económico construyendo la economía socialista, el ético, poniendo en marcha la nueva moral socialista; el social, construyendo la suprema felicidad social, la mayor suma de felicidad posible, la nueva geopolítica nacional, la Nueva Geometría del Poder, la nueva geopolítica internacional; el mundo pluripolar.
Por cierto que hablando de la política internacional, todos sabemos como los grandes medios de comunicación de occidente, en manos de las élites nos han llevado al paredón de fusilamiento, pero ese paredón a nosotros no nos afecta, esas criticas insanas y manipuladas lo que están produciendo es una reacción mundial también.
Yo estaba viendo ayer un programa de televisión en España, y había un grupo de españoles defendiendo a Venezuela, en España, en la televisión española.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y estuve viendo la televisión francesa, yo veo mucho televisión porque tengo conciencia de que esa pantallita es escenario de una guerra mundial, una verdadera guerra mundial mediática. En Francia, han salido líderes de la izquierda francesa, intelectuales de Francia, nuestro amigo Ignacio Ramonet —uno de ellos— a defender a Venezuela y además a poner la piedra en su propio terreno.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez A poner la piedra en su propio terreno. Así que la oligarquía mundial no se está dando cuenta a lo mejor, o se va a dar cuenta demasiado tarde que el ataque contra Venezuela se va a convertir en una taque allá, un contraataque en su propio territorio.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez No se dan cuenta, en toda América Latina, en Brasil, el Congreso, la Comisión del Congreso de Brasil emite un comunicado grosero que me obliga a mí a responderle; no le aceptamos a nadie injerencia en los asuntos internos de Venezuela, absolutamente a nadie.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ahora resulta que la derecha brasileña se está dando cuenta, hoy por ejemplo había un debate en una televisora en Brasilia, sobre el tema Venezuela, porque el mismo Congreso de Brasil se llevó la pelota para su terreno. Ahora juegan con la pelota allá en su terreno. Lo mismo ha pasado en el Perú, lo mismo ha pasado en Centroamérica, lo mismo ha pasado en los Estados Unidos, lo mismo está pasando en Europa. Ellos se llevaron la pelota a su propio terreno.
Claro, la élite internacional está preocupada y por eso atacan con tanta saña, porque ellos temen que el ejemplo de Venezuela se extienda a otros países donde ellos se creen dueños.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Dueños de todo y no sólo se creen, que han sido dueños de todo en muchos casos.
Asistentes [aplausos]. ¡Alerta, alerta, alerta que camina la espada de Bolívar por América Latina!
Presidente Chávez Hablando de ese tema, el tema internacional, hablé esta mañana, hace un rato fue después del mediodía, y él me encomendó que le saludara, el presidente de Nicaragua, el comandante Daniel Ortega ha llamado como muchos han llamado también para expresar su solidaridad con Venezuela y mañana por la tarde, estará llegando a nuestro país el comandante presidente Daniel Ortega a una visita de trabajo, mañana por la tarde.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez El presidente Evo Morales, llamó para decir que Bolivia toda está con Venezuela.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Con el derecho que tenemos los venezolanos a la libertad, a la soberanía. Incluso hace un rato, ya saliendo para acá llamo el presidente Uribe, y hablamos varios temas, y me dijo: Colombia Chávez, no se mete en los asuntos internos de Venezuela, y eso es un asunto interno de Venezuela.
Siguen llegando mensajes, del Asia. Anoche conversé un rato con el presidente de la Unión Africana, el doctor Alpha Konaré quien vino a visitarnos y me dice: África no se mete en esto, porque África respeta la soberanía de Venezuela.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Por supuesto, no podía faltar el mensaje solidario, profundo, orientador, digno del Comandante Fidel Castro, presidente de la República hermana de Cuba.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Desde aquí, para todos ellos y especialmente para ti Fidel, el aplauso del pueblo venezolano, de la Revolución Bolivariana.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Una delegación China está ahora mismo en Venezuela, una alta delegación China trayendo saludos del presidente de China, el presidente ruso ha llamado para invitarnos además a unas celebraciones en los próximos meses en Moscú y en una ciudad del interior de Rusia, y que bueno, hace unos días estuve leyendo un mensaje del presidente ruso, Vladimir Putin y es muy positivo —me parece a mí— que después de tantos años; ¡ah! José Vicente después de tantos años, un presidente ruso ponga el dedo en la llaga. El presidente Putin habló del imperialismo norteamericano, hacía mucho tiempo que un presidente de Rusia no hablaba del imperialismo norteamericano.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Están cambiando los tiempos, el mundo se pone de pie. Hemos visto la respuesta que le ha dado el gobierno de la República Popular China al gobierno de los Estados Unidos, pidiendo respeto a su soberanía. Hemos visto las respuestas del mundo árabe, de la causa palestina, hemos visto las respuestas del Caribe. El imperio norteamericano, cada día seguirá debilitándose más y este siglo enterraremos al imperio norteamericano, para que haya un mundo libre verdaderamente.
Nosotros pues, sigamos con las dos manos, con una construyendo el nuevo bloque histórico, construyendo el socialismo, construyendo la nueva sociedad política que será el estado social, el estado socialista, la república socialista, en todos sus niveles, el poder central, los poderes locales, los gobiernos locales los gobiernos comunales, ustedes desde abajo, desde las bases sigan empujando construyendo el nuevo estado, la nueva sociedad política y mientras tanto la vieja sociedad civil, elitesca, burguesa, profacista, que se pone las camisas negras de Mussolini, para acusarme a mi de que soy como Mussolini, que se pone las camisas negras de Hitler, para acusarme a mi de Hitler, que se pone las camisas y los cachos negros del diablo para llamarme a mi el diablo, esa vieja sociedad civil burguesa debemos seguirla transformando, óiganme bien en la nueva sociedad socialista, sociedad socialista, estado socialista, república socialista, estructura socialista, súper estructura socialista, a eso es a lo que le tiene miedo la burguesía venezolana que ahora siguiendo instrucciones de Washington trata una vez más, ellos están tratando de hacer aquí una de esas llamadas revoluciones de colores entre comillas, hay que reconocer que les ha funcionado al imperio en algunas partes, le funcionó por ejemplo en Ucrania, la llamada revolución naranja, pero, le funcionó y no le funcionó, porque el que vea la realidad hoy de Ucrania podrá darse cuenta que el Presidente tuvo que llamar al que fue anteriormente presidente y derrocado por la revolución naranja para que lo ayudara a gobernar el país y entonces tenemos una situación en la cual el gobierno derrocado por la revolución naranja, financiada por la CIA, y por la fundación Albert Einsten, que es una fundación que mal utiliza el nombre de Einsten, pero es una fundación fascina que tiene sus representantes por aquí por América Latina, con mucho dinero, financiando movimientos anti revolucionarios o contra revolucionarios en Venezuela, movimientos fascistas, así que en Ucrania, le funcionó y no le funcionó, porque lo que hay en Ucrania ahora es una situación de ingobernabilidad y las fuerzas, las fuerzas pro rusas o amigas de Rusia que fueron derrocadas están volviendo a ocupar los espacios que le corresponden, eso es algo natural, pero podemos decir, que esa estrategia de la casa blanca, de los llamados golpes suaves, o revoluciones de colores como quieran llamarla en algunas partes han funcionado relativamente, aquí la vamos a pulverizar, la estrategia imperialista del golpe suave, o la llamada revolución de colores, los símbolos son los mismos, las camisas negras, la bandera al revés, ustedes no ven incluso ese show para el que usan algunos muchachos que cuando llega la prensa sobre todo internacional, salen corriendo y se arrodillan delante de una policía que no les está haciendo nada, se arrodillan y levantan las manos, es un show, es un show, preparado para que la foto esa recorra el mundo, de esa manera fue que ellos pudieron levantar algunas crisis, en algunos países cuyos gobiernos no se subordinaban a Washington, aquí están tratando de hacerlo, aquí están tratando de hacerlo utilizando algunos medios de comunicación, jugando con el sentimiento de algunos venezolanos, con la sensiblería barata, con la que despidieron el antiguo canal que ya no quiero ni nombrarlo, ya no me acuerdo ni como se llamaba ese canal, ni me acuerdo, yo lo que sé es que hoy el canal 2 es TVES, la nueva televisora venezolana social, eso es lo que yo sé.
Ellos están tratando pues, como llaman de calentar las calles utilizando algunos muchachos, utilizando ahora algunos actores de televisión, actrices que andan llorando por las calles, que andan haciendo una drama, una telenovela, un tele show, pero eso yo no estoy diciendo que bajemos la guardia, no, todo lo contrario, con esta gran marcha o estas grandes marchas de hoy el pueblo venezolano quiso dar una respuesta muy contundente de lo que le va a pasar a la oligarquía venezolana si sigue en su empeño de desestabilizar el país, o una pequeña señal de que no van a poder con nosotros, estemos alerta, en todos lados los trabajadores, los campesinos, todos los gobiernos locales, regionales, alerta a los estudiantes en las universidades, en los liceos, alerta las mujeres, los hombres, las amas de casa, alerta las misiones, alerta la Fuerza Armada, todos en alerta, no pasaran, los derrotaremos de nuevo, señores de la oligarquía imperialista.
Asistentes ¡Ahora le toca a Globovisión, ahora le toca a Globovisión!
Presidente Chávez Nosotros en el caso del antiguo canal burgués tuvimos bastante paciencia y dejamos, aguantamos bastante, hasta que terminara la concesión, pero que nadie crea que siempre va a ser así, una concesión puede terminar incluso antes del tiempo establecido, una concesión puede terminar según la ley manda por violaciones a la Constitución, a las leyes, por el terrorismo mediático, etc., hay muchas causas, yo le he hecho un llamado a los medios de comunicación privados, sobre todo a los que están prestándose a todas luces para el juego desestabilizador y el golpe es suave como lo llaman, los estrategas gringas, el golpe suave para derrocar a Chávez, no se equivoquen, midan bien hasta donde van a llegar porque repito lo que dije hace un rato si la burguesía venezolana se desespera y continua arremetiendo contra el pueblo bolivariano, va a seguir perdiendo sus reductos a uno a uno, uno a uno los va a seguir perdiendo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Como lo dije al comienzo este sábado 02 de junio, compatriotas yo les felicito a todos por esta contundente demostración de unidad popular, de conciencia popular, de conciencia revolucionaria. A partir de hoy que se mantenga el contraataque bolivariano en todo el país, en las calles.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez El pueblo en las calles, en las fábricas, en las universidades, en los liceos, en todas partes un verdadero contraataque ideológico, político, popular, nacional e internacional. Hoy comienza lo que a mí mas me gusta el contraataque.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Me gusta mucho el contraataque.
Asistentes aplausos.
Presidente Chávez La oligarquía venezolana debería dejarnos quietos, debería quedarse con sus espacios y convivir con la nueva realidad, allá ellos si no quieren aceptarlo pero esta Revolución llego aquí para quedarse, han pasado apenas 140 días de este nuevo ciclo bicentenario de la Revolución Bolivariana, faltan mas de cinco mil días de Revolución hasta el 24 de junio del año 2021...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Cuando tendremos consolidado el proyecto de la Venezuela socialista de la Republica Bolivariana y Socialista. Sigamos pues compatriotas jugando nuestro papel y sobre todo ustedes muchachos, ustedes muchachas de Venezuela asuman su papel es tiempo ya de que el movimiento estudiantil universitario, es tiempo ya de que el movimiento estudiantil liceísta tome la vanguardia junto con la clase obrera venezolana, junto con los campesinos venezolanos, al lado de los soldados venezolanos haciendo historia.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Haciendo Patria, haciendo la Venezuela nueva continuemos pues desde el punto de vista gramsciano, enterrando el bloque viejo, el bloque histórico viejo y construyendo el bloque histórico nuevo. Mañana no se les olvido quiero pedirles que regresen a sus hogares en calma y con mucho cuidado para que mañana todo el mundo amanezca listo con unas horas de descanso para la ultima jornada mañana tres, del proceso de inscripción y de registro de los militantes de ese gran partido socialista unido de Venezuela que ahora mismo esta naciendo...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ...Para acompañar al pueblo, a los estudiantes, a los indígenas, a los campesinos, a las mujeres, a la clase obrera cabalgando los horizontes de la Patria nueva. Me despido con el grito de siempre: Patria, socialismo o muerte, venceremos. Gracias hermanas, gracias hermanos que Dios los bendiga venezolanas y venezolanos que Dios los bendiga muchachos y muchachas de la Patria. Muchas gracias.