Speech by the Commander President of the Republic, Hugo Rafael Chávez Frías, during the Expoporcina 2000.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

4 October 2000 · Expoporcina 2000

Context
Chávez addressed the Expoporcina 2000 international pig farming summit in Aragua, Venezuela, on October 4, 2000, highlighting agricultural priorities under his Bolivarian government.
Main themes
Agricultural and livestock production, pig farming industry, Venezuelan economic diversification, rejection of neoliberalism, Bolivarian economic model, food production and sovereignty, state support for productive sectors, corn and cocoa production, Economic Constituent Assembly, national development projects
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,346
65th percentile
Sentences
63
41st percentile
Readability
37
29th percentile
Grade
17.1
90th percentile
Syntax
3.42
90th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 60%60%
  • Ceremonial 24%24%
  • Social 8%8%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

63 sentences in 18 paragraphs

Greetings to all of you, representatives of those fighting and productive sectors of Venezuela, of America, and of the world.

There is good news. Today I saw the project that has already been approved to reduce the tolls in Aragua. The Governor is setting an example. There will be three tolls left, and I must acknowledge the governor for that initiative he presented to us yesterday.

I was very pleased with the invitation I received through the president of the Venezuelan Federation of Pig Farming, my good friend Alberto Cudemus, the invitation extended to me to this event marking the installation of this international summit, and I greatly appreciate the gesture, the invitation that allows me to participate as one more in this act that means so much for Venezuela, for America, and for the world. It means so much, I say, because truly productive activity, and in this case, agricultural and livestock production, is life for us; it is an essential part of our projects, of our vision of the State, of the economy, of politics, of development.

Venezuela, as we all know, was an agricultural country for centuries, then we fell into a petroleum culture in this last century that has ended, and little by little so many activities that Venezuelans, our ancestors, developed for so long were abandoned. Last night, for example, we met with the Presidential Commission of the Economic Constituent Assembly, a group of ministers and entrepreneurs, and I was truly pleasantly surprised by everything they presented to me. Among other things, there are a thousand development projects, a thousand productive projects that have reached this Commission in just a little over a month. Forums and workshops have been held throughout the country. The commissions of the Economic Constituent Assembly have multiplied – here in Aragua, there is one of the most active teams led and presided over by Dr. Marietta de Bolívar, with projects of all kinds.

Last night we were almost until midnight reviewing and evaluating that immense set of productive projects that come from the initiative of Venezuelans and many other sectors, not only from Venezuela but also from the world, and one of the things we saw last night, for example, is a project to promote cocoa. Venezuelan cocoa is one of the best, if not the best; to be a little modest, we won't say it is the best in the world, but let's put it in the front row, gold medal. If we held productive Olympics, I am sure our cocoa would win a gold medal, but that has been left behind, a group of producers surviving because neoliberalism came to us. Survive those who can, an invisible hand, the neoliberals say, that fixes everything. Lies, that invisible hand is a murderous, hairy hand that strangles peoples, that destroys productive sectors.

Here in Venezuela, just as it is said vade retro, Satan, we have taken the cross out against savage neoliberalism! Get out of here, you are of no use to us! And now we have a new Constitution where the clamor of our peoples for a new economic model has been collected, and in that Bolivarian Constitution of the new Republic, agricultural and livestock productive activity is precisely pointed out as a matter of high national interest, the agricultural productive food issue, and the state that I am honored to preside over and the government that I am honored to lead is prioritizing this matter.

Yesterday, some corn producers told us that they are giving credits to some public transport cooperatives, and one of them is a corn producer, and he was telling me that, I believe in the plains, production has increased from 5,000 kilos per hectare to 8,000/ha this last year, and at this moment there is a problem regarding corn production, it is about storage capacity because that installed capacity is almost overflowing, which had been a bit abandoned, without proper maintenance in recent years due to the high corn production this year in the country. That is not a miracle; God always helps, but we know that the Word says: Help yourself and I will help you. It is the result of state policies oriented with firmness and constancy to encourage and promote agricultural food production, which, as I told you and we know, is a strategic matter of high national interest.

I want to recognize the effort of many, the private sectors, the public ones, and among them, a man we care for a lot who will soon be going as Ambassador to China and is with us, from Aragua, well, he is Trujillo by birth but became an Araguayan reconditioned and fulfilled a great task at the head of the Ministry of Production and Commerce. I refer to Dr. Juan de Jesús Montilla, J. J. Montilla.

That is why I told you that I am very happy with the invitation to be with you at this inauguration at this Summit, and this indicates to us that Venezuela, in this new approach to energizing the productive apparatus, energizing the economy, diversifying the economic model, because it is not just oil. A few days ago we held the Summit of Presidents of OPEC Countries, but that is just one part; we cannot bet the fate of Venezuela on the price of a barrel of oil. No, that is just a part, it is not even the most important. No. As we know, oil barely employs, the oil activity, 1% of the economically active force of the country. The poorly managed oil model for many years is one of the causes of the economic disaster we have today in Venezuela due to the high levels of unemployment, the abandonment of so many other activities for which we have great comparative and competitive advantages, among them agriculture, which includes, of course, animal agriculture and there, the activity of pig farming.

Furthermore, I believe and I am at your service to contribute in some way, and this has always been a call made to me by my good friend Alberto Cudemus, I must contribute in some way against the demonization that has been done at certain times and that has also harmed the activity of pig farming. Once a doctor told me that if he saw a – I promised I wouldn’t call it what I used to call pigs, so I won’t say the word – pig, with the more popular name, but I committed to my friend to never say it like that again, you throw a stone at it because that is the cause of the death of many people due to cholesterol. A bit like the campaign they made against African oil palm, that it caused cancer, that it was the anti-viagra, etc. People were scared, and it turns out that it has been scientifically proven that this is part of the manipulation of interested sectors that do not want these crops to develop due to unfair competition, and many times these campaigns are used that remain and penetrate the culture of peoples. Many people come to think that it is true that the cause of high cholesterol levels is due to pork meat when that is not the case and it has also been proven.

So, just as we defended our little barrel of oil and we will continue to do so before the world when they tell us that we are the ones responsible for the global economic destabilization because the price of the barrel of oil reaches US$ 26-30/barrel, that is a great lie, we must also carry out a good campaign, and I believe that this summit is very appropriate to emphasize it, to intensify it, and to open up more space for this activity that generates so much employment, that is so positive for the development of the country. I have some figures that have been passed to me from the Federation of Pig Farming regarding how much is being invested and how much is planned to be invested this year and next for the development of this activity in Venezuela and how many thousands of jobs this activity generates.

That is why I was telling you that I come with great joy to share with you this inauguration and to reaffirm to all the entrepreneurs, from the oldest ones like those we have had the pleasure of awarding and recognizing 40 years of activity in pig farming, if I had not joined the army, I might be with you there. When I was a child, I used to collect pigs over there in the yards of Sabaneta de Barinas. Yes, and my father too because he was a pig breeder after being a school teacher until on February 4 someone told him there was a coup, and when they told him that his son was involved in that movement that was not a coup but a military rebellion, which is something very different, he left his activity and dedicated himself to the path of politics, and there we have him now as governor.

In any case, I want to reaffirm to you, producers of Venezuela, of America, who honor us with your presence here in Maracay today for this event, that the Venezuelan government not only maintains and will maintain its firm position of support for pig production and the activity of pig farming and all agricultural and livestock activities, but we are willing to reach, each day with greater precision, agreements between the private and public sectors to give much greater impetus to this activity.

In this process of the Economic Constituent Assembly, for example, I was telling you that yesterday we were reviewing a large set of projects of great interest. We have decided that by the end of this month we will launch a first set of projects coming from the private sector, some from the national private sector, others from the international private sector, and in November we will make a second launch of another set of projects that are already ready to start and to be incorporated into the process of energizing the Venezuelan economy, which will continue to grow much more in 2001 and in the coming years. The government, through incentive policies, is willing to continue promoting these sectors.

Now comes, for example, the Enabling Law to which the National Assembly gave its first approval yesterday in the first discussion. That Enabling Law that we have requested from the Assembly, aimed fundamentally at incentivizing, accelerating the economic and social recovery of the country, which is a fundamental part of the Bolivarian revolution: generating employment, boosting the economy, and in this short time we have put in place a set of incentives that I am sure you know, have evaluated. For example, this that we did a few months ago to eliminate the Income Tax for primary production activity, for agricultural sectors and also in some products beyond primary activity. We have designed a set of special development zones. In the south of Aragua, for example, a fairly large special zone has already been delineated, covering the south of Aragua and the north of Guárico. There we are going to concentrate efforts of all kinds to elevate and turn that area into an epicenter of development in this entire central part of the country.

So, friends, congratulations to you for the effort you have made in this call that is a complete success, without a doubt, here we are verifying it. Congratulations to the Venezuelan Federation of Pig Farming and to the entire team that has been working on this international summit, and I am sure that from here a series of proposals, ideas, contributions, and criticisms will arise that will be very useful for us to consider from the government and continue to promote the process of unity, of consolidation, of a new economic model for Venezuela and why not? In this way, contribute to the development of a new economic model in the countries of Latin America and the Caribbean.

Globalization, Alberto Cudemus said. Yes, that is a global current, but it comes loaded with great risks and dangers for us because competition is often not fair, because inequalities are very marked. How can we fully open our markets? They will sweep us away, they would sweep us away in a few years, they would absorb us; to a large extent, that has happened in recent years. So we cannot continue following the commandments of this current of neoliberalism that does not exist anywhere in the world beyond theory and beyond the interest of some sectors of the world that we continue blindly following that mandate. We have the need and the right, moreover, we are in the right to protect ourselves, and in this case, unity is strength. The union of our countries, the union of our productive sectors, the union of our incentive measures, the union of our markets respecting our differences and accepting them, respecting the particularities of each country, is necessary and is one of the proposals we have been making and will continue to make as a central element of international policy, especially for our neighboring and brotherly peoples of Latin America and the Caribbean.

So, welcome, then, allow me on behalf of the revolutionary government and the Venezuelan people to extend that word of welcome to all the visiting delegations from so many friendly and brotherly countries. Congratulations to those who have encouraged and convened this summit, and I ask God, just as we did a few days ago regarding the Oil Summit, I ask God to enlighten you, to guide us well on the path, and believe me, friends, that the government I preside over is at your service and willing to cooperate in the development of pig farming in Venezuela and cooperate with the development of pig farming in America and with that, cooperate with the development of the economy and the life of our peoples. Congratulations and much success in this summit, dear friends. Good night.