Words of Commander President Hugo Chávez Frías, during the inauguration ceremony of the first productive unit of the Armed Forces, Marine Infantry Training Center, "C.A. Armando López Conde."

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

13 October 2000 · Inauguration ceremony of the first productive unit of the Armed Forces, Marine Infantry Training Center "C.A. Armando López Conde" · Marine Infantry Training Center "C.A. Armando López Conde", Carúpano, Venezuela

Context
Chávez spoke at the inauguration of the first Armed Forces Special Productive Unit in Carúpano, Sucre State, Venezuela, on 13 October 2000.
Main themes
Armed Forces productive units, economic revolution, regional development of Sucre and Paria peninsula, infrastructure projects, agricultural production, tourism potential, Bolivarian government initiatives, job creation, Venezuelan military and society integration, patriotic oath and commitment to development
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,623
70th percentile
Sentences
89
57th percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 57%52%
  • Ceremonial 15%13%
  • Social 12%11%
  • Geopolitical 10%9%
  • Institutional 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

89 sentences in 16 paragraphs

A few words, friends, compatriots from Carúpano, from this entire peninsula of the State of Sucre, from Venezuela, Mr. Governor, friend and compatriot, Ministers of Defense, Education, Environment, Infrastructure, deputy ministers, Commanders of the Armed Forces components, members of the High Military Command, Mr. Chief of the Unified Command of the Armed Forces, Mr. Admiral Commander of the Garrison,

I must say that I do not feel very happy this midday; since yesterday we have been touring this peninsula, we went to Güiria to bring life to an airport that had been abandoned for a long time, and this is just the first phase. Yesterday we reopened the airport in Güiria and launched an airline that will operate two daily flights from Güiria, Carúpano, Carúpano-Cumaná, Cumaná-Porlamar, and Maiquetía. That is to give life, more than it has, of course, to this immense region, the cradle of heroes, creators, and founders of the homeland and republic like Sucre, which bears the glorious name of the Marshal of Ayacucho, a great Bolivarian of America. Then we went to Macuro, we traveled part of the road, that route is now open, we spent the whole afternoon until night in Macuro, we stayed overnight in Carúpano, and now we come here to inaugurate the first Special Productive Unit of the Armed Forces, in addition to looking at this beautiful landscape and the great potential that Sucre and the peninsula have, and all this immense wealth, human and natural, that God has given us.

I congratulate, in this particular case, the Minister of Defense, the Commander of the Navy, the Commander of the Garrison, and all the Officers, Non-Commissioned Officers, and troops, and citizens, men and women who have joined this effort announced just a few days ago within the launch of the second Bolivarian government, the creation of Special Production Units to continue the effort to rescue the economy and society; it is the economic revolution and the social revolution in progress, and alongside it, the Venezuelan Armed Forces with the people.

Admiral Millán has already explained the details of what this first phase of the I Production Unit is, a plan that is just beginning. We are going to generate thousands of jobs throughout the country; this is the first step, and thanks to all who have collaborated with this effort: the Government of Sucre, the various ministries, the Ministry of Infrastructure, etc. We can already see the cheese on the toast because we have a great challenge: to demonstrate that it is not just words but actions that matter, and here we are, just as we did yesterday, a year ago we said in Macuro: we are going to build the road. Many people said it was impossible to build that road, that they had been trying to do it for two hundred years and that only donkeys and goats could go through there. It turns out that no, there is the road, the first phase. Now we are going to asphalt it with concrete asphalt. The producers of Macuro have already begun to harvest watermelon, avocado, tobacco, corn, which they could not do before; how could they take that out, on their backs? They could not afford to take it out, so the harvest was lost; it was for their own consumption. Now, no, now we are going to send all that to the interior of the country and also to neighboring Caribbean countries.

The same goes for this Production Unit: chickens, pigs, a new stage for buffalo, cattle, agriculture, but this is not going to stop here, no. I wanted to come by land even though we arrived a little later than expected, but I wanted to see by land the entire axis from Carúpano to here... gentlemen inhabitants of this area, we are going to lift it up, count on my bones. If a piece of any of my bones were needed to lift Sucre and this entire beautiful peninsula and this entire beautiful land, here I am at your service. We are going to lift Sucre, we are going to lift Paria, we are going to do it. For God, we are going to do it! I swear on behalf of all, here under this sun and this beautiful sky and in front of the Caribbean Sea and in this land pulsating with homeland, with hope. I swear before our children, before the Flag, before God, and I swear not for myself, allow me to swear on behalf of all; I am sure that we all join in the oath. Our lives will be spent on this so that our children and grandchildren live much better than we have lived. So it shall be.

We were seeing, Carúpano, how beautiful the beaches of Carúpano are! Last night I looked out the hotel window and remembered, Carúpano and its beaches have nothing to envy to the beautiful coasts one sees over there in Europe or in the Canaries or recently in Tripoli or Algiers, where thousands and thousands of tourists, millions of tourists go. This is an extraordinary area for tourism. We are going to attract tourists from all over the world like a magnet. Every year millions of tourists, tens of millions of tourists move around the world, and they are looking for territories like this, where we have islands, we have coast, mountains, right nearby, gigantic rivers, the Delta of the Orinoco, we even have deserts in Venezuela, snow-capped peaks over there in the Andes. Exactly a week ago, I was looking at Pico Bolívar in Mérida and the beautiful Andes Mountain Range. Venezuela is beautiful, it is round, it is complete. We have everything to be a small great country, and so it shall be. We want to see it, at least in its first stage.

So the development of this Special Unit will positively impact the development of the entire peninsula and all the towns and villages of this Axis, from Macuro to Carúpano and beyond, to Cumaná, the firstborn of the continent. We are going to lift the development of this immense region; count on my support and effort and that of the entire national government; I express this to the Governor, to the Commander of the Garrison, and to all the people of Carúpano, Güiria, Macuro, and Sucre, from this immense State.

This, for example, is part of the strategic guidelines we have given, and I congratulate the Armed Forces; I continue to congratulate them for the immense example they are setting. That road to Macuro could not have been built without the effort of the Armed Forces alongside the people, united. The Corps of Engineers.

What is here, I must tell you, is done almost with bare hands; it is not money that abounds here, it is will, just like the road to Macuro. Do you know how much some companies were asking to build the road? About Bs. 6,000 million. Do you know how much the soldiers built it for? Bs. 1,600 million. You can see the difference. The same goes for these soldiers and these facilities, with scarce, minimal resources. Of course, money is not enough; if it were only about money, Venezuela should be a country that shines everywhere in gold, because what has been most abundant is money, but will was lacking. The main resource is will, morality. Bolívar said, Patience and more patience, perseverance and more perseverance, work and more work to have a homeland. That is why I tell you that I feel happy and I share this happiness with you.

A tourist company, Millán, Rosendo, you who are now with the CUFAN and all this structural effort now of the Armed Forces incorporating into national development, a civic-military tourist company. You surely have many projects there; let’s do them together, those and many more, and I will support you as far as my soul reaches, and I am sure you will create here a range of projects, a Tourist Unit, an Ecological Unit; we have to clean up, there is a lot of dirt, a lot of sewage along the road, from the towns, from the villages, but we have to make an effort to recover the beaches. Here is the Minister of the Environment, Dr. Anaelisa Osorio. Civic-Military Maintenance Units, but where the population gets used to not just cleaning, but to conserving, and it is not that the soldiers come to clean the sewage that passes by my house, no, it is that we are going to conserve this together, to make it beautiful and not to throw the sewage, the dirty water, and the little paper and the garbage to make this beautiful, shiny, as it should be.

A tourist project, a fishing project, agricultural projects, infrastructure projects; now that we are here in this Command of the Venezuelan Navy, I reaffirm to the distinguished Officers of the Navy and especially to those of the glorious Marine Infantry that we are going to create a Marine Infantry regiment; we are going to reinforce the Marine Infantry. The project is already underway; there are the Marines who seem to have been a bit on the flank, right? always at the forefront. We are going to create a Marine Infantry Brigade, and here is an ideal installation for part of that project; I do not want to get ahead of myself because that depends on the study, the diagnosis, but look at this wonderful mountain, the sites for training, for development, and security and defense, which are concepts that cannot be separated. You, men and women of the Venezuelan people, at the same time that alongside the soldiers you are going to build that chicken farm and later buffaloes, etc., must also be ready to take a rifle the day it needs to be taken, hopefully, it will never be necessary, but that is life. One always wishes for peace, and here we will fight for peace; we advocate for it in the world, but look at how the Middle East is: bombings, war. Let us ask God that this never comes to us again, but in any case, there is an old saying that says, “If you want peace, prepare for war.”

You must be trained to defend this land, all of you, men and women, to defend these skies and this sea lest someone thinks, tomorrow or the day after, to try to take this piece of land or that piece of sea or this piece of sky, this Venezuela of ours. Defend the revolutionary process from the threats that exist and that will continue to exist, because there are still people, in Venezuela and outside of it, who will continue to play for the failure of this process. The Venezuelan people must be aware of this, increasingly aware. There will always be dangers, there will always be threats; Venezuelan soldiers must be aware of this; there will always be dangers and threats to the process of salvation of Venezuela, but whatever that danger, that obstacle, or that threat may be, we move forward; the Bolivarian revolution has no reverse. The life of Venezuela depends on it. As José Félix Ribas said in La Victoria, I repeat it again, soldiers, men and women of my homeland, as the first soldier of the Republic and as President and Head of State and Head of Government, I say to the country, to the soldiers, and to the citizens, to the men and to the women: This revolution has no reverse, and I alert against the attempts that exist and will continue to exist to try to derail the path of the revolution; they will not be able to do it because as we Christians and Catholics say: God is with us. Who is against us? They will not be able to achieve it.

At this moment, we are facing an oil strike. The oil workers have decided to strike in good proportion. I want to talk to them, and I can reach an agreement with them, and I want to do it. This morning I was working all morning in the hotel, making phone calls, looking for solutions because the oil company depends right now, to a large extent, on the country, on the oil company, on oil extraction, on oil sales, and on maintaining the fair price of oil as we have managed to maintain and rescue. The Venezuelan oil company was ready for privatization by previous governments, that is, to hand it over to interests foreign to those of the people. We stopped that process, but there are people who still think that this is possible and that Chávez must be removed because Chávez is the one who has prevented that, and that if we remove Chávez, then we privatize the company, and that company is worth, imagine, how much, for the future of the country, and this strike, we are willing to give the workers, as always, the rights and what they ask for as far as we can, as far as we can because they cannot ask us to commit suicide, and that is where I alert the country, I alert the entire Venezuelan people; there are still oil unions controlled by AD and COPEI, and they are manipulating the workers, demanding from us what they never demanded from the adeco and copeyano governments or from the previous government, which was the same as the adecos and the copeyanos, of course.

Now they are asking me to give a salary increase to the oil workers, which is impossible because one can reach an agreement. The oil workers are among the best paid in the country, you know that; now some adecos and copeyanos want to ask for an increase; some have even asked for up to Bs. 20,000 daily increase, Bs. 15,000 daily increase, and in addition, a whole series of benefits that would endanger the company itself and would make a dangerous indebtedness mandatory because they were indebting PDVSA. We have been getting out of debt, little by little. Of course, it is a strategy to later buy it, to take it away. Get into debt and get into debt until you owe me your soul. Now you have no way to pay me, give me the industry, and with that, you pay me, nothing more and nothing less than the Venezuelan oil industry.

So, we have been dealing with this problem in recent days, willing to understand each other with the workers, to talk with them, but I am not willing to negotiate with the leadership of bandits from AD and COPEI who betrayed those workers, who deceived them for forty years and now want to come and demand from me what they never demanded from the corrupt governments of AD and COPEI. With them, there is no possible compromise, and if I have to go to the oil fields myself to talk to the workers, I will go to the oil fields. It costs me nothing to speak, face to face, with the workers, but I do not negotiate with bandits nor do I accept blackmail or manipulation from anyone.

I call on the Venezuelan people to increase our level of consciousness. The oil company is not Chávez's, PDVSA is not the President of PDVSA's. PDVSA is not the workers' of PDVSA, PDVSA belongs to all Venezuelans, and I am obliged and called to look after the interests not only of the workers of PDVSA, not only of the management of PDVSA, no, that company is today the heart of Venezuelans. It depends on it that we can gradually rise up. So, for that reason, I cannot, I am prohibited.