Welcome to the new students of the Sucre Mission - First advance year 2007.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

27 April 2007 · Welcome to the new students of the Sucre Mission, first advance year 2007

Context
Chávez addressed new Misión Sucre students at a welcome ceremony in April 2007, marking the enrollment of over 141,900 new students in Venezuela's alternative higher education program.
Main themes
Misión Sucre, higher education access, Bolivarian revolution, socialist education, Antonio José de Sucre legacy, popular power, social justice, student enrollment, Simón Bolívar ideals, educational transformation
Duration
~113 min
99th percentile
Words
13,514
99th percentile
Sentences
605
99th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
13.0
57th percentile
Syntax
2.71
14th percentile
Vocabulary
2.46
94th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 43%40%
  • Social 38%36%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

605 sentences in 300 paragraphs

Moderator Ladies and gentlemen, good afternoon, welcome to the new students of the Misión Sucre, first advance year 2007.

Attendees

[Interpretation of the National Anthem “Glory to the Brave People”]

Moderator Next, an audiovisual presentation of Misión Sucre.

Video

Narrator Republican education is based on the thoughts of Bolívar, Simón Rodríguez, and Ezequiel Zamora: “We either invent or err, Morality and Lights, land and free men.”

These are part of the background of the Bolivarian Government to never allow exclusion in the country again and to strengthen liberating and transformative popular education of the social order. Misión Sucre arises from this revolutionary management and social justice thought, transforming traditional education to pave the way for new education towards popular power, guaranteeing the right of all to a quality higher education.

Misión Sucre turns every place in the country into a local realm of alternative socialist education, founded on values of solidarity and love for one’s neighbor, with 24 training programs, including: community integral medicine, nursing, legal studies, computer science, social management, and the educator training program.

More than 24,000 scholarships awarded, 26,653 teachers, 2,605 preparers, and 1,411 university villages distributed throughout the national territory.

Misión Sucre is like Sucre, carrying torches, knowledge, moral strength, and unity.

End of video

Moderator Next, the words of citizen Dr. Luis Acuña Cedeño, Minister of Popular Power for Higher Education.

Attendees

Minister of Popular Power for Higher Education, Luis Acuña Cedeño Citizen Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela; citizen Professor Adán Chávez, Minister of Popular Power for Education and other members of the Executive Cabinet; citizen Dr. Thaís Marrero, President of the Misión Sucre Foundation; citizen Dr. Luis Enrique Gallardo, rector of the “Rómulo Gallegos” experimental national university and fellow rectors of the Caribbean Maritime University, the Experimental National University of Yaracuy, the Experimental National University “Rafael María Baralt,” the Experimental National University of the Plains “Ezequiel Zamora,” the University of Yacambú, and the Bolivarian University of Venezuela, colleagues Gaitán, Castillo, Meriño, Pérez, Yadira Córdoba; citizen Mr. Eduardo Manuitt, governor of the state of Guárico, esteemed students, members of Misión Sucre from different states of the country who are with us today, distinguished personalities especially invited to welcome the new students committed to Misión Sucre, welcome to this honorable house of studies.

I would like, Mr. President, to begin these words by evoking a saying of Marshal Sucre who said, “To educate is the most sacred duty of the authorities before God and men.” Today, Mr. President, you see here part of the work of the Bolivarian Government, in the task of its rulers to educate all citizens. Likewise, Mr. President, Marshal Sucre said, “Following the principles of an upright man, I have observed that in politics there is no friendship, nor hatred, nor other duties to fulfill but the happiness of the people being governed, the preservation of their laws, their independence, and their freedom.”

The work, Mr. President, of Misión Sucre, the work, Mr. President, of Misión Sucre has been precisely to follow these ideals of Antonio José de Sucre, from whom we must learn. We must speak of Sucre today. Sucre, the inseparable friend of the Liberator, His Excellency the Liberator, Sucre embodied qualities that elevate him to a place of honor among the heroes of independence. Sucre was an example for all, and that is why Sucre must serve as an example for each of those who today accompany Misión Sucre as its students, its teachers, its workers, its preparers, and all who are committed to this beautiful project that has begun as an alternative to what has been Venezuelan education by tradition.

Sucre, a military man of incredible capacity, considered among the best in 19th century America, a statesman, diplomat, planner, politician, with exceptional skill, an organizer, loyal to his principles, to his chief, kind and magnanimous to an extreme, absolutely detached from material goods, these are the principles that define Misión Sucre, these are the principles that each of us as members of this great mission must follow, and that is why, Mr. President, we are here today to hear your words of encouragement for the start of these new members of Misión Sucre who are entering today, there are 141,900 new admissions to Misión Sucre, Mr. President, which together with the 374,000 already enrolled gives us a figure of over half a million already in our mission.

This mission was born on July 29, 2003, when Misión Sucre was announced at the inauguration of the Bolivarian University of Venezuela. On September 19, 2003, the presidential commission was sworn in at the Ayacucho hall, and on November 3, 2003, the mission began its academic work in Guiria, in the state of Sucre. On June 9, 2004, the national educator training program began its activities, and on February 3, 2005, the national program for community integral medicine began its activities, with the pre-medical program of first (...).

On April 15, 2007, Mr. President, we gave a very important touch to Misión Sucre by internationalizing it and incorporating 412 citizens from 14 different countries in Latin America to also become part of this Misión Sucre. This mission is the response to higher education in Venezuela; doctors and nurses are trained in clinics alongside the community to which they owe their service, educators are trained in schools and high schools and in the environments of the missions, professionals in social and environmental management are trained in the community as a laboratory, engineers and computer technicians are trained by solving problems in the community, being present there, indigenous peoples strengthen their political, social, technical, and economic capacities through professional training in their own community.

Students integrate with other community members to form social production companies, work in the companies integrates specific technical functions, study in this mission is a study of interaction between the learner and the teacher, the study interrogates practice and practice interrogates study, about production relations, technical labor relations, and community participation.

Today, Mr. President, we are here for you to welcome all these 141 new students, of which 4,600 are from Guárico, and we have an important sample here at this event. Welcome, President, I speak for the students of Misión Sucre.

Attendees

Moderator Words from distinguished student Freddy José Barrios Mota, belonging to Misión Sucre.

Misión Sucre student, Freddy José Barrios Mota Good afternoon, citizen President, Commander Hugo Rafael Chávez Frías, Mr. President, welcome to the state, to San Juan surrounded by its observing hills, silent witnesses of our history, welcome the only president who has listened to the silent, to those who were never heard, welcome compatriot president, president of justice and equity.

Attendees

Misión Sucre student, Freddy José Barrios Mota Today we can proudly state that exclusion has been abolished in our country, the stimulation of development in the acquisition of knowledge, the fostering of competencies is part of the work of Venezuelans, our National Anthem acquires a special meaning because “Down with chains” means to lower, to eliminate from our lives the exclusive, oppressive fence that affected social and group cohesion that prevented our access to the learning spaces of higher education, that hindered the construction of knowledge and communication that a country needs to consider itself a nation.

Mr. President, we have traveled a path that had been denied to us, we have traversed a stretch filled with some difficulties, with much learning in addition to much joy, much enthusiasm, and much triumph, here are the winners of Misión Sucre, we are telling you, compatriot President, that there are no limits, that we are men and women strengthened in our essence, that we are hands and feelings ready to continue sowing to reap the revolutionary change that is definitely taking place in our country.

Misión Sucre was born not only from its just and revolutionary thought, it is sheltered under one of the most beloved friends of our Liberator, Simón Bolívar, it could not be otherwise, the university revolution hand in hand with the Great Marshal of Ayacucho, Antonio José de Sucre, we are telling Venezuela and the world at this moment that the spirit of General Sucre continues to fight important battles in our nation, battles that he has been winning throughout Venezuela and that consolidates in the absolute and total triumph of the war against university exclusion.

We echo this triumph of Misión Sucre in the words of the beloved son of Cumaná, “Only justice and not favor is what I want.” From the center, that is, from the heart of Venezuela, from Guárico, we say to you, Mr. President, thank you very much, thank you Venezuela.

Attendees

Moderator Words from the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander Hugo Chávez.

Attendees

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez How is Guárico? Beautiful and beloved Guárico, how are you? Good afternoon to all, good afternoon to everyone, long live Misión Sucre!

Attendees Long live.

President Chávez I want to congratulate everyone in Misión Sucre and especially the newcomers, where are the newcomers?

Attendees

President Chávez The newcomers, who are 141,973 new students of Misión Sucre, welcome to Misión Sucre, young men and women from all over Venezuela, with this we reach over half a million students in Misión Sucre, exactly 516,670. Well, the comrade who spoke is from Cumaná, what is your name? Freddy, but Freddy has been studying in the mission for a while, you told me you are in your second year, fifth semester, now I ask, and is no one going to speak for the newcomers, for the newcomers?

Attendees

President Chávez Come here, come here so you can speak, what is your name?

Student Denisse Gallardo

President Chávez Denisse Gallardo, next on behalf of the new students of Misión Sucre, I will leave you, she comes from Ocumare del Tuy, Denisse Gallardo, well Denisse, go ahead and see what you are going to say here now.

Attendees

Student Denisse Gallardo I have nothing written, I say it from the heart, as all of you do! Long live Chávez! Thank you, President, for the wonderful village you gave us in Ocumare del Tuy, I feel happy for this opportunity you have given us, especially you, President, and to all of us for Misión Sucre, Misión Robinson, Misión Ribas, thank you very much, President.

Attendees

President Chávez Well, Denisse, a round of applause for Denisse, thank you, my dear.

Attendees

President Chávez Well, I congratulate all of you who are entering, 141,000 new students to reach half a million, as I have already said. I want to greet Dr. Luis Acuña, Minister of Popular Power for Higher Education, let’s give a round of applause to Minister Acuña, to Dr. Thaís Marrero, President of the Misión Sucre Foundation, Dr. Thaís.

Attendees

President Chávez To Minister Adán Chávez, Minister of Popular Power for Education, other ministers, the governor of the state of Guárico, Eduardo Manuitt, we greet with much affection and to all the people of Guárico, to the government of Guárico, to the government and the people of Guárico, our greetings. I am very happy, what a beautiful setting, moreover, here in the heart of the “Rómulo Gallegos” experimental national university.

Attendees

President Chávez I greet its students, its teachers, workers, to its magnificent rector, Dr. Luis Enrique Gallardo, rector of our university, rectors who accompany us, unfortunately, I was not given the names of the rectors present here, but I want to greet them all, the rectors of the Bolivarian Rectors Association (ARBOL), please pass me the list so I do not miss naming each one and the university they represent, it is very important because...

Look, the revolution is gradually entering the universities, of course, the Venezuelan university must be at the service of the Bolivarian Revolution, at the service of the Venezuelan people, not at the service of the elites that have taken over many universities, fortunately, the Rómulo Gallegos University is liberated by its students, liberated by its teachers, liberated by its rector.

Attendees

President Chávez Well, look at one thing, from here to all of Venezuela, look at this detail, why? You students, youth of the homeland, students of the Sucre Mission and university students from all over the country, university professors, I always insist on mathematics, we must study mathematics, there is something very terrible, I say, I, Adán, am a mathematics teacher, well, I have been, I was a mathematics teacher for about 50 years – not that long – Acuña is a physicist, a physics teacher, well, physics has mathematics within it, Gallardo, what profession? Law, also to be able to walk straight there has to be mathematics, otherwise one walks crooked, to straighten the world, for there to be justice, well all that is mathematics, everything in the world is mathematics.

God speaks through mathematics, someone said, well, and God speaks through the people, the voice of the people is the voice of God, but I believe it was Pythagoras who said that God speaks through mathematics, so was it Pythagoras? Pythagoras. Look at the great philosophers, they were also, almost all, great mathematicians and vice versa, the great mathematicians were great philosophers.

So from primary school, most of us for various reasons are instilled with a phobia of mathematics, that if the three Marys, watch out! That I don’t know what else... For many reasons, but I believe the main one is that mathematics has not been taught well here, and the usefulness of mathematics has not been taught, mathematics has not been taught well...

Attendees.

President Chávez And history has not been taught well either, geography has not been taught well either, sociology has not been taught well either, chemistry has not been taught well either, economics has not been taught well either. No, no, nothing has been taught well, all of that is a rotten system from which we have to finish getting out.

Attendees.

President Chávez And that is an essential part of the Revolution, that’s why I keep insisting on details, you see?

Now we just left the Military Academy a little while ago, we went to swear in the 800 new Moral and Lights brigadistas, and when we were going down the hallway some boys and girls, students by the way, came out, I asked them: what are you doing here at the academy? Well, the Unefa, they come to class at the academy, thousands of kids from Unefa who were previously excluded, just like you were all excluded, from the right to education, the right to personal, social, collective, national improvement. Then there was a boy and I asked him again: what are you studying? I don’t know if he said sixth grade or something like that. What were the names of Miranda’s ships? I asked. Because today, by the way, marks another year, it’s been 201 years today, April 27, since Francisco de Miranda arrived on the shores of Venezuela, right there in front of Ocumare de la Costa with 3 ships, 3 ships. So I asked the boy what the names of Miranda’s ships were, and he told me: La Pinta, La I don’t know what else, and La Santa María, he didn’t say La Niña, he made a mistake there. And I said, no, kid, I explained to him again, after a little while, I think it took me 2 minutes to explain to that boy that some ships arrived here 500 years ago, and one of them, or the head of those ships was Columbus, and that those ships were called La Niña, La Pinta, and La Santa María, but that those ships brought us slavery, because those who got off the ships came to massacre our grandparents, the aborigines, indigenous people, owners, natives of this Homeland and this Land...

Attendees.

President Chávez And then I told him, they also brought the blacks from Africa, our black grandparents tied up, enslaved, tortured, and they were joined to our Indian grandparents, and here they exploited them, chained them, and enslaved them for 300 years, something like that I told him. But 300 years later, 3 ships arrived, another 3 ships, they were called, one, the Leander, the other, the Bee, bee in English, bee, B for Bolívar, e, e: Bee, and the third was called the Bacus, which is the name of a God from mythology, the god of wine, by the way, some ships that Miranda bought in the United States, others he bought in Haiti, and he came at the head of about 250 men, the only Venezuelan was him, the only Latin American was him, the others were officers, soldiers, and American, Caribbean volunteers, many of them black. Well, and I told the boy, those 3 ships of Miranda came to bring us freedom 300 years later. So in the end I asked him: did you understand? He said, yes, yes. And I didn’t ask him the same question but I said: Aha! Tell me one thing, what did Columbus’s ships bring us? And the boy gave an answer, oh! That I gave a kiss from my heart, he said: those ships of Columbus brought us slavery, and then I asked him, and what did Miranda’s ships bring us? Freedom.

Attendees.

President Chávez It took me two minutes to explain to him, two minutes.

We all have to bring out the best in ourselves and become humble teachers of our children, of our kids, of our youth, you young students have to study a lot to be humble teachers, popular teachers, teachers in the streets, teachers in the towns, teachers everywhere, a lot of knowledge of our reality is required, of this our Land, our geography, of this our history, where we come from, why we are what we are, to understand ourselves, to have awareness, we must study economics, we must study capitalist economics, the foundations of that economy, how they end up destroying society, destroying the environment, even, how capitalism ends up enriching a minority and impoverishing, leading the majority to misery, and that, as Aristotle said, another great mathematician, Aristotle writes it clearly and also uses a little mathematical set to explain it, it’s simple, simple, he says: in a set, society is a mathematical set, a summation of individuals, of citizens, among many other things, but a set where a system develops that generates in that set two trends: one, a number that every day is smaller, all that is mathematics, a number that every day is smaller of individuals who obtain every day a number larger of wealth, pure mathematics. The other trend, a number that every day is larger of individuals who obtain, or who have every day a larger level of poverty, in those conditions, he says, in that framework that set becomes explosive, a society like that is not viable, and that is what we have seen here, and that is what has been seen in half the world and more than half the world; capitalism is perverse, now, we must study it, what are the bases of the capitalist system, because to us, especially to us who belong to the generation to which I belong, we were poisoned, we were poisoned and society today continues bombarded with negative values of capitalism, selfishness, consumerism, the desire for personal enrichment, materialism; that is totally negative, the desire for monetary wealth, personal, at the expense of the lives of others, at the expense of others not being able to even eat, I am going to accumulate money and more money, and more money, and more money, at the expense of the majority not even being able to eat, not even being able to dress, not even being able to have food, or a good home, not even being able to study or anything like that; that is capitalism, let us understand it more and more to convince those who are still out there confused, and some still terrified. Only in socialism, a set, a model, an economic and social system that produces wealth and distributes it equitably, equally, only a set where we all live with dignity can be viable, through what is known as social justice, and that is called socialism, it has no other name, that is the only path our Homeland has to grow, to liberate itself...

Attendees.

President Chávez And I dare to say with respect to all the governments of the world and to all the currents that exist in the world of thought, I dare to say that, as many have said for some time now, some other people, I am a humble soldier of this Homeland, but there are thinkers who have said it, one of them Albert Einstein, I was carrying a book now. Einstein back in 1939, 40, he came to the conclusion after his scientific analyses, the theory of relativity and all that, he also came to the conclusion that the only way to save the balance of the world is socialism, and then he wrote an article explaining his position, why socialism.

Mahatma Gandhi also wrote The Path to Socialism, the only salvation of humanity.

If Simón Bolívar had lived a few more years, a few more decades, I am sure he would have ended up saying the same thing, because the Bolivarian theory is a pre-socialist thought, like the Christian theory: “love one another...” That is only possible in a socialist, humanist society, and that is contrary to capitalism, or rather capitalism is contrary to humanism, it is contrary to love among human beings; capitalism generates hatred, selfishness, destruction.

That is why in this open space where Christians feel closer to Christ the Redeemer, I ask Christ, the commander of commanders to accompany us on the path to make the kingdom of Christ a reality here on Earth: love, peace, equality...

Attendees.

President Chávez The kingdom of Christ here on Earth, is the kingdom... Some say, look how they have manipulated through religion, I was recalling that now in the Military Academy citing that great theologian who was Teilhard de Chardin, whom I read, here it is... To Lieutenant Morales we are going to give permission here in Guárico, to stay here in Guárico...

Attendees.

President Chávez Huh? Guayabal, right, he is from Guayabal, he is in his Guariqueña land. Is the people of Guayabal there? How long has Morales not gone to Guayabal?

Attendees A long time.

President Chávez A long time...

Attendee We want to see him there.

President Chávez Ah! You forgot about Guayabal. Very well, greetings to all the people of Guayabal and Camaguán.

Camaguán that is my land/ Camaguán that is my land you always live in my chest/ You are soul and joy my Camaguán from that Guariqueño corner/

Where will Eneas Perdomo be? Did the old Eneas not come? We greet Eneas Perdomo from here, Eneas Perdomo and his legend.

Well, I was quoting this book, it is a book that has accompanied me since I was 16 years old, as a cadet, Teilhard de Chardin, he says, came to the conclusion that Marxism and Christianity can go perfectly, so he says, hand in hand, they are not contradictory, Marxism and Christianity. I modestly, would even say, today in Venezuela, today, that socialism and Christianity not only can go hand in hand, but they must go hand in hand, necessarily from my Christian, revolutionary, and socialist point of view, the two complement each other, the true Christ. Some have manipulated, because Christ said one day: “My kingdom is not of this world...” So many priests for a long time, and the oligarchy, the priests of the oligarchy because there are also priests of the people, and there have been many, let’s give a round of applause to the priests of the people, to the priests of the people, Catholics, Christians, evangelicals, true pastors....

Attendees.

President Chávez But since there are many frauds who sell themselves to the highest bidder, then it has often been said that when Christ said, my kingdom is not of this world, what he meant is that the kingdom of equality and love here on Earth is impossible, and that one had to wait to die to go to another world there, beyond the moon it will be, I don’t know where, and that there everything would be peace and love. That is a lie. John Paul II, that good Pope, I believe so, before he died one of the great contributions he made to Christianity is that he said it is a lie. Now, that had never been said by any Catholic hierarch, I fought with the priest when I was an altar boy over some things, I discussed, I didn’t fight, but I didn’t believe some things, I said, it’s hard for me to believe, and one of the things I never believed since I was a child that the priests said, is that heaven is up there and that one goes, uuuu up there, those who go to heaven and that there one lives happily. No, then John Paul said, it’s a lie that there are structures, buildings, columns, and patios over there I don’t know where, someone would have seen it with the telescopes that exist. Or that hell is down there under the Earth, I don’t know how much... they would have found it already, and it’s full of fire and I don’t know what else. No, when Christ said, (from my point of view) my kingdom is not of this world... it’s when he understood that he was going to die as he did without being able to realize his ideas in that world he lived in. But in the future someday the kingdom of peace, of love that we all want and dream of will be a reality...

Attendees.

President Chávez The same thing happened to Bolívar, Bolívar also said it in another way, disappointed when he exclaimed: “The great day of South America has not yet arrived...” In this world we will not be able to see results, but in the future world, Bolívar said in Angostura: “flying through the coming ages my imagination is fixed on the future centuries...” In other future worlds, then. Now, those future worlds have arrived, here we are in the future world and now we must make the dream of Christ and the dream of Bolívar, and the dream of so many, the Sucre Mission points in that direction.

Attendees.

President Chávez But I was going to tell you something, speaking of the Rómulo Gallegos National Experimental University, here where we are, in the school year of 1998 and 1999, when the Revolution came to power, there were 3,530 students surviving here, there was no budget, it had even been proposed that students had to pay a tuition fee to sustain the facilities in the universities. The previous government, the last government of the Fourth Republic openly proposed that higher education should be privatized, and in some places they even succeeded. The Gran Mariscal de Ayacucho Foundation, Fundayacucho (there is its president, Jorge Arreaza, for example,) provided loans, but students had to pay, well, they were not scholarships, they were loans, “we are going to give you a scholarship but later you have to pay for it...” That is not a scholarship, that was a loan, we eliminated that, even old debts, from people who studied, graduated, we eliminated. No, now we give scholarships and real scholarships, and there is no monetary retribution of any kind. The retribution we expect from you is the patriotic, social, revolutionary retribution of serving the country, of serving national development, of serving the people, of serving the Revolution.

Attendees.

President Chávez Well, Unerg had 3,530. These numbers are good, I insist on the math, so that you know this well, memorize it, carry a little pocket paper with these well-checked figures, that’s for sure, we cannot handle math lightly because then one crashes, it’s like a pilot of a plane who looks at the dashboard and makes a mistake, or the dashboard is faulty and thinks he is at 5,000 feet and turns out he is at 100 feet heading straight for the Morros de San Juan, and ends up crashing there, you see? Math, some handle math very poorly. Last night, for example, they held a march and I saw a television channel broadcasting: “thousands and thousands of opponents to Chávez are marching and I don’t know what else against the decision of I don’t know what of a television channel...” Today is the 27th, that channel has one month left, exactly one month...

Attendees.

President Chávez So some handle math as if it were in their favor, right? There were several hundred people there, yes, maybe 500 people were there, but then they say there were thousands and thousands, well, that’s their problem, they end up crashing, right? Because it is essential to know the reality in order to act on reality and based on real reality. But you, all of us must carry those numbers, why? I already told you, there are still people in Venezuela who have doubts, or even some who are opposed to us, but who really have no reason to be opposed to us; we must work harder to convince many more people in Venezuela to join the revolutionary project, because it is for them too, it is for their children too, it is for their descendants, it is for everyone...

Attendees.

President Chávez The Revolution is for everyone, it is to allow them to live too, to prevent us from facing greater evils than those we experienced in the last century, the 20th century and especially at the end of the 80s, the beginning of the 90s when we were on the brink of a civil war, here we reached the point of civil war, here we went through war, there have been many wars in Venezuela. Finally, we have found a path that takes us away from the dangers of war, of war among ourselves, it is the path of greatness of overcoming, of inclusion, of equality of socialism, let’s convince them, because some have been filled with ghosts, fears in their heads, and then one talks about socialism and they get scared. It’s like the tales of La Sayona. Does La Sayona come out around here?

Attendees Nooo.

President Chávez That doesn’t exist; El Silbón, that doesn’t exist, although Adán says he saw it once.

Attendees.

President Chávez That’s a lie, Adán is a scientist, what happens is that I’m getting back at him, since he is the older brother and he gave me a lot of trouble, a dictatorship for many years, now I’m getting back at him...

Attendees.

President Chávez No, we have always known since we were young that El Silbón doesn’t exist. So they scare the kids in the plains, saying be careful with El Silbón, be careful with La Sayona, and I don’t know what else. No, that’s a lie, that ghosts, the dead. The dead don’t come out, no, it’s a lie. Now what happens? There are many who have that fear, they instilled it in them since childhood, socialism, be careful, communism, those eat little kids, they destroy everything, they are going to take your house, they are going to take your farm, they are going to take your apartment, they are going to take your little car. No, no, that has never been proposed, not even Karl Marx proposed it, not even Lenin proposed it, and our project is not a copy either, of the Marxist project, nor the Leninist project, it is our project, the project of 21st century Venezuela, the project of the Venezuela of Bolívar, of Zamora, of Simón Rodríguez...

Attendees.

President Chávez This figure, that’s why let’s handle it, the Rómulo Gallegos National University had 3,530 students in 1998, today it has 30,200 students, 30,200 of which 16,500 are from the Sucre Mission, which the university has taken on, that’s why I congratulate the rector, professors, students, workers; as many universities have also taken it on and well, 13,700 are students, how do we call them? Regular, full-time and part-time, well, the same has happened with other universities like Unellez in Barinas and in Apure, in Guárico no, in Portuguesa and in Cojedes, it has today 3 to 4 times more students than they had.

By the way, I was telling the governor and the rector, I express it now, that I want you to send me the needs for the expansion of this Rómulo Gallegos university campus, it has already been done.

Attendees.

President Chávez Some expansion has been made but, of course, it is necessary, it is necessary to build new facilities, right? New facilities so that you can live better and fulfill your tasks, your responsibilities much better. Well, here are the rectors of... a little while ago I was telling you that there is a group of rectors from the Caribbean Maritime University, the rectors José Gaitán Sánchez, captain of height, Mr. rector; rector of the “Simón Rodríguez” National Experimental University, Manuel Mariña Miuller, let’s greet them and those sister universities.

Attendees.

President Chávez Rector of the “Ezequiel Zamora” University, Antonio Pérez Pérez; rector of the Yaracuy Experimental University, Freddy Castillo; rector of the Bolivarian University of Venezuela, Yadira Córdova; rector of Yacambú University, Armando Sánchez; and rector of the “Rafael María Baralt” University, Víctor Hugo Meriño, they make up the association of Bolivarian rectors (ARBOL) let’s give them a big round of applause.

Attendees.

President Chávez And we greet the professors and students, workers of those universities, of all those universities.

Well, I’m going to tell you something else, look, I’m going to tell you something else and this is information I brought for today, rather an announcement, for the Sucre Mission.

The Sucre Mission, as Minister Luis Acuña referred to, he spoke of the history of the Sucre Mission, gave an excellent speech and an excellent presentation in this beautiful natural setting, in this sunset, in the cool afternoon in San Juan de los Morros. Look, the Sucre Mission is a strategy of the revolution to achieve one of the goals of socialism, inclusion, now inclusion for what? Just so you can say tomorrow or the day after: Well, if I have a university degree, there it is hanging on the wall; we know that’s not true, right? That was precisely one of the greatest degenerations of higher education, not only in Venezuela but in many other countries.

Higher education was taken by capitalism as the elevator, let’s put it that way, as a mechanism for social ascent and that’s how it was said and it is still said - it is not a mechanism for my kids to elevate their majesty and have a degree - something like a noble title, university degrees often replaced titles of nobility, here is my degree, I am a doctor, I am a name, now I poor am not, I a poor doctor am going to live in a shack or I am going to live in a modest house in a neighborhood of San Juan de los Morros, I a doctor am going to be on a street sweating, I a doctor, who would dare to see a king, almost a king sweating, working on horseback gathering cattle, who has seen a doctor walking through poor neighborhoods, etc., no, I am a doctor, I have cachet, now who has seen a doctor on a bicycle, can you imagine seeing a doctor on a bicycle, no, that is a disrespect to the majesty of the doctor, the doctor needs a latest model car, tinted windows, air conditioning, if not, he is not a doctor, a mansion up there in the mountain, the little house in the prairie, a doctor needs to be able to be a doctor a yacht, vacations to San Juan de los Morros, no, no, Miami Beach, yes... a truly stupidity, many were filled with that stupidity in their heads and it destroyed their neurons and their morals and they end up being worth nothing.

Attendees.

President Chávez Simón Bolívar says “Glory is in being great by being useful” let us be useful to society, let us be useful to the homeland, that is what is great, to be useful.

Attendees.

President Chávez To live to be useful the years that one has to live, let us be useful, let’s get rid of those capitalist stupidities because they are stupidities, but how much damage they do and have done to societies, let us be useful.

So the Sucre Mission must have that as a motto, the “Rómulo Gallegos” university, all the universities of Venezuela, you magnificent rectors instill that consciousness every day, university professors in the classroom, in the school, in the field of class talking and setting the example, talking and setting the example, see, let us be useful, the degree is something secondary, the degree is not the objective, no, what is important is as Simón Rodríguez said, look Simón Rodríguez said something that a young auxiliary lieutenant of our Bolivarian Armed Forces reminded us today, in the afternoon there at the academy, remembering Simón Rodríguez, he says Simón Rodríguez “Teach and you will have someone who knows, educate and you will have someone who does” with that he said, it is not the same to teach as to educate, a teacher can teach a lot of math but maybe does not educate absolutely anything or maybe rather destroys true education, educate to live in society, educate values, based on human values, on virtues.

Attendees.

President Chávez Bolívar said it another way “Talent without probity is a scourge,” someone can be very bright, have such a wealth of knowledge that no one can imagine, but if he has no values, if he has not been educated and he has not educated himself, having as a foundation human values and virtues, maybe that knowledge not only will not serve humanity, society, the community, but rather can turn against the community. That’s why Bolívar said, talent, that is, knowledge without values, without morals, without virtue is a true public scourge, a public threat...

Attendee With love.

President Chávez With love, comrade, where are you from, boy? Anzoátegui and where are you from?

Attendees Aragua.

President Chávez Aragua, Apure, Barinas, Carabobo, Guárico.

Attendees.

President Chávez Miranda, Cojedes...

Well, look then let’s be very clear comrades, compañeras, students of the Sucre Mission that already exceeds half a million.

Look, announcements for the Sucre Mission, announcements, first, I’m going to tell you something, the Minister of Higher Education, comrade minister presented to me more than a month ago this set of proposals, we analyzed them, discussed them and approved them and left them pending to announce them today, that’s what we agreed on, right Luis? Luis Acuña, see, he came to work hard and is working very hard, I want to recognize the effort of my ministers, my ministers, they work a lot.

Attendees.

President Chávez They work a lot and sometimes unfairly there are some people and I do not refer to the enemy, the enemy will say whatever he wants to say, but there are even some of our people who sometimes repeat like parrots, without having proof of anything, just because they hear it repeated from the enemy ranks and let it slip through television, through press articles, through the radio, there are people who say: No, Chávez he is good but he is very badly surrounded by his ministers. No, that’s not true, do you think I could do all this alone? No, it’s a team, now that the team is not perfect, it is imperfect, it is human, that there are some who fail, who make mistakes, that is true, but the Bolivarian Government that I lead is one of the best governments that has passed through this land and through these countries and these peoples.

Attendees.

President Chávez I have no doubt, well, and people look... I am going to use Yadira as an example, Yadira Córdoba, she is a rector, look, she is an example that must be put forth, she was the minister, you know, of Science and Technology, she created that ministry and spent about 10 years there, 5 years, 4 years as minister, well, I decided to make a rotation and she humbly said well: Thank you, President, for the opportunity; and well, she left, she went to rest for a few days because shortly after we started boom! Rector of the Bolivarian University and with all humility she is there as rector and teaching classes and lives in the same apartment and the same little car, she has no wealth, she has no assets that she did not have before being a minister and so it is with 99 percent, look at José Vicente Rangel, what did he do? He went out to work in journalism, what he did all his life and to do his program.

Previously, ministers would leave, there was no vice president before, but ministers would leave and disappear from the country, to Miami buddy with suitcases full of cash, you heard, an apartment in New York, in Miami, in the Caribbean, in Europe, they would disappear from the country, not all, but the majority. Today 99 percent, because it is never perfect anyway I am always attentive to work well with them. Last night I had a very, very good meeting with the vice president, Minister Giordani who is another example of honesty beyond reproach, Jorge Giordani the Minister of Planning.

Attendees

President Chávez Minister Jesse Chacón, the minister... there we were from Science and Technology Héctor Navarro, all of them examples of humility, of work, of commitment, we were reviewing the plan for the new Cantv, we will soon fully take over Cantv and the transformation of Cantv into a socialist state company will begin, the Minister of Energy and Petroleum how they attack him, ah why do they attack him? They invent stories and tales because they want me to remove him from there, they want me to remove him, for what? The interest groups that want to take over Pdvsa, they want to pull a fast one. No, I know very well who Minister Rafael Ramírez is, a true patriot, a good man, with good feelings.

Attendees.

President Chávez A family man dedicated to his work, to study; humble, humble, prepared, studious, and who has taken on his task at a global level. Today Pdvsa is one of the most efficient companies in the world, the Venezuelan oil company, the new Pdvsa.

Attendees.

President Chávez Well, likewise Adán, Acuña, all my ministers, ministers. Now, I say this because we are working, we were working for these announcements that I am going to make immediately.

“First: The automatic registration of graduates from the Ribas Mission.” We have been working on that, automatically, starting today, those who graduate from the Ribas Mission will be registered in the Sucre Mission, that is automatic.

Attendees.

President Chávez No more cumbersome or bureaucratic procedures, they will be automatically registered.

“Second: Automation of study control —this is very important— the integration of the study control systems of the Ribas Mission with the Sucre Mission.” These two missions are deeply rooted.

“The study control system of the Sucre Mission is digitized, fed and consulted via the Web by authorized users, institutions that accredit, professors, students. On the other hand, work is being done to issue certificates of studies and grades that will be certified by the institutions responsible for the national training programs.”

Attendees.

President Chávez Third, third. Write it down there. First: Automatic registration. Don’t you have a pencil?

Attendees No!

President Chávez You have to carry a little pen here in your pocket and a paper.

Attendees [chatter].

President Chávez I don’t know. So memorize it. Memorize it then. First: Automation from Ribas to Sucre. Second: Automation of study control.

“Third: New scholarships.” Third.

Attendees.

President Chávez We are now processing to assign 40,000 new scholarships from the Sucre Mission, among which are 10,000 that correspond to students of Community Integral Medicine.

Attendees.

President Chávez Now, look, adding to the scholarships that already exist in the Sucre Mission, with these 40,000, we will reach —write it down— 124,000 —write it down, black— 124,728 scholarships.

One has to develop skills to memorize numbers quickly. That is learned, you know? Just as skills are developed to take down a bull by the horns, as the governor does, he used to, because I don’t believe anymore... Still? Then, likewise, skills are developed for what? To cross the Guárico River in winter swimming, underneath, alongside the caimans and the piranhas, all that can be developed.

Or how someone develops skills to walk at night, in the dark, and orient themselves by the stars. Likewise. It is about mental training, each one based on their own abilities, but anyone can achieve it, practice and you will see, practice and you will see, associate, associating.

124,728 scholarships.

Now, tell me and look over there, Arreaza, you who are there in Fundayacucho, what government here, in what era gave this number of scholarships?

Attendees None!

President Chávez Never!

Now, this is only the Sucre Mission, you have to add almost 200,000 from the Ribas Mission, and those in the Robinson Mission, over 100,000. Return Caras, which are like 400,000 scholarships. Those who are abroad, Fundayacucho, here within the country, and abroad, and now not like before, because before Fundayacucho, the majority of those who went abroad, look, “the children of the rich.” Chaqui, chaqui! Eh! The elite. The majority, not all, not all, but it was 90 percent. Now no, now preference is given to those who really need the scholarship, to the poor, to the middle class, to the children of the middle class. And also that they have a commitment to come to work here, not to stay in Paris, stay in Europe, over there in the United States. No, come to San Morreys!

Attendees.

President Chávez To San de los Morros. Come here to work, it is a commitment they sign now. San Juan de los Morros, not San Juan Morreys.

Aha! New scholarships, the scholarships, total...

Student from the Sucre Mission 124,728.

President Chávez I congratulate you! Very good, you realize.

Attendees.

President Chávez Aha! Scholarships, here is the amount, the total, new scholarships, such and such. Aha! Fourth! A pencil is missing here, because they don’t put a number on this. I need a pencil. Come on, give it to me. I’ll trade you. Bring me one over there. Aha!

Attendees Villages! Villages! Villages!

President Chávez What? What do you say? What do they say?

Student from the Sucre Mission We want a village!

President Chávez Well, number four: Ongoing training for teachers and advisors.

This is very important because we have to ensure the quality of education. Quality! The Sucre Mission has to be a mission in quantity and in quality. That is a daily battle. So there can be no teachers or students with a patch here, a wooden leg and a parrot here on the shoulder (a pirate then), Morgan! Sir Francis Drake.

I had a teacher we called Sir Francis Drake, because he was the biggest pirate one could remember; another we called Morgan, that was less. And we drew him with a parrot here, a patch, a wooden leg and a hook here.

Ah! you also draw him, right?

Student from the Sucre Mission A hook.

President Chávez A hook, a hook! And a ship there.

Well, ongoing training for teachers. I want to recognize all the teachers, advisors of the Sucre Mission, and the call for us to be better every day, to precisely raise the quality, the quality. Of course, quality does not only depend on the teachers, it also depends on the material, the books, the libraries, the study instruments, the facilities, all that contributes, and the will of the students above all, the will!

Attendees.

President Chávez “Five: Community libraries.”

Attendees.

President Chávez “The Sucre Mission Foundation, in collaboration with the Communal Councils, local authorities, public education institutes will make these libraries a reality in what remains of the year 2007. The Ministry of Popular Power for Higher Education plans to invest 3 billion bolivars for these libraries.” This is very, very important.

And I ask the governors, mayors, everyone to contribute, with resources from the municipality, from the state, as far as we can, to the communities, everyone, it is a task for all; the teachers, anyone who has books that they may no longer need, that they have already used, etc., and can donate them to the universities, to the libraries.

But, in short, we are going to create these community libraries.

“Each community university library will have 500 copies of the fundamental texts for the different national programs of the Sucre Mission. It will be attended by students from the Sucre Mission, trained for reading promotion.” We must motivate communities to read, to study.

Number...

Attendees Six!

President Chávez Ah, you are sharp. Aha! Very good. But back there... Are you listening back there?

Attendees Yes!

President Chávez Aha! Very good. Is the night cool?

Attendees Yes!

President Chávez The night has arrived. 7:00 PM.

Six! Be careful, be careful back there, blonde. Aha!

“Creation of the Sucre digital library.” This is a new announcement, a digital library.

Attendees.

President Chávez Eight!

Attendees Seven!

President Chávez Ah! Very nice. Eight! Seven!

Attendees Seven!

President Chávez “Seven: Creation of a book-bond and local bibliographic acquisition systems.” Start building your library, start making it, and loving it. The library is one of the most, no matter how humble it is, but start building your library, your books, and studying, of course, there are people who have huge libraries and have never read a book. No, no, let’s digest, discuss, and as we know how to study and search in books for knowledge to generate new knowledge. That is the essence, or one of the essences of science: to produce new knowledge.

Our socialism, for example, is something eminently scientific, creative. Why? Because it has in its soul, in its marrow, the need to create new ideas, to create a new model, and we are creating it, and not only at the national level, at the international level.

Tomorrow we will inaugurate in Barquisimeto the Presidential Summit of ALBA (Bolivarian Alternative for the Peoples of Our America). Look where all this is going.

Attendees.

President Chávez The Bolivarian Alternative for the Peoples of Our America. The presidents must be arriving, in the morning they will start to arrive. Evo Morales, welcome back, brother, to this your Venezuelan land! Daniel Ortega, welcome back to this your land! The presidents of Bolivia, of Nicaragua. Fidel cannot come, Fidel is quite recovered. Did you see a photo of Fidel recently?

Attendees Yes!

President Chávez Receiving a Chinese delegation. He looks like a fourth batter, he has recovered quite a bit. I who saw him in his most critical days, he had lost too much weight Fidel, and since he is tall, he looked like Don Quixote.

Attendees.

President Chávez The very Don Quixote, then. I once said it, the Quixote, not of La Mancha, but the Quixote of Havana.

Let’s give a round of applause to Fidel, the Quixote of America.

Attendees.

President Chávez The book-bond is to help students build their own library, right?, professional and personal. An annual bond per student, we are going to deliver, right?, an annual bond, coordinated with the Ministry of Culture, for the realization of local book fairs, we are going to start holding local book fairs, of the book. And there is an initial experience with students from the state of Amazonas, which will be extended, a pilot project. Now, what does this book-bond consist of, Luis, because it is not explained here. Let’s give the floor for a minute to the Minister, to explain to us.

Minister of Popular Power for Higher Education, Luis Acuña Yes, President, the book-bond consists of the allocation of a bond of 100,000 bolivars for the acquisition of books, but we are going to start with a pilot plan in Amazonas for this year...

President Chávez 100,000 bolivars annually?

Minister of Popular Power for Higher Education, Luis Acuña Annually, for the acquisition of books.

We start with a pilot plan in Amazonas, and we will extend it as we can make some savings with the resources we have at this moment in the Sucre Mission, President.

President Chávez Good. But let’s extend... That is to say this year we have to set a fairly ambitious goal for the bond, to extend it as much as possible. And besides the bond, it is necessary that we continue to increase the editions of books here in Venezuela, which are much cheaper, and in many cases we have to donate books to students, donate them the books, because well, capitalism has made books so expensive that it is prohibitive to go to a bookstore to buy two, three books, extremely expensive, and even more so in our countries, these countries of ours, which have been plunged into backwardness, into dependency, that we have depended on imported books, from international publishers that make books very expensive.

Socialism has to publish many books, the National Printing House, local capacities, we have to exhaust all possible avenues, in a national coordination, Luis, Adán, Manuitt, the governors, the universities, to publish books. Books, and more books! To be educated to be free, a thought of José Martí.

Well, then the reading circles with the Robinson Mission as well.

“It has been established as an indispensable requirement for the continuation of students of the Sucre Mission to activate...”. It is necessary that you all take this on. Each one of you, individually or in groups, must be activators of reading circles for the Robinson I and Robinson II Missions.

“Organize video clubs.” That is another of the projects of the Mission. “Delivery of computers to students of Comprehensive Community Medicine.”

Attendees.

President Chávez “The creation of a line of international postgraduate programs.” We have also decided this. To motivate the best students, those who demonstrate greater commitment, greater performance, and a number of other considerations, we will incorporate them into the Sucre Mission for international postgraduate studies.

Above all, this is directed primarily to the professors of the Sucre Mission, to the professors of the Sucre Mission; and, well, you once you graduate, right?, but first of all it will be for the professors.

“Construction of university villages.”

Attendees.

President Chávez Construction of villages. Look, I have suffered with the issue of the villages, not as much as you, but I have suffered. Because of the slowness of that process, a staggering slowness. That is when I say that the Revolution cannot, I repeat Ernesto Che Guevara, the Revolution cannot be at odds with efficiency. And in this program of university villages we have been extremely slow, very slow.

So the Minister, Minister Acuña, has been taking up this issue, taking up the issue, and I announce today this extraordinary plan, which must work, Acuña, above all, it has to work. And for it to work, the students themselves must be incorporated.

Attendees.

President Chávez They are the ones who feel the need most acutely. This cannot rest on private companies, that are contracted, that I don’t know what else; no, the students themselves, the communities, to be... Well, of course, workers will have to be hired, construction companies, but you incorporated there, incorporated in the communities, Acuña, as we have talked about.

Well, in 2007, in 2007, according to this extraordinary plan, 59 university villages will be delivered, 59. The number could even be greater, the number can be greater, it can be greater. 59, out of 77 that are planned.

May 30. On May 30, for example, eleven new villages must be completed; on July 30, fifteen new villages; on September 30, nine new villages, to total 35 completely new. And expansions, one on May 30, eleven on July 30, and twelve on September 30, to total 24. In total 59. 59 out of 77. Well, villages, here is the list of the villages.

On the other hand, another of the programs, of the announcements that I bring today, is the internationalization of the Sucre Mission, and this is very important, and it is one of the proposals that we will take to the Meeting of Presidents tomorrow and the day after in Barquisimeto, the International Sucre Mission, especially in ALBA, the Bolivarian Alternative for the Peoples of Our America. Already in Venezuela we have a group of students from other countries, a quite large group of students, a total of 919 students from other countries are already in Venezuela, studying various careers. From Honduras, Argentina, Barbados, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, the Dominican Republic, El Salvador, Saint Vincent, Saint Lucia, Suriname, Sahrawi Arab Republic, Uruguay. Look at how many countries from America, Africa, and the Caribbean are already studying among us. For them, the embrace of our people, and I ask for the utmost attention, as a priority for all, from the professors, from the communities, from the rectors, from you, your classmates, from all of us, from the Government, etc.

Attendees.

President Chávez Well, these are some of the announcements I have brought today. We will continue to make efforts, more and more each day, to continue improving, improving the system of... the system... All that, all that, yes, yes, all that. Everything in its moment, everything in its moment.

There, at the forefront of those tasks, well, is the Minister, the President of the Sucre Mission Foundation, to continue capturing the needs and seeking solutions, to continue supporting you.

I am, you know, deeply committed to you and to this Sucre Mission, and I will be attentive to continue helping in the solution of any problems that arise on the scene. Whether it’s transportation, whether it’s facilities, whether it’s scholarships, whether it’s food, we will continue... Of course, you know that everything has its limits, right?, everything has its limits, and one manages the resources as far as they go, because the effort we make to lift millions of Venezuelans out of exclusion, poverty, and misery is quite large, it is quite large, but it is necessary, it is education, it is education.

For example, here I have some figures, look, in 1998 there were, in preschool, primary, and secondary education, 5 and a half million students, 5 and a half million (preschool, primary, and secondary). Today we have gone from 5 million to 12 million students in preschool, primary, and secondary. 12 million.

Now, all that implies, and I have told Adán, the Minister, that we need to accelerate even more the construction of Bolivarian Schools, the equipping of schools, the increase in quality in Bolivarian schools, in Simoncitos, for babies from 0 to 6 years; in Bolivarian High Schools, Technical Schools, which we have started to reopen, Robinsonian Technical Schools, agricultural, technical, tourist, industrial, all that was, you know that they eliminated that in the capitalist governments. The National Institute of Socialist Educational Cooperation and Training, INCE, that is reactivated, there were hardly any students left, that was on the ground. Today we have, well, the Vuelvan Caras Mission, half a million students, in that institute and in that Vuelvan Caras Mission.

Now, the Vuelvan Caras Mission becomes the Che Guevara Mission, the Che Guevara Mission, heading towards the socialist economy.

Now, in higher education, look at these details, in the 1998-1999 school year, on average, there were 1 million 300 thousand students in higher education; today we have gone from 2 million, from 2 million students. It is a growth of more than 40 percent in higher education.

Soon we will also begin to build new universities, new universities, focused... well, with the new model we have to continue advancing in what has been called the municipalization of education, the Bolivarian University, Unefa, all those new universities; and the old or ancient ones, like Rómulo Gallegos, must continue to expand. The rector told me that Rómulo Gallegos has already expanded or continued expanding with new nuclei, in Valle de la Pascual, in Calabozo, but Rómulo Gallegos should reach Apure, and beyond, and should go towards the center of the country, to Aragua, Carabobo, a national university, not just regional. But with that orientation. Because it is not about building university cities, some will have to be built, in some places, but it is more about advancing towards municipalization, education in all spaces, and that must include, of course, consciousness, ideological training, the battle of ideas, it is essential, a Venezuelan student must be a great patriot...

Attendees.

President Chávez A Venezuelan student, a Venezuelan student must be a great revolutionary of the greatest revolutionaries, must be an example of Morality and Light, must do volunteer work in the communities, help the poorest, the children, those who still live in misery. The country has improved a lot, you know, in these years, but we are still far from the goal, poverty in Venezuela continues to decline, the economy continues to grow. I was just looking at the newspapers, we were reading there, the economy of the United States grew in the first quarter of this year, 1.3%. In contrast, the Venezuelan economy in the first quarter grew (even though the official figures have not been published, but we already have very solid data) close to 7% our economy has grown in the first quarter of 2007.

Attendees.

President Chávez You know that there is an indicator to measure the economy called Gross Domestic Product, which is everything the country produces in goods and services, converted to dollars to have international references. Eight years ago, the Venezuelan Gross Domestic Product barely reached, at best, 80 billion dollars in a year, pay attention to these figures, note it down, 80 billion dollars. Last year the Gross Domestic Product reached about 160 billion dollars, 170 billion, more than double in just 8 years. In just 8 years we have become one of the most dynamic economies on this Continent, and the Gross Domestic Product will continue to grow, we will soon reach 200 billion dollars in Gross Domestic Product; we are approaching what is known in the economic and social field, especially, as an intermediate power, there are great powers, we, Venezuela, a country of more than 1 million square kilometers, with a gigantic territorial sea, the first oil reserve in the world, one of the first gas reserves in the world, large amounts of water and fertile land, a heroic people, a heroic history, we are already approaching 30 million inhabitants and at the rate we are going we will reach 60 soon, because there is good breeding in the country, well, this is a young people, I am already a grandfather, I am going for the third grandchild already, and I am only fifty and (how old are you Adán? You are already 60) four years, 53 years, 53, I am going for the third grandchild, and it has to be like that. Someday that we will not see but our grandchildren will see, Venezuela will have 100 million inhabitants, for sure, we have enough space, we just have to continue growing in a harmonized and harmonious way, geometry of power, it reminds me, the fourth power, the new geometry of power. Are you a geographer?

Attendee Social sector.

President Chávez Huh? Social management. Correct. Well, all that leads... So, I take this opportunity to say the following, here in San Juan de los Morros we are almost mounted on the northern llanero axis of the country, it is an axis that we have proposed to develop, to lift, it is an axis that starts from San Cristóbal, remember the map, San Cristóbal, Barinas, Guanare, Acarigua, San Carlos, Tinaco, in Tinaco it crosses to the east and reaches right here to Los Dos Caminos. Where is Los Dos Caminos for me? Over there, I am well oriented, it is night, I arrived by helicopter, they brought me around, but the llanero is llanero, the llanero is oriented by smell, over there is Los Dos Caminos. Well, the axis passes through there, Dos Caminos, El Sombrero, Valle de la Pascua, Saraza, and from Saraza it goes down looking for El Tigre, Anaco, and from there to Maturín, and from Maturín to Tucupita, that is a great axis, an axis that has great strength; a great railway will pass through there, for example, all that axis will be crossed by a great railway, we are already starting, all that is advancing, the projects, the studies, a highway that will also cross all these plains, new towns, new populations, federal cities, communal territories will be born, in short, a new country is being born, its face is already visible. A few days ago we were over there in Yaracuy, we were visiting and inaugurating a communal town: Bella Vista, where a slave plantation used to function, and lands that were concentrated in a few hands, there where they exploited the peasants, now that is liberated, and there a town was born, a town with a new concept, a town of workers, where they have open areas, open spaces, agricultural production, and I said very, very happily that day, we have entered the future, it is as if we had passed through a door and suddenly arrived in the future.

The Sucre Mission is the path to the future; the Sucre Mission is the way to socialism, it is an instrument for building the future, do not forget it for a single day, do not forget it ever.

Ah! Fresh news, breaking news, a group of Venezuelans, of those Venezuelans that I believe... well yes, they were born here but do not have Venezuela anywhere, neither in their hearts, nor in their livers, nor anywhere. A great Venezuelan writer said that a true Venezuelan must feel Venezuela in their guts; the Homeland must be carried in the guts, in the liver, in the bones, in the stomach, in the heart, in the lungs, there one must carry the Homeland, the true patriot, in the blood...

Attendees.

President Chávez In everything one must carry it, one must be filled with Homeland. There are some Venezuelans who were born here but who (uh, uh!) have never carried the Homeland, and I believe that some, or most of them will no longer carry it.

Look at this news, a group of Venezuelans went to ask for temporary protection from President Bush...

Attendees ¡Uuu!

President Chávez A group of Venezuelans will meet tomorrow in Charlotte, over there in the United States, to request from the President of the United States that they be granted temporary protection, and one of them, I will not name her, is the coordinator of the Resistance of Venezuelans Abroad. The statement from these supposed Venezuelans says: “Venezuela, it says, has transformed into a dictatorship under the command of Hugo Chávez, and if the Venezuelans who are illegally in the United States, or who have been denied political asylum, are forced to return to their homeland, they could suffer great reprisals; Venezuelans had never been emigrants, for before Chávez came to power we would leave but to stroll, and then we would return to our country. However, the communism that exists in Venezuela has forced us to leave our homeland, therefore Mr. Bush protect us....

Attendees Uuu! Uuu!

President Chávez Poor things. That’s why I was telling you a little while ago, look, to prevent some Venezuelans, especially the younger ones, from falling into situations like this of mental illness, insanity, disconnection from reality, right? Of seeing ghosts, some could be victims of media campaigns, right? You all go everywhere to convince, to convince them, to talk, it doesn’t matter where they live, where they are, it doesn’t matter. Wherever you see someone who is a human being, good, respectable, who is not a bandit but is a human being who could be mistaken, go and talk to him.

By the way, the registration period for applicants to become members of the great United Socialist Party of Venezuela begins this coming Sunday...

Attendees.

President Chávez I invite those who want to, are you promoters? All those who want, those who want, sign up, of course, those who sign up will register as applicants, it is not automatic that everyone... No, we are all going to sign up, applicants, to then go and elect the spokespeople or delegates of the socialist battalions; remember well that we have explained. Today in Últimas Noticias I believe an insert appeared, I haven’t seen it, but that’s what they told me, explaining all the phases. Here I want to acknowledge Governor Manuitt, because he was one of those who stepped forward to make the decision to leave the PPT party, with all the respect we have for the PPT, to join the construction of the new party, that must be recognized...

Attendees.

President Chávez Because while Manuitt has made that voluntary decision, because you know that I do not use any kind of method, let’s call it unethical. No, no, no, whoever wants to wants, whoever doesn’t want, doesn’t want, I will not be an enemy of anyone, only some have come out to throw stones at me, then I have responded, I have found myself in the unfortunate obligation, some who have been with us.

So it is fair to recognize Governor Manuitt, as well as other leaders of the PPT like Aristóbulo Istúriz, like Alí Rodríguez Araque, Rodolfo Sanz, and many other leaders. The same has happened in the Communist Party of Venezuela, the Vice President of the Assembly, Roberto Hernández, an old comrade, a historical leader of that party, has stepped forward, and a group of leaders: David Velásquez and many from the Communist Youth who have said, well, let’s all unite, also from the Podemos party where some have been throwing stones at us, some leaders, it is not our intention to offend anyone, but at least respect us, if you are going to leave, or you are going to stay, you make the decision, but we are not the enemy. In any case, there is a group of leaders from Podemos who have also announced the decision to come to the construction, and in this I want to be clear, here no one, as Aristóbulo Istúriz said, no one here comes with the epaulettes of a chief, there is no chief here, the only chief is the people, we are all equal, equal...

Attendees.

President Chávez And the leaders of that party will be elected from the socialist bases, from the socialist battalions, in the communities, in the workplaces, in the study centers; it is not that the leaders of the parties that existed, or that still exist, are going to come here, which is what some wanted, a soup of letters, and here we are the chiefs, here we are the bosses. There are no bosses, the leaders will come from the internal process of the party, from the construction of the party.

Attendees.

President Chávez And that is very beautiful because it is the first time that this is done in Venezuela, it will be a great party, a mass party, a party of multitudes that generates the cadres that the national situation requires, the great party of the 21st century will be the Socialist and Revolutionary Party of Venezuela.

Attendees.

President Chávez So I invite all of you, the applicants to form that great party, to start the registration from Sunday morning until July 3, June, sorry, all of May, the registrations will be on Saturdays and Sundays; information will be provided through the respective channels about the registration places, one can register anywhere in the country, in the corresponding centers, I as I have to be in Barquisimeto starting tonight, Saturday and Sunday, on Sunday morning I will go to register in Barquisimeto, at the point they indicate to me, initially I wanted to register there near Miraflores, where I live, but no, I have to be in Barquisimeto and I cannot leave the presidents there and go to Caracas and come back, I don’t have time.

So I decided to register in Barquisimeto. But stay alert, and let’s not wait until the last day, starting this Sunday let’s all go, inform yourselves and you will be informed through the press, radio, television, through the channels, the promoters must inform the people where the registration sites are, to then go to the processes of election of spokespeople, of delegates, and to install on August 15 the great constituent congress of the party, until November, then the programmatic theses, the programmatic foundations, the statutes, the ideology, the principles of the party will be debated; a party is essential, until now we have not had it and believe me how much I have suffered from the lack of a party; the people are essential, and the people and the multitudes require a well-oiled, efficient, fast, well-trained machinery, that carries as its north the Bolivarian ideology, ethics, morality, and that is vanguard, that is essence and popular soul the Socialist Party, the Revolutionary Party, so that the Revolution does not depend on one man, or on 5 men and women. No, the Revolution must be driven by the great machinery of the party, and beyond that by the great conscious popular masses of the Revolution and the revolutionary direction.

Attendees.

President Chávez Breaking news, it turns out that there is a group of ex-comrades, I say ex-comrades, or ex-colleagues, not comrades, ex-colleagues presidents who are withdrawing and some of them are forming like an anti-Chávez group, it’s the new trend. The new trend is if you are a President and you retired, we invite you to the anti-Chávez group, and they start to travel around the world, talking against Chávez, against Venezuela, what they did not dare to say when they were presidents.

Here is the ex-president, and this is a fascist who also supported the coup here. The coup on April 11 was supported by the then Spanish president, who is a fascist, he is of the same ilk as Adolf Hitler, he is a true fascist of the extreme right worldwide, a lackey of George Bush, a true lackey, a guy who is disgusting and pitiable, I am referring to the ex-president José María Aznar, he is what gives pity and disgust. So look at what he has said, and I think he is going a bit crazy, Chávez has driven him crazy, look: “this Friday he called, it says here in this news, to the United States, he made a call to the United States, to Europe, and to the Latin American democracies, according to him, to close ranks to defeat the socialism of the 21st century promoted by Hugo Chávez. Look at what Aznar says: “Latin America is an important part of the West,” said Aznar, “Latin America, a freedom agenda. If Latin America is an essential part of the West, we cannot afford to leave it in the hands of totalitarian regimes, ignoring the future of this region would be a huge mistake. The common goal, he said, is to defeat the socialism of the 21st century.”

Well, it seems that the ex-president of Mexico also. There he came out in the press yesterday, I don’t want to believe what I read in the press, I read it last night, because it is such a ridiculous thing that it loses sight. According to that news, President Fox, the ex-president of Mexico would have said at his ranch, in Texas, not in Texas, in Texas is the ranch of. from the other side of Texas, the ranch he has over there, that he was going to come to Venezuela with his own horse, the own charro, well, to save Venezuela from the clutches of Chávez. I don’t want to believe that, that seems more like a joke, but that came out in the press, just as it came out.

Well, the other one, I shouldn’t even name him because they are true lackeys, or puppies of the empire as I once said. The other one who is going around with the same little story is Toledo, the ex-president of Peru, who truly gives disgust and pity, I who saw them crawl, slobbering; in front of the empire what they produce in me is disgust and pity, all of them I have named, now they are grouping together, since they have no work; that is to seek money, among other things, since their teat has run dry, this is a way to seek money, so that they give them money, so that they travel, they say they are going to travel through Latin America to save Latin America from the threat of Chávez and socialism.

Here in Latin America, know it, as Fidel said one day, the genie is out of the bottle, and there will be no one who can stop us, the peoples have awakened and are on an avalanche everywhere, opening paths with their chests, with their courage, with their history...

Attendees.

President Chávez And you students of Venezuela, of the Sucre Mission, Venezuelan students, you are part of that avalanche of peoples who have decided, or we have decided to be free.

Attendees Alert, Alert! Alert, the sword of Bolívar walks through Latin America!

Alert, Alert! Alert, the sword of Bolívar walks through Latin America!

President Chávez Well, look, to conclude, it is almost 8:00 at night, today I want us to remember a great revolutionary, a great revolutionary, who physically disappeared on a day like today, he was Italian, founder of the Italian Communist Party, I believe Adán, I believe Acuña, that we should, we should and must publish in Venezuela the Prison Notebooks, first published in Italian back in 1948, 1951, there are six volumes, the Prison Notebooks, by Antonio Gramsci, a great socialist, communist thinker. And it is from Gramsci, among many other theses, this one, that appears in this small book, but great in depth, by Hughes Portelli...

Sucre Mission Student President, born in Sicily.

President Chávez In Sicily. Did you born there? Are you Sicilian? Your father is from Sicily. Well, from there, he was born in Sicily. Very good, thank you.

Antonio Gramsci. From Antonio Gramsci there are many theses that we must study, know. Some time ago I learned, I began to read Gramsci, his Prison Notebooks, when I was in prison, and immediately I identified with his thought.

There is an extraordinary definition from Gramsci, about the crisis, the historical crisis, and he says that a true historical crisis occurs when something is being born, and it does not finish being born; and at the same time something is dying, and it does not finish dying. That is what has been happening in Venezuela, and in the world, I believe there is a global crisis, capitalism, the capitalist model, well is exhausted, the capitalist model is dying, but it is not going to die that quickly, and it resists dying; and the new model, the new world, socialism, is born, wants to be born, there is a childbirth, but it does not finish being born, we are in the midst of the global crisis.

In Venezuela we have taken steps forward in solving the crisis, but we still have much to do for the old capitalist, selfish, individualistic regime to die, and for the new, the socialist model, to finish being born.

So we have that great and double responsibility, I have said it on several occasions, taking Gramsci as a basis, we have been tasked at the same time to be grave diggers and midwives.

Let’s bury capitalism and finish giving birth to socialism! The new, Bolivarian, and great Venezuela!

Attendees.

President Chávez Antonio Gramsci. The historical block, the new hegemony and all those themes and categories, must be studied, continue studying, so that the Bolivarian force, the revolutionary force continues to grow.

I congratulate you all. And I especially congratulate these 141,973 winners who today begin the new cohort of the Sucre Mission, victors and victors, winners and winners.

A hug from my soul and my heart.

Long live the Sucre Mission!

Attendees Long live!

President Chávez Long live Guárico!

Attendees Long live!

President Chávez Long live Venezuela!

Attendees Long live!

President Chávez Homeland, socialism...!

Attendees Or death!

President Chávez We will overcome!