Welcome to the new students of the Sucre Mission - First advance year 2007.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed new Misión Sucre students at a welcome ceremony in April 2007, marking the enrollment of over 141,900 new students in Venezuela's alternative higher education program.
- Main themes
- Misión Sucre, higher education access, Bolivarian revolution, socialist education, Antonio José de Sucre legacy, popular power, social justice, student enrollment, Simón Bolívar ideals, educational transformation
- Duration
- ~113 min
- Words
- 13,514
- Sentences
- 605
- Readability
- 40
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.46
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other605 sentences in 300 paragraphs
Moderator Ladies and gentlemen, good afternoon, welcome to the new students of the Misión Sucre, first advance year 2007.
Attendees
[Interpretation of the National Anthem “Glory to the Brave People”]
Moderator Next, an audiovisual presentation of Misión Sucre.
Video
Narrator Republican education is based on the thoughts of Bolívar, Simón Rodríguez, and Ezequiel Zamora: “We either invent or err, Morality and Lights, land and free men.”
These are part of the background of the Bolivarian Government to never allow exclusion in the country again and to strengthen liberating and transformative popular education of the social order. Misión Sucre arises from this revolutionary management and social justice thought, transforming traditional education to pave the way for new education towards popular power, guaranteeing the right of all to a quality higher education.
Misión Sucre turns every place in the country into a local realm of alternative socialist education, founded on values of solidarity and love for one’s neighbor, with 24 training programs, including: community integral medicine, nursing, legal studies, computer science, social management, and the educator training program.
More than 24,000 scholarships awarded, 26,653 teachers, 2,605 preparers, and 1,411 university villages distributed throughout the national territory.
Misión Sucre is like Sucre, carrying torches, knowledge, moral strength, and unity.
End of video
Moderator Next, the words of citizen Dr. Luis Acuña Cedeño, Minister of Popular Power for Higher Education.
Attendees
Minister of Popular Power for Higher Education, Luis Acuña Cedeño Citizen Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela; citizen Professor Adán Chávez, Minister of Popular Power for Education and other members of the Executive Cabinet; citizen Dr. Thaís Marrero, President of the Misión Sucre Foundation; citizen Dr. Luis Enrique Gallardo, rector of the “Rómulo Gallegos” experimental national university and fellow rectors of the Caribbean Maritime University, the Experimental National University of Yaracuy, the Experimental National University “Rafael María Baralt,” the Experimental National University of the Plains “Ezequiel Zamora,” the University of Yacambú, and the Bolivarian University of Venezuela, colleagues Gaitán, Castillo, Meriño, Pérez, Yadira Córdoba; citizen Mr. Eduardo Manuitt, governor of the state of Guárico, esteemed students, members of Misión Sucre from different states of the country who are with us today, distinguished personalities especially invited to welcome the new students committed to Misión Sucre, welcome to this honorable house of studies.
I would like, Mr. President, to begin these words by evoking a saying of Marshal Sucre who said, “To educate is the most sacred duty of the authorities before God and men.” Today, Mr. President, you see here part of the work of the Bolivarian Government, in the task of its rulers to educate all citizens. Likewise, Mr. President, Marshal Sucre said, “Following the principles of an upright man, I have observed that in politics there is no friendship, nor hatred, nor other duties to fulfill but the happiness of the people being governed, the preservation of their laws, their independence, and their freedom.”
The work, Mr. President, of Misión Sucre, the work, Mr. President, of Misión Sucre has been precisely to follow these ideals of Antonio José de Sucre, from whom we must learn. We must speak of Sucre today. Sucre, the inseparable friend of the Liberator, His Excellency the Liberator, Sucre embodied qualities that elevate him to a place of honor among the heroes of independence. Sucre was an example for all, and that is why Sucre must serve as an example for each of those who today accompany Misión Sucre as its students, its teachers, its workers, its preparers, and all who are committed to this beautiful project that has begun as an alternative to what has been Venezuelan education by tradition.
Sucre, a military man of incredible capacity, considered among the best in 19th century America, a statesman, diplomat, planner, politician, with exceptional skill, an organizer, loyal to his principles, to his chief, kind and magnanimous to an extreme, absolutely detached from material goods, these are the principles that define Misión Sucre, these are the principles that each of us as members of this great mission must follow, and that is why, Mr. President, we are here today to hear your words of encouragement for the start of these new members of Misión Sucre who are entering today, there are 141,900 new admissions to Misión Sucre, Mr. President, which together with the 374,000 already enrolled gives us a figure of over half a million already in our mission.
This mission was born on July 29, 2003, when Misión Sucre was announced at the inauguration of the Bolivarian University of Venezuela. On September 19, 2003, the presidential commission was sworn in at the Ayacucho hall, and on November 3, 2003, the mission began its academic work in Guiria, in the state of Sucre. On June 9, 2004, the national educator training program began its activities, and on February 3, 2005, the national program for community integral medicine began its activities, with the pre-medical program of first (...).
On April 15, 2007, Mr. President, we gave a very important touch to Misión Sucre by internationalizing it and incorporating 412 citizens from 14 different countries in Latin America to also become part of this Misión Sucre. This mission is the response to higher education in Venezuela; doctors and nurses are trained in clinics alongside the community to which they owe their service, educators are trained in schools and high schools and in the environments of the missions, professionals in social and environmental management are trained in the community as a laboratory, engineers and computer technicians are trained by solving problems in the community, being present there, indigenous peoples strengthen their political, social, technical, and economic capacities through professional training in their own community.
Students integrate with other community members to form social production companies, work in the companies integrates specific technical functions, study in this mission is a study of interaction between the learner and the teacher, the study interrogates practice and practice interrogates study, about production relations, technical labor relations, and community participation.
Today, Mr. President, we are here for you to welcome all these 141 new students, of which 4,600 are from Guárico, and we have an important sample here at this event. Welcome, President, I speak for the students of Misión Sucre.
Attendees
Moderator Words from distinguished student Freddy José Barrios Mota, belonging to Misión Sucre.
Misión Sucre student, Freddy José Barrios Mota Good afternoon, citizen President, Commander Hugo Rafael Chávez Frías, Mr. President, welcome to the state, to San Juan surrounded by its observing hills, silent witnesses of our history, welcome the only president who has listened to the silent, to those who were never heard, welcome compatriot president, president of justice and equity.
Attendees
Misión Sucre student, Freddy José Barrios Mota Today we can proudly state that exclusion has been abolished in our country, the stimulation of development in the acquisition of knowledge, the fostering of competencies is part of the work of Venezuelans, our National Anthem acquires a special meaning because “Down with chains” means to lower, to eliminate from our lives the exclusive, oppressive fence that affected social and group cohesion that prevented our access to the learning spaces of higher education, that hindered the construction of knowledge and communication that a country needs to consider itself a nation.
Mr. President, we have traveled a path that had been denied to us, we have traversed a stretch filled with some difficulties, with much learning in addition to much joy, much enthusiasm, and much triumph, here are the winners of Misión Sucre, we are telling you, compatriot President, that there are no limits, that we are men and women strengthened in our essence, that we are hands and feelings ready to continue sowing to reap the revolutionary change that is definitely taking place in our country.
Misión Sucre was born not only from its just and revolutionary thought, it is sheltered under one of the most beloved friends of our Liberator, Simón Bolívar, it could not be otherwise, the university revolution hand in hand with the Great Marshal of Ayacucho, Antonio José de Sucre, we are telling Venezuela and the world at this moment that the spirit of General Sucre continues to fight important battles in our nation, battles that he has been winning throughout Venezuela and that consolidates in the absolute and total triumph of the war against university exclusion.
We echo this triumph of Misión Sucre in the words of the beloved son of Cumaná, “Only justice and not favor is what I want.” From the center, that is, from the heart of Venezuela, from Guárico, we say to you, Mr. President, thank you very much, thank you Venezuela.
Attendees
Moderator Words from the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander Hugo Chávez.
Attendees
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez How is Guárico? Beautiful and beloved Guárico, how are you? Good afternoon to all, good afternoon to everyone, long live Misión Sucre!
Attendees Long live.
President Chávez I want to congratulate everyone in Misión Sucre and especially the newcomers, where are the newcomers?
Attendees
President Chávez The newcomers, who are 141,973 new students of Misión Sucre, welcome to Misión Sucre, young men and women from all over Venezuela, with this we reach over half a million students in Misión Sucre, exactly 516,670. Well, the comrade who spoke is from Cumaná, what is your name? Freddy, but Freddy has been studying in the mission for a while, you told me you are in your second year, fifth semester, now I ask, and is no one going to speak for the newcomers, for the newcomers?
Attendees
President Chávez Come here, come here so you can speak, what is your name?
Student Denisse Gallardo
President Chávez Denisse Gallardo, next on behalf of the new students of Misión Sucre, I will leave you, she comes from Ocumare del Tuy, Denisse Gallardo, well Denisse, go ahead and see what you are going to say here now.
Attendees
Student Denisse Gallardo I have nothing written, I say it from the heart, as all of you do! Long live Chávez! Thank you, President, for the wonderful village you gave us in Ocumare del Tuy, I feel happy for this opportunity you have given us, especially you, President, and to all of us for Misión Sucre, Misión Robinson, Misión Ribas, thank you very much, President.
Attendees
President Chávez Well, Denisse, a round of applause for Denisse, thank you, my dear.
Attendees
President Chávez Well, I congratulate all of you who are entering, 141,000 new students to reach half a million, as I have already said. I want to greet Dr. Luis Acuña, Minister of Popular Power for Higher Education, let’s give a round of applause to Minister Acuña, to Dr. Thaís Marrero, President of the Misión Sucre Foundation, Dr. Thaís.
Attendees
President Chávez To Minister Adán Chávez, Minister of Popular Power for Education, other ministers, the governor of the state of Guárico, Eduardo Manuitt, we greet with much affection and to all the people of Guárico, to the government of Guárico, to the government and the people of Guárico, our greetings. I am very happy, what a beautiful setting, moreover, here in the heart of the “Rómulo Gallegos” experimental national university.
Attendees
President Chávez I greet its students, its teachers, workers, to its magnificent rector, Dr. Luis Enrique Gallardo, rector of our university, rectors who accompany us, unfortunately, I was not given the names of the rectors present here, but I want to greet them all, the rectors of the Bolivarian Rectors Association (ARBOL), please pass me the list so I do not miss naming each one and the university they represent, it is very important because...
Look, the revolution is gradually entering the universities, of course, the Venezuelan university must be at the service of the Bolivarian Revolution, at the service of the Venezuelan people, not at the service of the elites that have taken over many universities, fortunately, the Rómulo Gallegos University is liberated by its students, liberated by its teachers, liberated by its rector.
Attendees
President Chávez Well, look at one thing, from here to all of Venezuela, look at this detail, why? You students, youth of the homeland, students of the Sucre Mission and university students from all over the country, university professors, I always insist on mathematics, we must study mathematics, there is something very terrible, I say, I, Adán, am a mathematics teacher, well, I have been, I was a mathematics teacher for about 50 years – not that long – Acuña is a physicist, a physics teacher, well, physics has mathematics within it, Gallardo, what profession? Law, also to be able to walk straight there has to be mathematics, otherwise one walks crooked, to straighten the world, for there to be justice, well all that is mathematics, everything in the world is mathematics.
God speaks through mathematics, someone said, well, and God speaks through the people, the voice of the people is the voice of God, but I believe it was Pythagoras who said that God speaks through mathematics, so was it Pythagoras? Pythagoras. Look at the great philosophers, they were also, almost all, great mathematicians and vice versa, the great mathematicians were great philosophers.
So from primary school, most of us for various reasons are instilled with a phobia of mathematics, that if the three Marys, watch out! That I don’t know what else... For many reasons, but I believe the main one is that mathematics has not been taught well here, and the usefulness of mathematics has not been taught, mathematics has not been taught well...
Attendees.
President Chávez And history has not been taught well either, geography has not been taught well either, sociology has not been taught well either, chemistry has not been taught well either, economics has not been taught well either. No, no, nothing has been taught well, all of that is a rotten system from which we have to finish getting out.
Attendees.
President Chávez And that is an essential part of the Revolution, that’s why I keep insisting on details, you see?
Now we just left the Military Academy a little while ago, we went to swear in the 800 new Moral and Lights brigadistas, and when we were going down the hallway some boys and girls, students by the way, came out, I asked them: what are you doing here at the academy? Well, the Unefa, they come to class at the academy, thousands of kids from Unefa who were previously excluded, just like you were all excluded, from the right to education, the right to personal, social, collective, national improvement. Then there was a boy and I asked him again: what are you studying? I don’t know if he said sixth grade or something like that. What were the names of Miranda’s ships? I asked. Because today, by the way, marks another year, it’s been 201 years today, April 27, since Francisco de Miranda arrived on the shores of Venezuela, right there in front of Ocumare de la Costa with 3 ships, 3 ships. So I asked the boy what the names of Miranda’s ships were, and he told me: La Pinta, La I don’t know what else, and La Santa María, he didn’t say La Niña, he made a mistake there. And I said, no, kid, I explained to him again, after a little while, I think it took me 2 minutes to explain to that boy that some ships arrived here 500 years ago, and one of them, or the head of those ships was Columbus, and that those ships were called La Niña, La Pinta, and La Santa María, but that those ships brought us slavery, because those who got off the ships came to massacre our grandparents, the aborigines, indigenous people, owners, natives of this Homeland and this Land...
Attendees.
President Chávez And then I told him, they also brought the blacks from Africa, our black grandparents tied up, enslaved, tortured, and they were joined to our Indian grandparents, and here they exploited them, chained them, and enslaved them for 300 years, something like that I told him. But 300 years later, 3 ships arrived, another 3 ships, they were called, one, the Leander, the other, the Bee, bee in English, bee, B for Bolívar, e, e: Bee, and the third was called the Bacus, which is the name of a God from mythology, the god of wine, by the way, some ships that Miranda bought in the United States, others he bought in Haiti, and he came at the head of about 250 men, the only Venezuelan was him, the only Latin American was him, the others were officers, soldiers, and American, Caribbean volunteers, many of them black. Well, and I told the boy, those 3 ships of Miranda came to bring us freedom 300 years later. So in the end I asked him: did you understand? He said, yes, yes. And I didn’t ask him the same question but I said: Aha! Tell me one thing, what did Columbus’s ships bring us? And the boy gave an answer, oh! That I gave a kiss from my heart, he said: those ships of Columbus brought us slavery, and then I asked him, and what did Miranda’s ships bring us? Freedom.
Attendees.
President Chávez It took me two minutes to explain to him, two minutes.
We all have to bring out the best in ourselves and become humble teachers of our children, of our kids, of our youth, you young students have to study a lot to be humble teachers, popular teachers, teachers in the streets, teachers in the towns, teachers everywhere, a lot of knowledge of our reality is required, of this our Land, our geography, of this our history, where we come from, why we are what we are, to understand ourselves, to have awareness, we must study economics, we must study capitalist economics, the foundations of that economy, how they end up destroying society, destroying the environment, even, how capitalism ends up enriching a minority and impoverishing, leading the majority to misery, and that, as Aristotle said, another great mathematician, Aristotle writes it clearly and also uses a little mathematical set to explain it, it’s simple, simple, he says: in a set, society is a mathematical set, a summation of individuals, of citizens, among many other things, but a set where a system develops that generates in that set two trends: one, a number that every day is smaller, all that is mathematics, a number that every day is smaller of individuals who obtain every day a number larger of wealth, pure mathematics. The other trend, a number that every day is larger of individuals who obtain, or who have every day a larger level of poverty, in those conditions, he says, in that framework that set becomes explosive, a society like that is not viable, and that is what we have seen here, and that is what has been seen in half the world and more than half the world; capitalism is perverse, now, we must study it, what are the bases of the capitalist system, because to us, especially to us who belong to the generation to which I belong, we were poisoned, we were poisoned and society today continues bombarded with negative values of capitalism, selfishness, consumerism, the desire for personal enrichment, materialism; that is totally negative, the desire for monetary wealth, personal, at the expense of the lives of others, at the expense of others not being able to even eat, I am going to accumulate money and more money, and more money, and more money, at the expense of the majority not even being able to eat, not even being able to dress, not even being able to have food, or a good home, not even being able to study or anything like that; that is capitalism, let us understand it more and more to convince those who are still out there confused, and some still terrified. Only in socialism, a set, a model, an economic and social system that produces wealth and distributes it equitably, equally, only a set where we all live with dignity can be viable, through what is known as social justice, and that is called socialism, it has no other name, that is the only path our Homeland has to grow, to liberate itself...
Attendees.
President Chávez And I dare to say with respect to all the governments of the world and to all the currents that exist in the world of thought, I dare to say that, as many have said for some time now, some other people, I am a humble soldier of this Homeland, but there are thinkers who have said it, one of them Albert Einstein, I was carrying a book now. Einstein back in 1939, 40, he came to the conclusion after his scientific analyses, the theory of relativity and all that, he also came to the conclusion that the only way to save the balance of the world is socialism, and then he wrote an article explaining his position, why socialism.
Mahatma Gandhi also wrote The Path to Socialism, the only salvation of humanity.
If Simón Bolívar had lived a few more years, a few more decades, I am sure he would have ended up saying the same thing, because the Bolivarian theory is a pre-socialist thought, like the Christian theory: “love one another...” That is only possible in a socialist, humanist society, and that is contrary to capitalism, or rather capitalism is contrary to humanism, it is contrary to love among human beings; capitalism generates hatred, selfishness, destruction.
That is why in this open space where Christians feel closer to Christ the Redeemer, I ask Christ, the commander of commanders to accompany us on the path to make the kingdom of Christ a reality here on Earth: love, peace, equality...
Attendees.
President Chávez The kingdom of Christ here on Earth, is the kingdom... Some say, look how they have manipulated through religion, I was recalling that now in the Military Academy citing that great theologian who was Teilhard de Chardin, whom I read, here it is... To Lieutenant Morales we are going to give permission here in Guárico, to stay here in Guárico...
Attendees.
President Chávez Huh? Guayabal, right, he is from Guayabal, he is in his Guariqueña land. Is the people of Guayabal there? How long has Morales not gone to Guayabal?
Attendees A long time.
President Chávez A long time...
Attendee We want to see him there.
President Chávez Ah! You forgot about Guayabal. Very well, greetings to all the people of Guayabal and Camaguán.
Camaguán that is my land/ Camaguán that is my land you always live in my chest/ You are soul and joy my Camaguán from that Guariqueño corner/
Where will Eneas Perdomo be? Did the old Eneas not come? We greet Eneas Perdomo from here, Eneas Perdomo and his legend.
Well, I was quoting this book, it is a book that has accompanied me since I was 16 years old, as a cadet, Teilhard de Chardin, he says, came to the conclusion that Marxism and Christianity can go perfectly, so he says, hand in hand, they are not contradictory, Marxism and Christianity. I modestly, would even say, today in Venezuela, today, that socialism and Christianity not only can go hand in hand, but they must go hand in hand, necessarily from my Christian, revolutionary, and socialist point of view, the two complement each other, the true Christ. Some have manipulated, because Christ said one day: “My kingdom is not of this world...” So many priests for a long time, and the oligarchy, the priests of the oligarchy because there are also priests of the people, and there have been many, let’s give a round of applause to the priests of the people, to the priests of the people, Catholics, Christians, evangelicals, true pastors....
Attendees.
President Chávez But since there are many frauds who sell themselves to the highest bidder, then it has often been said that when Christ said, my kingdom is not of this world, what he meant is that the kingdom of equality and love here on Earth is impossible, and that one had to wait to die to go to another world there, beyond the moon it will be, I don’t know where, and that there everything would be peace and love. That is a lie. John Paul II, that good Pope, I believe so, before he died one of the great contributions he made to Christianity is that he said it is a lie. Now, that had never been said by any Catholic hierarch, I fought with the priest when I was an altar boy over some things, I discussed, I didn’t fight, but I didn’t believe some things, I said, it’s hard for me to believe, and one of the things I never believed since I was a child that the priests said, is that heaven is up there and that one goes, uuuu up there, those who go to heaven and that there one lives happily. No, then John Paul said, it’s a lie that there are structures, buildings, columns, and patios over there I don’t know where, someone would have seen it with the telescopes that exist. Or that hell is down there under the Earth, I don’t know how much... they would have found it already, and it’s full of fire and I don’t know what else. No, when Christ said, (from my point of view) my kingdom is not of this world... it’s when he understood that he was going to die as he did without being able to realize his ideas in that world he lived in. But in the future someday the kingdom of peace, of love that we all want and dream of will be a reality...
Attendees.
President Chávez The same thing happened to Bolívar, Bolívar also said it in another way, disappointed when he exclaimed: “The great day of South America has not yet arrived...” In this world we will not be able to see results, but in the future world, Bolívar said in Angostura: “flying through the coming ages my imagination is fixed on the future centuries...” In other future worlds, then. Now, those future worlds have arrived, here we are in the future world and now we must make the dream of Christ and the dream of Bolívar, and the dream of so many, the Sucre Mission points in that direction.
Attendees.
President Chávez But I was going to tell you something, speaking of the Rómulo Gallegos National Experimental University, here where we are, in the school year of 1998 and 1999, when the Revolution came to power, there were 3,530 students surviving here, there was no budget, it had even been proposed that students had to pay a tuition fee to sustain the facilities in the universities. The previous government, the last government of the Fourth Republic openly proposed that higher education should be privatized, and in some places they even succeeded. The Gran Mariscal de Ayacucho Foundation, Fundayacucho (there is its president, Jorge Arreaza, for example,) provided loans, but students had to pay, well, they were not scholarships, they were loans, “we are going to give you a scholarship but later you have to pay for it...” That is not a scholarship, that was a loan, we eliminated that, even old debts, from people who studied, graduated, we eliminated. No, now we give scholarships and real scholarships, and there is no monetary retribution of any kind. The retribution we expect from you is the patriotic, social, revolutionary retribution of serving the country, of serving national development, of serving the people, of serving the Revolution.
Attendees.
President Chávez Well, Unerg had 3,530. These numbers are good, I insist on the math, so that you know this well, memorize it, carry a little pocket paper with these well-checked figures, that’s for sure, we cannot handle math lightly because then one crashes, it’s like a pilot of a plane who looks at the dashboard and makes a mistake, or the dashboard is faulty and thinks he is at 5,000 feet and turns out he is at 100 feet heading straight for the Morros de San Juan, and ends up crashing there, you see? Math, some handle math very poorly. Last night, for example, they held a march and I saw a television channel broadcasting: “thousands and thousands of opponents to Chávez are marching and I don’t know what else against the decision of I don’t know what of a television channel...” Today is the 27th, that channel has one month left, exactly one month...
Attendees.
President Chávez So some handle math as if it were in their favor, right? There were several hundred people there, yes, maybe 500 people were there, but then they say there were thousands and thousands, well, that’s their problem, they end up crashing, right? Because it is essential to know the reality in order to act on reality and based on real reality. But you, all of us must carry those numbers, why? I already told you, there are still people in Venezuela who have doubts, or even some who are opposed to us, but who really have no reason to be opposed to us; we must work harder to convince many more people in Venezuela to join the revolutionary project, because it is for them too, it is for their children too, it is for their descendants, it is for everyone...
Attendees.
President Chávez The Revolution is for everyone, it is to allow them to live too, to prevent us from facing greater evils than those we experienced in the last century, the 20th century and especially at the end of the 80s, the beginning of the 90s when we were on the brink of a civil war, here we reached the point of civil war, here we went through war, there have been many wars in Venezuela. Finally, we have found a path that takes us away from the dangers of war, of war among ourselves, it is the path of greatness of overcoming, of inclusion, of equality of socialism, let’s convince them, because some have been filled with ghosts, fears in their heads, and then one talks about socialism and they get scared. It’s like the tales of La Sayona. Does La Sayona come out around here?
Attendees Nooo.
President Chávez That doesn’t exist; El Silbón, that doesn’t exist, although Adán says he saw it once.
Attendees.
President Chávez That’s a lie, Adán is a scientist, what happens is that I’m getting back at him, since he is the older brother and he gave me a lot of trouble, a dictatorship for many years, now I’m getting back at him...
Attendees.
President Chávez No, we have always known since we were young that El Silbón doesn’t exist. So they scare the kids in the plains, saying be careful with El Silbón, be careful with La Sayona, and I don’t know what else. No, that’s a lie, that ghosts, the dead. The dead don’t come out, no, it’s a lie. Now what happens? There are many who have that fear, they instilled it in them since childhood, socialism, be careful, communism, those eat little kids, they destroy everything, they are going to take your house, they are going to take your farm, they are going to take your apartment, they are going to take your little car. No, no, that has never been proposed, not even Karl Marx proposed it, not even Lenin proposed it, and our project is not a copy either, of the Marxist project, nor the Leninist project, it is our project, the project of 21st century Venezuela, the project of the Venezuela of Bolívar, of Zamora, of Simón Rodríguez...
Attendees.
President Chávez This figure, that’s why let’s handle it, the Rómulo Gallegos National University had 3,530 students in 1998, today it has 30,200 students, 30,200 of which 16,500 are from the Sucre Mission, which the university has taken on, that’s why I congratulate the rector, professors, students, workers; as many universities have also taken it on and well, 13,700 are students, how do we call them? Regular, full-time and part-time, well, the same has happened with other universities like Unellez in Barinas and in Apure, in Guárico no, in Portuguesa and in Cojedes, it has today 3 to 4 times more students than they had.
By the way, I was telling the governor and the rector, I express it now, that I want you to send me the needs for the expansion of this Rómulo Gallegos university campus, it has already been done.
Attendees.
President Chávez Some expansion has been made but, of course, it is necessary, it is necessary to build new facilities, right? New facilities so that you can live better and fulfill your tasks, your responsibilities much better. Well, here are the rectors of... a little while ago I was telling you that there is a group of rectors from the Caribbean Maritime University, the rectors José Gaitán Sánchez, captain of height, Mr. rector; rector of the “Simón Rodríguez” National Experimental University, Manuel Mariña Miuller, let’s greet them and those sister universities.
Attendees.
President Chávez Rector of the “Ezequiel Zamora” University, Antonio Pérez Pérez; rector of the Yaracuy Experimental University, Freddy Castillo; rector of the Bolivarian University of Venezuela, Yadira Córdova; rector of Yacambú University, Armando Sánchez; and rector of the “Rafael María Baralt” University, Víctor Hugo Meriño, they make up the association of Bolivarian rectors (ARBOL) let’s give them a big round of applause.
Attendees.
President Chávez And we greet the professors and students, workers of those universities, of all those universities.
Well, I’m going to tell you something else, look, I’m going to tell you something else and this is information I brought for today, rather an announcement, for the Sucre Mission.
The Sucre Mission, as Minister Luis Acuña referred to, he spoke of the history of the Sucre Mission, gave an excellent speech and an excellent presentation in this beautiful natural setting, in this sunset, in the cool afternoon in San Juan de los Morros. Look, the Sucre Mission is a strategy of the revolution to achieve one of the goals of socialism, inclusion, now inclusion for what? Just so you can say tomorrow or the day after: Well, if I have a university degree, there it is hanging on the wall; we know that’s not true, right? That was precisely one of the greatest degenerations of higher education, not only in Venezuela but in many other countries.
Higher education was taken by capitalism as the elevator, let’s put it that way, as a mechanism for social ascent and that’s how it was said and it is still said - it is not a mechanism for my kids to elevate their majesty and have a degree - something like a noble title, university degrees often replaced titles of nobility, here is my degree, I am a doctor, I am a name, now I poor am not, I a poor doctor am going to live in a shack or I am going to live in a modest house in a neighborhood of San Juan de los Morros, I a doctor am going to be on a street sweating, I a doctor, who would dare to see a king, almost a king sweating, working on horseback gathering cattle, who has seen a doctor walking through poor neighborhoods, etc., no, I am a doctor, I have cachet, now who has seen a doctor on a bicycle, can you imagine seeing a doctor on a bicycle, no, that is a disrespect to the majesty of the doctor, the doctor needs a latest model car, tinted windows, air conditioning, if not, he is not a doctor, a mansion up there in the mountain, the little house in the prairie, a doctor needs to be able to be a doctor a yacht, vacations to San Juan de los Morros, no, no, Miami Beach, yes... a truly stupidity, many were filled with that stupidity in their heads and it destroyed their neurons and their morals and they end up being worth nothing.
Attendees.
President Chávez Simón Bolívar says “Glory is in being great by being useful” let us be useful to society, let us be useful to the homeland, that is what is great, to be useful.
Attendees.
President Chávez To live to be useful the years that one has to live, let us be useful, let’s get rid of those capitalist stupidities because they are stupidities, but how much damage they do and have done to societies, let us be useful.
So the Sucre Mission must have that as a motto, the “Rómulo Gallegos” university, all the universities of Venezuela, you magnificent rectors instill that consciousness every day, university professors in the classroom, in the school, in the field of class talking and setting the example, talking and setting the example, see, let us be useful, the degree is something secondary, the degree is not the objective, no, what is important is as Simón Rodríguez said, look Simón Rodríguez said something that a young auxiliary lieutenant of our Bolivarian Armed Forces reminded us today, in the afternoon there at the academy, remembering Simón Rodríguez, he says Simón Rodríguez “Teach and you will have someone who knows, educate and you will have someone who does” with that he said, it is not the same to teach as to educate, a teacher can teach a lot of math but maybe does not educate absolutely anything or maybe rather destroys true education, educate to live in society, educate values, based on human values, on virtues.
Attendees.
President Chávez Bolívar said it another way “Talent without probity is a scourge,” someone can be very bright, have such a wealth of knowledge that no one can imagine, but if he has no values, if he has not been educated and he has not educated himself, having as a foundation human values and virtues, maybe that knowledge not only will not serve humanity, society, the community, but rather can turn against the community. That’s why Bolívar said, talent, that is, knowledge without values, without morals, without virtue is a true public scourge, a public threat...
Attendee With love.
President Chávez With love, comrade, where are you from, boy? Anzoátegui and where are you from?
Attendees Aragua.
President Chávez Aragua, Apure, Barinas, Carabobo, Guárico.
Attendees.
President Chávez Miranda, Cojedes...
Well, look then let’s be very clear comrades, compañeras, students of the Sucre Mission that already exceeds half a million.
Look, announcements for the Sucre Mission, announcements, first, I’m going to tell you something, the Minister of Higher Education, comrade minister presented to me more than a month ago this set of proposals, we analyzed them, discussed them and approved them and left them pending to announce them today, that’s what we agreed on, right Luis? Luis Acuña, see, he came to work hard and is working very hard, I want to recognize the effort of my ministers, my ministers, they work a lot.
Attendees.
President Chávez They work a lot and sometimes unfairly there are some people and I do not refer to the enemy, the enemy will say whatever he wants to say, but there are even some of our people who sometimes repeat like parrots, without having proof of anything, just because they hear it repeated from the enemy ranks and let it slip through television, through press articles, through the radio, there are people who say: No, Chávez he is good but he is very badly surrounded by his ministers. No, that’s not true, do you think I could do all this alone? No, it’s a team, now that the team is not perfect, it is imperfect, it is human, that there are some who fail, who make mistakes, that is true, but the Bolivarian Government that I lead is one of the best governments that has passed through this land and through these countries and these peoples.
Attendees.
President Chávez I have no doubt, well, and people look... I am going to use Yadira as an example, Yadira Córdoba, she is a rector, look, she is an example that must be put forth, she was the minister, you know, of Science and Technology, she created that ministry and spent about 10 years there, 5 years, 4 years as minister, well, I decided to make a rotation and she humbly said well: Thank you, President, for the opportunity; and well, she left, she went to rest for a few days because shortly after we started boom! Rector of the Bolivarian University and with all humility she is there as rector and teaching classes and lives in the same apartment and the same little car, she has no wealth, she has no assets that she did not have before being a minister and so it is with 99 percent, look at José Vicente Rangel, what did he do? He went out to work in journalism, what he did all his life and to do his program.
Previously, ministers would leave, there was no vice president before, but ministers would leave and disappear from the country, to Miami buddy with suitcases full of cash, you heard, an apartment in New York, in Miami, in the Caribbean, in Europe, they would disappear from the country, not all, but the majority. Today 99 percent, because it is never perfect anyway I am always attentive to work well with them. Last night I had a very, very good meeting with the vice president, Minister Giordani who is another example of honesty beyond reproach, Jorge Giordani the Minister of Planning.
Attendees
President Chávez Minister Jesse Chacón, the minister... there we were from Science and Technology Héctor Navarro, all of them examples of humility, of work, of commitment, we were reviewing the plan for the new Cantv, we will soon fully take over Cantv and the transformation of Cantv into a socialist state company will begin, the Minister of Energy and Petroleum how they attack him, ah why do they attack him? They invent stories and tales because they want me to remove him from there, they want me to remove him, for what? The interest groups that want to take over Pdvsa, they want to pull a fast one. No, I know very well who Minister Rafael Ramírez is, a true patriot, a good man, with good feelings.
Attendees.
President Chávez A family man dedicated to his work, to study; humble, humble, prepared, studious, and who has taken on his task at a global level. Today Pdvsa is one of the most efficient companies in the world, the Venezuelan oil company, the new Pdvsa.
Attendees.
President Chávez Well, likewise Adán, Acuña, all my ministers, ministers. Now, I say this because we are working, we were working for these announcements that I am going to make immediately.
“First: The automatic registration of graduates from the Ribas Mission.” We have been working on that, automatically, starting today, those who graduate from the Ribas Mission will be registered in the Sucre Mission, that is automatic.
Attendees.
President Chávez No more cumbersome or bureaucratic procedures, they will be automatically registered.
“Second: Automation of study control —this is very important— the integration of the study control systems of the Ribas Mission with the Sucre Mission.” These two missions are deeply rooted.
“The study control system of the Sucre Mission is digitized, fed and consulted via the Web by authorized users, institutions that accredit, professors, students. On the other hand, work is being done to issue certificates of studies and grades that will be certified by the institutions responsible for the national training programs.”
Attendees.
President Chávez Third, third. Write it down there. First: Automatic registration. Don’t you have a pencil?
Attendees No!
President Chávez You have to carry a little pen here in your pocket and a paper.
Attendees [chatter].
President Chávez I don’t know. So memorize it. Memorize it then. First: Automation from Ribas to Sucre. Second: Automation of study control.
“Third: New scholarships.” Third.
Attendees.
President Chávez We are now processing to assign 40,000 new scholarships from the Sucre Mission, among which are 10,000 that correspond to students of Community Integral Medicine.
Attendees.
President Chávez Now, look, adding to the scholarships that already exist in the Sucre Mission, with these 40,000, we will reach —write it down— 124,000 —write it down, black— 124,728 scholarships.
One has to develop skills to memorize numbers quickly. That is learned, you know? Just as skills are developed to take down a bull by the horns, as the governor does, he used to, because I don’t believe anymore... Still? Then, likewise, skills are developed for what? To cross the Guárico River in winter swimming, underneath, alongside the caimans and the piranhas, all that can be developed.
Or how someone develops skills to walk at night, in the dark, and orient themselves by the stars. Likewise. It is about mental training, each one based on their own abilities, but anyone can achieve it, practice and you will see, practice and you will see, associate, associating.
124,728 scholarships.
Now, tell me and look over there, Arreaza, you who are there in Fundayacucho, what government here, in what era gave this number of scholarships?
Attendees None!
President Chávez Never!
Now, this is only the Sucre Mission, you have to add almost 200,000 from the Ribas Mission, and those in the Robinson Mission, over 100,000. Return Caras, which are like 400,000 scholarships. Those who are abroad, Fundayacucho, here within the country, and abroad, and now not like before, because before Fundayacucho, the majority of those who went abroad, look, “the children of the rich.” Chaqui, chaqui! Eh! The elite. The majority, not all, not all, but it was 90 percent. Now no, now preference is given to those who really need the scholarship, to the poor, to the middle class, to the children of the middle class. And also that they have a commitment to come to work here, not to stay in Paris, stay in Europe, over there in the United States. No, come to San Morreys!
Attendees.
President Chávez To San de los Morros. Come here to work, it is a commitment they sign now. San Juan de los Morros, not San Juan Morreys.
Aha! New scholarships, the scholarships, total...
Student from the Sucre Mission 124,728.
President Chávez I congratulate you! Very good, you realize.
Attendees.
President Chávez Aha! Scholarships, here is the amount, the total, new scholarships, such and such. Aha! Fourth! A pencil is missing here, because they don’t put a number on this. I need a pencil. Come on, give it to me. I’ll trade you. Bring me one over there. Aha!
Attendees Villages! Villages! Villages!
President Chávez What? What do you say? What do they say?
Student from the Sucre Mission We want a village!
President Chávez Well, number four: Ongoing training for teachers and advisors.
This is very important because we have to ensure the quality of education. Quality! The Sucre Mission has to be a mission in quantity and in quality. That is a daily battle. So there can be no teachers or students with a patch here, a wooden leg and a parrot here on the shoulder (a pirate then), Morgan! Sir Francis Drake.
I had a teacher we called Sir Francis Drake, because he was the biggest pirate one could remember; another we called Morgan, that was less. And we drew him with a parrot here, a patch, a wooden leg and a hook here.
Ah! you also draw him, right?
Student from the Sucre Mission A hook.
President Chávez A hook, a hook! And a ship there.
Well, ongoing training for teachers. I want to recognize all the teachers, advisors of the Sucre Mission, and the call for us to be better every day, to precisely raise the quality, the quality. Of course, quality does not only depend on the teachers, it also depends on the material, the books, the libraries, the study instruments, the facilities, all that contributes, and the will of the students above all, the will!
Attendees.
President Chávez “Five: Community libraries.”
Attendees.
President Chávez “The Sucre Mission Foundation, in collaboration with the Communal Councils, local authorities, public education institutes will make these libraries a reality in what remains of the year 2007. The Ministry of Popular Power for Higher Education plans to invest 3 billion bolivars for these libraries.” This is very, very important.
And I ask the governors, mayors, everyone to contribute, with resources from the municipality, from the state, as far as we can, to the communities, everyone, it is a task for all; the teachers, anyone who has books that they may no longer need, that they have already used, etc., and can donate them to the universities, to the libraries.
But, in short, we are going to create these community libraries.
“Each community university library will have 500 copies of the fundamental texts for the different national programs of the Sucre Mission. It will be attended by students from the Sucre Mission, trained for reading promotion.” We must motivate communities to read, to study.
Number...
Attendees Six!
President Chávez Ah, you are sharp. Aha! Very good. But back there... Are you listening back there?
Attendees Yes!
President Chávez Aha! Very good. Is the night cool?
Attendees Yes!
President Chávez The night has arrived. 7:00 PM.
Six! Be careful, be careful back there, blonde. Aha!
“Creation of the Sucre digital library.” This is a new announcement, a digital library.
Attendees.
President Chávez Eight!
Attendees Seven!
President Chávez Ah! Very nice. Eight! Seven!
Attendees Seven!
President Chávez “Seven: Creation of a book-bond and local bibliographic acquisition systems.” Start building your library, start making it, and loving it. The library is one of the most, no matter how humble it is, but start building your library, your books, and studying, of course, there are people who have huge libraries and have never read a book. No, no, let’s digest, discuss, and as we know how to study and search in books for knowledge to generate new knowledge. That is the essence, or one of the essences of science: to produce new knowledge.
Our socialism, for example, is something eminently scientific, creative. Why? Because it has in its soul, in its marrow, the need to create new ideas, to create a new model, and we are creating it, and not only at the national level, at the international level.
Tomorrow we will inaugurate in Barquisimeto the Presidential Summit of ALBA (Bolivarian Alternative for the Peoples of Our America). Look where all this is going.
Attendees.
President Chávez The Bolivarian Alternative for the Peoples of Our America. The presidents must be arriving, in the morning they will start to arrive. Evo Morales, welcome back, brother, to this your Venezuelan land! Daniel Ortega, welcome back to this your land! The presidents of Bolivia, of Nicaragua. Fidel cannot come, Fidel is quite recovered. Did you see a photo of Fidel recently?
Attendees Yes!
President Chávez Receiving a Chinese delegation. He looks like a fourth batter, he has recovered quite a bit. I who saw him in his most critical days, he had lost too much weight Fidel, and since he is tall, he looked like Don Quixote.
Attendees.
President Chávez The very Don Quixote, then. I once said it, the Quixote, not of La Mancha, but the Quixote of Havana.
Let’s give a round of applause to Fidel, the Quixote of America.
Attendees.
President Chávez The book-bond is to help students build their own library, right?, professional and personal. An annual bond per student, we are going to deliver, right?, an annual bond, coordinated with the Ministry of Culture, for the realization of local book fairs, we are going to start holding local book fairs, of the book. And there is an initial experience with students from the state of Amazonas, which will be extended, a pilot project. Now, what does this book-bond consist of, Luis, because it is not explained here. Let’s give the floor for a minute to the Minister, to explain to us.
Minister of Popular Power for Higher Education, Luis Acuña Yes, President, the book-bond consists of the allocation of a bond of 100,000 bolivars for the acquisition of books, but we are going to start with a pilot plan in Amazonas for this year...
President Chávez 100,000 bolivars annually?
Minister of Popular Power for Higher Education, Luis Acuña Annually, for the acquisition of books.
We start with a pilot plan in Amazonas, and we will extend it as we can make some savings with the resources we have at this moment in the Sucre Mission, President.
President Chávez Good. But let’s extend... That is to say this year we have to set a fairly ambitious goal for the bond, to extend it as much as possible. And besides the bond, it is necessary that we continue to increase the editions of books here in Venezuela, which are much cheaper, and in many cases we have to donate books to students, donate them the books, because well, capitalism has made books so expensive that it is prohibitive to go to a bookstore to buy two, three books, extremely expensive, and even more so in our countries, these countries of ours, which have been plunged into backwardness, into dependency, that we have depended on imported books, from international publishers that make books very expensive.
Socialism has to publish many books, the National Printing House, local capacities, we have to exhaust all possible avenues, in a national coordination, Luis, Adán, Manuitt, the governors, the universities, to publish books. Books, and more books! To be educated to be free, a thought of José Martí.
Well, then the reading circles with the Robinson Mission as well.
“It has been established as an indispensable requirement for the continuation of students of the Sucre Mission to activate...”. It is necessary that you all take this on. Each one of you, individually or in groups, must be activators of reading circles for the Robinson I and Robinson II Missions.
“Organize video clubs.” That is another of the projects of the Mission. “Delivery of computers to students of Comprehensive Community Medicine.”
Attendees.
President Chávez “The creation of a line of international postgraduate programs.” We have also decided this. To motivate the best students, those who demonstrate greater commitment, greater performance, and a number of other considerations, we will incorporate them into the Sucre Mission for international postgraduate studies.
Above all, this is directed primarily to the professors of the Sucre Mission, to the professors of the Sucre Mission; and, well, you once you graduate, right?, but first of all it will be for the professors.
“Construction of university villages.”
Attendees.
President Chávez Construction of villages. Look, I have suffered with the issue of the villages, not as much as you, but I have suffered. Because of the slowness of that process, a staggering slowness. That is when I say that the Revolution cannot, I repeat Ernesto Che Guevara, the Revolution cannot be at odds with efficiency. And in this program of university villages we have been extremely slow, very slow.
So the Minister, Minister Acuña, has been taking up this issue, taking up the issue, and I announce today this extraordinary plan, which must work, Acuña, above all, it has to work. And for it to work, the students themselves must be incorporated.
Attendees.
President Chávez They are the ones who feel the need most acutely. This cannot rest on private companies, that are contracted, that I don’t know what else; no, the students themselves, the communities, to be... Well, of course, workers will have to be hired, construction companies, but you incorporated there, incorporated in the communities, Acuña, as we have talked about.
Well, in 2007, in 2007, according to this extraordinary plan, 59 university villages will be delivered, 59. The number could even be greater, the number can be greater, it can be greater. 59, out of 77 that are planned.
May 30. On May 30, for example, eleven new villages must be completed; on July 30, fifteen new villages; on September 30, nine new villages, to total 35 completely new. And expansions, one on May 30, eleven on July 30, and twelve on September 30, to total 24. In total 59. 59 out of 77. Well, villages, here is the list of the villages.
On the other hand, another of the programs, of the announcements that I bring today, is the internationalization of the Sucre Mission, and this is very important, and it is one of the proposals that we will take to the Meeting of Presidents tomorrow and the day after in Barquisimeto, the International Sucre Mission, especially in ALBA, the Bolivarian Alternative for the Peoples of Our America. Already in Venezuela we have a group of students from other countries, a quite large group of students, a total of 919 students from other countries are already in Venezuela, studying various careers. From Honduras, Argentina, Barbados, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, the Dominican Republic, El Salvador, Saint Vincent, Saint Lucia, Suriname, Sahrawi Arab Republic, Uruguay. Look at how many countries from America, Africa, and the Caribbean are already studying among us. For them, the embrace of our people, and I ask for the utmost attention, as a priority for all, from the professors, from the communities, from the rectors, from you, your classmates, from all of us, from the Government, etc.
Attendees.
President Chávez Well, these are some of the announcements I have brought today. We will continue to make efforts, more and more each day, to continue improving, improving the system of... the system... All that, all that, yes, yes, all that. Everything in its moment, everything in its moment.
There, at the forefront of those tasks, well, is the Minister, the President of the Sucre Mission Foundation, to continue capturing the needs and seeking solutions, to continue supporting you.
I am, you know, deeply committed to you and to this Sucre Mission, and I will be attentive to continue helping in the solution of any problems that arise on the scene. Whether it’s transportation, whether it’s facilities, whether it’s scholarships, whether it’s food, we will continue... Of course, you know that everything has its limits, right?, everything has its limits, and one manages the resources as far as they go, because the effort we make to lift millions of Venezuelans out of exclusion, poverty, and misery is quite large, it is quite large, but it is necessary, it is education, it is education.
For example, here I have some figures, look, in 1998 there were, in preschool, primary, and secondary education, 5 and a half million students, 5 and a half million (preschool, primary, and secondary). Today we have gone from 5 million to 12 million students in preschool, primary, and secondary. 12 million.
Now, all that implies, and I have told Adán, the Minister, that we need to accelerate even more the construction of Bolivarian Schools, the equipping of schools, the increase in quality in Bolivarian schools, in Simoncitos, for babies from 0 to 6 years; in Bolivarian High Schools, Technical Schools, which we have started to reopen, Robinsonian Technical Schools, agricultural, technical, tourist, industrial, all that was, you know that they eliminated that in the capitalist governments. The National Institute of Socialist Educational Cooperation and Training, INCE, that is reactivated, there were hardly any students left, that was on the ground. Today we have, well, the Vuelvan Caras Mission, half a million students, in that institute and in that Vuelvan Caras Mission.
Now, the Vuelvan Caras Mission becomes the Che Guevara Mission, the Che Guevara Mission, heading towards the socialist economy.
Now, in higher education, look at these details, in the 1998-1999 school year, on average, there were 1 million 300 thousand students in higher education; today we have gone from 2 million, from 2 million students. It is a growth of more than 40 percent in higher education.
Soon we will also begin to build new universities, new universities, focused... well, with the new model we have to continue advancing in what has been called the municipalization of education, the Bolivarian University, Unefa, all those new universities; and the old or ancient ones, like Rómulo Gallegos, must continue to expand. The rector told me that Rómulo Gallegos has already expanded or continued expanding with new nuclei, in Valle de la Pascual, in Calabozo, but Rómulo Gallegos should reach Apure, and beyond, and should go towards the center of the country, to Aragua, Carabobo, a national university, not just regional. But with that orientation. Because it is not about building university cities, some will have to be built, in some places, but it is more about advancing towards municipalization, education in all spaces, and that must include, of course, consciousness, ideological training, the battle of ideas, it is essential, a Venezuelan student must be a great patriot...
Attendees.
President Chávez A Venezuelan student, a Venezuelan student must be a great revolutionary of the greatest revolutionaries, must be an example of Morality and Light, must do volunteer work in the communities, help the poorest, the children, those who still live in misery. The country has improved a lot, you know, in these years, but we are still far from the goal, poverty in Venezuela continues to decline, the economy continues to grow. I was just looking at the newspapers, we were reading there, the economy of the United States grew in the first quarter of this year, 1.3%. In contrast, the Venezuelan economy in the first quarter grew (even though the official figures have not been published, but we already have very solid data) close to 7% our economy has grown in the first quarter of 2007.
Attendees.
President Chávez You know that there is an indicator to measure the economy called Gross Domestic Product, which is everything the country produces in goods and services, converted to dollars to have international references. Eight years ago, the Venezuelan Gross Domestic Product barely reached, at best, 80 billion dollars in a year, pay attention to these figures, note it down, 80 billion dollars. Last year the Gross Domestic Product reached about 160 billion dollars, 170 billion, more than double in just 8 years. In just 8 years we have become one of the most dynamic economies on this Continent, and the Gross Domestic Product will continue to grow, we will soon reach 200 billion dollars in Gross Domestic Product; we are approaching what is known in the economic and social field, especially, as an intermediate power, there are great powers, we, Venezuela, a country of more than 1 million square kilometers, with a gigantic territorial sea, the first oil reserve in the world, one of the first gas reserves in the world, large amounts of water and fertile land, a heroic people, a heroic history, we are already approaching 30 million inhabitants and at the rate we are going we will reach 60 soon, because there is good breeding in the country, well, this is a young people, I am already a grandfather, I am going for the third grandchild already, and I am only fifty and (how old are you Adán? You are already 60) four years, 53 years, 53, I am going for the third grandchild, and it has to be like that. Someday that we will not see but our grandchildren will see, Venezuela will have 100 million inhabitants, for sure, we have enough space, we just have to continue growing in a harmonized and harmonious way, geometry of power, it reminds me, the fourth power, the new geometry of power. Are you a geographer?
Attendee Social sector.
President Chávez Huh? Social management. Correct. Well, all that leads... So, I take this opportunity to say the following, here in San Juan de los Morros we are almost mounted on the northern llanero axis of the country, it is an axis that we have proposed to develop, to lift, it is an axis that starts from San Cristóbal, remember the map, San Cristóbal, Barinas, Guanare, Acarigua, San Carlos, Tinaco, in Tinaco it crosses to the east and reaches right here to Los Dos Caminos. Where is Los Dos Caminos for me? Over there, I am well oriented, it is night, I arrived by helicopter, they brought me around, but the llanero is llanero, the llanero is oriented by smell, over there is Los Dos Caminos. Well, the axis passes through there, Dos Caminos, El Sombrero, Valle de la Pascua, Saraza, and from Saraza it goes down looking for El Tigre, Anaco, and from there to Maturín, and from Maturín to Tucupita, that is a great axis, an axis that has great strength; a great railway will pass through there, for example, all that axis will be crossed by a great railway, we are already starting, all that is advancing, the projects, the studies, a highway that will also cross all these plains, new towns, new populations, federal cities, communal territories will be born, in short, a new country is being born, its face is already visible. A few days ago we were over there in Yaracuy, we were visiting and inaugurating a communal town: Bella Vista, where a slave plantation used to function, and lands that were concentrated in a few hands, there where they exploited the peasants, now that is liberated, and there a town was born, a town with a new concept, a town of workers, where they have open areas, open spaces, agricultural production, and I said very, very happily that day, we have entered the future, it is as if we had passed through a door and suddenly arrived in the future.
The Sucre Mission is the path to the future; the Sucre Mission is the way to socialism, it is an instrument for building the future, do not forget it for a single day, do not forget it ever.
Ah! Fresh news, breaking news, a group of Venezuelans, of those Venezuelans that I believe... well yes, they were born here but do not have Venezuela anywhere, neither in their hearts, nor in their livers, nor anywhere. A great Venezuelan writer said that a true Venezuelan must feel Venezuela in their guts; the Homeland must be carried in the guts, in the liver, in the bones, in the stomach, in the heart, in the lungs, there one must carry the Homeland, the true patriot, in the blood...
Attendees.
President Chávez In everything one must carry it, one must be filled with Homeland. There are some Venezuelans who were born here but who (uh, uh!) have never carried the Homeland, and I believe that some, or most of them will no longer carry it.
Look at this news, a group of Venezuelans went to ask for temporary protection from President Bush...
Attendees ¡Uuu!
President Chávez A group of Venezuelans will meet tomorrow in Charlotte, over there in the United States, to request from the President of the United States that they be granted temporary protection, and one of them, I will not name her, is the coordinator of the Resistance of Venezuelans Abroad. The statement from these supposed Venezuelans says: “Venezuela, it says, has transformed into a dictatorship under the command of Hugo Chávez, and if the Venezuelans who are illegally in the United States, or who have been denied political asylum, are forced to return to their homeland, they could suffer great reprisals; Venezuelans had never been emigrants, for before Chávez came to power we would leave but to stroll, and then we would return to our country. However, the communism that exists in Venezuela has forced us to leave our homeland, therefore Mr. Bush protect us....
Attendees Uuu! Uuu!
President Chávez Poor things. That’s why I was telling you a little while ago, look, to prevent some Venezuelans, especially the younger ones, from falling into situations like this of mental illness, insanity, disconnection from reality, right? Of seeing ghosts, some could be victims of media campaigns, right? You all go everywhere to convince, to convince them, to talk, it doesn’t matter where they live, where they are, it doesn’t matter. Wherever you see someone who is a human being, good, respectable, who is not a bandit but is a human being who could be mistaken, go and talk to him.
By the way, the registration period for applicants to become members of the great United Socialist Party of Venezuela begins this coming Sunday...
Attendees.
President Chávez I invite those who want to, are you promoters? All those who want, those who want, sign up, of course, those who sign up will register as applicants, it is not automatic that everyone... No, we are all going to sign up, applicants, to then go and elect the spokespeople or delegates of the socialist battalions; remember well that we have explained. Today in Últimas Noticias I believe an insert appeared, I haven’t seen it, but that’s what they told me, explaining all the phases. Here I want to acknowledge Governor Manuitt, because he was one of those who stepped forward to make the decision to leave the PPT party, with all the respect we have for the PPT, to join the construction of the new party, that must be recognized...
Attendees.
President Chávez Because while Manuitt has made that voluntary decision, because you know that I do not use any kind of method, let’s call it unethical. No, no, no, whoever wants to wants, whoever doesn’t want, doesn’t want, I will not be an enemy of anyone, only some have come out to throw stones at me, then I have responded, I have found myself in the unfortunate obligation, some who have been with us.
So it is fair to recognize Governor Manuitt, as well as other leaders of the PPT like Aristóbulo Istúriz, like Alí Rodríguez Araque, Rodolfo Sanz, and many other leaders. The same has happened in the Communist Party of Venezuela, the Vice President of the Assembly, Roberto Hernández, an old comrade, a historical leader of that party, has stepped forward, and a group of leaders: David Velásquez and many from the Communist Youth who have said, well, let’s all unite, also from the Podemos party where some have been throwing stones at us, some leaders, it is not our intention to offend anyone, but at least respect us, if you are going to leave, or you are going to stay, you make the decision, but we are not the enemy. In any case, there is a group of leaders from Podemos who have also announced the decision to come to the construction, and in this I want to be clear, here no one, as Aristóbulo Istúriz said, no one here comes with the epaulettes of a chief, there is no chief here, the only chief is the people, we are all equal, equal...
Attendees.
President Chávez And the leaders of that party will be elected from the socialist bases, from the socialist battalions, in the communities, in the workplaces, in the study centers; it is not that the leaders of the parties that existed, or that still exist, are going to come here, which is what some wanted, a soup of letters, and here we are the chiefs, here we are the bosses. There are no bosses, the leaders will come from the internal process of the party, from the construction of the party.
Attendees.
President Chávez And that is very beautiful because it is the first time that this is done in Venezuela, it will be a great party, a mass party, a party of multitudes that generates the cadres that the national situation requires, the great party of the 21st century will be the Socialist and Revolutionary Party of Venezuela.
Attendees.
President Chávez So I invite all of you, the applicants to form that great party, to start the registration from Sunday morning until July 3, June, sorry, all of May, the registrations will be on Saturdays and Sundays; information will be provided through the respective channels about the registration places, one can register anywhere in the country, in the corresponding centers, I as I have to be in Barquisimeto starting tonight, Saturday and Sunday, on Sunday morning I will go to register in Barquisimeto, at the point they indicate to me, initially I wanted to register there near Miraflores, where I live, but no, I have to be in Barquisimeto and I cannot leave the presidents there and go to Caracas and come back, I don’t have time.
So I decided to register in Barquisimeto. But stay alert, and let’s not wait until the last day, starting this Sunday let’s all go, inform yourselves and you will be informed through the press, radio, television, through the channels, the promoters must inform the people where the registration sites are, to then go to the processes of election of spokespeople, of delegates, and to install on August 15 the great constituent congress of the party, until November, then the programmatic theses, the programmatic foundations, the statutes, the ideology, the principles of the party will be debated; a party is essential, until now we have not had it and believe me how much I have suffered from the lack of a party; the people are essential, and the people and the multitudes require a well-oiled, efficient, fast, well-trained machinery, that carries as its north the Bolivarian ideology, ethics, morality, and that is vanguard, that is essence and popular soul the Socialist Party, the Revolutionary Party, so that the Revolution does not depend on one man, or on 5 men and women. No, the Revolution must be driven by the great machinery of the party, and beyond that by the great conscious popular masses of the Revolution and the revolutionary direction.
Attendees.
President Chávez Breaking news, it turns out that there is a group of ex-comrades, I say ex-comrades, or ex-colleagues, not comrades, ex-colleagues presidents who are withdrawing and some of them are forming like an anti-Chávez group, it’s the new trend. The new trend is if you are a President and you retired, we invite you to the anti-Chávez group, and they start to travel around the world, talking against Chávez, against Venezuela, what they did not dare to say when they were presidents.
Here is the ex-president, and this is a fascist who also supported the coup here. The coup on April 11 was supported by the then Spanish president, who is a fascist, he is of the same ilk as Adolf Hitler, he is a true fascist of the extreme right worldwide, a lackey of George Bush, a true lackey, a guy who is disgusting and pitiable, I am referring to the ex-president José María Aznar, he is what gives pity and disgust. So look at what he has said, and I think he is going a bit crazy, Chávez has driven him crazy, look: “this Friday he called, it says here in this news, to the United States, he made a call to the United States, to Europe, and to the Latin American democracies, according to him, to close ranks to defeat the socialism of the 21st century promoted by Hugo Chávez. Look at what Aznar says: “Latin America is an important part of the West,” said Aznar, “Latin America, a freedom agenda. If Latin America is an essential part of the West, we cannot afford to leave it in the hands of totalitarian regimes, ignoring the future of this region would be a huge mistake. The common goal, he said, is to defeat the socialism of the 21st century.”
Well, it seems that the ex-president of Mexico also. There he came out in the press yesterday, I don’t want to believe what I read in the press, I read it last night, because it is such a ridiculous thing that it loses sight. According to that news, President Fox, the ex-president of Mexico would have said at his ranch, in Texas, not in Texas, in Texas is the ranch of. from the other side of Texas, the ranch he has over there, that he was going to come to Venezuela with his own horse, the own charro, well, to save Venezuela from the clutches of Chávez. I don’t want to believe that, that seems more like a joke, but that came out in the press, just as it came out.
Well, the other one, I shouldn’t even name him because they are true lackeys, or puppies of the empire as I once said. The other one who is going around with the same little story is Toledo, the ex-president of Peru, who truly gives disgust and pity, I who saw them crawl, slobbering; in front of the empire what they produce in me is disgust and pity, all of them I have named, now they are grouping together, since they have no work; that is to seek money, among other things, since their teat has run dry, this is a way to seek money, so that they give them money, so that they travel, they say they are going to travel through Latin America to save Latin America from the threat of Chávez and socialism.
Here in Latin America, know it, as Fidel said one day, the genie is out of the bottle, and there will be no one who can stop us, the peoples have awakened and are on an avalanche everywhere, opening paths with their chests, with their courage, with their history...
Attendees.
President Chávez And you students of Venezuela, of the Sucre Mission, Venezuelan students, you are part of that avalanche of peoples who have decided, or we have decided to be free.
Attendees Alert, Alert! Alert, the sword of Bolívar walks through Latin America!
Alert, Alert! Alert, the sword of Bolívar walks through Latin America!
President Chávez Well, look, to conclude, it is almost 8:00 at night, today I want us to remember a great revolutionary, a great revolutionary, who physically disappeared on a day like today, he was Italian, founder of the Italian Communist Party, I believe Adán, I believe Acuña, that we should, we should and must publish in Venezuela the Prison Notebooks, first published in Italian back in 1948, 1951, there are six volumes, the Prison Notebooks, by Antonio Gramsci, a great socialist, communist thinker. And it is from Gramsci, among many other theses, this one, that appears in this small book, but great in depth, by Hughes Portelli...
Sucre Mission Student President, born in Sicily.
President Chávez In Sicily. Did you born there? Are you Sicilian? Your father is from Sicily. Well, from there, he was born in Sicily. Very good, thank you.
Antonio Gramsci. From Antonio Gramsci there are many theses that we must study, know. Some time ago I learned, I began to read Gramsci, his Prison Notebooks, when I was in prison, and immediately I identified with his thought.
There is an extraordinary definition from Gramsci, about the crisis, the historical crisis, and he says that a true historical crisis occurs when something is being born, and it does not finish being born; and at the same time something is dying, and it does not finish dying. That is what has been happening in Venezuela, and in the world, I believe there is a global crisis, capitalism, the capitalist model, well is exhausted, the capitalist model is dying, but it is not going to die that quickly, and it resists dying; and the new model, the new world, socialism, is born, wants to be born, there is a childbirth, but it does not finish being born, we are in the midst of the global crisis.
In Venezuela we have taken steps forward in solving the crisis, but we still have much to do for the old capitalist, selfish, individualistic regime to die, and for the new, the socialist model, to finish being born.
So we have that great and double responsibility, I have said it on several occasions, taking Gramsci as a basis, we have been tasked at the same time to be grave diggers and midwives.
Let’s bury capitalism and finish giving birth to socialism! The new, Bolivarian, and great Venezuela!
Attendees.
President Chávez Antonio Gramsci. The historical block, the new hegemony and all those themes and categories, must be studied, continue studying, so that the Bolivarian force, the revolutionary force continues to grow.
I congratulate you all. And I especially congratulate these 141,973 winners who today begin the new cohort of the Sucre Mission, victors and victors, winners and winners.
A hug from my soul and my heart.
Long live the Sucre Mission!
Attendees Long live!
President Chávez Long live Guárico!
Attendees Long live!
President Chávez Long live Venezuela!
Attendees Long live!
President Chávez Homeland, socialism...!
Attendees Or death!
President Chávez We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Moderador Señoras y señores muy buenas tarde, acto de bienvenida a los nuevos estudiantes de la Misión Sucre, primera avanzada año 2007.
Asistentes [aplausos]
[Interpretación del Himno Nacional “Gloria al Bravo Pueblo”]
Moderador A continuación proyección audiovisual Misión Sucre.
Video
Narrador La educación republicana sienta sus bases en pensamientos de Bolívar, Simón Rodríguez y Ezequiel Zamora “Inventamos o erramos, Moral y Luces, tierra y hombres libres”
Son parte de los antecedentes del Gobierno Bolivariano para no permitir nunca más la exclusión en el país y afianzar la educación popular libertadora y transformadora del orden social. La Misión Sucre nace de este pensamiento de gestión revolucionaria y justicia social, transformando la educación tradicional para dar paso a la nueva educación hacía el poder popular, garantizando el derecho de todas y todos a una educación superior de calidad.
La Misión Sucre convierte a cada lugar del país en un ámbito local de educación alternativa socialista, fundada en valores de solidaridad y amor por el prójimo, con 24 programas de formación, entre ellos: medicina integral comunitaria, enfermería, estudios jurídicos, informática, gestión social y el programa de formación de educadores.
Más de 24 mil becas otorgadas, 26 mil 653 profesores, 2 mil 605 preparadores y mil 411 aldeas universitarias distribuidas en todo el territorio nacional.
La Misión Sucre es como Sucre, llevando antorchas, conocimientos, fuerza moral y unidad.
Fin del video
Moderador Seguidamente las palabras del ciudadano doctor Luis Acuña Cedeño, Ministro del Poder Popular para la Educación Superior.
Asistentes [aplausos]
Ministro del Poder Popular para la Educación Superior, Luis Acuña Cedeño Ciudadano comandante Hugo Chávez, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela; ciudadano profesor Adán Chávez, Ministro del Poder Popular para la Educación y demás integrantes del Gabinete Ejecutivo; ciudadana doctora Thaís Marrero, Presidenta de la Fundación Misión Sucre; ciudadano doctor Luis Enrique Gallardo, rector de la universidad nacional experimental “Rómulo Gallegos” y colegas rectores de la universidad marítima del caribe, de la universidad nacional experimental de Yaracuy, de la universidad nacional experimental “Rafael María Baralt”, de la universidad nacional experimental de los llanos “Ezequiel Zamora”, de la universidad de Yacambú y de la universidad Bolivariana de Venezuela, colegas Gaitán, Castillo, Meriño, Pérez, Yadira Córdoba; ciudadano señor Eduardo Manuitt, gobernador del estado Guárico, apreciados estudiantes, integrantes de la Misión Sucre pertenecientes a los diferentes estados del país que hoy nos acompañan, distinguidas personalidades especialmente invitadas a la bienvenida de los nuevos estudiantes comprometidos con la Misión Sucre, sean todos bienvenidos a esta honorable casa de estudios.
Quisiera, Presidente, comenzar estas palabras evocando una palabras del Mariscal Sucre que dijo “Educar es el más sagrado deber de las autoridades delante de Dios y de los hombres” hoy, Presidente, usted contempla aquí parte del trabajo del Gobierno Bolivariano, en la tarea de sus gobernantes de educar a todos los ciudadanos, igualmente Presidente dijo el Mariscal Sucre “Siguiendo los principios de un hombre recto he observado que en política no hay amistad, ni odio, ni otros deberes que llenar sino la dicha del pueblo que se gobierna, la conservación de sus leyes, su independencia y su libertad”
El trabajo, Presidente de la Misión Sucre, el trabajo, Presidente, de la Misión Sucre ha sido precisamente seguir estos ideales de Antonio José de Sucre, de quien nosotros debemos aprender, de Sucre creo que debemos hablar hoy. Sucre el inseparable amigo del Libertador, su excelencia el Libertador, Sucre reunión en su persona cualidades que lo elevan a un sitial de honor entre los héroes de la independencia, Sucre fue ejemplo para todos y por eso Sucre debe signar ejemplo para cada uno de quienes hoy aquí acompañan a la Misión Sucre como sus estudiantes, sus profesores, sus trabajadores, sus preparadores y todos quienes nos debemos a este hermoso proyecto que se ha iniciado como alternativa a lo que ha sido la educación venezolana por tradición.
Sucre, militar de increíble capacidad, considerado entre los mejores de la América del siglo XIX, hombre de estado, diplomático, planificador, político, de habilidad excepcional, organizador, leal a sus principios, a su jefe, bondadoso y magnánimo en extremo, absolutamente desprendido de los bienes materiales, esos son los principios que signan a la Misión Sucre, esos son los principios de cada uno de nosotros como miembros de esta gran misión debemos seguir y por eso, Presidente, nos encontramos hoy aquí para escuchar sus palabras de aliento por el inicio de estos nuevos miembros de la Misión Sucre que hoy ingresan, son 141 mil 900 nuevos ingresos a la Misión Sucre, Presidente, que junto a los 374 mil ya inscritos nos dan una cifra por encima de medio millón ya en nuestra misión.
Esta misión nació el 29 de julio del 2003, cuando se anunció en la Misión Sucre en el acto de inauguración de la universidad Bolivariana de Venezuela, el 19 de septiembre de 2003 se hizo la juramentación de la comisión presidencial en el salón Ayacucho y el 3 de noviembre de 2003 la misión comenzó sus labores académicas en Guiria, en el estado Sucre, el 9 de junio de 2004 inició sus actividades el programa nacional de formación de educadores y el 3 de febrero de 2005 inició las actividades el programa nacional de formación de medicina integral comunitaria, con el programa pre-médico de primera (...).
El 15 de abril del 2007, Presidente, le dimos un toque importantísimo a la Misión Sucre internacionalizarla e incorporar en Venezuela 412 ciudadanos de 14 países diferentes de Latinoamérica para que se integraran a formar parte también de esta Misión Sucre, esta misión viene a ser la respuesta a la educación superior en Venezuela, los médicos y médicas y enfermeras se forman en los consultorios junto a la comunidad a la cual se deben, los educadores se forman en las escuelas y liceos y en los ambientes de las misiones, los profesionales y las profesionales de la gestión social y ambiental se forman en la comunidad como un laboratorio, los ingenieros y técnicos en informática se forman resolviendo problemas en la comunidad, haciendo presencia allí, los pueblos indígenas fortalecen sus capacidades políticas, sociales, técnicas y económicas a partir de la formación profesional en la propia comunidad.
Los estudiantes integran con otros miembros de la comunidad la conformación de empresas de producción social, el trabajo en las empresas integra funciones técnicas específicas, el estudio en esta misión es un estudio de interacción entre el que aprende y el que enseña, el estudio interroga la práctica y la práctica al estudio, sobre las relaciones de producción, relaciones técnico laborales y participación comunitaria.
Hoy Presidente, estamos aquí para que usted le de la bienvenida a todos estos 141 nuevos estudiantes que de Guárico son 4 mil 600 y del cual tenemos aquí una muestra importante en este evento. Bienvenido presidente hablo por los estudiantes de la Misión Sucre.
Asistentes [aplausos]
Moderador Palabras del distinguid estudiante Freddy José Barrios Mota, perteneciente a la Misión Sucre.
Estudiante de la Misión Sucre, Freddy José Barrios Mota Buenas tardes ciudadano presidente, comandante Hugo Rafael Chávez Frías, señor Presidente sea bienvenido al estado, a San Juan rodeado de sus morros observadores, mudos de discurrir de nuestra historia, sea bienvenido el único presidente que ha escuchado a los silenciosos, a los que nadie oía, bienvenido compatriota presidente, presidente de la justicia y de la equidad.
Asistentes [aplausos]
Estudiante de la Misión Sucre, Freddy José Barrios Mota Hoy con orgullo podemos señalar que la exclusión ha sido abolida en nuestro país, la estimulación al desarrollo en la adquisición de saberes, el fomento de competencias forma parte del que hacer de las venezolanas y los venezolanos, nuestro Himno Nacional adquiere un significado especial, porque “Abajo cadenas” es bajar, eliminar de nuestras vidas el cerco exclusivo, opresor que afecta la cohesión social y grupal que impedía nuestro acceso a los espacios de aprendizaje de la educación superior, que impedía la construcción de saberes y comunicación que necesita un país para considerarse nación.
Señor Presidente, hemos transitado un camino que se nos había negado, hemos recurrido un trecho lleno de algunas dificultades, de mucho aprendizaje además de mucha alegría, de mucho entusiasmo y de mucho triunfo, aquí están los triunfadores y las triunfadoras de Misión Sucre, le estamos diciendo compatriota Presidente que no existen límites, que somos hombres y mujeres fortalecidos en nuestra esencia, que somos manos y sentimientos dispuestos a seguir sembrando para cosechar el cambio revolucionario que definitivamente se está dando en nuestro país.
La Misión Sucre nació no sólo desde su pensamiento justo y revolucionario, nace cobijada bajo uno de los más dilectos amigos de nuestro Libertador, Simón Bolívar, no podía ser de otra manera, la revolución universitaria de la mano del Gran Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre, le estamos diciendo a Venezuela y al mundo en este momento que el espíritu del general Sucre, sigue dando batallas importantes en nuestra nación, batallas que ha ido ganando a lo largo y ancho de Venezuela y que se consolida en el triunfo absoluto y total de la guerra contra la exclusión universitaria.
Nos hacemos eco de este triunfo de Misión Sucre en las palabras del dilecto hijo de Cumaná “Sólo justicia y no favor es lo que quiero” desde el centro o sea desde el corazón de Venezuela, desde el Guárico le decimos, señor Presidente muchas gracias, gracias Venezuela.
Asistentes [aplausos]
Moderador Palabras del ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, comandante Hugo Chávez.
Asistentes [aplausos]
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez ¿Cómo está el Guárico? Guárico lindo y querido ¿cómo están ustedes? Buenas tardes pues a todos, buenas tardes a todas ¡qué viva la Misión Sucre!
Asistentes Que viva.
Presidente Chávez Quiero felicitar a todos en la Misión Sucre y especialmente a los nuevos ¿dónde están los nuevos?
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Los nuevos que son 141 mil 973 nuevos estudiantes de la Misión Sucre, bienvenidos a la Misión Sucre muchachas y muchachos de toda Venezuela, con ello llegamos a más de medio millón de estudiantes en la Misión Sucre, exactamente 516 mil 670, bueno el compañero que habló es de Cumaná ¿cómo es que te llamas tú? Freddy, pero Freddy ya tiene tiempo estudiando en la misión, ya para el segundo año me dijiste, quinto semestre, ahora pregunto yo ¿y de los nuevos no va hablar nadie, de los nuevos?
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Ven acá, ven acá para que hables ¿cómo te llamas tú?
Estudiante Denisse Gallardo
Presidente Chávez Denisse Gallardo, a continuación a nombre de los nuevos y las nuevas estudiantes de la Misión Sucre, les voy a dejar, ella viene de Ocumare del Tuy, Denisse Gallardo, bueno Denisse ve a ver que vas a decir aquí ahora.
Asistentes [aplausos]
Estudiante Denisse Gallardo No tengo nada escrito, lo digo de corazón, como lo dicen todos ustedes ¡Viva Chávez! Gracias Presidente por la aldea maravillosa que nos dio en Ocumare del Tuy, me siento feliz por esta oportunidad que me han dado, sobre todo usted Presidente y a todos nosotros por la Misión Sucre, la Misión Robinson, la Misión Ribas, muchas gracias Presidente.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Bueno Denisse un aplauso pues para Denisse, gracias mi vida.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Bueno, los felicito a todos y a todas los que están ingresando, 141 mil nuevos estudiantes para pasar al medio millón, como ya he dicho. Quiero saludar al doctor Luis Acuña, Ministro del Poder Popular para la Educación Superior, vamos a darle un aplauso al ministro Acuña, a la doctora Thaís Marrero, Presidenta de la Fundación Misión Sucre, doctora Thaís.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Al ministro Adán Chávez, Ministro del Poder Popular para la Educación, demás ministros, ministras, el gobernador del estado Guárico, Eduardo Manuitt lo saludamos con mucho afecto y a todo el pueblo del Guárico, al gobierno del Guárico, al gobierno y al pueblo del Guárico nuestro saludo. Yo estoy muy feliz, que bonito escenario además, aquí en el corazón de la universidad nacional experimental “Rómulo Gallegos”
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Saludo a sus estudiantes, a sus profesores, trabajadores, trabajadoras, a su magnifico rector, el doctor Luis Enrique Gallardo, rector de nuestra universidad, rectores y rectoras que nos acompañan, lamentablemente no me colocaron los nombres de los rectores que están presentes acá, pero quiero saludarlos a todos, los rectores de la asociación de rectores bolivarianos (ARBOL) por favor pásenme la lista para yo no dejar de nombrarlo uno por uno y de la universidad que representan, es muy importante porque...
Miren la revolución poco a poco va entrando en las universidades, claro, la universidad venezolana tiene que ponerse al servicio de la Revolución Bolivarianas, al servicio del pueblo venezolano, no al servicio de las elites que se adueñaron de muchas universidades, afortunadamente la universidad Rómulo Gallegos está liberada por sus estudiantes, liberada por sus profesores, liberada por su rector.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Bueno, fíjense una cosa, desde aquí para toda Venezuela, fíjense este detalle ¿por qué? ustedes estudiantes, juventud de la patria, estudiantes de la Misión Sucre y estudiantes universitarios de todo el país, profesores universitarios, yo siempre insisto en la matemática, hay que estudiar la matemática, hay una cosa muy terrible, digo, yo, Adán es profesor de matemática, bueno ha sido, fue como 50 años profesor de matemática –no tanto- Acuña es físico, profesor de física, bueno, la física tiene por dentro la matemática, Gallardo ¿qué profesión? Derecho, también para poder andar derecho tiene que haber matemática, sino anda torcido uno, para enderezar al mundo, para que haya justicia bueno todo eso es matemática, todo en el mundo es matemática.
Dios habla por la matemática, dijo alguien, bueno y Dios habla por el pueblo, la voz del pueblo es la voz de Dios, pero creo que fue Pitágoras el que dijo que Dios habla por la matemática, entonces ¿fue Pitágoras? Pitágoras. Fíjense los grandes filósofos también fueron, casi todos, grandes matemáticos y viceversa, los grandes matemáticos fueron grandes filósofos.
Entonces a uno desde la escuela primaria, a la mayoría de nosotros por distintas razones nos van creando una fobia a la matemática, que si las tres marías, ¡cuidado! Que no sé que más... Por muchas razones, pero yo creo que la principal es que aquí no se ha sabido enseñar la matemática, y la utilidad de la matemática, no se ha sabido enseñar la matemática...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y no se ha sabido enseñar la historia tampoco, no se ha sabido enseñar la geografía tampoco, no se ha sabido enseñar la sociología tampoco, no se ha sabido enseñar la química tampoco, no se ha enseñado la economía tampoco. No, no, no se ha enseñado bien nada, todo eso es un sistema podrido del que tenemos que terminar de salir.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y eso es parte esencial de la Revolución, por eso yo sigo insistiendo en detalles ¿ves?
Ahora salíamos de la Academia Militar hace un rato, fuimos a juramentar los 800 nuevos brigadistas Moral y Luces, y cuando vamos por el pasillo salen unos muchachos, unas muchachas estudiantes por cierto, le pregunto: ¿y ustedes qué hacen aquí en la academia? Bueno, la Unefa, ven clase en la academia, miles de muchachos de la Unefa que antes estaban excluidos, así como estaban excluidos, casi todos ustedes, del derecho a la educación, el derecho a la superación personal, social, colectiva, nacional. Entonces había un niño y yo le vuelvo a preguntar: ¿qué estudias tú? No sé si me dijo sexto grado como que era. ¿Cómo se llamaban los barcos de Miranda? Le pregunté. Porque hoy, por cierto, se cumple un año más, se cumplen 201 años hoy 27 de abril, que llegó Francisco de Miranda a las costas de Venezuela, ahí frente a Ocumare de la Costa con 3 barcos, 3 barcos. Entonces yo le pregunto al niño cómo se llamaban los barcos de Miranda, y él me dijo: La Pinta, La no sé qué más, y la Santa María, no me dijo La Niña, él se equivocó ahí. Y yo le digo, no, chico, volví a explicarle, al ratico, después de dos minutos, yo creo que a mí me tomó 2 minutos explicarle a aquel niño que aquí llegaron unos barcos hace 500 años, y uno de ellos, o el jefe de esos barcos era Colón, y que esos barcos se llamaban La Niña, La Pinta y la Santa María, pero que esos barcos nos trajeron esclavitud, porque los que se bajaron de los barcos se bajaron fue a masacrar a nuestros abuelos, los aborígenes, indígenas, dueños, originarios de esta Patria y de esta Tierra...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y después le dije, nos trajeron también los negros del África, nuestros abuelos negros amarrados, esclavizados, torturados y los unieron a nuestros abuelos indios, y aquí los explotaron, los encadenaron, y los esclavizaron durante 300 años, algo así le dije. Pero 300 años después llegaron 3 barcos, otros 3 barcos, se llamaban, uno, el Leander, el otro, el Bee, bee en inglés, abeja, B de Bolívar, e, e: Bee, y el tercero se llamaba el Bacus, que es el nombre de un Dios de la mitología, el dios del vino, por cierto, unos barcos que Miranda compró en Estados Unidos, otros los compró en Haití, y venía él al frente de unos 250 hombres, el único venezolano era él, el único latinoamericano era él, los demás eran oficiales, soldados y voluntarios norteamericanos, caribeños, muchos de ellos negros. Bueno, y le dijo al niño, esos 3 barcos de Miranda vinieron a traernos la libertad 300 años después. Entonces al final le pregunté: ¿entendiste? Me dijo, sí, sí. Y no le hice la misma pregunta sino que le dije: ¡ajá! Dime una cosa, ¿qué nos trajeron los barcos de Colón? Y el niño dio una respuesta ¡Aff! Que le di un beso de mi corazón, dijo: esos barcos de Colón nos trajeron la esclavitud, y después le pregunté, y ¿y los de Miranda qué nos trajeron? La libertad.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Dos minutos me llevó explicarle, dos minutos.
Todos nosotros tenemos que sacar lo mejor de nosotros mismos y convertirnos en humildes maestros de nuestros hijos, de nuestros niños, de nuestros jóvenes, ustedes jóvenes estudiantes tienen que estudiar mucho para ser humildes maestros, maestros populares, maestros en las calles, maestros en los pueblos, maestros en todas partes, se requiere mucho conocimiento de la realidad nuestra, de esta nuestra Tierra, nuestra geografía, de esta nuestra historia, de dónde venimos, por qué somos lo que somos, para entendernos, para tener conciencia, hay que estudiar la economía, la economía capitalista hay que estudiarla, los fundamentos de esa economía, cómo terminan destrozando la sociedad, destrozando el ambiente, incluso, cómo termina el capitalismo enriqueciendo a una minoría y empobreciendo, llevando a la miseria a la mayoría, y eso como decía Aristóteles, otro gran matemático, Aristóteles lo escribe clarito y utiliza además un cuadrito de conjunto matemático para explicarlo, es sencillito, sencillito, él dice: en un conjunto, la sociedad es un conjunto matemático, una sumatoria de individuos, de ciudadanos, entre muchas otras cosas, pero un conjunto donde se desarrolle un sistema que vaya generando en ese conjunto dos tendencias: una, un número cada día menor, todo eso es matemática, un número cada día más pequeño de individuos que obtengan cada día un número más grande de riqueza, pura matemática. La otra tendencia, un número cada día más grande de individuos que obtengan, o que tengan cada día un nivel más grande de pobreza, en esas condiciones, él dice, en ese marco ese conjunto se convierte en explosivo, no es viable una sociedad así, y es lo que aquí hemos visto nosotros, y es lo que se ha visto en medio mundo y más de medio mundo; el capitalismo es perverso, ahora, hay que estudiarlo, cuáles son las bases del sistema capitalista, porque a nosotros, sobre todo a nosotros los que pertenecemos a la generación a la que yo pertenezco, fuimos envenenados, a nosotros nos envenenaron y la sociedad hoy continúa bombardeada e valores negativos del capitalismo, el egoísmo, el consumismo, las ansias de enriquecimiento personal, materialista; eso es negativo totalmente las ansias de riqueza monetaria, personal, a expensas de la vida de los demás, a expensa de que los demás no puedan ni siquiera comer, yo voy a acumular dinero y más dinero, y más dinero, y más dinero, a expensas de que la mayoría ni siquiera pueda comer, ni siquiera pueda vestirse, ni siquiera pueda tener alimentos, o una buena vivienda, ni siquiera pueda estudiar ni nada de eso; eso es el capitalismo, entendámoslo cada día más para convencer a los que todavía andan por ahí confundidos, y algunos todavía atemorizados. Sólo en socialismo, un conjunto, un modelo, un sistema económico y social que produzca riquezas y que se distribuya de manera equitativa, igualitaria, solo un conjunto donde todos vivamos dignamente, puede ser viable, a través de lo que se conoce como justicia social, y eso se llama socialismo, no tiene otro nombre, ese es el único camino que tiene nuestra Patria para engrandecerse, para liberarse...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y me atrevo a decir con respeto a todos los gobiernos del mundo y a todas las corrientes que hay en el mundo de pensamiento, me atrevo a decir que, como en muchas ocasiones lo han dicho desde hace tiempo ya, algunas otras personas, yo soy un humilde soldado de esta Patria, pero hay pensadores que lo han dicho, uno de ellos Albert Einstein, por ahí yo cargaba un libro ahora. Einstein por allá en 1939, 40, él llegó a la conclusión después de sus análisis científicos, la teoría de la relatividad y todo aquello, él también llegó a la conclusión que el único camino para salvar el equilibrio del mundo es el socialismo, y entonces escribió un artículo explicando su posición, por qué socialismo.
Mahatma Gandhi también escribió Camino hacia el socialismo, la única salvación de la humanidad .
Si Simón Bolívar hubiera vivido unos años más, unas décadas más, estoy seguro que hubiera terminado diciendo lo mismo, porque la teoría Bolivariana es un pensamiento presocialista, como la teoría cristiana: “amaos los unos a los otros...” Eso sólo es posible en una sociedad socialista, humanista, y eso es contrario al capitalismo, o más bien el capitalismo es contrario al humanismo, es contrario al amor entre los seres humanos; el capitalismo genera odio, egoísmo, destrucción.
Por eso en este espacio abierto donde los cristianos sentimos como que más cerca a Cristo el redentor, pido a Cristo, el comandante de los comandantes que nos acompañe en el camino para hacer realidad el reino de Cristo aquí en la Tierra: amor, paz, igualdad...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez El reino de Cristo aquí en la Tierra, es el reino... Por ahí algunos dicen, fíjense ustedes cómo han manipulado a través de la religión, yo lo estaba recordando ahora en la Academia Militar citando a ese gran teólogo que fue Teilhard de Chardin, al que yo leí, aquí está... Al teniente Morales vamos a darle permiso aquí en Guárico, que se quede aquí en Guárico...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¿Ah? Guayabal, verdad que él es de Guayabal, está en su tierra guariqueña. ¿Está la gente de Guayabal ahí? ¿Desde cuándo no va Morales para Guayabal?
Asistentes Tiene tiempo.
Presidente Chávez Tiene tiempo...
Asistente Queremos verlo allá.
Presidente Chávez ¡Ah! Te olvidaste de Guayabal. Muy bien, saludos a toda la gente de Guayabal y de Camaguán.
Camaguán que es tierra mía/ Camaguán que es tierra mía siempre vives en mi pecho/ Eres alma y alegría mi Camaguán de aquel rincón guariqueño/
¿Dónde estará Eneas Perdomo? ¿No vino el viejo Eneas? Saludamos a Eneas Perdomo desde aquí, Eneas Perdomo y su leyenda.
Bueno, yo estaba citando este libro, es un libro que me acompañó desde que yo tenía 16 años, de cadete, Teilhard de Chardin, él dice, llegó a la conclusión de que el marxismo y el cristianismo pueden ir perfectamente, así lo dice, tomado de la mano, no son contradictorios el marxismo y el cristianismo. Yo modestamente, incluso diría, hoy en Venezuela, hoy, que el socialismo y el cristianismo no sólo es que pueden ir tomados de la mano, es que deben ir tomados de la mano, necesariamente desde mi punto de vista cristiano, revolucionario y socialista, los dos se complementan, el Cristo verdadero. Algunos han manipulado, porque Cristo dijo un día: “Mi reino no es de este mundo...” Entonces muchos curas durante mucho tiempo, y la oligarquía, los curas de la oligarquía porque también hay curas del pueblo, y vaya que los ha habido, vamos a darle un aplauso a los curas del pueblo, a los sacerdotes del pueblo, católicos, cristianos, evangélicos, pastores verdaderos....
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Pero como hay mucho farsante que se vende al mejor postor, entonces muchas veces se ha dicho que cuando Cristo dijo, mi reino no es de este mundo, él lo que quiso decir es que el reino de la igualdad y el amor aquí en la Tierra es imposible, y que había que esperar a morirse para ir a otro mundo allá, más allá de la luna será, no sé dónde, y que allá sí, allá sería todo paz y amor. Eso es mentira. Juan Pablo II, ese Papa bueno, así lo creo, antes de morir una de las grandes contribuciones que dio al cristianismo es que dijo que es mentira. Ahora, eso nunca lo había dicho ningún jerarca católico, yo peleaba con el cura cuando era monaguillo por algunas cosas, discutía, no peleaba, pero es que yo no creía algunas cosas, yo decía, a mí me cuesta creer, y una de las cosas que yo desde niño nunca creía que decían los curas, es que el cielo está allá arriba y que uno se va, uuuu pa’ allá, los que van pa’l cielo y que allá se vive feliz. No, entonces Juan Pablo dijo, es mentira que hay unas estructuras, unos edificios, unas columnas y unos patios por allá no sé dónde, alguien lo hubiera visto con los telescopios que hay. O que el infierno está allá bajo la Tierra, no sé cuánto... ya lo hubieran conseguido, y está lleno de candela y no sé qué más. No, cuando Cristo dijo, (desde mi punto de vista) mi reino no es de este mundo... es cuando él entendió que él iba a morir como murió sin poder realizar sus ideas en aquel mundo que él vivió. Pero en el futuro algún día será realidad el reino ese de la paz, del amor que todos queremos y soñamos...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Lo mismo le pasó a Bolívar, Bolívar también lo dijo de otra manera, defraudado cuando exclamó: “El gran día de la América del Sur aún no ha llegado...” En este mundo no podremos ver resultados, pero en el mundo futuro, Bolívar lo dijo en Angostura: “volando por entre las próximas edades mi imaginación se fija en los siglos futuros...” En otros mundos futuros, pues. Ahora, esos mundos futuros llegaron, aquí estamos en el mundo futuro y ahora sí tenemos que hacer realidad el sueño de Cristo y el sueño de Bolívar, y el sueño de tantos, la Misión Sucre apunta en esa dirección.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Pero yo les iba a decir algo, hablando de la Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos, aquí donde estamos, en el año 1998 y 99, ese año escolar cuando llegó la Revolución al gobierno, aquí había sobreviviendo 3.530 estudiantes, no había presupuesto, ya se había planteado, incluso, que los estudiantes tenían que pagar una matrícula para poder sostener las instalaciones en las universidades. El gobierno anterior, el último gobierno de la cuarta República llegó a plantearlo abiertamente, que había que privatizar la educación superior, incluso en algunas partes lo lograron. La Fundación Gran Mariscal de Ayacucho, Fundayacucho (allá está su presidente, Jorge Arreaza, por ejemplo,) daba crédito, pero los estudiantes tenían que pagar, bueno, no eran becas, eran créditos, “te vamos a dar una beca pero después tú tienes que pagarla...” Eso no es ninguna beca, eso era un crédito, eso lo eliminamos nosotros, incluso deudas viejas, de gente que estudió, se graduó, eliminamos. No, ahora damos becas y de verdad becas, y eso no se tiene ningún tipo de retribución monetaria. La retribución que esperamos de ustedes es la retribución patriótica, social, revolucionaria de servir al país, de servir al desarrollo nacional, de servir al pueblo, de servir a la Revolución.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Bueno, la Unerg tenía 3.530. Estos números son buenos, insisto en la matemática, para que ustedes sepan bien esto, apréndanselo, carguen un papelito de bolsillo con estas cifras bien chequeadas eso sí, no podemos estar manejando la matemática con ligerezas porque entonces uno se estrella, eso es como el piloto de un avión que vaya viendo el tablero y se equivoque, o el tablero esté malo y piense que está a 5.000 pies y resulta que viene a 100 pies directo a los Morros de San Juan, y termina estrellado ahí, ¿ves? La matemática, algunos manejan muy mal la matemática. Anoche, por ejemplo hicieron una marcha y yo veía un canal de televisión transmitiendo: “miles y miles de opositores a Chávez están marchando y no sé qué más en contra de la decisión de no sé qué de un canal de televisión...” Hoy es 27, a ese canal le queda un mes, un mes exactamente...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Entonces algunos manejan la matemática como que a su favor ¿no? Había ahí varias centenares de personas, sí, 500, a lo mejor 500 personas habían, pero entonces dicen que había miles y miles, bueno, allá ellos, terminan estrellas ¿no? Porque es imprescindible conocer la realidad para actuar sobre la realidad y en base a la realidad real. Pero ustedes, todos nosotros debemos cargar esos números, ¿para qué? Ya se los dije, todavía hay gente en Venezuela que tiene dudas, o incluso algunos que son contrarios a nosotros, pero que no tienen en verdad en el fondo ninguna razón para ser contrarios a nosotros; nosotros debemos trabajar más duro para convencer a mucha más gente en Venezuela, de que se sumen al proyecto revolucionario, porque es para ellos también, es para sus hijos también, es para sus descendientes, es para todos...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez La Revolución es para todos, es para permitirles a ellos vivir también, para evitarnos males mayores a los que ya vivimos el siglo pasado, el siglo XX y sobre todo a finales de los 80, comienzo de los 90 donde estuvimos a punto de una guerra civil, aquí nosotros llegamos a punto de guerra civil, aquí pasamos guerra, aquí hubo guerra, ha habido muchas guerras en Venezuela. Por fin hemos conseguido un rumbo que nos aleja de los peligros de la guerra, de la guerra entre nosotros mismos, es el camino de la grandeza de la superación, de la inclusión, de la igualdad del socialismo, convenzámoslo, porque a algunos les metieron fantasmas, temores en la cabeza, y entonces uno habla de socialismo y se asustan. Es como los cuentos de la Sayona. ¿Por aquí sale la Sayona?
Asistentes Nooo.
Presidente Chávez Eso no existe; El Silbón, eso no existe, aunque Adán dice que él lo vio una vez.
Asistentes [risas].
Presidente Chávez Mentira, Adán es un científico, lo que pasa es que yo me desquito, como él es hermano mayor y me echó mucha varilla, una dictadura durante muchos años, ahora yo me desquito...
Asistentes [risas].
Presidente Chávez No, nosotros siempre hemos sabido desde jovencito que eso de El Silbón eso no existe. Entonces a los niño en el llano les meten miedo, que cuidado con El Silbón, cuidado con La Sayona, y no sé qué más. No, eso es mentira, que los fantasmas, los muertos. Los muertos no salen, no, es mentira. Ahora ¿qué ocurre? Hay muchos que tienen ese miedo, se los metieron desde niño, el socialismo, cuidado, el comunismo, esos comen muchachos chiquitos, esos acaban con todo, te van a quitar la casa, te van a quitar la finca, te van a quitar el apartamento, te van a quitar el carrito. No, no, eso nunca se ha planteado, pero ni siquiera Carlos Marx llegó a plantearlo, ni siquiera Lenin llegó a plantearlo, y este nuestro proyecto no es ninguna copia tampoco, del proyecto marxista, ni el proyecto leninista, es nuestro proyecto, el proyecto de la Venezuela del Siglo XXI, el proyecto de la Venezuela de Bolívar, de Zamora, de Simón Rodríguez...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Esta cifra por eso manejémosla, la Universidad Nacional Rómulo Gallegos tenía 3.530 estudiantes en 1998, hoy tiene 30200 estudiantes, 30.200 de los cuales 16.500 son de la Misión Sucre, que la universidad ha asumido, yo por eso felicito al señor rector, profesores, estudiantes, trabajadores; como muchas universidades también lo han asumido y bueno 13 mil 700 son estudiantes ¿cómo los llamamos? Regulares, de planta y de plaza pues, igual ha pasado con otras universidades como la Unellez en Barinas y en Apure, en Guárico en Guárico no, en Portuguesa y en Cojedes, tiene hoy 3 veces ó 4 más estudiantes que lo que tenían.
Por cierto que les venía diciendo al gobernador y al rector, le manifiesto ahora, que quiero que me envíen las necesidades de ampliación de esta sede de la universidad Rómulo Gallegos, ya se ha hecho.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Se ha hecho alguna ampliación pero, claro hace falta, hace falta construir nuevas instalaciones ¿no? nuevas instalaciones para que ustedes puedan vivir mejor y cumplir mucho mejor con sus tareas, sus responsabilidades. Bueno aquí están los rectores de... hace un rato les decía que está aquí un grupo de rectores de la universidad marítima del caribe los rectores José Gaitán Sánchez capitán de altura, señor rector; rector de la universidad nacional experimental “Simón Rodríguez” Manuel Mariña Miuller, vamos a saludarlos y a esas universidades hermanas.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Rector de la universidad “Ezequiel Zamora”, Antonio Pérez Pérez; rector de la universidad experimental de Yaracuy, Freddy Castillo, rectora de la Universidad Bolivariana de Venezuela, Yadira Córdova; rector de la universidad Yacambú, Armando Sánchez y rector de la universidad “Rafael María Baralt”, Víctor Hugo Meriño, ellos conforman la asociación de rectores bolivarianos (ARBOL) vamos a darles un fuerte aplauso pues.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Y saludamos a los profesores y estudiantes, trabajadores de esas universidades, de todas esas universidades.
Bueno les voy a decir algo más, fíjense, les voy a decir algo más y estas son informaciones que traje para este día de hoy, anuncio más bien, para la Misión Sucre.
La Misión Sucre ya el ministro Luis Acuña lo refería, él habló de la historia de la Misión Sucre, dio un excelente discurso y una excelente presentación en este escenario natural tan bonito, en este atardecer, en pleno crepúsculo, tarde fresca en San Juan de los Morros. Fíjense es una estrategia la Misión Sucre de la revolución para lograr una de las metas del socialismo, la inclusión, ahora ¿inclusión para qué? sólo para que ustedes puedan decir mañana o pasado mañana: Bueno si yo tengo un título universitario allí está pegado en la pared; sabemos que no ¿verdad? esa precisamente fue y ha sido una de las más grandes degeneraciones de la educación superior, no sólo en Venezuela en muchos otros países.
La educación superior fue tomada por el capitalismo como el ascensor, vamos a decirlo así, como un mecanismo de ascenso social y así se decía y todavía se dice -no es un mecanismo para que mis muchachos bueno eleven la majestad y tengan un título- algo así como un título nobiliario, los títulos entonces universitarios muchas veces suplantaron a los títulos de la nobleza, aquí está mi título soy doctor, soy un nombre, ahora yo pobre no soy, yo un doctor pobre voy a vivir en un rancho o voy a vivir en una casa modesta en una barrio de San Juan de los Morros, yo un doctor voy a estar por una calle sudando, yo doctor, a quién se le ocurre ver a un rey, casi un rey sudando, trabajando a caballo recogiendo un ganado, quién a visto a un doctor recorriendo los barrios pobres, etc., no, yo soy un doctor tengo cachet, ahora quién ha visto un doctor en bicicleta, podrá usted imaginar ver un doctor en bicicleta, no, eso es una falta de respeto a la majestad del doctor, el doctor necesita un carro último modelo, vidrios ahumados, aire acondicionado sino no es doctor, una quinta allá arriba en la montaña, la pequeña casa de la pradera, un doctor necesita para poder ser doctor un yate, vacaciones para San Juan de los Morro, no, no, Miami Beach, yes... una estupidez verdaderamente, a mucho le metieron esa estupidez en la cabeza y le destrozaron las neuronas y la moral y terminan valiendo nada.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Simón Bolívar lo dice “La gloria esta en ser grande por ser útil” seamos útiles a la sociedad, seamos útiles a la patria, eso si es lo grande ser útil.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Vivir para ser útil los años que a uno le toquen vivir, seamos útiles quitémoslo de la cabeza esas estupideces del capitalismo porque son estupideces, pero que cuanto daño le hacen y le han hecho a las sociedades, seamos útiles.
Entonces la Misión Sucre debe tener eso como consigna, la universidad “Rómulo Gallegos” todas las universidades de Venezuela, ustedes magníficos y magníficas rectoras siembre esa conciencia todos los días, profesores universitarios en el aula, en la escuela, en el campo de clase hablando y dando el ejemplo, hablando y dando el ejemplo, ve, seamos útiles, es título es algo secundario, el título no es el objetivo, no, lo importante es como decía Simón Rodríguez, miren Simón Rodríguez decía algo que una joven alférez auxiliar de nuestra Fuerza Armada Bolivariana nos recordaba hoy, en tarde allá en la academia, recordando a Simón Rodríguez, dice Simón Rodríguez “Enseñen y tendrá quien sepa, eduquen y tendrán quien haga” con eso él decía, no es lo mismo enseñar que educar, un profesor puede enseñar mucha matemática pero a lo mejor no educa absolutamente nada o a lo mejor más bien destroza la verdadera educación, educar para vivir en sociedad, educar los valores, fundamentado en los valores humanos, en las virtudes.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Bolívar lo dijo de otra manera “El talento sin probidad es un azote”, alguien puede ser muy brillante, tener tal cúmulo de conocimientos bueno que nadie se imagine, pero sino tiene valores, sino ha sido educado y él no se ha educado, teniendo como cimiento los valores y las virtudes humanas a lo mejor esos conocimientos no sólo es que no van a servir de nada a la humanidad, a la sociedad, a la colectividad, a la comunidad, sino que más bien se pueden volver contra la comunidad. Por eso decía Bolívar, el talento, es decir, el conocimiento sin valores, sin moral pues, sin virtud pues es un verdadero azote público, una amenaza pública...
Asistente Con amor
Presidente Chávez Con amor, camarada ¿de dónde eres tú chico? Anzoátegui y ustedes son de dónde, de dónde.
Asistentes Aragua.
Presidente Chávez Aragua, Apure, Barinas, Carabobo, Guárico.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Miranda, Cojedes...
Bueno, fíjense entonces tengamos esto muy claro compañeros, compañeras, estudiantes de la Misión Sucre que ya pasa del medio millón.
Fíjense anuncios para la Misión Sucre, anuncios, primero, les voy a decir algo, el Ministro de Educación Superior, el camarada ministro me presentó hace ya más de un mes este conjunto de propuestas, las analizamos, las discutimos y las aprobamos y las dejamos pendientes para anunciarlas hoy, en eso quedamos ¿verdad Luis? Luis Acuña, ve, él llego a trabajar duro y está trabajando muy duro, yo quiere reconocer ese esfuerzo de mis ministros, de mis ministras, trabajan bastante.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Trabajan bastante y a veces de manera injusta hay alguna gente y no me refiero al enemigo, el enemigo dirá lo que quiera decir, pero hay gente nuestra incluso que a veces repite como loros, sin tener pruebas de nada, sino porque lo oyen que lo repiten desde las filas enemigas y lo dejan colar por televisión, por artículos de prensa, por la radio, hay gente que dice: No, Chávez él es bueno pero está muy mal rodeado de sus ministros. No, no es así en verdad ¿ustedes creen que yo solo pudiera hacer todo esto? No, es un equipo, ahora que el equipo no sea perfecto, es imperfecto es humano, que haya algunos que fallan que cometen errores, eso es verdad, pero el Gobierno Bolivariano que yo dirijo es uno de los mejores gobiernos que ha pasado por esta tierra y por estos países y por estos pueblos.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez No tengo la menor duda, bueno, y gente miren... yo voy a poner por ejemplo a Yadira, Yadira Córdoba ella es rectora miren, es un ejemplo que hay que poner, ella fue ministra, ustedes saben, de Ciencia y Tecnología ella creó ese ministerio y pasó ahí como 10 años, 5 años, 4 años de ministra, bueno, yo decidí hacer una rotación y ella humildemente dijo bueno: Gracias Presidente por la oportunidad; y bueno se fue, se fue a descansar unos diítas porque al poco tiempo empezamos ¡pum! Rectora de la Universidad Bolivariana y con toda humildad está allí de rectora y dando clases y vive en el mismo apartamento y el mismo carrito, no tiene ninguna riqueza, no tiene ningún bien que no tuviera antes de ser ministra y así un 99 por ciento, vean a José Vicente Rangel ¿salió a qué? a trabajar hacer periodismo, lo que hizo toda la vida y hacer su programa.
Anteriormente salían los ministros, no había vicepresidente antes, pero salían los ministros y se perdían del país, para Miami compadre con las maletas llenas de billete oyó, apartamento en Nueva York, en Miami, en el caribe, en Europa, se perdían del país, no todos, pero la mayoría. Hoy el 99 por ciento, porque nunca es perfecto de todos modos yo siempre estoy atento de trabajar bien con ellos. Anoche tuve una reunión muy, muy buena con el vicepresidente, el ministro Giordani que es otro ejemplo de honestidad a toda prueba, Jorge Giordani el ministro de Planificación.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez El Ministro Jesse Chacón, el ministro... ahí estábamos de Ciencia y Tecnología Héctor Navarro, ejemplo todos ellos de humildad, de trabajo, de compromiso, estábamos revisando el plan de la nueva Cantv, pronto asumiremos plenamente la Cantv y comenzará la transformación de la Cantv en una empresa del Estado socialista, el ministro de Energía y Petróleo como lo atacan, ah ¿por qué lo ataca? Inventan historias y cuentos porque quieren que yo lo saque de ahí, quieren que yo lo saque ¿para qué? los grupos de interés que quieren adueñarse de Pdvsa, quieren meter gato por liebre. No, yo se muy bien quién es el ministro Rafael Ramírez, un verdadero patriota, un buen hombre, de buenos sentimientos.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Un hombre de familia entregado a su trabajo, al estudio; humilde, humilde, preparado, estudioso, y que ha asumido su tarea a nivel mundial. Hoy Pdvsa es una de las empresas más eficientes del mundo, la empresa petrolera venezolana, la nueva Pdvsa.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Bueno, igual Adán, Acuña, todos mis ministros, ministras. Ahora, digo esto porque estamos trabajando, estuvimos trabajando para estos anuncios que voy a hacer de inmediato.
“Primero: La inscripción automática de los egresados de la Misión Ribas”. Eso lo veníamos trabajando, automáticamente, a partir de hoy, los que egresen de Misión Ribas, quedan inscritos en la Misión Sucre, eso es automático.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez No hay más procedimientos engorrosos, ni burocráticos, quedará automáticamente inscrito.
“Segundo: Automatización del control de estudios —esto es muy importante— la integración de los sistemas de control de estudios de la Misión Ribas con la Misión Sucre”. Esas dos misiones están profundamente enraizadas.
“El sistema de control de estudios de la Misión Sucre es digitalizado, alimentado y consultado vía Web por usuarios autorizados, instituciones que acreditan, profesores, estudiantes. Por otra parte se trabaja para que emita constancias de estudios y notas que serán certificadas por las instituciones responsables de los programas nacionales de formación”.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Tercero, tercero. Vayan anotando ahí. Primero: Inscripción automática. ¿No tienen lápiz?
Asistentes ¡No!
Presidente Chávez Tienen que cargar un lapicito aquí en el bolsillo y un papel.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Yo no sé. Entonces grábenselo. Grábenselo pues. Primero: Automatización Ribas a Sucre. Segundo: Automatización del control de estudios.
“Tercero: Nuevas becas”. Tercero.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Estamos ahora tramitando para asignar 40 mil nuevas becas de la Misión Sucre, dentro de las cuales se encuentran 10 mil que corresponden a los estudiantes de Medicina Integral Comunitaria.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Ahora, miren, sumando a las becas que ya existen en Misión Sucre, vamos a llegar, con estas 40 mil, vamos a llegar a —anoten— 124 mil —anota, negra— 124 mil 728 becas.
Uno tiene que desarrollar habilidades para grabarse los números, rápido. Eso se aprende, ¿saben? Así como se desarrollan habilidades para tumbar un toro filo ‘e lomo, como el gobernador lo hace, lo hacía, porque ya no creo... ¿Todavía? Entonces, igual, o se desarrollan habilidades ¿para qué?, para cruzar el río Guárico en invierno nadando, por debajo, al lado de los caimanes y los caribes, todo eso se puede desarrollar.
O como alguien desarrollar habilidades para caminar de noche, en la oscuridad, y orientarse por las estrellas. Igual. Se trata de entrenamiento mental, cada quien en base a sus propias capacidades, pero cualquiera puede lograrlo, practiquen y verán, practiquen y verán, asocien, asociando.
124 mil 728 becas.
Ahora, díganme ustedes y busquen allá, Arreaza, tú que estás allí en Fundayacucho, ¿qué Gobierno aquí, en qué época dio esta cantidad de becas?
Asistentes ¡Ninguno!
Presidente Chávez ¡Nunca!
Ahora, esto es sólo Misión Sucre, tienen que sumar aquí casi 200 mil de Misión Ribas, y las que hay en Misión Robinson, 100 mil y pico. Vuelvan Caras, que son como 400 mil becas. Los que están en el exterior, Fundayacucho, aquí dentro del país, y en el exterior, y ahora no como antes, porque antes Fundayacucho, la mayoría de los que se iban pa’ el exterior, miren, “los hijos de papá”. ¡Chaqui, chaqui! ¡Eh! La élite. La mayoría, no todos, no todos, pero era un 90 y pico por ciento. Ahora no, ahora se le da preferencia a los que realmente necesitan la beca, a los pobres, a la clase media, a los hijos de la clase media. Y además que tengan compromiso para venir a trabajar aquí, no para que se queden en París, se queden en Europa, allá en United States . ¡No, vengan pa’ San Morreys !
Asistentes [risas].
Presidente Chávez Pa’ San de los Morros [risa]. Venga aquí a trabajar, es un compromiso que firman ahora. San Juan de los Morros, no San Juan Morreys .
¡Ajá! Nuevas becas, las becas, total...
Estudiante de Misión Sucre 124 mil 728.
Presidente Chávez ¡Te felicito! Muy bien, te das cuenta.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¡Ajá! Becas, aquí está la cantidad, la sumatoria, nuevas becas, tal y tal. ¡Ajá! ¡Cuarto! Falta un lápiz aquí, porque es que no le ponen número a esto. Necesito un lápiz. Ven, pues, dámelo. Te lo cambio. Me traen uno allá. ¡Ajá!
Asistentes ¡Aldeas! ¡Aldeas! ¡Aldeas!
Presidente Chávez ¿Qué?, ¿qué dicen ustedes? ¿Qué dicen ellos?
Estudiante de Misión Sucre ¡Queremos una aldea!
Presidente Chávez Bueno, número cuatro: Formación permanente de profesores y asesores.
Eso es muy importante, porque tenemos que cuidar la calidad de la educación. ¡Calidad! La Misión Sucre tiene que ser una misión en cantidad y en calidad. Esa es una batalla de todos los días. Así que aquí no puede haber ni profesores ni alumnos con un parche aquí, una pata ‘e palo y un lorito aquí en el hombro (un pirata pues), ¡Morgan! Sir Francis Draque.
Yo tenía un profesor que le llamábamos Sir Francis Draque [risa], porque era el pirata más grande que uno haya podido recordar; a otro le decíamos Morgan, eso era menos. Y lo dibujábamos con un lorito aquí, un parche, una pata ‘e palo y un gancho aquí [risa].
¡Ah! ustedes también lo dibujan ¿no?
Estudiante de Misión Sucre Un garfio.
Presidente Chávez ¡Un garfio, un garfio! Y un barco ahí.
Bueno, formación permanente de profesores. Los profesores, yo quiero hacer un reconocimiento a todos los profesores, asesores de la Misión Sucre, y el llamado a que cada día seamos mejores, para precisamente elevar la calidad, la calidad. Claro, la calidad no sólo depende de los profesores, depende también del material, los libros, las bibliotecas, los instrumentos de estudio, las instalaciones, todo eso contribuye, y la voluntad de los alumnos sobre todo, ¡la voluntad!
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez “Cinco: Bibliotecas comunales”.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez “La Fundación Misión Sucre, en colaboración con los Consejos Comunales, autoridades locales, institutos de educación pública harán realidad estas bibliotecas en lo que resta del año 2007. El Ministerio del Poder Popular para la Educación Superior tiene previsto invertir 3 mil millones de bolívares para estas bibliotecas”. Esto es muy, muy importante.
Y yo pido a los señores gobernadores, alcaldes, a todos que contribuyamos, con recursos del municipio, del estado, hasta donde podamos, a las comunidades, todos, es una tarea de todos; los profesores, el que tenga libros que a lo mejor ya no necesita, que ya los usó, etcétera, y pueda donarlos a las universidades, a las bibliotecas.
Pero, en fin, vamos a crear estas bibliotecas comunales.
“Cada biblioteca universitaria comunal poseerá 500 ejemplares de los textos fundamentales para los distintos programas nacionales de la Misión Sucre. Será atendida por estudiantes de la Misión Sucre, capacitados para la animación a la lectura”. Hay que motivar a las comunidades a la lectura, al estudio.
Número...
Asistentes ¡Seis!
Presidente Chávez ¡Ah!, están moscas. ¡Ajá! Muy bien. Pero allá al fondo... ¿Están oyendo allá atrás?
Asistentes ¡Síii!
Presidente Chávez ¡Ajá! Muy bien. ¿Está fresca la noche?
Asistentes ¡Síii!
Presidente Chávez Llegó la noche. 7:00 de la noche.
¡Seis! Pon cuidao, pon cuidao allá, catira. ¡Ajá!
“Creación de la biblioteca digital Sucre”. Este es un nuevo anuncio, una biblioteca digital.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¡Ocho!
Asistentes ¡Siete!
Presidente Chávez ¡Ah! Muy bonito. ¡Ocho! ¡Siete!
Asistentes ¡Siete!
Presidente Chávez “Siete: Creación de un bono-libro y sistemas locales de adquisición bibliográfica”. Vayan haciendo su biblioteca, vayan haciéndola, y amándola. La biblioteca uno de los lugares más, no importa lo humilde que sea, pero vayan haciendo su biblioteca, sus libros, y estudiando, por supuesto, hay gente que tiene bibliotecas grandísimas y nunca ha leído un libro. No, no, vamos a digerir, a discutir, y como sabemos estudiar y buscar en los libros conocimientos para generar nuevos conocimientos. Esa es la esencia, o una de las esencias de la ciencia: producir nuevos conocimientos.
El socialismo nuestro, por ejemplo, es algo eminentemente científico, creador. ¿Por qué? Porque tiene en el alma, en la médula, la necesidad de crear nuevas ideas, de crear un nuevo modelo, y estamos creándolo, y no sólo a nivel nacional, a nivel internacional.
Mañana inauguraremos en Barquisimeto la Cumbre Presidencial del ALBA (Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América). Vean ustedes por dónde va todo esto.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez La Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América. Ya deben estar llegando, por la mañana comenzarán a llegar los presidentes. ¡Evo Morales, bienvenido de nuevo, hermano, a esta tu tierra venezolana! ¡Daniel Ortega, bienvenido de nuevo a esta tu tierra! Los presidentes de Bolivia, de Nicaragua. Fidel no puede venir, Fidel está bastante recuperado. ¿Ustedes vieron una foto hace poco de Fidel?
Asistentes ¡Síii!
Presidente Chávez Recibiendo a una delegación china. Parece un cuarto bate, se ha recuperado bastante. Yo que lo vi en sus días más críticos, había perdido demasiado peso Fidel, y como él es alto, parecía el Quijote.
Asistentes [risas].
Presidente Chávez El propio Quijote, pues. Yo una vez lo dije, el Quijote, no de la Mancha, sino el Quijote de La Habana.
Vamos a mandarle un aplauso a Fidel, el Quijote de América.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez El bono-libro es para ayudar a los estudiantes a construir su propia biblioteca, ¿verdad?, profesional y personal. Un bono anual por estudiante, vamos a entregar ¿verdad?, un bono anual, coordinado con el Ministerio de la Cultura, para la realización de las ferias locales del libro, vamos a empezar a hacer ferias locales de libros, del libro. Y hay una experiencia inicial con estudiantes del estado Amazonas, que se irá extendiendo, un proyecto piloto. Ahora, ese bono-libro en qué consiste, Luis, porque aquí no está explicado. A ver, vamos a darle la palabra un minuto al Ministro, que nos explique.
Ministro del Poder Popular para la Educación Superior, Luis Acuña Sí, Presidente, el bono-libro consiste en la adjudicación de un bono de 100 mil bolívares para la adquisición de libros, pero vamos a iniciar con un plan piloto en Amazonas por este año...
Presidente Chávez ¿100 mil bolívares anual?
Ministro del Poder Popular para la Educación Superior, Luis Acuña Anuales, para la adquisición de libros.
Comenzamos con un plan piloto en Amazonas, y lo vamos extendiendo en la medida en que podamos ir haciendo algunos ahorros con los recursos que tenemos en este momento en Misión Sucre, Presidente.
Presidente Chávez Bien. Pero extendamos... Es decir este año hay que fijar una meta bastante ambiciosa del bono, que se extienda en la mayor dimensión posible. Y además del bono es necesario que nosotros sigamos incrementando las ediciones de libros aquí en Venezuela, que salen mucho más barato, y en muchos casos pues a los estudiantes tenemos que donarles libros, donarles los libros, porque bueno el capitalismo se encargó de encarecer tanto los libros, que es prohibitivo ir a una librería a comprar dos, tres libros, sumamente caro, y más aún en nuestros países, estos países nuestros, a los que sumieron en el atraso, en la dependencia, que hemos dependido es de libros importados, de editoriales internacionales que encarecen mucho el libro.
El socialismo tiene que editar muchos libros, la Imprenta Nacional, las capacidades locales, tenemos que agotar todas las vías posibles, en una coordinación nacional, Luis, Adán, Manuitt, los gobernadores, las universidades, para editar libros. ¡Libros, y más libros! Ser cultos para ser libres, pensamiento de José Martí.
Bien, luego los círculos de lectura con la Misión Robinson también.
“Se ha establecido como un requisito indispensable para la prosecución de los estudiantes de la Misión Sucre activar...”. Esto es necesario que ustedes lo asuman. Vamos cada uno de ustedes, individualmente o por grupos, deben ser activadores de círculos de lectores de la Misión Robinson I y Robinson II.
“Organizar video-club”. Ese es otro de los proyectos de la Misión. “Entrega de computadoras a los estudiantes de Medicina Integral Comunitaria”.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez “La creación de una línea de postgrados internacionales”. También lo hemos decidido. Para motivar a que los mejores estudiantes, los que demuestren mayor entrega, mayor rendimiento, y otra serie de consideraciones, entonces vamos a incorporar a la Misión Sucre para postgrados internacionales.
Sobre todo esto va dirigido en primer lugar a los profesores de la Misión Sucre, a los profesores de la Misión Sucre; y, bueno, ustedes una vez que se gradúen ¿verdad?, pero en primer lugar será para los profesores.
“Construcción de aldeas universitarias”.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Construcción de aldeas. Miren, que yo he sufrido con eso de las aldeas, no tanto como ustedes, pero he sufrido. Por la lentitud de ese proceso, una lentitud pasmosa. Ahí es cuando yo digo que la Revolución no puede, repito a Ernesto Che Guevara, la Revolución no puede estar reñida con la eficiencia. Y en este programa de las aldeas universitarias hemos sido sumamente lentos, muy lentos.
Entonces el Ministro, el ministro Acuña, pues ha estado retomando este tema, retomando el tema, y anuncio hoy este plan extraordinario, que debe funcionar, Acuña, por encima de todo, tiene que funcionar. Y para que funcione hay que incorporar a los mismos estudiantes.
Asistentes [ovación].
Presidente Chávez Que son los que más sienten en rigor la necesidad. Esto no puede descansar en unas empresas privadas, que se contratan, que no sé qué más; no, los mismos estudiantes, las comunidades, para estar... Bueno, por supuesto habrá que contratar trabajadores, empresas de construcción, pero ustedes incorporados allí, incorporados en las comunidades, Acuña, como lo hemos hablado.
Bueno, en 2007, en el 2007 serán entregadas, según este plan extraordinario, 59 aldeas universitarias, 59. El número pudiera ser mayor incluso, el número puede ser mayor, puede ser mayor. 59, de 77 que están previstas.
30 de mayo. El 30 de mayo, por ejemplo, deben terminarse once nuevas aldeas; el 30 de julio, quince nuevas aldeas; el 30 de septiembre, nueve nuevas aldeas, para sumar 35 totalmente nuevas. Y ampliaciones, una el 30 de mayo, once el 30 de julio, y doce el 30 de septiembre, para sumar 24. En total 59. 59 de las 77. Bueno, aldeas, aquí está la lista de las aldeas.
Por otra parte, otro de los programas, de los anuncios que hoy traigo, es la internacionalización de la Misión Sucre, y esto es muy importante, y es uno de los planteamientos que llevamos a la Reunión de Presidentes de mañana y pasado mañana en Barquisimeto, la Misión Sucre Internacional, especialmente en el ALBA, la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América. Ya en Venezuela tenemos un grupo de estudiantes de otros países, un grupo bastante grande de estudiantes, en total 919 estudiantes de otros países ya están en Venezuela, cursando distintas carreras. De Honduras, de Argentina, Barbados, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, Grenada, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Dominicana, El Salvador, Saint Vincent, Santa Lucía, Surinam, Republica Árabe Saharaui, Uruguay. Vean ustedes cuántos países de América, de África, del Caribe están ya estudiando entre nosotros. Para ellos el abrazo de nuestro pueblo, y pido la mayor de las atenciones, en prioridad de todos, de los profesores, de las comunidades, de los rectores, de ustedes sus compañeros, de todos nosotros, del Gobierno, etcétera.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Bueno, estos son algunos de los anuncios que he traído el día de hoy. Continuaremos haciendo esfuerzos, cada día más, para continuar mejorando, mejorando el sistema de... el sistema... Todo eso, todo eso, sí, sí, todo eso. Todo en su momento, todo en su momento.
Allí, al frente de esas tareas, bueno está el Ministro, estará la Presidenta de la Fundación Misión Sucre, para seguir captando las necesidades y buscando las soluciones, para continuar apoyándoles.
Yo estoy, ustedes saben, comprometido hasta la médula con ustedes y con esta Misión Sucre, y estaré pendiente para continuar ayudando en la solución de cuantos problemas vayan apareciendo en el escenario. Que si de transporte, que si de instalaciones, que si las becas, que si la alimentación, seguiremos... Claro, ustedes saben que todo tiene sus limites, ¿verdad?, todos tiene sus límites, y uno va administrando los recursos hasta donde alcanzan, porque el esfuerzo que hacemos para sacar de la exclusión, de la pobreza y la miseria a millones de venezolanos es bastante grande, es bastante grande, pero es necesario, es la educación, es la educación.
Por ejemplo, por aquí tengo unas cifras, miren, en el año 98 había, en educación preescolar, primaria y secundaria, 5 millones y medio de alumnos, 5 millones y medio (preescolar, primaria y secundaria). Hoy llegamos, de 5 millones hemos pasado a 12 millones de estudiantes, en preescolar, primaria y secundaria. 12 millones.
Ahora, todo eso implica, y le he dicho a Adán, el Ministro, que necesitamos acelerar aún más la construcción de las Escuelas Bolivarianas, la dotación de las escuelas, el incremento de la calidad en las escuelas Bolivarianas, en los Simoncitos, para los bebés de 0 a 6 años; en los Liceos Bolivarianos, las Escuelas Técnicas, que las hemos empezado a reabrir, Escuelas Técnicas Robinsonianas, agrícolas, técnicas, turísticas, industriales, todo eso estaba, ustedes saben que eso lo eliminaron en los gobiernos capitalistas. El Instituto Nacional de Cooperación y Capacitación Educativa Socialista, el INCE, eso está reactivado, ahí no quedaba casi alumnos, eso estaba en el suelo. Hoy tenemos, bueno, la Misión Vuelvan Caras, medio millón de estudiantes, en ese instituto y en esa Misión Vuelvan Caras.
Ahora, la Misión Vuelvan Caras pasa a ser Misión Che Guevara, la Misión Che Guevara, rumbo a la economía socialista.
Ahora, en la educación superior, fíjense en estos detalles, el año 98-99, esto en promedio, había 1 millón 300 mil estudiantes en educación superior; hoy hemos pasado de 2 millones, de 2 millones de estudiantes. Es un crecimiento de más del 40 por ciento en la educación superior.
Pronto comenzaremos a construir, además, nuevas universidades, nuevas universidades, enfocadas... bueno, con el nuevo modelo tenemos que seguir avanzando en lo que se ha llamado la municipalización de la educación, la Universidad Bolivariana, la Unefa, todas esas nuevas universidades; y las viejas o antiguas, como la Rómulo Gallegos, tienen que seguir expandiéndose. Me comentaba el rector que ya la Rómulo Gallegos se ha expandido o ha continuado expandiéndose con nuevos núcleos, en Valle de la Pascual, en Calabozo, pero la Rómulo Gallegos debería llegar hasta el Apure, y más allá, y debería irse hacia el centro del país, a Aragua, Carabobo, una universidad nacional, no sólo regional. Pero con esa orientación. Porque no se trata de construir ciudades universitarias, habrá que construir algunas, en algunas partes, pero se trata más bien de avanzar hacia la municipalización, la educación en todos los espacios, y eso tiene que incluir, por supuesto la conciencia, la formación ideológica, la batalla de las ideas, es imprescindible, un estudiante venezolano tiene que ser un gran patriota...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Un estudiante venezolano, una estudiante venezolana tiene que ser un gran revolucionario de los más grandes revolucionarios, tiene que ser ejemplo de Moral y de Luces, tienen que hacer trabajo voluntario en las comunidades, ayudar a los más pobres, a los niños, a los que viven todavía en la miseria. El país ha mejorado mucho, ustedes saben, en estos años, pero aún estamos lejos de la meta, la pobreza en Venezuela sigue descendiendo, la economía sigue creciendo. Yo estaba viendo ahora en los periódicos, veníamos leyendo ahí, la economía de los Estados Unidos creció en primer trimestre de este año, 1,3%. En cambio la economía venezolana en el primer trimestres creció (aún cuando las cifras oficiales no han sido publicadas, pero ya tenemos datos muy sólidos) cerca de 7% ha crecido nuestra economía en el primer trimestre del 2007.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ustedes saben que hay un indicador para medir la economía que se llama Producto Interno Bruto, que es todo lo que el país produce en bienes y servicios, llevados a dólares para tener referencias internacionales. Hace 8 años el Producto Interno Bruto venezolano si acaso llegaba, a duras penas llegaba a 80 mil millones de dólares en un año, pongan cuidado estas cifras, anote, 80 mil millones de dólares. El año pasado el Producto Interno Bruto ya llegó acerca de 160 mil millones de dólares, 170 mil, más del doble en apenas 8 años. En apenas 8 años hemos pasado a ser una de las más pujantes economías de este Continente, y va a seguir creciendo el Producto Interno Bruto, pronto llegaremos a 200 mil millones de dólares en Producto Interno Bruto; nosotros nos estamos acercando a lo que se conoce en el ámbito, digamos, económico, social sobre todo, a una potencia intermedia, hay grandes potencias, nosotros, Venezuela, un país de más de 1 millón de kilómetros cuadrados, con un mar territorial gigantesco, la primera reserva de petróleo del mundo, una de las primeras reservas de gas del mundo, grandes cantidades de agua y de tierra fértil, un pueblo heroico, una historia heroica, vamos ya para 30 millones de habitantes y al ritmo que vamos llegaremos a 60 pronto, porque a buena paridera hay en el país, bueno, este es un pueblo joven, ya yo soy abuelo, voy pa’l tercer nieto ya, y apenas tengo cincuenta y (¿cuántos Adán? Tú tiene ya 60) cuatro años, 53 años, 53, ya voy pa’ tercer nieto, y eso tiene que ser así. Algún día que nosotros no veremos pero verán nuestros nietos, Venezuela tendrá 100 millones de habitantes, seguro, tenemos espacio suficiente, sólo que tenemos que continuar creciendo de manera armonizada y armónica, geometría del poder, me lo está recordando, el cuarto poder, la nueva geometría del poder. ¿Tú eres geógrafa?
Asistente Sector social.
Presidente Chávez ¿Ah? Gestión social. Correcto. Bueno, todo eso lleva... Entonces, fíjense aprovecho para decir lo siguiente, aquí en San Juan de los Morros estamos montados casi sobre el eje norte llanero del país, es un eje que nos hemos propuesto en desarrollar, en levantar, es un eje que parte de San Cristóbal, recuerden el mapa, San Cristóbal, Barinas, Guanare, Acarigua, San Carlos, Tinaco, en Tinaco cruza hacia el este y llega aquí mismo a Los Dos Caminos. ¿A dónde me queda los Dos Caminos? Hacia allá, estoy bien orientado, es de noche, llegué en helicóptero, me trajeron dando vueltas, pero el llanero es llanero, el llanero el olor lo orienta, hacia allá queda Los Dos Caminos. Bueno, por ahí pasa el eje, Dos Caminos, El Sombrero, Valle de la Pascua, Saraza, y de Saraza se tira hacia abajo buscando El Tigre, Anaco, y de ahí hacia Maturín, y de Maturín hacia Tucupita, ese es un gran eje, un eje que tiene una gran fuerza; por ahí va a pasar el tren por ejemplo, todo ese eje lo va a cruzar un gran ferrocarril, ya estamos comenzando, todo eso va avanzando, los proyectos, los estudios, una autopista también que va a cruzar todos estos llanos, irán naciendo por tanto nuevos pueblos, nuevas poblaciones, ciudades federales, territorios comunales, en fin, un nuevo país está naciendo, ya se le ve el rostro. Hace unos días estábamos por allá en Yaracuy, estábamos visitando e inaugurando un pueblo comunal: Bella Vista, donde antes funcionó una hacienda esclavista, y tierras que fueron concentradas en pocas manos, allá donde explotaron a los campesinos, ahora eso está liberado, y ahí nació un pueblo, un pueblo con un nuevo concepto, un pueblo de trabajadores, donde tienen áreas abiertas, espacios abiertos, la producción agropecuaria, y yo decía muy, muy feliz decía ese día, hemos entrado al futuro, es como si hubiéramos pasado por una puerta y de repente llegamos al futuro.
La Misión Sucre es camino al futuro; la Misión Sucre es rumbo al socialismo, es instrumento de construcción del futuro, no lo olviden ni un solo día, no lo olviden nunca.
¡Ah! Noticia fresca, noticias de última hora, un grupo de venezolanos, de esos venezolanos que yo creo que... pues sí nacieron aquí pero que no tienen a Venezuela en ninguna parte, ni en el corazón, ni en el hígado, ni en ninguna parte. Decía un gran escritor venezolano que un verdadero venezolano debe sentir a Venezuela en las vísceras; la Patria hay que llevarla en las vísceras, en el hígado, en los huesos, en el estómago, en el corazón, en los pulmones, ahí debe uno llevar la Patria, el verdadero patriota, en la sangre...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez En todo uno debe llevarla, uno debe estar lleno de Patria. Hay algunos venezolanos que nacieron aquí pero que (¡uh, uh!) jamás la Patria la han llevado, y creo que algunos, o la mayoría de ellos ya no la llevarán.
Fíjense esta noticia, un grupo de venezolanos fueron a pedir protección temporal al presidente Bush...
Asistentes ¡Uuu!
Presidente Chávez Un grupo de venezolanos se reunirá mañana en Charlote, allá en Estados Unidos, para solicitar al presidente de Estados Unidos que se les otorgue protección temporal, y una de ellas, no la voy a nombrar, es coordinadora de la Resistencia de Venezolanos en el Extranjero. Dice aquí el comunicado de estos supuestos venezolanos: “Venezuela, dice, se ha transformado en una dictadura bajo el mando de Hugo Chávez, y si los venezolanos que se encuentran ilegalmente en Estados Unidos, o se les negó asilo político, son obligados a regresar a su Patria, podrían sufrir grandes represalias; los venezolanos nunca habíamos sido emigrantes, pues antes que Chávez llegara al poder salíamos pero a pasear, y después regresábamos a nuestro país. Sin embargo el comunismo que hay en Venezuela, nos ha obligado a salir de nuestra Patria, por lo tanto señor Bush protéjanos....
Asistentes ¡Uuu! ¡Uuu!
Presidente Chávez Pobrecitos. Por eso yo les decía hace un rato, miren, para evitar que algunos venezolanos sobre todo los más jóvenes puedan caer en situaciones como esta de enfermedad mental, insania, desconexión con la realidad ¿no? De ver fantasmas, algunos pudieran ser víctimas de las campañas mediáticas ¿no? Vayan ustedes por todas partes a convencer, a convencerlos, a hablar, no importa dónde vivan, dónde estén, no importa. Dondequiera que hay alguien que ustedes vean que es un ser humano, bueno, respetable, que no es un bandido sino que es un ser humano que puede estar equivocado, vayan y hablen con él.
Por cierto que pasado mañana domingo comienza el lapso de registro de aspirantes a militantes del gran Partido Socialista Unido de Venezuela...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Yo invito a los que quieran, ¿ustedes son propulsores? Todos los que quieran, las que quieran, inscríbanse, claro, los que se inscriban se van a inscribir como aspirantes, no es tampoco automático que todo... No, vamos a inscribirnos todos, aspirantes, para luego ir a elegir los voceros o delegados de los batallones socialistas; recuerden bien todos que hemos explicado. Hoy en Últimas Noticias creo que apareció un encartado, no lo he visto, pero así me lo dijeron, explicando todas las fases. Yo aquí quiero hacer el reconocimiento al gobernador Manuitt, porque él fue uno de los que salió al frente a tomar la decisión de salir del partido PPT, con todo el respeto que tenemos al PPT, para sumarse a la construcción del nuevo partido, eso hay que reconocerlo...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Porque mientras Manuitt ha tomado esa decisión voluntaria, porque ustedes saben que yo no utilizo ningún tipo de método, vamos a llamar reñido con la ética. No, no, no, el que quiera quiere, el que no quiere, no quiere, yo no voy a ser enemigo de nadie, sólo algunos han salido a tirarme piedra, entonces yo les he respondido, me he visto en la obligación lamentablemente, algunos que han estado con nosotros.
Entonces es justo reconocer en el gobernador Manuitt, así como en otros líderes del PPT como Aristóbulo Bisturís, como Alí Rodríguez Araque, Rodolfo Sanz, y muchos otros dirigentes. Lo mismo ha pasado en el Partido Comunista de Venezuela, el vicepresidente de la Asamblea, Roberto Hernández, viejo camarada, líder histórico de ese partido, ha salido al frente, y un grupo de dirigentes: David Velásquez y muchos de la Juventud Comunista que han dicho, bueno, vamos todos a unirnos, también del partido Podemos donde algunos nos han estado tirando piedras, algunos dirigentes, no es nuestra intención ofender a nadie, pero respétennos por lo menos, si se van a ir, o se van a quedar, ustedes toman la decisión, pero nosotros no somos el enemigo. De todos modos hay un conjunto de dirigentes de Podemos que ya también anunciaron la decisión de venirse a la construcción, y en esto quiero ser claro, aquí nadie, lo dijo Aristóbulo Istúriz, nadie aquí viene con charreteras de jefe, aquí no hay jefe, el único jefe es el pueblo, aquí estamos todos igualitos, igualitos...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y los líderes de ese partido van a ser elegidos desde las bases socialistas, de los batallones socialistas, en las comunidades, en los centros de trabajo, en los centros de estudio; no es que van a llegar los dirigentes de los partidos que hubo, o que todavía hay, y entonces van a llegar aquí, que es lo que algunos querían, una sopa de letras, y aquí estamos nosotros los caciques, aquí estamos los jefes. No hay jefes, los líderes saldrán del propio proceso interno del partido, de la construcción del partido.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y eso es muy bonito porque es la primera vez que eso se hace en Venezuela, será un gran partido, un partido de masas, un partido de multitudes que genere los cuadros que requiere la situación nacional, el gran partido del siglo XXI será el Partido Socialista y Revolucionario de Venezuela.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Así que los invito a todos, los aspirantes a conformar ese gran partido, a que desde el domingo en la mañana comience el registro, hasta el día 3 de julio, junio, perdón, todo el mes de mayo, los registros serán sábado y domingo; se estará informando por los canales respectivos los lugares de inscripción, uno se puede inscribir en cualquier parte del país, en los centros correspondientes, yo como tengo que estar en Barquisimeto a partir de esta noche, sábado y domingo, el domingo en la mañana iré a inscribirme en Barquisimeto, en el punto que me indiquen, inicialmente yo quería inscribirme allá cerca de Miraflores, donde vivo, pero no, me ha tocado estar en Barquisimeto y no puedo dejar a los presidentes allá e irme a Caracas y volver, no me da tiempo.
Así que decidido registrarme en Barquisimeto. Pero estén pendientes, y no esperemos el último día, desde este domingo vamos todos, infórmense y serán informados por prensa, por radio, televisión, por los canales, los propulsores deben informarle a la gente dónde están los sitios de registro, para luego ir a los procesos de elección de voceros, de delegados, y para instalar el 15 de agosto el gran congreso constituyente del partido, hasta noviembre, entonces ahí se van a debatir las tesis programáticas, los fundamentos programáticos, los estatutos, la ideología, los principios del partido; es imprescindible un partido, hasta ahora no lo hemos tenido y créanme que yo cuánto he sufrido la falta de un partido; el pueblo es imprescindible, y el pueblo y las multitudes requieren de una maquinaria bien aceitada, bien eficiente, bien rápida, bien capacitada, que lleve por norte la ideología bolivariana, la ética, la moral, y que sea vanguardia, que sea esencia y alma popular el Partido Socialista, el partido Revolucionario, para que la Revolución no dependa de un hombre, o de 5 hombres y mujeres. No, la Revolución debe ser impulsada por la gran maquinaria del partido, y más allá por las grandes masas populares conscientes de la Revolución y la dirección revolucionaria.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Noticias de última hora, resulta que hay un grupo de ex compañeros, digo yo ex compañeros, o ex colegas, no compañeros, ex colegas presidentes que se van retirando y algunos de ellos van formando como un grupo anti Chávez, es la nueva moda. La nueva moda es si usted es Presidente y se retiró, lo invitamos al grupo anti Chávez, y empiezan a dar vueltas por el mundo, a hablar contra Chávez, contra Venezuela, lo que no se atrevieron a decir cuando eran presidentes.
Aquí está el ex presidente, y este es un fascista que además apoyó el golpe aquí. El golpe el 11 de abril fue apoyado por el entonces presidente español, que es un fascista, ese es de la calaña de Adolfo Hitler, es un verdadero fascista de la extrema derecha mundial, lacayo de George Bush, un verdadero lacayo, un tipo que da es asco y da lástima, me refiero al ex presidente José María Aznar, ese lo que da es lástima y asco. Entonces fíjense lo que ha dicho, y yo creo que anda medio loco, Chávez lo tiene loco, fíjate: “este viernes llamó, dice aquí esta noticia, a Estados, le hizo un llamado a Estados Unidos, a Europa, y a las democracias latinoamericanas, según él, a cerrar filas para derrotar al socialismo del siglo XXI promovido por Hugo Chávez. Fíjate lo que dice Aznar: “América Latina es una parte importante de occidente, dijo Aznar, América latina, una agenda de libertad. Si América Latina es una parte esencial de occidente no podemos permitirnos el lujo de dejarla en manos de regímenes totalitarios, ignorar el futuro de esta región sería un grandísimo error. El objetivo común, dijo, es derrotar el socialismo del siglo XXI.”
Bueno, parece que el ex presidente de México también. Por ahí Salió en la prensa ayer, yo no quiero creer eso que yo leí en la prensa, anoche lo leí, porque es de una ridiculez que se pierde de vista. Según esa noticia, el presidente Fox, el ex presidente de México habría dicho en su rancho, en Texas, en Texas no, en Texas es el rancho de... del otro lado de acá de Texas, el rancho que tiene allá, que él se iba a venir a Venezuela con su propio caballo, el propio charro, pues, a salvar a Venezuela de las garras de Chávez. Yo no quiero creer, eso parece un chiste más bien, pero eso salió en la prensa, así tal cual salió. [risa].
Bueno, el otro, yo no debería ni nombrarlo porque son verdaderos lacayos, o cachorros del imperio como una vez dije. El otro que anda con el mismo cuentico es el Toledo, el ex presidente del Perú, que lo que da en verdad es asco y lástima, yo que los vi arrastrarse, babosos; delante del imperio a mí lo que me producen es asco y lástima, todos ellos los que he nombrado, ahora se están agrupando, como no tiene trabajo; eso es para buscar dinero, entre otras cosas, como ya se les acabó la teta que tenían, esta es una forma de buscar dinero, para que les den dinero, para que viajen, ellos dicen que van a viajar por América Latina para salvar a América Latina de la amenaza de Chávez y del socialismo.
Aquí en América Latina, sépanlo, como dijo Fidel un día, el genio se salió de la botella, y no habrá quien pueda detenernos, los pueblos despertaron y andan en avalancha por todas partes, abriendo caminos con su pecho, con su coraje, con su historia...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y ustedes estudiantes de Venezuela, de la Misión Sucre, estudiantes venezolanos, venezolanas, son parte de esa avalancha de pueblos que han decidido, o hemos decidido ser libres.
Asistentes ¡Alerta, Alerta! ¡Alerta, que camina la espada de Bolívar por América Latina!
¡Alerta, Alerta! ¡Alerta, que camina la espada de Bolívar por América Latina!
Presidente Chávez Bueno, fíjense, para ir concluyendo, ya son casi las 8:00 de la noche, hoy quiero que recordemos a un gran revolucionario, gran revolucionario, que un día como hoy desapareció físicamente, era italiano, fundador del Partido Comunista Italiano, creo Adán, creo Acuña, que debemos, deberíamos y debemos editar en Venezuela los Cuadernos de la cárcel , publicados por primera vez en italiano por allá por 1948, 1951, son seis volúmenes, los Cuadernos de la cárcel , de Antonio Gramsci, gran pensador socialista, comunista. Y es de Gramsci, entre muchas otras tesis, esta, que aparece en este pequeño libro, pero grande en profundidad, de Hughes Portelli...
Estudiante de Misión Sucre Presidente, nacido en Sicilia.
Presidente Chávez En Sicilia. ¿Tú naciste allá?, ¿tú eres siciliana? Tu papá es de Sicilia. Bueno, de allá, nació en Sicilia. Muy bien, gracias.
Antonio Gramsci. De Antonio Gramsci son muchas tesis que debemos estudiar, conocer. Hace tiempo atrás yo aprendí, yo comencé a leer a Gramsci, sus Cuadernos de la cárcel , cuando yo estaba en la cárcel, y de inmediato me identifiqué con su pensamiento.
Hay una definición de Gramsci que es extraordinaria, acerca de la crisis, la crisis histórica, y él dice que una verdadera crisis histórica ocurre cuando algo está naciendo, y no termina de nacer; y al mismo tiempo algo está muriendo, y no termina de morir. Eso es lo que en Venezuela ha estado ocurriendo, y en el mundo, creo que hay una crisis mundial, el capitalismo, el modelo capitalista, bueno se agota, el modelo capitalista muere, pero no va a morir así tan rápido, y se resiste a morir; y el nuevo modelo, el mundo nuevo, el socialismo, nace, quiere nacer, hay un parto, pero no termina de nacer, estamos en medio de la crisis mundial.
En Venezuela hemos dado pasos adelante en la solución de la crisis, pero todavía nos falta mucho por hacer para que muera el viejo régimen capitalista, egoísta, individualista, y termine de nacer lo nuevo, el modelo socialista.
Así que nosotros tenemos esa gran y doble responsabilidad, lo he dicho en varias ocasiones, tomando como base a Gramsci, a nosotros nos ha tocado al mismo tiempo ser enterradores y parteros.
¡Enterremos el capitalismo y terminemos de parir el socialismo! ¡La Venezuela nueva, bolivariana y grande!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Antonio Gramsci. El bloque histórico , La nueva hegemonía y todos esos temas y categorías, hay que estudiarlos, seguirlos estudiando, para que siga creciendo la fuerza bolivariana, la fuerza revolucionaria.
Yo los felicito a todos. Y especialmente felicito a estos 141 mil 973 triunfadores y triunfadoras que hoy inician la nueva cohorte de la Misión Sucre, vencedores y vencedoras, triunfadores y triunfadoras.
Un abrazo de mi alma y de mi corazón.
¡Que viva la Misión Sucre!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Que viva Guárico!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Que viva Venezuela!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Patria, socialismo...!
Asistentes ¡O muerte!
Presidente Chávez ¡Nosotros venceremos!