Words of Commander President Hugo Chávez at the Inauguration of the II International Amazon Fair 2000

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

15 September 2004 · II International Amazon Fair

Context
Chávez addressed the II International Amazon Fair in Manaus, Brazil in September 2004, celebrating regional cooperation alongside Brazilian President Lula.
Main themes
South American integration, Amazon regional development, Bolivarian vision, poverty and inequality, economic potential of the Amazon and Orinoco, unity of South American peoples, free trade zones, neoliberalism critique, moral and political renewal
Duration
~6 min
18th percentile
Words
669
18th percentile
Sentences
17
9th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
16.6
87th percentile
Syntax
3.22
75th percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 41%41%
  • Geopolitical 24%24%
  • Economic 12%12%
  • Social 12%12%
  • Institutional 12%12%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

17 sentences in 6 paragraphs

When we see the wonders of Colombia, despite the fact that we were moving very quickly, and Lula was almost dragging me along because of the Colombian hour, from Ecuador, from Peru, from Venezuela, from here in Brazil of course, from all the countries, there is our culture, there are our peoples represented, in every product of these lands and of this genius of our people.

So one gets much more emotional, one feels much more moved to continue in this daily battle, to build in these lands the great homeland.

Bolívar said, I cannot help but mention him. If we want to have a homeland, yes we want, then patience and more patience, perseverance and more perseverance, work and more work to have a homeland.

I only congratulate you. And I invite you and I invite myself to look at this potential, to look into the eyes of our peoples, of our youth, of our producers, to recognize this infinite potential that exists here in this land of the Amazon and beyond, in the Andes, and beyond the Southern Cone, and beyond the Caribbean, well as Lula said just now in his words closing today's Business Meeting, Venezuela-Brazil, to overcome our own internal resistances, to overcome the inertia that sometimes threatens to annihilate us, to advance much faster in the construction of a model, a model for South America. South America is being reborn, I truly believe that. Bolívar said it almost before he died, in those days of 1830: “The day of South America has not yet come…” It seems that 200 years later the great day of South America has indeed arrived, I feel it that way and I want to share this feeling with you.

Manaus, this historic city, legendary city, its free trade zone, there is like a sign like the morning star that lights the way for the navigator, a sign of all that we can achieve, it is the thesis discarded by neoliberalism of development poles, development poles that we must well interconnect right there, a little further north is the Orinoco, you can go by water, you know, Rio Negro, Casiquiare, the Orinoco, there is also a great potential, one of the largest oil reserves in the world is there in the Orinoco, a hydroelectric generation capacity that knows no limits, so far developed in less than 50%, large reserves of aluminum, bauxite, aluminum, iron, and a country and a people striving and reborn, the Venezuelan people, that people united with the people of Brazil and its immense potential and all our people, those peoples united, only truly united in the political effort to recreate ourselves as an oil republic. Bolívar also said: “Moral and lights are the poles of the Republic.” That our people united in the social effort to fight against poverty, against misery, against exclusion, against inequality. These peoples united and these regional, national governments, those parliaments, those entrepreneurs, those indigenous people, those social leaders, those students, these farmers united in the economic effort, to produce first what we need, to satisfy our fundamental needs, those of all, not of a minority, to produce and sell to the world what we can sell to the world, to place ourselves on the 5 continents of these peoples united in the moral effort, to grow, to grow and to grow, we can only united, I insist; show the ancient world the majesty of this land and the capacity of this people. I make a wish for that, comrade Lula, I make a wish for that, Mr. Governor, I make a wish for that, and here are these hands that truly gather the cry of millions of hands of the Venezuelan people, to join the millions and millions of hands of the people of Brazil, and of these peoples of the Amazon to make the possible dream a reality. Thank you very much.

You saw that it is true, I did not speak for more than 5 minutes. Thank you, comrades.