Words of Commander President Hugo Chávez during the visit to the Geographic Institute of Venezuela "Simón Bolívar"

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

14 June 2001 · Visit to the Geographic Institute of Venezuela "Simón Bolívar" · Geographic Institute of Venezuela "Simón Bolívar", Venezuela

Context
Chávez addressed military commanders, ministers, and staff during a visit to Venezuela's newly established Geographic Institute 'Simón Bolívar' on June 14, 2001.
Main themes
Media manipulation and disinformation, labor rights and ILO, press freedom and accountability, Venezuelan opposition, union democracy, government transparency, national sovereignty, Bolivarian revolution, geographic institute development
Duration
~47 min
93rd percentile
Words
5,669
93rd percentile
Sentences
305
95th percentile
Readability
65
94th percentile
Grade
8.4
7th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.08
22nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 34%29%
  • Social 19%16%
  • Ceremonial 17%14%
  • Geopolitical 14%12%
  • Economic 11%9%
  • Environmental 5%4%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 14%

305 sentences in 40 paragraphs

Commanders of components, Madam Ministers, Colonel, Ambassador, Friends all.

It was not planned for me to say a few words here. If it was, then it wasn’t. Then it is, right? First it was planned, then it wasn’t. Now it is. I cannot leave without greeting you, thanking you for the invitation, and telling you that I feel very happy to have come, to be able to set aside in this devilish and hectic agenda that we have to come and see the first achievements of a process, as this Institute was born just a year ago, a year and... on July 28 it will be a year. It celebrates its birthday along with me, but of course I am turning forty-seven now, right? - I am a few years older than the Institute. - Well, but to see, to perceive how the processes are moving forward, that is very important, to motivate us even more than we are, overcoming difficulties, many difficulties let’s say natural, inherent to the situation we have inherited and other difficulties, as we all know artificial, created or generated with the intention of disturbing, destabilizing, confusing, stopping, etc.

Friends journalists, cameramen, photographers: For example today the newspaper El Nacional publishes a news item, which is a great lie, a great lie, they continue to lie, shamelessly, premeditatedly, maliciously, and this must be denounced. I invite the country to stand up, let Chávez not be seen as the one who tramples on the media, because tomorrow they will surely publish: Chávez, trampled on the media again. No, no, no, it is the media that tramples on the country. And the country deserves respect and with courage, I believe that all Venezuelans have the right to stand up and in all spaces demand respect from the media for the country, we have the right to ask for it, today the Minister of Labor called me, she is in Geneva – the newspaper El Nacional – headlines today on the front page: Venezuela sanctioned by the ILO, for violating... you may have seen it, not many people read El Nacional, but in any case there are some people who read it, it is not many people in proportion. But also, of course it is not El Nacional, but there is a coordinator of media, a coordinator of media owners, trying to harm the country. I denounce this again before the country, and let them publish tomorrow the headlines they want, I don’t care a bit, I am fulfilling a moral obligation first of all, moral, to fight for what I believe. I am not susceptible to pressure, I am not blackmailable, I am not tied to anything. Only to God and to a sworn commitment, sworn to a people, the rest does not matter to me.

So they can say whatever they want about me, they can invent whatever they want. I don’t care a bit! But, I do aspire that Venezuelans, in all areas, each with their style, I have mine, let us demand respect. That the lies and the deliberate trampling cease, because it could be, it could be that someone makes a mistake. We are all human and we make mistakes, we publish a news item a little far from the truth due to haste, because erroneous information arrived and then well, it can be rectified, but this is not about that. This is about a deliberate, intentional action, well-measured and well-calculated, by a good part of the media.

This news, for example, says today El Nacional “Venezuela, sanctioned by the ILO for violating labor rights.” First, we must tell the country that the ILO has no authority to sanction any country, the International Labor Organization is not a sanctioning body. And secondly, what happened in Geneva is the same as always, some spokespeople from here, who claim to represent the workers, but who for many years, and we all know this, trampled on the workers, stabbed them in the back in alliance with corrupt governments, the union bodies that still roam around. So they go there and give their version, well, they give their version and the Minister, in this case Blanca Nieves Portocarrero, goes to give her version of what is happening here and as there are several versions. They come, that if the representatives of the adeco-copeyan unionism and go there to shout that there is a dictatorship here, that Chávez is a tyrant, that he is trampling on the workers, that there is a dictatorship, etc.

Well, that’s fine, they have the right to say it, but the government goes with its position too, explaining to the world what is really happening here, and what our Constitution contemplates, and explaining to the world, as we are explaining, that here in Venezuela for the first time, in all our republican history, a union electoral process has been called from the bottom up, for workers to elect their representatives and to put an end to the union dictatorship that existed here, that is the truth. So what the ILO did – I tell you this story so that all of you – friends and all Venezuelans realize the manipulation, the malicious intentional deception against the country.

Then, what the ILO did, what is normally done in these cases, is to designate a Commission to come to Venezuela to talk with the government, to talk with the sectors and have a more objective idea of what is happening here. No, but the newspaper El Nacional headlines “Venezuela, sanctioned at the ILO.” Well, everyone with their burdens, everyone with their garbage, everyone with their darkness, everyone with their interests. But in any case, I insist to Venezuelans that the country must demand respect, against manipulation, against lies, against the deception that circulates and that is launched daily against Venezuelans through a good number of media.

Well, anyway, I said that I feel very happy to be here. Because it is to come and verify how the real country, this real country of work, of optimism, of values, the country that works, the country that dreams, the country that struggles to get out of the abyss into which we have fallen, after all the years we have gone through disasters, well to see how in the faces of you, in the smiles, in the hands, in the gazes of all the workers and professionals that I have greeted, in this visit to the Simón Bolívar Geographic Institute. Well, to first verify that, a people, a spirit, a mystique, a morale that is the most important. Because one can be living in a tent, one can be living on loose ground, in mud, it doesn’t matter, if you have the morale to work, adverse means and adverse circumstances never prevent it, of course, we must always try to improve working conditions, which are elements that interact with morale, with efficiency.

So coming to witness and perceive that spirit of work, that morale and that mystique of all those who work in this Institute, well it encourages one a lot to continue every day with greater firmness in this battle for Venezuela, for the future of Venezuela, for the greatness of Venezuela. And it convinces us more and more every day that the Venezuelan people and Venezuelan society truly deserve a better destiny and that they are fighting and demonstrating it every day with greater firmness to fundamentally transform the country.

Well, I remember that after the Constitution was approved, we approved – the National Assembly approved, the Law of Geography and Cadastre. It was my responsibility to promulgate it and it came into effect and these are the first results of those first efforts, an Institute of Geography, to curb the anarchy, as Colonel Mena Navas said. I remember by the way Mena. Well, many years ago, we were both Lieutenants, and you were my Executive Officer and I was a Captain, right? - Captain and he was a Lieutenant - he is very, very methodical, a distinguished worker, he was the first to arrive in the morning, when I arrived at the hall of the Military Course Company of the Academy, the Lieutenant was already there, with his chest up. “My Captain, good morning!” I have already reviewed the Park and breakfast and there is no news. Every day at five in the morning and then we would go jogging with the cadets, right? And then... recently, I was over there by the way and I asked a Lieutenant who is there in that same office of ours, to show me those books from the archives and I found – those books of Records, of News, and everything, from the year eighty-four, eighty-five, it’s been a few years now.

Then I remember that we were... Walter, setting up the operation, the “Ezequiel Zamora” Operation, on February fourth and without a map, that was worthless. Without a map we are worth nothing, maps are essential for any type of activity, even mental maps, one makes their mental maps, right? I am very cartographic, I always say it. I have always liked Cartography, I am passionate about a map and even more so navigating it and discovering it, it is exciting. Now, I remember that in those years Colonel Mena was studying Geography and he was not directly and openly involved in the movement, he did not know exactly what it was about, but it did surprise him that I frequently asked him for maps. “Look Mena, send me some maps.” He once sent me a roll of maps of all the cities of Venezuela. And I said no man, what happens is that I am doing some studies. I am going to do a thesis on geography, on Military Geography, the truth is that the maps, the maps of February fourth were set up, thanks to the help of Major... Lieutenant Colonel Mena.

Now, much beyond the anecdotes and memories, it is a pleasure to come, I said these first results and it is an example of all this that we are seeing here, of how Venezuelans today have to think and do everything we can and must, so that this Constitution... - look it is one of the best Constitutions in the world, recognized in Study Centers of countries like France, in Europe or countries like Russia in Europe, or like China in Asia. We have received requests for Constitutions from many countries around the world to study it. Thesis that I know are being made about the Constitution and how this Constitution was made. Well now we have to fight very hard for it to begin to be applied and not to remain as mere paper, as a set of dead letters.

Look at what it says, you know it, article eleven of chapter one of title two that they call geographic space and Political Division. Chapter Eleven: The full sovereignty of the Republic is exercised in the continental and insular spaces, lacustrine and fluvial, territorial sea, internal marine areas, historical and vital and those included within the bases of straight lines adopted or to be adopted by the Republic, the soil and subsoil of these, the continental airspace. Wait a second, this phone is ringing and when this phone rings I have to answer it. “Hello, José Vicente, tell me – I am giving a speech here at an event, tell me. The Basic School of Maracay? Can I say everything you tell me, there is no secret? What happened? How are the Cadets? What menu? What did they have for lunch today? Celery soup, very good chicken – Hey that’s good. And how about? Tell me. Okey. Uh-huh. Okey. Let me finish here and I will call you in fifteen minutes. Uh-huh, yes, yes, correct, those are the instructions. Okey, I’ll call you. Well. José Vicente is now busy reviewing. “He seems like a Sub-Lieutenant, reviewing and look at how they speculated when I made the decision to appoint José Vicente Minister of Defense. “Coup!”, some said. “Rebellion!”, others said. They won’t let him enter the barracks, others said. “They won’t pay him honors!”. And that speculation daily and television programs and representatives of the enlightened stupidity, well occupied the spaces.

There goes José Vicente, with the Military up and down, involved in the dining room. He was having lunch with the cadets of the Basic School, and also listening to them, “What are your problems, boys?” To the second lieutenants, “Do you have housing?” To the Sergeants, “What problems do you have?” – of personnel, of logistics. He is fully committed, well doing a great job as Minister of Defense, now civilian. I am very pleased to tell you this because it shows how the country is prepared for this and for much more. No, that the country is not prepared for this. No, that we are not mature. That’s what they told us. Once they were going to arrest me when I was a Major, I think it was, and we were discussing a topic, an electoral topic. And I raised my hand – we were discussing whether the military could vote, right? – And I opined that yes, well, why can’t the military vote?

Then a senior officer said to me: “No! Why? How could you think that?” That here then we will see from such and such party. No, it cannot be. Everyone goes secretly to cast their vote. “There should be no parties in the Barracks!” Are we crazy? What are we, little boys? - “No, those are influences from people outside!” - “But we cannot bring politics into the barracks!” And there is a “Ah.” Then it ended – it’s that we are not mature. - Then I, with a certain irony said to him: “My General, will it be when we are rotten?” right? “Because if we are not mature with forty years of supposed democracy, when will it be? When we are rotten to vote?” They were going to arrest me for disrespecting a superior.

Well, the country is prepared for that and for much more. We are prepared for many things, as you are demonstrating at the Simón Bolívar Institute. So here is a Constitution that comprehensively, globally, and profoundly develops the entire concept of territorial sovereignty and that requires an Institute like this and people like you and laws appropriate to the Constitution. And proper equipment and a headquarters of your own. You will have your own headquarters, of course you will have it. You deserve it and you need it, and we need it as well. Of course, you recommend that it be right here. We will evaluate it. Yes, do you like it to be right here? Why? And if it is a modern building and well-equipped, that doesn’t mean no. You have this place very nice and clean, you keep it very clean. But thinking about another option. We will evaluate it, right? But in the meantime, they say they have asked you to vacate. Ah, almost, I am sure that you will not let yourself be evicted. I don’t think you... and you all. Whose is this? ... from the Center. Ah! We can fix that easily.

Look, then this article says. You almost know it by heart. And I recommend having it around in those nice posters that you have with a map. We could even make a map and on the map engrave this article and distribute it everywhere. Because that is a task for now, to create awareness, to educate our children, our coworkers, our families, everywhere, about the importance and meaning of this wonderful Constitution and the commitment we all have to ensure that it is fulfilled, but truly, truly. “Territorial sea, the land and subsoil, the continental, insular, and maritime airspace and the resources found therein, including genetic resources, those of migratory species, their derived products, and the intangible components that may be found there due to natural causes. The insular space of the Republic includes the archipelagos, islands, lakes, rivers,” etc. It even ends like this, it is a fairly extensive article. “It also corresponds to the Republic rights in outer space, subsoil, and areas that are or may be the common heritage of humanity in the terms, conditions, and extent determined by international agreements and national legislation.”

Well, such a definition that obliges this is a norm, this is a norm and it is an obligation for everyone to comply with it, to contribute to its fulfillment and to enforce it to the extent or within the limits of our possibilities. Now, a high-quality Institute is then required, human, ethical, scientific-technical. With a great capacity for work as you are demonstrating, and for that, I truly congratulate you. Now I make a comment about the importance of the activity that you are well developing for the benefit of the country. I remember that the former Minister of the Environment, Jesús Pérez, who is a geographer, when we were young officers, once gave me a good book, which was about military geography classes, and he knew it, so he gave me a book called... it is by a Frenchman, Yves something Lacoste, “Geography: A Weapon for War.” Tremendous book, tremendous book, if anyone has it, if you give me a copy it would be wonderful. Because books are treasures that sometimes one loses along the way, and since my paths have been a bit stormy, I have lost many things, including books that get left behind.

Now, without a doubt, for armed conflict, geography is a weapon and many times the fundamental weapon. There is a slogan we learned many years ago – The terrain commands. No, I want the tanks to advance on the left flank! ... Aha. And you are not going to take into account the solidity of the terrain and where the bombs are and the slope of the hills and the river? etc. Let the infantry advance on the right flank! Well, the infantry says that nothing stops them. You are from the infantry, right? Nothing stops them, and in this part, it is true, the foot soldier. In contrast, the tank has to stop. The foot soldier, if well equipped and trained, can advance where tanks cannot, nor where planes can; that is the value of the human being.

Well, the terrain commands. The terrain commands. And it is true. I remember that when we were studying the Staff College and the Major Staff Course, those determining factors for decision-making... Morale, the terrain, right? And the other, weather conditions, and the other, the mission, and the other, available means, and the enemy is also taken into account to see how the enemy is disposed, all that you will understand that I apply to this little war we have here. All this. Decision analysis for this little war, every day.

Now for the development of the country, geography at the service of development, appears to me as a tremendous slogan of the Institute, that is why we toured some spaces and saw some maps, the effort of the risk maps, we received some explanation of what is being done and this is essential for planning development over space. That is precisely one of our weapons. Here there was never a plan, laws were made, a lot was talked about and a lot was written, but very little was done or very little was done when it came to planning national development taking our territory into account. And what a wonderful territory we have, Caribbean façade, Atlantic façade, Amazonian façade, immense savannas, large valleys, but we know our realities.

A very high percentage of us live in the central northern coastal strip, in addition to the case of Caracas as we saw a little while ago. It is one of the cities, it is one of the ten cities with the highest seismic risks in the entire globe. We only know that, it has been known for a long time, but there has never been a government that thought about that to prevent disasters. We are obliged to do so; we cannot remain with our arms crossed in the face of that risk. Almost all Venezuelans came to the north and we have a great country to the south. Everything that is the Apure, Orinoco axis and the great savannas of Guárico, Barinas, Portuguesa, Cojedes, and the South of Lake Maracaibo, Monagas. Down towards Apure. All that immense territory is practically empty, practically empty.

Not long ago we were in Bangladesh, I think they have about three hundred thousand square kilometers, more or less. Correct me, Mr. Ambassador. How many? One hundred forty-four thousand? I went long, I went over. And the population? One hundred three... it is that Ambassador Walter Márquez is Ambassador in India and concurrent in Bangladesh. Does it have one hundred forty million inhabitants? One hundred thirty million inhabitants. And one hundred forty-four thousand square kilometers. Or in the Province of Sichuan, in the center-west of China, it has eighty million inhabitants in about three hundred thousand square kilometers.

We have, let’s say twenty million, let’s round it off, in almost a million square kilometers. Well, more than a million because we have territorial sea, islands, and the area in dispute as well. Let’s round that to a million then. Our problem is not one of population or territory; there are other countries that have that great limitation. What do they do with so many people, they say in other countries, and with so much territory? And without water, or without access to the sea. We have everything, of course, but we know that joke: “God gave us everything, but it won’t be that easy, here come the adecos and copeyanos.” Something has to be done by Venezuelans. But the adecos and copeyanos almost finished it off, they almost finished this wonder. They were like King Midas, that one but in reverse, who turned everything he touched into gold. These gentlemen were the opposite; they touched gold and turned it into... you can imagine. They almost finished Venezuela, they almost performed the miracle of the centuries.

So I know that Colonel Mena and all of you will continue working on all these projects. I will learn more, with the document you have given me, which I also like. I won’t mind staying up all night and several nights and calling Mena and calling the Minister, of course, to review all these projects. Because we have to prioritize, we have to prioritize.

This morning we were discussing and reviewing some things because we have to give priority to some things. Sometimes one wants to cover too much and starts doing things here and there, no, no, that is not the case for you. I am not making any criticism. Please do not take it out in any media tomorrow, that I came to scold here, no. I clarify, one has to say and clarify. I clarify, I recently said something that is absolutely serious, necessary, it is not a threat against anyone, even when I said it, it was applauded in the setting where I was, and it is simply. Hey, you can be permissive in many things, you can be very nice, but if you are in your house and a neighbor comes, maybe the neighbor from out there, well, can say whatever he wants about you. You will respond, but the height of the heights is that you are going to allow that neighbor from another neighborhood to come into your house and get into your kitchen to insult your wife. Or to hit your son and tell you whatever he wants, but in your living room, that is already too much.

So I said yes, I will fulfill it, and I will fulfill it, you can be sure that the next lady or gentleman from wherever in the world who comes here to insult, to the Venezuelans, to the President of the Venezuelans, or to the Institutions of Venezuela, I will put him in jail and immediately expel him from the country, because I am authorized by the National Constitution. And that must be done for our dignity. No, that is not because I don’t like it, that Chávez, no, no, no... about me, they don’t say about me. And say whatever they want, it does not affect me nor will it reduce me, and I will not go on the defensive, no, no, no. Absolutely not, but it is about the dignity of our house.

Then the scoundrels came out on radio, press, and television and I don’t know how much, Chávez threatening, Chávez the tyrant and Chávez. It is not Chávez, it is Venezuela. Now it is my turn to assume and let them say whatever they want, it does not weigh on me, not even death weighs on me when it comes to Venezuela. So returning to the central point, the Constitution in its article three, what it wants to say about prioritization, this means that the State has as essential purposes the defense and development of the person and respect for their dignity, that is to say this means among many other things, the others and the many men and women of the State, those of us who are directing the State, from the President, rather, Head of State, passing through all the State officials, the laws of the State, the Institutions of the State, the money of the State, the Buildings of the State, the lands of the State, the resources of the State must be oriented towards that essential purpose, the defense of the human person, of their dignity. And dignity is life.

Dignity is a state of security, of satisfaction; an unemployed person, for example, a person without housing, has their dignity injured, their well-being injured, their dignity disrespected in some way. The State exists for this. I say this because all the effort Mena, that you are making, we must always be doing. We must always be attentive to orient towards that essential purpose of the State. All these maps must be oriented towards that service, development. For example: The map, we know, I reflect, should not only collect the details of geography, but it must include beyond geography. Well, the population distribution, the poverty map. A whole social human, geohuman, geopolitical diagnosis but inward. Based on those projections of that superposition of data over the terrain, of the waters over the sea.

So based on that come the great long-term projects. The case of concentration in the large cities. Caracas has already stopped growing and that is a positive sign. Of course, Caracas grew too much in recent decades. Just as poverty has also stopped growing. Of course, I insist again, the main media continue to insist that poverty has increased atrociously in these last ten years. Right? The news is the opposite and tomorrow I have a long chain, tomorrow there is a long chain, because I have returned to the strategy.

I change tactics a lot, the strategy is the same, but that regular chain on Thursdays. Well, that was one stage, now any day I call for a chain and not for an hour or an hour and a half. If not long, or short, it depends. And tomorrow I have many things to say. Tomorrow there is a chain starting at eight in the evening with no time limit. I have many accumulated things. Since the tour of Asia and Europe, details that the country has not learned, or has learned halfway or has learned the opposite of these things like these details. The major media are committed to saying that poverty has increased since Hugo Chávez came to power.

And the great news, and that is not for the rejoicing of Hugo Chávez. Nor is it a triumph of Hugo Chávez, no, that is the great news of the people, that is the great news of the Venezuelans. That is one of the great truths of this time, the great truths that we have achieved with the effort of all. And it is not fair to tell the lie, it is there, where we must invoke respect for the truth, it is absolutely false that poverty has increased in these two years. The certain data, recognized even by officials of the United Nations, who work all over the world and have come to Venezuela and move freely everywhere, conducting surveys, are undoubtedly independent. They do not come here with the intention of distorting data because they are neither for nor against anyone, but rather seeking data and managing statistics all over the world, to try to bring us closer to the horrors of the world. And especially to the horrors of Latin America, the continent of inequalities.

The most unequal continent in the world is our America. Some elites enriched to the extreme while the vast majority are poor and poverty has undoubtedly been growing. Especially in the last ten years of neoliberalism when they began to inject almost lethal doses of neoliberalism into Latin America, especially in the late eighties. And when the States were weakened, as was our case, all the States of Latin America were weakened, the wave of privatizations came as a paradigm. Not everything is solved by privatizing, no, the State does not have to intervene at all. The Market solves everything. They injected us with a dose, an overdose, ah, that almost killed us. And it killed many, ah, from hunger and misery, especially in the last decade of the twentieth century, poverty galloped away, like death, and grew, among them is Venezuela, but an exponential growth, the growth of poverty.

The middle classes in Venezuela collapsed. Many here lost or we lost the vehicle. Well, I haven't had a vehicle for a long time because it was stolen, a truck. But how many, didn’t have to sell their vehicle? They lost their little apartment. They had a little savings account and it was wiped out by the high, savage interest rates of neoliberalism that said: The Banking is free to set interest rates, etc. How many people didn’t go bankrupt, small businesses, medium-sized ones, inflation crumbling and destroying entire families. Now the big news, the big news of the decade, has been covered up or they have tried to cover it up. Tomorrow we will talk a little about that with figures and data. Not about Chávez, no, from various serious institutions, so we can see how in Venezuela the growth of poverty has come to a halt, that is the news.

But in our press the headlines are: Poverty grew in Venezuela in a horrifying way, no. The growth of poverty has come to a halt, which I have decreased, I do not dare to say it and it would be too much to ask for some... for a problem of such magnitude. Now I try to reverse the phenomenon, but we have halted poverty. The human being, all the policies of the State, of the Government in this case, must be and are well directed towards the satisfaction of human needs.

So a good cartographic survey, projection on those maps of social, economic, urban data, etc. is essential for development planning, and the more details we have, the better we can plan. Caracas, for example: Certainly, we must tell the Caracans, we must tell them the risk of those of us who are in Caracas. A natural risk, a threat, a risk. Hopefully, God forbid, it can turn into a disaster. And it is necessary to reorganize Caracas and it is necessary for those people. (Here it is not heard)

....So we are going to make a plan. This family that is found here on the map, we are going to make a sketch. Aha, see this projection, realize the risk that you and your children are facing. Now you have to understand it, let’s leave Caracas. Where? Ah, well the map. The maps indicate what the paths of development are, the axes of development. We have been working a lot in these two years on special zones and many have helped us with the brilliant results that will continue to be obtained. I feel very happy to have visited you this afternoon. And in addition to having received the map that you have handed to me. Is that it? Can I take it with me?

I said it when we activated or when we promulgated the law of spaces. We are not discussing the law of aquatic spaces, not the Law of Merchant Marine, that we promulgated last year in Margarita, I remember. They did not teach us geography poorly. At least in part when they told us that Venezuela borders to the north with the Caribbean Sea. No, Venezuela borders to the north with the Dominican Republic, the United States, France, and all those countries that are there in the Caribbean arc.

So we started with the idea of working on a map that collects, as that map does masterfully and clearly, what is the extent of our sea? Including the territorial sea, the exclusive economic zone. There is the result. Look here. Up to where we reach, the distance from Cumaná to the Island of Aves where we went, is the same distance from Cumaná to Santa Elena de Uairén. That is a Blue Venezuela that was totally forgotten and we still do not have a firm plan. We have elements of a plan, but with this survey that you have done and with all the information that we will continue to collect, we will continue to develop complete lines of the plan for Blue Venezuela, the Venezuelan Caribbean.

Well, congratulations to all, and may God keep you all and the “Simón Bolívar” Geographic Institute forever.