Words of the Commander President of the Bolivarian Republic of Venezuela Hugo Chávez Frías

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

11 August 2005 · Astilleros Río Santiago

Context
Chávez addressed workers at the Astilleros Río Santiago shipyard in Ensenada, Argentina, on August 11, 2005, celebrating Venezuelan-Argentine cooperation and integration agreements.
Main themes
Latin American integration, Venezuelan-Argentine relations, Río Santiago shipyard workers, Bolivarian revolutionary spirit, oil and energy cooperation, Peronism, Simon Bolívar legacy, Manuela Sáenz, anti-neoliberalism, solidarity between peoples
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,971
91st percentile
Sentences
230
92nd percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
12.7
53rd percentile
Syntax
2.55
5th percentile
Vocabulary
2.59
98th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%42%
  • Economic 25%21%
  • Geopolitical 16%13%
  • Social 9%7%
  • Institutional 1%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 15%

230 sentences in 168 paragraphs

Attendees Hooray!, applause.

President Chávez Long live the Venezuelan people!

Attendees Hooray!, applause.

President Chávez Long live the union of our peoples!

Attendees Hooray!, applause.

President Chávez Long live Latin America!

Attendees Hooray!, applause.

President Chávez Long live Perón!

Attendees Hooray!, applause.

President Chávez Long live Bolívar!

Attendees Hooray!, applause.

President Chávez Long live Río Santiago!

Attendees Hooray!, applause.

President Chávez Dear comrades, dear companions from Astilleros Río Santiago, the first message that comes from my heart is for you, workers of Astilleros Río Santiago, residents of Ensenada, a hug from my soul, from my heart, for all of you, for the great province of Buenos Aires and for the entire great homeland of Argentina, a hug from my soul and a kiss from my heart, with all my love.

Attendees Applause.

President Chávez Deberiso, are you Deberiso? And from all this.

Attendees Chávez, Kirchner.

President Chávez And from all this, from all this magical land, look at what a beautiful day nature has given us, the sky is very Argentine, blue and white.

Unidentified male voice A Peronist day

President Chávez Look, a Peronist day, a Peronist day.

Attendees Cheers and applause.

President Chávez Mr. Governor and our friend, Felipe Solá, I am very pleased to see you once again, we met right here, just a year and a few months ago, in 2004 when my comrade President Néstor Kirchner, with whom I just spent some very pleasant hours at the Palace, at the Casa Rosada, and we signed new agreements that you will already be aware of and will find out about, within this extraordinary dynamic of integration between Argentina and Venezuela, which is advancing, advancing at the pace of victors and beyond the integration of South America. I remember it was at a Summit of Presidents, in Puerto Iguazú, more than a year ago; and then President Kirchner, suddenly like this, shoots at me from the waist, as the Mexicans say, from here no and he says to me, look Hugo, let’s go to Río Santiago to the Shipyard, I had no idea where the Astillero Río Santiago was, I thought it was nearby, I had to return that afternoon to Caracas according to my schedule, I was about to leave already, the meeting was over; and I, just like him, shot from the waist, I said –let’s go then- suddenly I find myself on the presidential plane and where are we going? To Buenos Aires, to Buenos Aires and well, we arrived here and came by helicopter, I was also with Minister Rafael Ramírez, he accompanies me, comrade Minister of Energy and Petroleum of Venezuela, Rafael Ramírez.

Attendees Applause.

President Chávez And well, we came to this marvel of Río Santiago, we met the workers, we gave some speeches, some words and well, I was still processing, processing but I left very moved by what I saw, by what I heard and above all, by the strength of the workers, the strength of the workers, how you saved these shipyards for the Argentine nation.

END CASSETTE 2

MERARY FERNANDEZ

CASSETTE 3

President Chávez ...marvel of Río Santiago, we met the workers, we gave some speeches, some words, and well I was still processing, processing but I left very moved by what I saw, by what I heard, by the strength of the workers, the strength of the workers, how you saved these shipyards for the Argentine nation from that neoliberal voracity.

Attendees Applause. Chávez!

President Chávez So I am very pleased to be here again, a year and three months later and also, as my friend Governor Felipe Solá said, well we are advancing in fulfilling our commitments, in realizing our dreams, we are looking at that tanker there. That tanker, it used to have another name you know? Until just three years ago, it had another name; it has I don’t know how many years sailing, how many?

Unidentified male voice Since '97.

President Chávez Aha!, you already have the answer, that tanker has been sailing for years, Petróleos de Venezuela (Pdvsa), but that tanker has loaded I don’t know how many millions of barrels of Venezuelan oil, it has a capacity of... close to 300 thousand barrels of oil and for years and years, it has been loading oil and carrying oil, but that tanker that now bears the infinite name of “Manuela Sáenz” the Liberator of the Liberator, Bolívar’s woman, but more than Bolívar’s woman, the revolutionary woman that she was, Manuela.

Attendees Applause.

President Chávez Much more than Bolívar’s woman, she was a great revolutionary, Bolívar called her, the Liberator of the Liberator, Coronela, coronela in Ayacucho, one of the liberators of Venezuela and of America; that tanker, which now bears the name of “Manuela Sáenz” for many years was, can you hear me? Let’s see if our friend the pilot moves a little bit away, no!, he is patrolling, he is fulfilling his task, he seems to be moving away, or is he stopped up there?

Attendees He is stopped.

President Chávez Is he stopped?

Attendees He is stopped.

President Chávez Give him a signal there.

Attendees Cheers and noise.

President Chávez. Already, he saw us, he is listening to us. Look at that tanker, a little of what I am developing here is to illustrate the supreme importance, the historical importance of what is happening here today.

That tanker sailed a lot, has sailed a lot, but it always headed north, it always left Venezuela heading north, until very recently.

Attendees Whistles Ahhhh!

President Chávez Until very recently, because Venezuela was for many years, practically a North American colony.

Attendees Homeland yes, colony no!, Homeland yes, colony no!, Homeland yes, colony no!, Homeland yes, colony no!

President Chávez There it is, there it is kids, you with that slogan are capturing the great dilemma, the great dilemma, the great dilemma that brings us here and has brought us here for centuries; either we are a homeland, or we are a colony, let’s choose.

Attendees Homeland yes, colony no!, Homeland yes, colony no!, Homeland yes, colony no!, Homeland yes, colony no!

President Chávez Let’s choose, we have nothing to discuss, we have chosen.

Unidentified female voice Long live the homeland!

Attendees Hooray!

President Chávez We want a homeland and we are building the new great Latin American homeland, from here from Argentina, from there from Venezuela.

Attendees Applause. Alert! Alert that the sword of Bolívar walks through Latin America!

President Chávez Well I also greet, along with all of you workers, neighbors, the Municipal Intendant of La Plata, Julio César Alak, the Municipal Intendant, Deberiso Enrique Lesak, Lesak, the honorable Municipal Intendant of the party of Ensenada, Mario Seco.

Attendees Cheers and applause.

President Chávez I greatly appreciate the honor with which the honorable Intendant has distinguished me, he has declared me something I do not deserve, but I receive it with infinite humility, the title of “Distinguished Visitor of Ensenada,” thank you very much for that generosity, thank you very much.

Attendees Applause.

President Chávez To the Intendant of Lujan, Miguel Prince, I also greet, Rafael Mañanini, head of the cabinet of the government of the Province, to our friend, Mr. Hugo Bilbao, president of the administrative entity of the Astillero Río Santiago, other representatives of the Shipyard; with special affection, I greet and thank for your blessings Monsignor Héctor Dimonte, Archbishop of the Archdiocese, Mercedes Lujan, thank you Monsignor, thank you very much.

I, I am Catholic, thank you for that gift of our Virgin, it is the same Virgin, of the same Christ, I am deeply Christian and I am convinced that Christ is one of the greatest revolutionaries in our history; Christ has much to teach us, Christ gave the maximum example of sacrifice and called us to love one another, to live as brothers, in true Christianity, that is why I receive with great pleasure and feeling, your blessings and your gift, Monsignor.

Well, to all of you my greetings, I want to greet in a very special way, those boys who are over there, they are Venezuelans, the crew of the tanker “Manuela Sáenz” how are you boys? The crew of the ship.

Attendees Applause.

President Chávez There is the captain, Héctor Urbina is the captain of the ship, “Manuela Sáenz” and all the sailors and crew members of our oil company, we greet you in a very special way, and we are very pleased that you are here, merging your soul with that of this noble people, and these noble workers of Río Santiago.

Well, our Chancellor is also here, the Venezuelan Chancellor, Dr. Alí Rodríguez Araque, he also accompanies us and other Ministers and officials of the Revolutionary Government, Rafael Ramírez, Minister Edmeé Betancourt, of Commerce and Industries, Minister Gustavo Márquez, of Integration, Minister of Agriculture, Antonio Albarrán, Eustoquio Contreras, Deputy Minister for Latin America, Admiral Quintana, the General Director of the Venezuelan Shipyards, Docks and National Shipyards, with which today, we have signed a cooperation agreement; we need your help to recover our shipyards, and I know that the help will be tremendous, I thank you in advance, because we will continue recovering our shipyards there in Venezuela.

Attendees Applause.

President Chávez Part of our projects.

Well look, I am going to tell you something, at this moment, at this moment and since we arrived here, the new South American television station, Telesur, (Televisora del Sur) Telesur, is broadcasting live and direct, from right here from Río Santiago.

Attendees Applause.

President Chávez We are broadcasting via satellite, and I must tell you that they are watching us, from there from Canada, from Washington they are watching us.

Attendees Uh!, Uh!, Uh!

President Chávez Anyway, anyway for those citizens of the United States who are watching us, who are not to blame for the government they have, most of them, and so that the ladies and gentlemen of the United States who are watching us do not think that we are rude, let’s give them a round of applause and a greeting, from here, to the people of the United States, to the people of the United States.

Attendees Applause.

President Chávez I have been there to the United States, on one occasion I visited one of the many refineries that Venezuela has in the United States, in a town called Lai Chards, there I talked with workers, very similar to you, American workers, workers who work in our refinery, and how pleased I was to share with those workers; there is also a town there you know? We must call on the conscience of the people of the United States, to help us get rid of that great threat, which is the government of the United States, for the whole world, we must call on the conscience of the people of the United States.

Well, but the most important thing is that they are watching us, throughout this America, through Central America, through the Caribbean Fidel Castro must be watching us, there in Havana, through Telesur.

Attendees Applause.

President Chávez He must be watching us in Jamaica, in Jamaica, in Venezuela of course, they are watching us not only through Telesur, but through our Channel 8, Venezolana de Televisión (VTV), the Venezuelan state channel. Here and throughout Argentina, this event is also being broadcast, it is very important, it is very important because it is part......

END CASSETTE 3

MERARY FERNANDEZ

CASSETTE 4 - SHIPYARDS

President Chávez ...the Venezuelan state channel. Here and throughout Argentina, this event is also being broadcast, it is very important, it is very important because it is all part of the battle of ideas, so that the peoples of South America, of Brazil, of Uruguay, of Paraguay, of Chile, of Colombia, of Venezuela, of all this America, find out about what is happening here.

The project of San Martín and Bolívar has resurfaced, and here it is present, made people, made slogan, made battle, made hope.

Attendees Applause.

President Chávez Well comrades, companions, dear comrade Governor, you know that I always have the temptation to speak at length, today I will not be able to do so, because this trip is a short trip, but what a trip! Ah! One of the most important I have made to South America in my entire life.

Yesterday we were all day in Montevideo, things are changing and continue to change, and the peoples in this America, from here I want to greet the President and comrade, Tabaré Vásquez, there in Uruguay, that brotherly people, dear people, heroic people like the Argentine; and greet the memory, just like that of San Martín, that of José Gervasio Artigas, the great eastern caudillo who along with Bolívar...

Attendees Applause.

President Chávez ... along with Bolívar, San Martín, Bolívar and Artigas form a true trio of giants, who did not die when their bodies stopped beating, no! They simply stayed with us forever, and today they are here, alive in the peoples that rise again with their flags, with their songs and with their dreams.

Now, notice that yesterday, yesterday we signed with Uruguay, with the Uruguayan government, something very important; and it is there, where we, or that is, one of the strategic lines in which the Venezuelan Government will continue to insist along with our brother governments, together with our brother peoples.

Venezuela is, and it is good that you know this, comrades, friends, Venezuela is the first reservoir of oil on this planet, there is no country on this planet that has a greater amount of oil reserves than Venezuela. Venezuela is one of the largest gas reservoirs in the world, you did not know that until recently, right? Why? Because North American imperialism had taken Venezuela for itself, to take all the oil, for almost 100 years, let’s say a century, they took the oil from Venezuela, the gas, gasoline, and all that wealth; and Venezuela, which was governed, with a few exceptions, but generally was governed by lackeys of imperialism, kneeling to imperialism, who betrayed their own people and not only their own Venezuelan people, but the peoples of Latin America and the peoples of South America; well, they were surrendered and never, despite the fact that Venezuela was, for decades, the world's leading oil exporter, the streets of New York, the streets of Washington, know this, are paved with Venezuelan asphalt, almost given away; Venezuela has in the United States, eight large oil refineries, which refine every day two million barrels or more of oil, every day Venezuela has sent, without fail, one and a half million barrels or more of oil daily to the United States, only now, after the Venezuelan people opened a Revolutionary path; and has brought a government to guide that path, is that we are seeing this, Venezuelan ships loaded with oil, for the first time in 100 years, coming to the Río de La Plata; here is the proof.

Audience Applause.

President Chávez This is very important, -I insist- and it is perhaps one of the most important things that today, I was thinking about what to tell you; in addition to thanking you for a thousand things. Because you, thank you Governor, thank us for this, but, in truth, in truth this is a commitment; and if anyone has to thank first, allow me, I say to you thank you, to the Argentine people, because the Argentine people were able to break with the neoliberal model, the Argentine people with their wisdom were able to bring here a government that represents them in a national project, and that has opened the doors to Argentina for us; we did not come to Argentina for years, and I say this with great pain, because there was no entry door for us, in the Argentina of neoliberalism, today we feel here, like in our own home. Thank you, thank you.

Audience Applause.

President Chávez Now when I said that, one of the most important things besides thanking you for so many things, that today I have... I was thinking of telling you, is this that I am developing.

At this moment a ship is sailing along the coasts of South America, through the Atlantic, it left Venezuela about a week ago, with one million barrels, a ship much larger than this one, one million barrels of oil, coming to Uruguay, for what? Well, to help that brotherly people, who also need fuel, also need oil, also need energy.

Audience Applause.

President Chávez And also as we know, that these countries Argentina, also Uruguay Tabaré, received a country in very difficult conditions, just as Néstor received a country and you received a country, looted, melted down, an economy broken, without resources, tied to the International Monetary Fund (IMF), economic imperialism, IMF, World Bank (WB), those are nothing but instruments of economic imperialism. So we have also agreed, with the Uruguayans that, part of the payment for that fuel, for that oil, they will make it later, two years later; almost without interest, in the long term while they recover. And the other part, that they should pay us in cash, now within three months, also a long term, the transnationals charge at once, they bring you a ship of oil, pay me now, we do not, we will charge them within three months; but also, I do not want them to pay us in cash, no! Just as we have taken, to pay for the diesel we are sending and will continue sending, we have taken agricultural machinery, pregnant heifers, medical equipment; today we have signed other agreements, for other goods and services, we have also opened that possibility, to the Uruguayan brothers, that they pay us for example, with cement, what they call Portland, they are great producers of cement; well, we need cement, for housing plans for the poor, above all, that they pay us with cement for us to build our housing; very simple, for example.

Audience Applause.

President Chávez Now, within the framework of capitalism, within the framework of neoliberal globalization these things would be impossible, that is why I, dear comrades and friends, have dared, I have dared to point out, as a course for our peoples and that is only for debate, this proposal, the need to discuss the path of socialism, to definitively escape the curse of poverty, of misery, of capitalism, of neoliberalism.

Audience Applause.

President Chávez This is a debate that is just beginning, for this century, for the future.

But in the meantime, we are advancing, concretizing.

This is the third ship that you are arranging for us, and I also congratulate you because they have turned out great, that word is not bad here, right? Great. Great is very good, the ships have turned out wonderful. And also, good work and without speculation, because the work has cost how much each ship?

Unidentified male voice One and a half million dollars.

President Chávez One and a half million dollars, for a maintenance that we need, to continue transporting oil, this is the third ship the “Manuela Sáenz”.

But today we have signed and this is very important, as the Governor said, after an intense work, intense work we have signed the contract, it is no longer stories, nor are they documents of what is called, letter of intent, no, it is already a commercial contract......

END CASSETTE 4

MERARY FERNANDEZ

CASSETTE N° 5...

ASTILLEROS CHÁVEZ – ARGENTINA

President Chávez ... after an intense work, an intense work, we have signed the contract, it is no longer stories nor is it a document of what is called letter of intent; no, it is already a commercial contract. Today we have signed between Petróleos de Venezuela (Pdvsa) and Astilleros Río Santiago, and Dianca (Diques Astilleros Nacionales C.A.), our docks, which will also participate in this.

Audience Applause.

President Chávez The contract for you to build us two brand new ships, just like that one.

Audience Applause and cheers.

President Chávez Well, not just like that, much more modern than this one, they will be ships of the 21st century.

Audience Member Made in Argentina.

President Chávez More efficient. Made in Argentina by Astilleros Río Santiago.

Audience Applause.

President Chávez I allow myself to call, allow me to call this Shipyard, the Shipyard of dignity, because you resisted the neoliberal aggression, for the dignity of the workers.

Audience Applause.

President Chávez The Shipyards, in addition to my General Perón, my General Perón...

Audience Member Menem could not do it with this.

President Chávez The imperialism could not take them, the strength of Perón is alive here, and the strength of Eva Perón is alive here, the great revolutionary.

Audience Applause and cheers.

President Chávez Look, something occurs to me, something occurs to me guys, look at the idea that...

Audience Members (Singing to Evita Perón).

President Chávez Aha! Thank you guys.

Something occurs to me, I am going to propose something, I am going to propose something. Look, wait!

Look, the first ship that you are going to make for us is going to be called Eva Perón.

Audience Applause and cheers.

President Chávez Long live Eva Perón!

Audience Applause.

President Chávez We are going to put the name very big, you know? Very big! As big as she still is.

Well, now notice one thing, that first ship, what I was telling President Kirchner, and he told me to tell you, the workers, to Bilbao, that as much as you can let’s try to shorten the time, right? Because we are going to make the first ship and they tell me it takes two and a half years, that could be shortened, and as the investments in the Shipyard, which President Kirchner has already decided, are modernizing the Shipyard, I am sure we could shorten the time. Why? Because we need a ship, the Eva Perón, the Eva Perón; a second ship and two more ships, and two more ships.

Audience Applause and cheers.

President Chávez And that is part... Look, and those ships are not exclusively for Venezuela, feel that those ships are also yours, because they will make up the new oil fleet of Petroamérica (Petrolium of America), that we are forming. Petroamérica!

Audience Members Alert! Alert! Alert that walks...

President Chávez That is part of the strategy of full integration, just as Telesur (Television of the South) is already there, we are building Petrosur (Petroleum of the South), which is the energy alliance between Argentina, Brazil, Venezuela, Uruguay, Bolivia... (...) Argentina and Venezuela are moving forward, and this is an example of that: Petrosur. But we also have Petrocaribe, an energy alliance in the Caribbean, the sum of Petrocaribe with Petrosur is shaping Petroamérica.

Venezuela wants to share its oil wealth with the peoples of South America, with the peoples of the Caribbean, simply like that.

Audience Applause.

President Chávez And that is the reason for the permanent aggressions of the United States Government against Venezuela, there is the fundamental reason. But we, or we do not care about those aggressions, of course we take care and will take care of them always, because it is about the most powerful empire in all of history. An empire that besides being powerful is brutal, besides being brutal is cruel, there they invaded Iraq and are bombing that people, they threaten us, they threaten us, we do not want war brothers, we want peace, work, life for our people, Homeland for our peoples.

Audience Applause.

President Chávez But in that sense, in that sense, because I am a little rushed, forgive me, in that sense. Yes. It’s just that Lula is waiting for me for dinner in Brasilia, and from here to there are several hours of flight. Let’s greet Lula from here, let’s send a greeting to the President of Brazil and to the people of Brazil, the friend President Lula Da Silva.

Audience Applause.

President Chávez Look, notice one thing, why would we want war? No, enough already. Yes, we have a war, but it is against hunger, against misery, against child malnutrition, against exclusion, that is our war; against corruption, against drug trafficking, against the degeneration of societies, that is our war.

But as North American imperialism has shown that it is capable of anything, it overthrows governments it does not like, orders presidents to be killed, invades countries, invents any excuse, that if weapons of mass destruction that do not exist, etc. And as Venezuela is threatened by the finger of North American imperialism, we have said that if they dare to invade us we will fight, we would give our lives, but we will not be a North American colony.

Audience Applause.

President Chávez In that sense here in this very symbolic and sacred place, remembering my General Perón, Eva Perón, I am going to take that phrase from Eva Perón, I am going to take that phrase from Eva Perón, that tremendously courageous, brave phrase: “Either the Homeland will cease to be a colony, or the national flag will wave over ruins.” One of two, one of two.

Audience Applause.

President Chávez We do not want war, what we ask the United States Government is to allow us to do what we want to do, and this is what we want to do, work together to recover our economies, our production, not only of oil and energy, of food, our industrial production, so that our countries have economic sovereignty, as Solá said, and in his wonderful speech a little while ago at the Casa Rosada, the companion President Néstor Kirchner, that we stop being economic colonies, that we be truly sovereign in the economic, in the political, that we be truly free, that we can define our national development projects; that we can define and carry out our interregional South American and Latin American integration projects, that is what we want nothing more. We are no threat to the North Americans, quite the opposite, our stability, our development will also depend on theirs, it will also depend on theirs. I hope the North American elites understand this, and I hope the North American people understand it more and more every day, because new leaderships, new consciousnesses are also emerging there, you can be sure of that.

But in short this is what we are doing, advancing along the path of necessary integration, integration for life and for freedom, for the boost of our economies, of our societies.

I make a proposal, committed, another one here today, it just occurred to me right now, inspired by things we are doing there, through the Bolivarian revolution, wherever Pdvsa in Venezuela is going to make an investment, wherever the Government of Venezuela is going to make an investment, especially the oil company that has the most capacity, the most muscle, we always accompany those investments with social development works in the region.

I want to propose, for us to study, that of the resources we are going to invest, of the effort we are going to invest, not only the money but the human effort, the workers, the labor force, the technology, for the construction of those two ships, and two more makes four; governor, Mr. governor and friend, gentlemen mayors, that we start right now with the workers, with the participation of the workers and the communities, making complementary projects in the social sphere. For each ship a plan, no matter how modest it may be, from the same resources that will be mobilized from there, housing plans for example, for the inhabitants of this region.

Attendees Applause.

President Chávez Housing plans. It doesn’t matter if it’s just one house, but I believe we can do more, a few more, with that investment which totals 200 million dollars for the four ships, with those resources and their mobilization, and community participation, I dream of the day, Solá, when we come to inaugurate or visit some houses that we have built, some food production plans, agricultural plans.

Attendees Applause.

President Chávez Some schools for the poorest children, that have computers, that have laboratories; equipping hospitals, which sometimes lack modern equipment, adequate equipment, we face the same issue everywhere.

This is a proposal to articulate productive economic investment with social investment. Like water: hydrogen with oxygen. We cannot separate the economic from the social, and that is one of the great degenerations of capitalism, which only seeks economic profit, it is Judas, Judas is the first great capitalist of our era, and the first great socialist and martyr was named Jesus, The Nazarene, Jesus the Redeemer: “Love one another.”

Attendees Applause.

President Chávez Well, I wouldn’t want to leave...

END OF CASSETTE 5...

ANTONIO Z.

CASSETTE 6 - SHIPYARDS

President Chávez ...which only seeks economic profit, it is Judas, Judas is the first great capitalist of our era, and the first great socialist and martyr was named Jesus, The Nazarene, Jesus the Redeemer, Love one another.

Attendees Applause.

President Chávez Well, I wouldn’t want to leave, but I have to go visit the ship, and give a hug to those Venezuelan kids who are over there. Rest assured that although we leave physically, we remain, there in each one of them, we remain there, on the surface of the ship; and since we are free, we do not remain locked up on the ship, we remain in Ensenada, we remain in Río Santiago and on these paths of the great homeland of South America! Long live the Argentine homeland!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Venezuelan homeland!

Attendees Long live!

President Chávez An infinite hug comrades, thank you very much, thank you Governor.

Attendees Applause.

END OF CASSETTE 6

MERARY FERNANDEZ