Words of the Commander President of the Republic, Hugo Rafael Chávez Frías, at the Swearing-in Ceremony of the Presidential Commissions.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

5 August 2000 · Swearing-in Ceremony of the Presidential Commissions

Context
Chávez addressed newly sworn-in Presidential Commissions on August 5, 2000, before departing on a diplomatic tour of OPEC and African nations, outlining urgent national reform priorities.
Main themes
Presidential commissions, national reconstruction, social security reform, citizen security, Bolivarian Constitution, socioeconomic crisis, unemployment and poverty, OPEC diplomatic tour, federal cooperation, crime prevention, Venezuelan governance
Duration
~23 min
73rd percentile
Words
2,817
73rd percentile
Sentences
98
62nd percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
14.6
72nd percentile
Syntax
3.48
93rd percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 33%32%
  • Institutional 29%29%
  • Social 25%24%
  • Ceremonial 12%11%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

98 sentences in 22 paragraphs

Before traveling in a few hours to the Middle East, to the OPEC countries, Africa, and Asia, we wanted to do this to commit ourselves, in the best way possible, as soon as possible, to this new phase that is beginning in the country. I thank all of you who have agreed to be part of these Commissions, governors, Ministers, members of the High Military Command, public officials, representatives of civil society, representatives of the Church, of the private sector, from Venezuela. That is the idea, to leave behind a very difficult, very hard stage, but let it remain there as part of the history of the process we are living.

And now, with a new impetus, with the best goodwill from everyone, putting aside interferences, opinions, approaches, bringing good faith, the spirit of unity, of work, of effort, let us all come to the task, to get our hands dirty to build, to put our minds to design, to open paths. It is the only way we have to pull the country out of the socioeconomic catastrophe, especially, in which it has fallen for several years: security in the streets, violated on all sides; unemployment, hunger, misery, marginality, an economy prostrated for years depending only, basically still, on the price of a barrel of oil but with great potential. A society willing and ready to now dedicate itself entirely to building the new homeland as indicated by the new Constitution of the Bolivarian Republic.

These commissions, as we see, are oriented towards vital areas of national existence. All of you who have agreed to take an oath to undertake this titanic and important task for all, I am sure that you will assume from today with rigor and full dedication, the infinite tasks that lie ahead, of articulation, of patience, of constancy, of work.

The Social Security Commission, for example, to design – there is already quite a bit of material worked on, many ideas that have been debated: the government, society, universities, experts, to design, to strengthen a social security regime within, of course, the patterns, norms, principles, and foundations indicated by the Bolivarian Constitution. Within that social security system, as we have already announced, the government promotes the creation and this will be a very important part of the work of the Commission, the creation of a Pension Fund of Venezuela, of mixed nature as well indicated in the National Constitution. So this Commission, chaired by the Vice President and also an expert in the field, and made up of a group of eminent Venezuelans, will have intense work in the coming days. Ninety days extendable, of course. However, I ask you, I urge you in light of the national crisis, in light of the urgency of all these issues that upon returning from the trip to the OPEC countries, God willing we will be back on the night of August 15, on August 17 I hope that all the presidents of the Commissions and their executive teams, their secretariat, will deliver to me a first working paper, a first report as advanced as possible to address this with the urgency it requires.

Likewise, the Citizen Security Commission, chaired by the Ministry of the Interior, Luis Alfonso Dávila, who has come with his teams, his Deputy Minister, doing everything possible to stop the wave of crimes, assaults, kidnappings, insecurity that plagues the entire country. We have invited and are very grateful that the governors, some re-legitimized, whom I congratulate with all affection and love, and whom I take this opportunity to invite all the governors of Venezuela, all the mayors, starting with the Mayor of Greater Caracas, to work together, as one team. Here is the Constitution that obliges us, putting aside political colors, the passions of the year and a half, two years that have passed, of seven electoral campaigns in a year and a half, a record I believe at least for Venezuela and for many countries in the world. After everything that happened here we are now, legitimized by our people, by the majority of our people, from our regions, from our people and obliged to lead a government, as the Bolivarian Constitution indicates, the government must be cooperative, a Federal Republic and there we have a great responsibility.

We wanted to invite to this Commission the governors of those States where, according to the experience of recent years, the crime rate ...... and putting themselves at the service to work in the Commission: the Mayor of Greater Caracas, the Mayor of Caracas, the Mayor of Sucre, in addition to officials and representatives of civil society.

This is also a vital issue. It is extremely important to focus on this matter, as we know, from all perspectives: crime prevention, education, health, employment. The root of crime is that, the more unemployment there is, the more misery there is, the more marginality there is, the more street children there are, the more children without school there are, the more young people without university there are, the more young people without sports there are, etc., then there will also be more crime, it is a directly proportional effect. All studies from all social sciences indicate this. So, prevention, but great prevention, education, the media, articulating an effort through education in schools, universities; awareness, social security, consciousness, etc. This Commission will have a phenomenal, vital task, it is necessary that we begin to reduce those high rates of crime, of deaths, of robberies, of injuries, of assaults.

Also the methods of repression, of healthy repression understood, of crime or police coordination, the National Police Law to create an efficient, cleaned, professionalized body; coordination with all State Intelligence bodies, police intelligence, that is fundamental. The participation of citizens, of all of you, compatriots, there in your neighborhood, in your corner, in your urbanization, in your building, in your housing complex, where you live, in your field, is very important, fundamental the organization of communities, as you know and as we all know.

Prisons, the isolation of prisons; education in prisons, the rehabilitation of prisoners, of those processed, in such a way that they return to society to produce, to work. Prisons that are schools, that are workshops; dignified prisons, humanized prisons. All of that and much more is a topic for the work of this Presidential Commission on Citizen Security.

The Economic Constituent goes without saying. Minister Giordani, with representatives of the government, with business sectors, a Commission that will also have an essential task, as the decree says: To move away from the rentier or oil rent model. That is vital for Venezuela. We cannot continue to depend on the price of a barrel of oil, we must definitely promote all sectors of the economy. We need a solid economy and the Economic Constituent, as we said two or three nights ago in the previous national broadcast, must begin now. The first phase must be an intense, broad, open, deep, global process of consultations. As Simón Rodríguez said, let everyone speak, let no one stop speaking. A bit, Alfredo, like when you were Minister of the Secretariat and we signed the decree to call for the Political Constituent and sectors of the country raised their voices opposing that second question and then we began, here we spent more than two hundred intense hours, listening to criticism, contributions, to try to achieve the greatest possible consensus. In the end, I believe we achieved it as far as we could, in the midst of the political battle that was not easy at all, of course, with so many disturbances, a heated political battle, but in the end, we corrected the second question as ordered by the Supreme Court of Justice, we held the referendum and here we are, the product of a broad, deep, participatory Constituent.

Gentlemen of the Economic Constituent, just as in the Constituent, in the constitutional political process all sectors participated, those who did not participate did so because they did not want to, not only through the media but there in the very seat of the Assembly, even the indigenous people from the mountains of the south, from La Guajira came to present their ideas, to deliver their projects, just like that. Next Monday, the 7th, this consultation process must begin, call everyone, from the humblest fishermen from the Paraguaná Peninsula, from the Paria Peninsula to the farmers from the south of Guasdualito, from the coasts of Capanaparo, the small industrialists, those who have gone bankrupt in recent years, the small producers, the new entrepreneurs, the ranchers, the farmers, those who grow coffee, those who grow cocoa; the bankers, the large and medium-sized, the small – now they are merging, a good idea, it is a good path – and the creation of popular banking is also important. We are promoting the microfinance process, the People's Bank. The Savings Banks. Here is the Constitution, this Constitution does not foresee everything, but it foresees a good part of everything, to give shape, as the decree says, to the socioeconomic regime indicated in the Venezuelan Magna Carta of the Bolivarian Republic.

Likewise, the Massive Employment Plan, just like Citizen Security, we all know, unemployment, despite the indicators saying that unemployment has decreased slightly, however, we know that it is just a drop in the desert. We need to promote a Massive Employment Plan, using as is customary in military science, a concentration of efforts and fires in critical areas. This is a critical area. We have already defined to suggest and I do so, to the Commission of this Massive Employment Plan, which will be directed by Minister Esqueda, composed of a group of Ministers and also sectors of the country, that we advance very strongly, very massively, with the cooperation of all governors, of all mayors of this new political map, with the cooperation of all State entities, of the private sector, so much potential that we have, we are going to put it into action, we are going to press the buttons that we can and must press. We have prefigured in the Plan one of the lines of attack to generate mass employment quickly, precisely and usefully as it should be, is a maintenance plan or a maintenance program for cities throughout the country.

For example, Alfredo, Caracas. We have always talked about it. Freddy, Caracas has piles of garbage everywhere, rubble everywhere, fallen bridges, sewers that do not work, and if Caracas is like this, almost all cities are, some more, some less. A massive, broad, national plan for the maintenance of cities, of villages, of towns, of hamlets, of communication routes, of streets, of roads, of highways, of sewers, will undoubtedly generate thousands and thousands of immediate jobs.

On the other hand, another of the lines of attack or action of this Massive Employment Plan has to do with a plan for microenterprises, for cooperatives. I ask all of you, friends, compatriots, wherever you are, to organize yourselves because the issues or problems cannot be solved one by one. Let us move away from individualism which is a heavy burden for all Venezuelan society, that is one of the stigmas of neoliberalism: individualism. Let us look at ourselves collectively. You, fishermen, organize yourselves into cooperatives, this is one of the tasks of this commission. There the attributions, the functions of the Economic Constituent intersect with the Commission of the Massive Employment Plan. Farmers, let us organize ourselves into cooperatives, just as the Bolivarian Constitution says. Cooperativism must be one of the essential components of the new Venezuelan social economic system.

We have also been working in the Armed Forces, we announced it yesterday when we celebrated another anniversary of the National Guard of Venezuela, the Plan of Productive Battalions. Come on, the time has come. To organize productive civic-military units: agricultural, livestock, fishing production and so on. We have then asked the Minister of Infrastructure to lead this Commission.

Finally, the Presidential Commission on Food Assistance. Indeed, hunger strikes cities and fields in Venezuela. We have some resources, members of the Commissions. Do not think that we are going to leave you in the void. We have some resources that we could call seed capital and the Commissions must, of course, deploy all possible initiatives to make those resources yield and multiply, as Christ multiplied loaves; some resources that we have been saving we will direct, that will be part of the meetings you hold with the Ministers of Finance and Planning and Development to assign to each Commission, especially to the Commissions of the Massive Employment Plan and the Food Assistance Commission, especially to those two Commissions, resources to activate these plans as soon as possible.

It is also necessary, governors, mayors, to coordinate these plans, to feed them, to enhance them with resources from FIDES, for example; the resources from the Law of Special Allocations, to make a joint effort, the contribution of the communities, the contribution, I insist again, of the wealthy sectors of the country.

Let's go! Just like in December, when the world came crashing down on us in Vargas, in Miranda, in Zulia, and in other states of the country, also in Táchira, there was that beautiful explosion of solidarity from children, the elderly, everyone who had an extra pencil, an extra bag, an extra loaf of bread, they gave it away. The same goes for these Commissions. We must also launch a campaign through the media to raise the level of that possibility and of solidarity, because tragedy is not just one day or one month, it is not just December 1999 and January 2000; the tragedy of the people, especially of the marginalized, the poorest, is every day. We all know this. There are people who eat once a day, who do not have breakfast or dinner, many people, and there are many who wander around looking to see what they can eat, at what time, if they can at least eat once a day.

A Plan for Popular Dining Halls across the country, in which the Catholic Church, the Evangelical Church, Civil Defense, the Armed Forces, anyone who can contribute to prepare and implement this emergency food plan as quickly as possible, I make a call. These are plans, of course; this Food Assistance Plan is a temporary plan, it is a plan for emergencies, it is a plan for tragedy. The idea, and in that direction we will move forward tirelessly, without pause and without truce, is that little by little, all Venezuelans who suffer from misery, those whose souls are torn by hunger, the pain of seeing their children malnourished, without school; the pain of seeing their children sleeping on the ground; the pain of seeing the family disintegrated, marginalized, broken into pieces, the idea and the effort will be, little by little, for those people, those human beings and those families to emerge from that kind of underworld, from that kind of human jungle where they struggle to survive, so that we can have a true nation. So that we can have a true homeland, so that we can have a true Republic, because that is the idea of the Republic.

The Master Simón Rodríguez said there will be no republics as long as there are no republican men. And he defined the republican man, the revolutionary man, because the revolutionary is the one who thinks first of others than of himself. The revolutionary was and is Christ: Love your neighbor as yourself. Until we have an integrated society, until we have high levels of equity, equality, justice, freedom, human, economic, social, ethical, political development, we will not have a true homeland. That is the path we are on, brothers.

I thank the Venezuelan men and women who have willingly sworn with their hearts, minds, and souls to join these commissions. I am sure, the oath says that if you do not fulfill, the homeland will demand it from you. I am sure we will fulfill it because, as we said this afternoon with a group of friends, we are condemned, allow me the expression, to succeed. We have no other alternative, we have no escape. We have only one path: to succeed, as Bolívar said one day when Mosquera asked him, what will we do now? Pale, cadaverous, Bolívar replied: What do you mean, what am I going to do, Mosquera? Succeed! We are going to succeed.

So I say today, in better conditions than our Liberator father, we are today, with a thriving country, with a country ignited with love, optimism, faith, and hope. Let’s go, then, with that country to build the Bolivarian Republic of Venezuela! So good luck, and I am sure that the Homeland will reward you. Congratulations and let’s work together for Venezuela! Good night to all. Thank you very much.