Press statement by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, after signing the Act - Santiago/Chile

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

23 March 2019 · Santiago, Chile

Context
Bolsonaro delivered remarks in Santiago, Chile on March 23, 2019, after signing an agreement with President Piñera, addressing bilateral ties and regional cooperation.
Main themes
Brazil-Chile bilateral relations, Prosul regional integration, Amazon sovereignty and environmental policy, COP-25, Venezuela and South American political crisis, pension reform in Brazil, ideological challenges in education and media, trade and investment, Donald Trump and US relations, anti-communism and patriotism
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
798
23rd percentile
Sentences
54
35th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
8.4
7th percentile
Syntax
2.68
11th percentile
Vocabulary
2.02
14th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 36%35%
  • Geopolitical 28%28%
  • Economic 15%15%
  • Environmental 15%15%
  • Institutional 4%4%
  • Social 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

54 sentences in 15 paragraphs

Dear President Piñera, it seems that we have been friends for a long time. My admiration for Your Excellency truly dates back to your first term when I met you during the miners' situation. Congratulations on your leadership at that moment. And even more so, before the first round in Brazil, Your Excellency was in Chile, or rather in Antarctica, and made a statement on Chilean television about me. Thank you very much.

Ministers of Brazil, dear Carlos Duarte, on behalf of whom I greet all the authorities present here,

Ladies and gentlemen,

This is the third trip I have made since being elected. First was Davos, in Switzerland. A debut for me. I confess, a different world from the one I was used to. But since I had the freedom to choose my ministers based on competence and patriotism, we managed to overcome that obstacle. And we brought a good impression for Brazil.

And when we talk about Brazil, Piñera, just as when you talk about Chile to me, we are talking about South America. Then we were in the United States, with an exceptional reception from President Donald Trump. We discussed many things, even privately, but unfortunately, I cannot go into details. However, there is a concern from the American president regarding all of us here. Not just Brazil or Venezuela. With all of us.

Because what we have been witnessing in South America in recent years is the detachment from ideological issues. We found, Piñera, in Brazil, a country with a great ethical, moral, and economic crisis. And more serious than that, the ideological issue is speaking very loudly, along with a large part of the media, as well as our universities and schools.

It is a challenge, and we will obviously govern for everyone. But it remains a challenge for all of us. We are winning this battle. The first step has been taken.

Here, under Your Excellency's leadership, we actually created Prosul, which aims to bring together a considerable number of countries here in South America so that we can, in a very agile manner, keep ourselves informed and seek solutions to our problems.

I want to thank Your Excellency for embracing COP-25. Brazil is not out of it, but due to a concern that worries all those who truly know Brazil, they will agree with me. We cannot sign an agreement where some objectives are impossible for us to achieve. After all, Brazil owes nothing to the world regarding environmental preservation. If we take into account our areas and their areas. We have this concern, but along with it, we have the concern for development. We will participate here with great satisfaction during the COP-25 held in your country, and surely everyone will benefit from Brazil's participation. Thank you very much for accepting the responsibility of hosting it in your country.

And my great concern is the Amazon region. The Amazon region cannot continue to be at risk of being internationalized. It is a matter of patriotism on our part; it is indeed a concern for us to keep that area under our control. We are available in Chile and any other country to sign agreements on biodiversity, for example, or rational exploration of the natural resources we have in that region.

So dear Piñera, as Your Excellency rightly said a little while ago, what we are discussing, what we discussed during this brief visit to Chile. And you can be sure, Chile is our second commercial partner in South America. Here in South America, a good amount of resources invested in Brazil also comes from Chile.

And we have to do our homework in Brazil. We are indeed concerned about the discussions occurring regarding the pension reform. We want to approve it. And we understand that it is the only way we have to leverage Brazil along with other countries in South America to a prominent place that we deserve to be in. The responsibility of the moment lies with the Brazilian Parliament, and I trust the majority of the parliamentarians that this is not a matter of the Jair Bolsonaro government, but rather a matter of state; it is a matter of us in Brazil not experiencing situations that other countries have faced, such as some in Europe.

Therefore, dear Piñera, I am very happy for this visit here. I confess that I already miss it. Yesterday, in a rare moment of leisure, while strolling in your shopping mall here, I was very well received by the people who were there. It even felt like I was in Brazil. If needed, I will come to help you in the campaign here.

To my friends, my Chilean brothers, thank you very much for the opportunity.

Long live Brazil, long live Chile.