Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Announcement of New Measures of the Brazil Entrepreneur Credit Program.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro spoke at the announcement of new measures under the Brazil Entrepreneur Credit Program on May 25, 2022, highlighting economic resilience efforts.
- Main themes
- Brazil Entrepreneur Credit Program, small and micro business support, job creation, COVID-19 pandemic economic impact, emergency aid measures, economic recovery, war and global crises, executive-judicial relations, Paulo Guedes economic team, Brazilian parliament cooperation
- Duration
- ~4 min
- Words
- 441
- Sentences
- 13
- Readability
- 41
- Grade
- 16.0
- Syntax
- 3.67
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 8 paragraphs
I will be quite brief, but I have heard afterwards that Senator Jorginho recalled some things. I remember that in 2019, we took Brazil with serious ethical, moral, and economic problems, a brilliant economic team led by Paulo Guedes, many measures were adopted, one of the most important; economic freedom, with participation from our Central Bank as well.
We were just starting to take off when, unfortunately, the pandemic appeared, and there was that policy: “stay at home, we’ll deal with the economy later.” The consequences are here, aggravated by a war abroad and also by an unprecedented water crisis in Brazil in the last 90 years.
And the great struggle in 2020 was the maintenance of jobs, and the government does not act alone; together with the Brazilian parliament, we took many measures, among them, the Bem and Pronamp programs. One authored by Senator Jorginho from Santa Catarina, and I thank him very much for his work, but we also had to define, quite quickly, what was considered essential activity. I remember that beauty salons were included later on, over 1 million CNPJs across Brazil, we did this and other things as well, and I repeat, supported by our Brazilian Parliament.
A difficult moment for all Brazilian society, because let’s say, for the whole world, since the virus quickly spread across all humanity, and we here sought the Executive power, as Jorginho rightly said, I did not have the means to exercise command over the pandemic issue, because on the other side, here, the Supreme Federal Court stated that the final word belonged to the governors and mayors, but we did our part.
We created the Emergency Aid, and it is worth remembering that in 2014 and 2015 Brazil lost almost 3 million jobs, no one remembers that crisis that occurred at that time in our government, in 2020 and 2021, the pandemic hitting hard, the frost issue as well, lack of water in the world, and now a war out there. We created approximately 3 million new jobs between 2020 and 2021.
And a large part of this, Meres, came from small and large companies and microenterprises, those who really employ in our country, at the end of the line, the most humble who are supported through small and micro and small businesses.
I thank at this moment all those who participated in this project that we sanctioned today, providing reasonable assistance so that these people continue to invest, to undertake for the good of all of us.
Thank you very much to all of you, and another day of glory and satisfaction for us from all over Brazil.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Serei bastante breve, mas, já ouvi falar depois que o senador Jorginho, recordou algumas coisas. Eu lembro que em 2019, pegamos o Brasil com sérios problemas, éticos, morais e econômicos, uma brilhante equipe econômica do Paulo Guedes, muitas medidas foram adotadas, uma das mais principais; a liberdade econômica, uma participação também do nosso Banco Central.
Estávamos começando a decolar quando lamentavelmente apareceu a pandemia, e ali aquela política: “fica em casa a economia a gente vê depois”. As consequências estão aí, agravadas por uma guerra lá fora e também por uma crise hídrica nunca vista nos últimos 90 anos no Brasil.
E a grande luta em 2020, era a manutenção de empregos, e o governo não faz nada sozinho, juntamente com o parlamento brasileiro, tomamos muitas medidas, entre elas, os programas Bem e Pronamp . Um de autoria do senador do Jorginho, de Santa Catarina, e eu agradeço e muito o seu trabalho, mas também, tínhamos que definir, de forma bastante rápida, o que era atividade essencial. Eu lembro que entrou num segundo tempo, a atividade de salões de beleza, mais de 1 milhão de CNPJs pelo Brasil, fizemos isso e outras coisas a mais, e repito, apoiados pelo nosso Parlamento Brasileiro.
Um momento difícil para toda a sociedade brasileira, porque vamos dizer, para o mundo todo, já que o vírus rapidamente sobre toda a humanidade e nós aqui, procuramos o poder Executivo, o Jorginho bem disse, eu não tive bem disse, eu não tive como exercer o comando da questão da pandemia, porque do outro lado, aqui, o Supremo Tribunal Federal falou que a última palavra era dos governadores e prefeitos, mas fizemos a nossa parte.
Criamos o Auxílio Emergencial, e basta lembrar os anos de 2014 e 2015 o Brasil perdeu quase 3 milhões de empregos, ninguém se lembra e em crise que ocorreu naquele tempo em nosso governo, 20 e 21, a pandemia pegando pesado, a questão de geada também, falta d’ água no mundo e agora uma guerra aí fora. Nós criamos entre 20 e 21 aproximadamente 3 milhões de novos empregos.
E grande parte disso, Meres, vieram das pequenas e grandes empresas e microempresas, quem realmente emprega em nosso país, na ponta da linha o mais humilde quem o sustenta através das pequenas e através das micro e pequenas empresas.
Eu agradeço nesse momento a todos que participaram desse projeto que sancionamos hoje, dando um socorro em condições razoáveis para que essas pessoas continuem investindo, empreendendo para o bem de todos nós.
Muito obrigado a todos vocês e mais um dia de glória e satisfação para nós de todo o Brasil.