Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the March for Jesus.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the annual March for Jesus in Brazil on May 21, 2022, invoking faith, freedom, and his divine mandate as president.
- Main themes
- Christian faith and God's guidance, freedom of religion and expression, Brazilian identity and patriotism, defense of democracy and the Constitution, military loyalty, family values, political mission and divine mandate, gratitude and praise
- Duration
- ~4 min
- Words
- 439
- Sentences
- 20
- Readability
- 61
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 1.87
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 12 paragraphs
It is very good to be among those who have God in their hearts.
I thank Him for my life and for the mission of being at the head of the Federal Executive.
Today, we have a President, a government, that believes in God, that respects its military, that defends the Brazilian family, and owes loyalty to its people.
I ask Him not only for wisdom, but for strength to resist and courage to decide. Our army is the Brazilian people; you give us direction, you are participating today in a movement that is a tradition in several capitals of Brazil, praising Him, the one responsible for placing us here.
We know how important freedom of religion and freedom of expression are in our Brazil. I am sure that, just as when I enlisted in the Brazilian Army over 40 years ago, I swore to give my life for the Fatherland.
Today, more than that, we will all give our lives for our freedom; this is the greatest good of a country that calls itself democratic, this is the main reason we fight for our objectives. Freedom is more important than life itself.
History shows us this, but the moment here, the achievements so far, and the prayer to come, are individual to each one of us, belonging to the most Christian nation in the world.
Brazil is a reference for the entire globe; it is a country that has a vocation for the future without neglecting the present. Together, with faith, we will achieve our goals; it is a mission I have, and only God can remove me from that chair.
We are democrats, we respect our Constitution, and it is my duty, as head of the Executive, to ensure that everyone who is outside the four lines of our Constitution comes within them. It is the way we must live in peace and harmony and dream of a promising future for all.
We do nothing without Him; He is among us. This march is a testament of gratitude, respect, and praise to our God. Our faith is unshakeable.
To all of you, we thank you for your presence, because we have the opportunity first to show that the only difference between me and you is this slightly higher point I occupy at the moment. There is no difference between us; our curriculum at the end of the line will be what we did during this brief passage through the earth.
Thank God for the opportunity, thank you for my life and for the mission, and thank you for this wonderful Christian people we have in our nation.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
É muito bom estar entre aqueles que têm Deus no coração.
Agradeço a Ele pela minha vida e pela missão de estar à frente do Executivo Federal.
Temos hoje, um Presidente, um governo, que acredita em Deus, que respeita os seus militares, que defende a família brasileira e deve lealdade ao seu povo.
Peço a ele mais que sabedoria, peço força para resistir e coragem para decidir. O nosso exército é o povo brasileiro, vocês nos dão o norte, vocês participam hoje de um movimento que é tradição em várias capitais do Brasil, louvando a Ele, o responsável por nos ter colocado aqui.
Sabemos o quão importante é a liberdade de religião e a liberdade de expressão em nosso Brasil. Tenho certeza que, assim como, quando sentei praça no Exército Brasileiro, há mais de 40 anos, eu jurei dar a minha vida pela Pátria.
Hoje mais do que isso, todos nós daremos a nossa vida pela nossa liberdade, esse é o bem maior de um país que se diz democrático, essa é a razão maior de nós lutarmos pelos nossos objetivos. A liberdade é mais importante que a própria vida.
A história nos mostra isso, mas o momento aqui, o feito até agora e o daqui a pouco, a oração, é individual de cada um, pertencermos à nação mais cristã do mundo.
O Brasil é uma referência para o globo todo, é um país que tem vocação para o futuro sem se descuidar do presente. Nós juntos, com fé, atingiremos os nossos objetivos, é uma missão que eu tenho, e só Deus me tira daquela cadeira.
Somos democratas, respeitamos a nossa Constituição e, é um dever meu, como chefe do Executivo, fazer com que todo aquele que esteja fora das quatro linhas da nossa Constituição, venham para dentro da mesma. É a maneira que nós temos que viver em paz e em harmonia e sonhar com um futuro promissor para todos.
Nada fazemos sem Ele, Ele está no meio de nós, essa marcha é uma prova de gratidão, de respeito e de louvor ao nosso Deus. A nossa fé é inabalável.
A todos vocês, agradecemos a presença, porque temos a oportunidade primeiro de mostrar que a única diferença minha para vocês, é esse ponto um pouco mais alto que ocupo no momento. Não há diferença entre nós o nosso currículo no dia do ponto final, será aquilo que fizemos durante essa breve passagem pela terra.
Obrigado a Deus pela oportunidade, obrigado pela minha vida e pela missão e obrigado por esse povo cristão maravilhoso que temos em nossa nação.