Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony commemorating the Inauguration of the National Athletics Training Center - CNTA - Cascavel/PR.

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

4 February 2021 · Inauguration of the National Athletics Training Center (CNTA) · Cascavel, Brazil

Context
Bolsonaro addressed the inauguration ceremony of the National Athletics Training Center (CNTA) in Cascavel, Paraná on February 4, 2021.
Main themes
Inauguration of national athletics training center, governance philosophy, management freedom and meritocracy, state-owned company reform, Itaipu Binacional investment, Caixa Econômica Federal reform, grassroots sports investment, employment and economy, COVID-19 pandemic response, fuel policy, Paraná infrastructure development
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,024
76th percentile
Sentences
224
91st percentile
Readability
72
98th percentile
Grade
6.6
1st percentile
Syntax
2.63
8th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 33%31%
  • Economic 24%22%
  • Social 19%18%
  • Ceremonial 18%17%
  • Geopolitical 6%6%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

224 sentences in 36 paragraphs

Good morning everyone.

It seems that we are taking office today. Everyone is happy. Now, for this happiness to continue, you have to govern. I would ask Paranhos, is it easy to govern? Is it easy to be a mayor? It is not easy. To Ratinho, is it easy to be a governor? It is not. And for me, it is even more difficult.

Now, how can you start a term in the Executive and dream or perhaps be certain that you will deliver something better to your successor down the line? If you have the freedom to choose your secretaries and your ministers. If we do not have that freedom, it is the sure path to failure. There is no way it won't go wrong. It will go wrong.

We have here a president of Itaipu Binacional, which is two. Here is a general of the Army, who was in the Ministry of Defense in the previous government. And he was chosen by us, along with Minister Bento Albuquerque, who is from Mines and Energy, to manage Itaipu Binacional. Until before he took office, how much was invested in works from that company? Almost zero. Almost everything was directed towards social issues. The best social benefit we can provide to the people is education and work. He took office and had the freedom to choose his entire board. Thus, I have acted in my government. By choosing his board, the investment that was close to zero, just last year, went to the Central-West region, around two and a half billion reais.

I would ask you, where did that money go in the past? I will not answer. Before we took office, Brazil's state-owned companies were losing tens of billions of reais. Today, state-owned companies are making profits of tens of billions of reais. Works, the most varied possible, such as two bridges with Paraguay. Perhaps in March or April now, we will conclude the extension of the runway at Foz do Iguaçu airport, where we will then start receiving international flights. This is more resources for us, for Paraná, in particular. Revenue for the state, for the municipality, more jobs. Now, this is only possible because we changed the way of governing in Brazil.

We owe absolute loyalty to this people who are very well represented here now. There will be no shortage of condensed milk energy for us, you can be sure of that. Although we drink, those who make Fake News, we know what to do with condensed milk.

Also present here is the president of Caixa Econômica Federal. Below him, 120 people from the senior management of Caixa. Until recently, it was completely patronage-based. Today he appointed everyone. He kept a minority, the vast majority he replaced. And Caixa then began to have more profit, with lower interest rates. It is simple, it is doing the right thing, which is not easy in a political system that has been corroded over decades. But Caixa today really delivers for us, as part of this work, as Caixa has invested in grassroots sports and not in the elite, at the top, as he well said here. So, he is also a person who had the freedom to choose, to assemble his team.

If someone puts a national team coach to manage the Brazil team and the critics choose the players, it will not work. They will suffer a crushing defeat and we do not want that. We know how to do this work.

We also have here two senators of the Republic, who are from Santa Catarina, and soon we will go there, Esperidião Amin, an old colleague from the Progressive Party. And also, our Jorginho, do you want me to come back, the good son returns home, who knows?

We also have Jorginho, who along with his peers, here present is Espiridião Amin, had the brilliant idea of Pronamp. We guaranteed the employment of tens of millions of people with this idea. That was not from the Federal Government, but was incorporated into us, from this Program of Assistance to Small and Medium Enterprises. That guaranteed employment, because the policy of staying at home, we will see the economy later, did not work.

From the beginning, my dear media, I said we had two problems: the virus and unemployment. What was reserved for me was the issue of employment. The other side was not, it became my responsibility except for the dispensation of means and resources for states and municipalities. We did that.

Mayors present here, I do not know, but no one delayed last year's thirteenth salary. It is a government that, with fewer resources, serves everyone. And we understand that the life of a human being, we start in the municipalities and then, Ratinho, state and Federal Government. We did that.

Tomorrow, I will not say what it is, but we should tomorrow, perhaps one, we will invite the press, because I do not summon the press. Starting at 11 a.m., a matter of extreme importance for all of us that we must resolve. It has to do with truck drivers, with taxi drivers, Uber, you who have private cars. And we summon everyone for this meeting tomorrow. And I intend, I intend a press conference, where we will talk and I will question the people present, to address fuels in Brazil.

This will reach the states. I just spoke in the car, from the airport to here with Ratinho, for example. You know that we zeroed the tax called CID. We have another tax, which has to do with PIS/COFINS, ours is predictable, it is 33 cents. The ICMS, each state has a value and it varies from today to tomorrow. And we must live on the basis of predictability, otherwise it becomes difficult to plan. So it is in a family. And this issue of fuel must be treated this way and not hidden in the corner. We recognize the work of truck drivers and I thank them here for not joining the strike. If there had been one, we would all lose, without exception. Brazil cannot stop.

We cannot forget the so-called pandemic that still exists. Although here some numbers are not reliable. And one thing, there is a biblical passage that says well, you cannot be weak in the moment of anguish that will show that you do not have personality, we must face the problems, they exist and we are just passing through here on Earth.

We will all leave one day, obviously, we lament the deaths. As my mother is 93 years old, she is a lady, we know that sooner or later, she will leave us. I am sure I will cry on that day, like any of you when you lose a father, a mother, a relative, or a friend, but it is a reality. We cannot stop Brazil for that. Some already say that the cause, the effect of combating the pandemic, may kill more people than the virus itself. We all have responsibilities, it is not easy for me, as a governor or for the mayor to make certain decisions, but we have to make them.

As I always say, I see some military here, from the most varied Forces, we know that worse than a poorly made decision is indecision. If you police officers reason for a fraction of a second whether to pull the trigger or not, you may lose your life to a criminal. That is why police officers, I intend to put to vote, already agreed, discussed with the presidents of the Chamber and the Senate and it will go through Parliament, the Exclusion of Illegality. The police officer in operation, the police officer in operation, must have a guarantee and who sends the Armed Forces to the streets, in the GLO, is me.

Who puts the Military Police on the streets is the government of Ratinho. We must have responsibility. Serious, honest men, heads of families, workers, cannot after fulfilling the mission, receive a visit from a court officer, to start answering an inquiry or even receive a preventive arrest order. This cannot happen. If he is armed on the street, it is because we put the weapons in their hands. And I am sure that Parliament, very well represented here by practically twenty federal deputies, and two senators from Paraná and Santa Catarina, will know how to improve this project and approve it for the good of all of us.

Now let’s go, since I am exceeding my time, to this small great work. In front of it is the Minister of Citizenship, Onyx Lorenzoni, also his executor at the front line, Marcelo Magalhães, the big guy Marcelo. Just like there is another big guy here, Hélio Negão, they were not chosen by quota. They were chosen for competence. There is no inferior race to another in our country. My father-in-law is Paulo Negão, I am in love with his daughter and not with him.

And that is our life. Never before have so many works been delivered, in the area of sports as Marcelo, being at the head of the Sports Secretariat. Several athletes known to us, like Maurren, Olympic champion, are part of this program. Many names known to all of you are our sports ambassadors. I was an athlete, I was discovered in 1969 and fell in love with sports. I joined the Armed Forces team of military pentathlon. I went to be a paratrooper, which requires little IQ and a lot of muscle, to be a paratrooper and I went through that. Just like there are the Special Operations courses of the Military Police, the Federal Highway Police, the Federal Police, among others.

And for sure, thanks to that, I gained two more lives. The stabbing, from that guy who was affiliated with PSOL and then when the virus reached me. I never said it was just a little flu. I said that, for me, it would be a little flu. So much so that they present the audio or video, I generalizing the pandemic. Whoever said that is either misinformed or a scoundrel. Unfortunately, we have a lot of that in Brazil.

So sports, as Onyx said, the governor, also the mayor, in one way or another, prevents a boy from going down a different path. It prevents him from going to the left, he goes to the right, he goes to the side of good. I had at home, Maurren, a medal display, it does not compare to yours, obviously. But it was a pride for my family. Winning competitions, one I won, in Eldorado Paulista in 1979, running 10 kilometers barefoot, in Praça Nossa Senhora da Guia.

Going to the conclusion, since I talk a lot. Brazil, some say we have no heroes in Brazil, we have heroes in Brazil. I was just with a Paraná native here by my side, the esteemed Mr. Mário Ferroni. 101 years old, a hero of FEB, from our Second World War. Where 25,000 men prepared and a large part of them went to Italy. The soldier Mário participated in the capture of Monte Castelo. I even joked with him and spoke quite loudly, he has, the only problem he has is deafness, the rest is all functioning, without additives. And Monte Castelo, in the last attempt, was truly taken. It was when they saw that after climbing to a certain point, there was no way to go back. It was to win or win. And the Brazilian soldier won. If they won that war against Nazi-fascism, why won’t we win here against leftism?

I almost became a Paraná native back in the 1960s. I lived in the city of Ribeira, neighboring Paranaí, currently Adrianópolis. I often crossed the river, sometimes swimming, and felt like a Paraná native. What country in the world has what we have? No one has what we have. In all aspects, whether material or human, we will get through this. We will change Brazil.

You see regarding politics, how Brazil is being changed? How can we do more and more, with fewer resources? Our people are humble, they are hardworking. It is just not doing certain things that everything works out and those little things we do not do. They accuse me of everything, they just do not call me…

There is no, my political friends present here, greater moment than this, being received at the airport, where we did not campaign. I did not disclose that I would be here. They voluntarily show up with a green-yellow shirt, with beautiful banners, I confess that they enter my Facebook and I see a beautiful photo I have there, some may think it is madness. No, it is a true banner, which I took from you.

Like yesterday in the Chamber, when I went to deliver my message, there were half a dozen of those from PSOL talking nonsense. We never spoke or thought about doing social control of the media, about democratizing the media. Because it is exactly the opposite. The media must be free. I doubt in Brazil, Amin, Jorginho, parliamentarians, anyone since before elections, more attacked and persecuted than I am. But I have one thing that you do not have: He is with us. He gave me a new life, he gave me an election that we did not believe we would reach, under those circumstances. Now, if we arrived together, we will not lose this opportunity, let’s move forward. I am unbreakable, I have a 10-year-old daughter, without additives.

My friends from Paraná, dear Ratinho, I have a great esteem, especially for your father. Forgive me, you are the fruit of him. Dear mayor, I have known you for a short time. My political friends, I do nothing alone. You who endorse the proposals or we here from the Executive, sanction and endorse what comes from you. As it came from Jorginho, the Pronamp.

I was going to conclude. But, for example, the concession there of the Dutra, Rio-São Paulo is ending. The busiest highway in Brazil. If it depended on others, if we let it run free, this new concession, we would have two more toll plazas. One in Barra Mansa and another in Guarulhos. I spoke with the mayor of Guarulhos, who was even elected. I spoke with Tarcísio: Tarcísio, this cannot happen. We have to conduct, not for A, B, or C, that concession, but to conduct, what are the acceptable parameters. And we then decided, in the new bidding, to maintain the 4 plazas, but the toll will decrease by around 40% in value.

Thus, talking with Ratinho, he was 16 years old when these contracts were signed here. Just see who was in government at that time. People do things and let them go. I have talked to him as well. It's not for me, because I am a motorcyclist, but I go inside Alvorada, and every now and then I sneak out, without anyone knowing, around Brasília, to take a stroll around Brasília. I told him, I told Tarcísio to see if it’s possible not to charge tolls for motorcyclists. The wear they cause on the asphalt is zero. So, let's make their lives easier, and we are moving in that direction.

Another issue that I will bring to Tarcísio again, to discuss in a live session, is the matter of radars, of electronic fines. It was a party in Brazil. We had more than 8,000 points, and we managed to reduce it to 2,000. I want to eliminate that. Because it didn’t work. The goal is to fine, to collect revenue, and we will have to change that. Although the justice system forced us to have 2,000 radar points in Brazil. But we will continue fighting to reduce that. The driver cannot be much more concerned with what is on the slope, to photograph it, than with the winding of the road. This also leads to accidents.

It’s the same with the fine amount; in my government, it goes through Parliament, I doubt that Parliament will do that. But there will be no increase in the amount of fines. For example, here in the countryside, for those from the countryside, we reduced the number of fines by 80%. The fine was a factory. The fine is the last resort. Following the law, the fine is the last resort. Following the law, it is a warning, it is seeking conciliation, it is informing, and the fine is the last resort. That’s how we are doing it. A large part of the people in the countryside have already felt this.

Yesterday or the day before, Camex, of which I am the honorary president, we reduced the tax on imported parts for tractors from 16% to 2%. Our government has not increased any tax at all. Nor has it created a new tax. Unlike that state over there next door. So, we will do things slowly; we cannot do it at the speed that you deserve, that you want.

When I want to reduce any tax, I have to increase a tax in another area or create a new tax. Not with fees. That’s why this issue of tractor parts. Just as we also eliminated the import tax on tires for agricultural machinery. We are doing it slowly. With all certainty, we can advance in this matter with a tax reform.

Friends from Paraná, thank you very much for the opportunity. Dear Ratinho, thank you also for your presence. Mr. Mayor, next week we will issue three more decrees regarding weapons and persimmons. The weapon is your right. The weapon prevents a sitting ruler from wanting to be a dictator. I am not afraid of an armed people. On the contrary, I feel very good being alongside the good armed people in our Brazil.

To all of you, thank you very much. I am very happy to be here and I end as always, our Brazil above all and our God above everyone. Thank you very much.